AD 1185 - Radio ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 1185 ADLER

(GR) odnyiecs xpnoeowc-34

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.

1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. The applicable voltage is 5V 0.6A. For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet.
4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.
5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.
6. Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
7. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.
   8.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.
   9.Never use the product close to combustibles.
8. Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.
9. Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
10. In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30mA . Contact professional electrician in this matter.
11. Avoid getting the device wet.
12. The device may only be wiped with a dry cloth. Do not use water or cleaning fluids.
13. The device should be kept in a dry room.

Device Description:

1. Play/Pause button/ Volume/ Power Button 2. Mode/next track/previous track button 3. AUX input/Reset switch
2. USB input port 5. SD card input port 6. Micro USB charging port
3. Charging Indicator / Pairing indicator

Button Functions.

1. Play/Pause button/ Volume/ Power Button:

a. In Bluetooth mode:

Short press - play/pause

Long Press - Turn on/off

Turn right - Volume Up

Turn left - Volume Down

b. In AUX mode

Short press - play/pause

Long Press - Turn on/off

Turn right - Volume Up

Turn left - Volume Down

c. In USB playback mode

Short press - play/pause

Long Press - Turn on/off

Turn right - Volume Up

Turn left - Volume Down

d. In SD card playback mode

Short press - play/pause

Long Press - Turn on/off

Turn right - Volume Up

Turn left - Volume Down

1. Mode/Next track/previous track button

a. In Bluetooth mode:

Short press - Change mode BT/USB/SD/FM/AUX mode In time setting mode: Switch between Hour and Minutes

Turn right - Next track. Time up

Turn left - Previous track. Time down

b. In AUX mode

Short press - Change mode BT/USB/SD/FM/AUX mode, In time setting mode: Switch between Hour and Minutes

Long Press - Enter time change mode.

c. In USB playback mode

Short press - Change mode BT/USB/SD/FM/AUX mode, In time setting mode: Switch between Hour and Minutes

Long Press - Enter time change mode

Turn right - Next track. Time up

Turn left - Previous track. Time down

d. In SD card playback mode

Short press - Change mode BT/USB/SD/FM/AUX mode, In time setting mode: Switch between Hour and Minutes

Long Press - Enter time change mode.

Turn right - Next track. Time up

Turn left - Previous track. Time down

Device Functions:

1. Fm Mode.

Short press Mode button (2) until FM mode is selected.

For automatic search and program allotment. Long Press the Mode button (2). The device will start to scan the FM range and assign all found radio signals to programs.

To choose the previously assigned program turn the Mode knob(2) right for next and left for the previous program.

The device has no manual station saving function. Only automatic search can save the station.

1. Bluetooth mode

Short press Mode Button (2) until Bluetooth mode is selected.

The device will start in pairing mode.

The Bluetooth icon on the display will start blinking/flashing.

Find the "AD 1185" device on your phone/computed/tablet.

Press pair.

After a „DING" sound the device is now paired. The Bluetooth icon will stay lit during the connection showing it is connected.

The device supports Bluetooth V4.0.

1. AUX mode:

Connect your external device to the AD 1185 by the AUX port.

Short press Mode Button (2) until AUX mode is selected.

Now you can play music from your external device.

All control can be done from the external device.

Only the AD 1185 volume level can be controlled from AD 1185 by the Play/Pause knob (1)

1. USB mode

Insert a USB Pendrive formatted in FAT32 format into the USB port (4) at the back of the device.

The device should detect the newly inserted USB Pendrive and start playing the first track on the device.

Please take note that AD 1185 supports only Mp3 format files.

1. SD card mode.

Insert an SD card formatted in FAT32 format into the SD port (5) at the back of the device.

The device should detect the newly inserted SD card and start playing the first track on the device.

Please take note that AD 1185 supports only Mp3 format files.

1. Changing port.

On the displays right upper corner, a battery charge state indicator is shown.

When full it shows the battery state as still not blinking

When low. Also, the device will signal the "Battery Low" signal. And the battery symbol will start to blink.

To charge the device insert a micro USB cable into the charging port (6) connected to a 5V 1A power source to start charging the device.

1. Charging / Pairing indicator

The device has 2 icon colors at the indicator

Blue light flashing shows that the device is pairing

Blue light is stable and lit. The device is connected to another device via Bluetooth.

Red stable light. The device is charging.

Troubleshooting:

Problem: Device is not connecting via Bluetooth, the device is not showing on the list.

Solution: Make sure the AD 1185 is set on Bluetooth mode and is not connected to another device. Please check the back of AD 1185 if the indicator light (7) is blinking or is stable in blue color. If it's stable, The device is connected to another device. If its blinking and searching peach check if your phone/computer/device is compatible with Bluetooth version 4.0.

Problem: The device does not start in USB/SD mode.

Solution: Please make sure the USB device is working on another USB reader. If yes then please check if the file format is set to FAT 32. If not then please re-format the USB/SD device to FAT32 format. If the device is still not reading please check if the files on the USB/SD are in Mp3 format.

Technical specification:

Output Power: 6W

Input power: DC 5V 0.6A

Bluetooth Version: 4.0.

File support: Mp3

Battery: 1800 mAh 3.7V

Battery Type: Lithium.

Loud Speaker: 2x5W

Max Power: 20W

FM:87,5-108MHz

CE Declaration can be found: https://adler.com.pl/dane/CE/ADLER/ad_1185.pdf

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

Appui court - lecture / pause

Appui court - lecture / pause

Appui long - Allumer / eteindre

Appui court - lecture / pause

Appui long - Allumer / eteindre

Appui court - lecture / pause

Specifications techniques:

Akumulators: 1800 mAh 3.7 V

Ekkoon Bluetooth: 4.0.

KoIue 3a kpaTko npntuCKaHe (2)doKeHa He ce n36pepe pexIMOT Bluetooth.

YpeDOT Ke 3aOnOHe BO peXIM Ha cnapyBaBe

IkoHata Bluetooth Ha ekpaHOT Ke 3anoHe Da Tpenka / Tpenka.

Ipohajte ro ypeoT ,AD 1185"Ha Baunot Tepeoh / Komnytepuha / Ta6eta.

PnTncHe npap.

IIO 3ByKOT "DING", ypeIoT e cnapeH. IkoHaTa Bluetooth Ke ocTaHe ocBETJeHa 3a BpeMe Ha BpckaTa uTo IokaJyBa deKa e NObp3aHa. YpeIoT noDprjyBa Bluetooth V4.0.

3.AUXpexm:

Iobp3eTe ro Baunot NaBOpeseH ypeD co AD 1185 npeky AUX nopTaT.

KoIue 3a KpaTkn npntnckaHa (2)doEka He ce n36epe pexmoT AUX.

Cera moxete da npuTnte My3nka od Baunot nadBopewen ypei.

Lekynhata KOHTpOJa MoKe da ce HapabN Od NaBOpEHHNOT ypeI.

Camo konyuTo 3a pe npdykuija / nay3a (1) MoKe da ce KOHTpOInpa cAmo BOJyMeHOT Ha jaUnHaTa Ha 3ByKOT A1 1185 roDHa o1 1185 roDHa.

1. USB pexMM

BmeThe USB Pendrive fopmatpapaBa Bo fopmat FAT32 BO USB-nopTaTa (4) Ha 3aHnO T deI on ypeIoT.

UpeIOT Tpe6a Da OTKPne HOBo BMETHata USB Pendrive I da 3anoue Co pe npOdyKuJa Ha npBaT a neHa ypeIOT.

3abenekeTe deka AD 1185 noDpKya caMo daToTeKn co cOpMaT Mp3.

1. pexim Ha SD KaptnuKa.

BMeTHeTe SD-kapTnUka foopMaTnpaHa BO foopMaT FAT32 Bo SD-nOpTaTa (5) Ha 3aHnO T den o ypeIoT.

UpeIOT Tpe6a Da oTKeRHO BO BMeTHaTa SD-kapTnka N da 3anOHe co pepoDyKuJa Ha npBaTa neCha Ha ypeIoT.

3abeneke Te deka A1185 noDprjyBa cAmo daToTeKn co fopMaT Mp3.

Ha deCHNOT rOPHNOT aorI ce npKakCyBa INDnKaTOpOT 3a coCTOJBa Ha HANOjYBaHe Ha 6aTepuJaTa.

Kora e ueiocha, ce npkaxyba coctoja h a batepnja taka kaco cye uhe Tpenka

Kora e Hncko. NcTo taKa, ypeDOT Ke ro CnHann3npa CInHanot ,Hncka Ha 6aTepnjata". I CmB0JOnT Ha 6aTepnjata Ke noUHe da TpeNka.

3a da ro HanoHnHTe ypeoT, BmTeHe T Mkpo USB ka6en BO nopTaTa 3a nonHeBe (6) nobp3aHa co n3Bop Ha HanojyBaIbe od 5V 1A 3a da 3anOHTe CO nonHeBTo Ha ypeoT.

7.Индикаторза поненьe /сnapувае

UpeDOT mma 2 60n co NKOH Ha INHdkaTopoT

TpennKaHBeTo Ha cnHOTo CBETIO NOKaXyBa Deka ypeDTo ce cnapyBa

CnHaTa CBeTnHa e cTa6nHa n OCBtneHa. YpeIoTe nOBp3aH Ha npy ypeI npeky Bluetooth.

LpBHeO cTabnHcBETNo. YpeoT ce noHn.

CmeHa Ha npo6IeMn:

Ipo6Jem: UpeoT He ce noBp3yBa npeky Bluetooth, ypeoT He ce npikayyBa Ha cncokot.

PeHHe: OcnIpyTe Ce deKa AD 1185 e nocTaBEN Ha peXIM Bluteoth n He e noBp3aH co npy rype. IpOBepeTe ro 3aHnOt den Ha AD

1185 ako INHnKaTOpCKTo CBeTNo (7) TpeNka Hn e cTa6nHb Bo cnHa 6oja. Ako e cTa6nHb. YpeDTo nOBp3aH co npy rypeA. Ako

TpeKaTe npe6apyBate, npOBepe Taan Baunot TeJeOH / KOMnJyTeP / ypeE e KOMnatuBnEn Co Bep3nJaTa 4.0 Ha Bluetooth.

Ipo6Jem: YpeoT He 3anoHyBa BO pexKIM USB / SD.

PeHHe:Be MoJIme, npOBepTe dAnu USB-ypeoT paOToHa Ipyr USB-HTaU. Ako Da, toraI npOBepTe daNn foOpMaTOT Ha daToTeKaTa e noCTaBEn Ha FAT 32. Ako He, toraW Be MOInme npenpaTe ro USB / SD ypeoT Bo foOpMaT FAT32. Ako ypeoT ce yuTe He uTAt, npOBepTe daJIn daToTeKIne Ha USB / SD ce BO foOpMaT Mp3.

TexnukcneuФkaunja:

N3ne3Ha MOKHOCT:6W

Bne3Ha MoKHOCT: DC 5V 0,6A

Bluetooth Bep3nja: 4.0.

MaKcImaJIHa MOKHOCT:20W

FM:87.5-108MHz

Декларачида на СЕ моче за се Hajдe: https://adler.com.pl/dane/CE/ADLER/ad_1185.pdf

Ce rpnKIMe 3a npnpOHaT a cpeHnHa. KapTOHcNtE nakOBKn MOJIme Da ce HameHaT 3a peuKNIpaHBe. POnJIeTIneHOBNTe Kecn (PE) da ce cPnAT BO KOHTeHep 3a INaCTnKa. NcOpNCteHNOT ypeD TpeBa Da ce npdaTe Bo COoDBeTHNOT CKnAnpauKn nyHKT, 6nDejKn He636bENHTE CoCTojKn Kon CE HaOrAaT BO ypeD TMOKAT Da 6nDaT 3aRpo3yBaHe 3a cpeHnHa. ENeKTpUHHOT ypeD TpeBa Da ce npdaTe Ha NaHn KoJ Ke OHeBO3MOxN HeROBA IOBTopHa yIOrTpeBa n NcOpNCTyBaHe. DOKOJIky BO ypeDTo Ima BaTeprn, TpeBa Da ce N3BaDat n NoceBHo Da ce npdaT BcKnAnpauKnot NyKt.

(CZ)ČESKY

BEZPECNOSTNI PODMINKY DULEZITE POKNY PRO BEZPECNOST POUZIVANI PRECTETESI POZORNE PRECTETESIA Uchovajeite BUDOUCI REFERENCE Zaručni podminky jsou odlisné,Pokud je zařizení použivano pro komerčni učely.

2. Tlačitko Mode / Next track / previous track

A. V režimu Bluetooth:

3HaOK Bluetooth Ha DCnPee HauHET MraTb / MraTb.

Haundte yctpoicTbO 四 AD 1185 Ha cBoem TeJefoHe / KOMnbIeTepe / nJaHSeTe.

Haxmnte napy

Iocne 3BykoBOro CnHana «DINH» yctpoNCTBO NOkNoeHO. 3NaOcK Bluoteoth 6ydt ropeTB BO BpemnoKIOUeHn, NOKa3bBa, YTO OH noKnOueH.

YcTpoiCTBO noDJIepKnBaet Bluetooth V4.0.

1. PeKIM AUX:

IopKJIIOHHTe BHeWHee ycTPOINCTBO K AD 1185 chepe3 nopT AUX.

KpaTkoBpeMeHHo HaxMnte KhoNky pexIMa (2), noka He 6ydt BbIbpaH pexIM AUX.

TeneB Bbl MOKeTe BOCpOn3BODoNTb My3bIKy C BHeuHero yCTpoiCtBa.

Bce ynpablenne moket ocyuectbnaTbc BheuHero yctpoiCTba.

C AD 1185 moXho ynpabnTb ToIbKO ypoBHe rpoMkoCTn AD 1185 c nomoubu pyuKn Play / Pause (1).

1. PexMM USB

BCTaBbTe USB- hakonnte, otΦopMaTHPOBaHHb B φopMaTe FAT32, B USB-nopt (4) Ha 3aHne nane Hn yctpoiCTba.

YcTpoNCTBO DoNXHO 6hApynHb HeaBHO BcTaBHeHHb USB- hakonnteIb n haatb BocpOn3BeDeHne npBoDopoxKn Ha yCtpoNCTBe.

O6paTHTe BHIMaHHe, yTo AD 1185 noDaePknBaet tonbko paIbI fOpMaTaMp3.

1. Pekim SD-KapTbI.

Bctabte SD-kaTy,OTdopmatnpobAHnyu B dopmate FAT32,B npT SD (5) Ha 3aHne naneJy cTpoiCTBa.

UcTpoINCTBO DoJXHO ObHApYKmTB HeaBHO BCTaBJIeHHyO SD-KapTy I Haayatb BocPon3BeDeHne NepBoI DopoXKn Ha yCtpoINCTBE.

06paTHe BnHMaHHe, YTo AD 1185 noDaePknBaet TOnbko foAaIbI fOpMaTa Mp3.

1. Cmeha npTa.

B npabom Bepxhem yIy dncnpeoTo6paKaETcHnDnKATOP cOToHHa 3apra aKKMyJITopA .

Korda OH noJoh, OH noka3bIbaet, YTO COCTOHNHe 6atapen BCE eue He Muraet

Korda Hn3kn. TaKe ycTpoiCTBO BbIaCT CnHAn «BaTape pa3pXeHa». I cMbn 6atapeu NaHHT MnaTaB.

UTo6bI 3apAnTb yctpoiCTBO, BCTaBbTe Ka6eJIb micro USB B nopT 3apAkn (6), nOdkHoueHHbIK NcTOCHNkY pHTAHy 5 B, 1 A, UTo6bI Naatb 3apAnKy yctpoiCTBa.

7.Индикаторзардк/NcopяженЯ.

YcTPOINCTBO IMeET 2 UBeTa 3HaUKOB Ha INHdNKaTope

Miraounn CnHnCBet 03hauaet, YTO yCTpOncBO cOpraeTc

CnHn CBeT yCToynB n TropNT. YCTpOncTBo NOdkJIIOUeHO K dpyromy ycTpoNcTBy uepe3 Bluetooth.

KpacHbI CTabMbHbCBET. YcTpoNCBTO 3apXaetCra

IcnpaBneHne np6JIem:

Ipo6nema: yctpoiCTBO He nookniouaetcyepe3 Bluetooth, yctpoiCTBO He oTo6paXaETcB Cnncke.

PeseHHe: yBeiTeCb, yTo AD 1185 HaxoHTcB B pexime Bluteoth n He noKnIOueH K dpyromy ycTpoIcTBv. IpoBepbTe 3aHIOU qacTb AD

1185, ecn nHdkatop (7) mraet nri ropnt cHHm ubetom. Ecnn CtaabnlbHO. YcTpoiCTBO noKJIOUeHo K dpyromy yctpoiCTby. Ecnn OH

MIRAEI BINIOJHHaT NONCK, PNOBepbTe, COBMecTUM JIN BAW TeJeFOH / KOMNBIOTep / yCTpOncTBO c Bluetooth BepCm 4.0.

Ipo6nema: yctpoiCTBO He 3aynyckaetcB pexime USB / SD.

PeueHne: ybeuTeCb, YTO yCTpoNcTBO USB paobTaet c npyHM ycTPOINCTBOM YTeHn USB. Ecnn da, npOBepbTe, ycTaHOBNen JIn foOpMaT
paIIa FAT 32. Ecn HET, npeopmaIpyte ycTPOINCTBO USB/SD BΦopMaT FAT32. Ecnn ycTPOINCTBO BCE eue He uHTaet, npOBepbTe,
haoJatc nn faJIbHa USB / SD BΦopMaTe Mp3.

BbIXoHna MoOIOCTb: 6 BT

BxOHaMoHocb:5BnOcToaHHoro ToKa 0,6A

Bercna Bluetooth: 4.0.

Poipepka faaiIOB:Mp3

AkkymyIaTOp:1800MAu3,7B

Tn6baTapei:JTnTneBa

PomKorOBOpntIb:2x5BT

MaKcImaJIbHaN MaUHocTb: 20BT

FM:87,5-108MHz

Декларачино CE можно найту: https://adler.com.pl/dane/CE/ADLER/ad_1185.pdf

3a6oTcB o6 okpykauue cpe. YnakOBky n3 kapToHa nepeaTe, noxayuCTa, Ha MaKynatpy. IOnn3tnneHObIe MeUKN (PE) BbIKDaTb B pe3epByap dIraPiactMaCCbI. N3HOseHHe yctpoiCTBO HAO nepeDaTb B COOTBeTCTBYUOYIO TOKY xpaHEHNA, TAK KAK HAXOJUNECBYCTPOINACBHe COCTABNHOUIne MOryT AIBTcBcYrpo30d IyNOkpykaUeIe Cpebl. 3NeKTPmECKoe yCTpoiCTBO HADOpnePaTb TAKIM OpbazOM, UTObIgPAnHITb erO NobTopHe yNoTpe6JIeHne I NCNoJIb3OBAHne. EcnB yCTpoiCTBE HaxOJaTC6BaTapeH, IN HAIO BBITAHyTB n nepeDaTb BTOKy XpAHENHOTDeJIbHO. YctpoiCTBO He BbIKDaTb B pe3epByap dIra KOMMyHaJIbHbIX OTXODB!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK, LEES DEZE ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

1. Tlacidlo Mode / Next track / previous track

a. V rezime Bluetooth:

Kratke stlaenie - Zmena rezimu Rezim BT / USB / SD / FM / AUX V rezime nastavenia casu: Prepinaje medzi hodinou a minutami

YMOBN rapaHTiPi3Hi, kIIO npnCTpiB NIKOPNCTOByETbCBy KOMepuHnx cijax.

1. Npeed BnKOpncTaHnM npOdykTu yBaXHo npOuHTaTte Ta 3aBxDn DoTpmyTeCb HabeDeHnx HnXue iNcTpyKci. Bnpo6Hnk He Hece BiIDNoBdaIbHocTi 3a 6yDb-aki 36ntKn BHaCNIIDOK 6yDb-IAKOHO HePpABINbHOrO BnKOpncTaHHra.
   2.Прдукт NOВИнен ВИКОпСТОВУВАТИСТIЛБКИ B ИРIMIЧЕНHI. He BИКОпСТОВУМTe Прдукт 3Бyd-Яков МToH,яka He Cymicha 3 И罗TO 3aCTOCYВаHHЯM.
2. 3actocobvbaHa Hanpyra 5B 0,6A. 3 mipkyBaHb 6e3neKn HeoicnbHo niKlnouaTn KjIbka npnctroiB do odHiiei po3etkn.
3. Bybte obepexhi, konn KopncTyecb HabkoNo diTei. He do3BoJnTe dITm rpaTn 3 npOyKToM. He do3BOJnTe dITm nn IIOdAm, kI He 3HaOTb npNCtpoU, KopNCTyBaTnCn Hm 6e3 HaJIaNy.
4. NOPEJXEHH: Cey npncpi Moxyb BnKOpNCTOByBaTncs DaTbMn CTapwe 8 pokiv Ta OC6am3i 3HNxHeHmN cI3uHMM, ceHCOPHMn a6o po3ymOBHMM oKJIINBOCTaMn a6o OC6am, kI He MaOTb DOCBHy uN 3HaHb 0do npncptpo, IInse nHaRJaDM OC6b, BiIOBidaIbHOi 3a ixHIO 6e3neKy, abo kUO BOH byn IpOHCTpykTOBaHI 0do 6e3neHoro BnKOpNCtAHN npncptpoTa 3HaIO TB npo He6e3neKy, Nob'3aHy 3 NOrO ekCnPyataciEIO. DiTu He NOBHHI rpatN 3 npncptpoem. UISeHHra Ta 0bcnyrobyBaHH npnilady He NOBHHO 3diINCHOBATncr DiTbMn, kUO BOH He nepeBnUHTb 8 pOKIB i ci 3axOOn npOBODTbcra NiD HarnlDOM.
5. Hikonn He knaitb y Body kaebj XNBHeHn, BNkY a6o BeCb npncpti. Hikonn He

Iobra HataNcKaHHa - BBeDiTppeKIM3MiHn Yacy.

C.YpeKIMIBiTbOpEHyyepe3USB

Kopotke Hatackanha - 3miHHTn peKIM BT / USB / SD / FM / AUX, Y peKMI BCTaHOBHeHHa cacy: IpeekIIOueHHa MIX roDInHO TO Ta XBNINHO

Iobra Hatackann-HBedeItb pejkm 3miH yacy

IobepHtB npabOpuy - HactynHa dopixka. Yac BmwoB

IobepHbJIbOpuy - NonepeHd dopixka. Yac Bn3

r. Y pejkmi BiDtBOpenhna Ha SD-kaptu

Kopotke Hatackan - 3miHnTn peKmBT / USB / SD / FM / AUX, Y peKmIBaHOBHeHHaCv: IpeKIOueHHaMIX roDInHO To XBNINHO

IobraHaTnckaHHa -BBeiItbpexim3MiHn acy.

KopoTko HataNcKaTe KhoNky Pekm (2), nok He 6yde o6paHm peKm AUX.

Tenep BV MoXeTe BiIbTBOpIOBaTN My3NkU 3I CBOrO 3OBHIuHbO rnpCTPOIO.

Becb KOHTPOJIb MOXe 3dIChHOBaTnca i3 30BHIuHbOro pIpcTpoI

3a donomoro opeyraTopa Play / Pause (1) moxha kepybTaN IiWe pIBHem rYHocTi AD 1185 BID AD 1185.

1. Pexmm USB

BCTaTe USB Pendrive y φopmati FAT32 y nopT USB (4) Na 3aHni nahenipnctpoio.

Pnpctpi NOBHeH BnAHT N HeoDaBHO BCTaBHeH USB Pendrive i noatu BiDtBopeHH nepoi DopiXKn Ha npctpoi.

3BepHitb ybary, 10 AD 1185 nItpmmye nme paannn opmaty Mp3.

1. Pekim SD kapT.

BCTABTe SD-kapTy, BiDΦopmatobany y φopmati FAT32, y npot SD (5) Na 3aŋni næneli npictpo.

Ppncpii NOBHeH BnBHTu OoHO BCTaBneHy SD-kapTy i nooyaT nporpaBatn nepwH npicctpoI.

3BepHbIyBary, 10 AD 1185 nDtpmmye nIwe qaunn opomaty Mp3.

6.3MiHa npOpTy.

Ha npabomy Bepxhbomy Kyti Biio6paKaTaBc iHdkatop cTahy 3apny 6aTapei

PnicnoBHoro HanoBHeHH Bih noka3ye, 0c tAn akymyIaTopa kipahiie He 6JnMae

Pn Hn3bKomy pibHi. TaKoX npucTpii noaCTb cnHahJ «AkyMylarTop Hn3bKn J. I cMbOJI 6aTapei noHe 6JImMaTI.

Uo6 3apAHTn npCTpi, BCTaBte Mikpo USB ka6eY 3apAHHI nopT (6), iDkHueHn do DxepeJa XNBHeHHa 5B 1A, o6 noaTH 3apAHTn npCTpi.

1. lHdikatop 3apjdkn /napyBaHHa

Ppncpii Mae 2 KoIbOpn 3HaUka Ha iHdNkAToPi

BImMaHHcHbOro CbitJa noka3yE, 0 npicTpi npaioe B napi

CnHcBtIIO cTabInbHni I ocBtiJeHNI. PnpCTpi niDknioyeHO do iHwO npncTpoU oe3 Bluetooth.

UepBoHe Cta6IbHe CbitIO. PnucTpi 3apJxAeTbcra

BupiueHn npo6nem

Ipo6Jema: Ipnctpi He niknouaetbcayepe3 Bluetooth, npictpi He BiO6paKaetbcy y cncky.

PiueHH. IpekoHaTeC, 10 AD 1185 BCTaHOBnEH y pexmblteoth Ta He nkiuoyo do inoro npictpoI. IpebipTe 3BopOTHy

ctopoHy AD 1185, kio hikatop (7) bmae a6o ctaibbHO CnH KOnip. Kaio biCtabHni. Pnncpti niKIOHe Do iHoro npictpo. Kaio noro bmae ta wykae, nepebipte, nn Bau Telefoh / Komnttoep / npncpti cymicn 3 Bluetooth Bepci 4.0.

Ipo6Jema: Pnctpi He 3anyckaetbC B pexmi USB / SD.

PiueHH. PpekoHaTeCb, 0o USB-mpucTpi npaue Ha iHoumy USB-3HTyBaui. RaTo Tak, To nepeBipTe, H BCTaHOHe fOpMaT
paIy FAT 32. Raio Hi, TOni nepefopMaTyte npucTpi USB / SD y fOpMaT FAT32. Raio npucTpi BCE ue He uHtae, npeBipTe, H
paII HA USB / SD b fOpMaTI Mp3.

TexhiHa cneuphiiai:

BuxiHa nOtuykHcIb: 6BT

BxHa nOryKHiCTb: noCtiHn CTpym 5 B O,6 A

Bepcia Bluetooth: 4.0.

PiIITpIMKa faJIiB:Mp3

BaTape:3,7B,1800mAr

Tun akymyntopa: Jiriin

TyuHn DInHaMik: 2x5W

MaKcImaJIbHa NoTyXHicTb: 20 BT

FM:87.5-108MHz

Декларачю CE можна 3найтп: https://adler.com.pl/dane/CE/ADLER/ad_1185.pdf

Y iHTepecax HABKOJIINHbO rO cepeoBnua.

Byd naKa, BiDnaiTe KapToHny ynaKOBky B Micce 36Opy MyKylatypi. NolitneHobi miu (PE) BnKinHyTn B CMTHIK dIy nnactky. BiDnpaBObAHn npicTpri NobHHen 6ytb BiNpabHeH y BiNobIDhy ToKy 36epiraHn, Tomy uo B npicTpoi c Hebe3neHi ihrpeidHtN, kki MoxyTB cTahOBHTn 3arpo3y HABKOJIuHbOMy cepedOBuSy. EneKtpnHn npicTpri notpi6HO nobepHytn Tak, 06 ObmexHTn Noro NoBtopHe BnKopCTaHn. KxO y npicTpoi e 6atepeeKn, To notpi6Ho ix BVITrHytn i BiDaTn Do BiNobIDHoro nyHTkY.

bgs aLl l aeg aag Jg> aoLw pdsyll I yj yIaIyIyIg Lg E gJU JI JIeal
s bgs w naal ll i pdsw jgeJlrjra

1. L

2. Y J R J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

12- 1J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J

1. V jg jj Jy Jy aab bJy Jy dss clal g Jlgw

2. 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 > 品 品 >

ω0g jgl:

1. j j / / / / / / / / / / 2. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

2. jia USB 5. jia JSLB SD 6. jia USB

3. 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水

aIb9jll.

1. jj Jj/ / jlaJIyI cJgJal/ jj gJal/ aJbJI:

1.

abzoo-1jw/la

Jzaijooiaa-

abai li-ggssgall

abai jlllulll-aa sssgall

AUX

abzooJ- J/

JzaiI Ojai alg - Jsaw /

USB

S_ OBC = 12 · BO · CD = 12 × CD × 5

1

abai（y）-gjGjwn

SD

aBaa

1

1. 1/1 j1j1

1.

Bt/USB/SD/FM/AUX

ab

i 1

AUX

Bt/USB/SD/FM7gAUX1

1234567890

USB

Bt/USB/SD/FM/GAUX

1234567890

abai liu - Jua 1521.

iie 1

SD

BUTBT/USB/SD/FM/GAUXI

1234567890

abai liu - jiu21 2521.

i 1

a1 = 2,b1 = - 2

1. FM.

（2）FM.

UCIOBIA 3A BE3OПACHOCT

BAKHN HCHTPYKUN 3A BE3OJACHOCT HA N3NOJ3BAHE

MOJIa, IPOyETET BHNMATEJIHO I Ia3ETE 3A BbDEU IN PEΦEPEHcIN

IapaHcnoHHte ycIOBnca pa3JIuHn, aKO yCTPOcTBOTc e 3NO3Ba C TbproBcKa ueJI.

1. Ппеди да ИЗПОЛЗВATEnpODYКТa, моля, поче te BнIMaTeJHNo I BnHaRn Cпa3BaIte CпeДнITEИНСТPyKци. ПрОЗБODиТЕЯТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a KaKBInTO n Da e UeTIN, рпунHeHOT3noYNotpe6a.
2. Пюдуктг Тряба Да ce ИЗползВа само Ha 3akpnto. He ИЗползВаи Te пюдукт a 3a HнkaКВи ZeIи, KOnTO He ca CьВмecTUMN C пиJOXeHneTo My.
3. ПиюжимоTo Hanpeхенe e 5V 0.6A. OТ сбобрахеня 3a 6e3oNaCHOCT He e NOДХОДЯшо Да CBbp3BaTe MHOЖeCTBO yCTpoIcTBA KbM eDINH KOHTaKT.
4. MoJ, 6bTe BnMaTeHn, KoraTo n3NoJ3BaTe OKoJIo Deua. He no3BoJraBaIte Ha Deuata Da cn irpaart C npOdykta. He no3BoJraBaIte Ha deua nn Bb3pactHn, KOnto He No3HaBaT yCTpoiCTBOTO, Da ro n3NoJ3BaT 6e3 Hau3Op.
5. ПЕДУПЕЖДEHNE:TOBa yctpoiCTBO MOKe Da ce n3noJ3Ba OT Deca NaHd 8-roJnJHa Bb3pact N JnIa C HamaJIeHN Qn3UeCKN, CeH3OPHN IIN YMCTBHeH N Bb3MOxHOCTN IIN JnIa 6e3 OINT INI N03HaHnJ 3a yCTPOiCTBOTO, cAMO NOJ Ha6JIoDEHnETo Ha JInCe, OTROBOPHO 3a TExHaT a 6e3OJaacHOCT, INI aKO Ca 6nII INHcTpYkTnpaHn 3a 6e3OJaacHOTo n3NoJ3BaHe Ha yCTPOiCTBOTo n Ca HArCHO C ONaCHOCTHTe, CBbp3aHn C pa6oTaTMy. Deuata He Tpr6Ba da INrpaT C yCTPOiCTBOTo. IOnHCTBaHeto IN PdPbXkKaTa Ha yCTPOiCTBOTo He Tpr6Ba Da CE IN3BbPWBAT OT Deca, OCBEN Ako He Ca Ha Bb3pact NaHd 8 RoJnHn I Te3n DeHocTHn Ce

n3BbPWBat noHa6JIoJeHne.
6. Hnkora He nocTabraIte 3axpaHbAunKaBeJ, uenCeJa nnu cIanoTO yCTPOINCTBO BvB BOa. Hnkora He n3naraIte npOyKta Ha aTMocOpePNu ycIOBna KaTO npRAk CaJIbHueBa CBETInHa, DbXd I dp. Hnkora He n3noJ3BaIte npOyKta BvB BJaXn YuCIOBna.
7. Hnkora He n3no13BaIte npOdykTa C nobpeDeH 3axpaHbaU KabeI nn aKo e 6nI n3nychat nnIOBpeDeH NO HkaKbB dpyr NaHH, nn aKO He pa6OTn npabNlnHO. He ce ONITbaIte camN da nonpaBArTe DepeKTnpaIIra NPOdyKT, 3aIoTO TOBA MoKe Da IOBeDe Do TOKOB yIap. BInarN Ce o6pbAaIte KbM MRCTo 3a IpopeCNOHaJIHO 06cIyXbaHe C nobpeDeHOTO yCTpOietBO, 3a Da 6bIe NopPBeHo. BcnuKN peMOHTn MORaT Da CE n3BbPWBat cAmO OTOpN3npAHn cepBn3Hn CneuaJIncTn. PeMOHTbT, KOITo e n3BbPWeH He npabNlHO, MoKe Da DOBeDe Do OnaCHN CNTyaUIN 3a Notpe6nteJI.
8. Hnkora He nocTabaIte npOdykTa Bbpxy Inn 6n30 Do ropeu nn TOnn NOBbpxHOCTN, IIN KxHcKn ypei KaTO eNeKtpnueckKaTa ypHa IIN Ra3OB KOtIOH.
9. Hukora He n3no3BaIte npOdyKta 6Jn3o Do roPmN BeIecTbA.
10. He octabraye kahe na da Bucn Ha pbha ha nloTa nn Da doKocBa ropeu INOBbpxHOCTN.
11. HnKora He octabYrTe npOdykTa CBbp3aH KbM n3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHe 6e3 Na3Op. Dopn Korato yNoTpe6bata e npEkbChata 3a KpaTKo, n3KnIOyete ro OT MpeXkata N n3KnIOyete 3axpaHbaHeTo.
12. 3a da ce ocnrypn donbHnHTenHa 3aunTa, ce npenopbUba da ce moHTnpa yctpoiCTBO 3a ocTaTbueh Tok (RCD) B cnIOBata Bepira c HOMnHaJeH ocTaTbueh Tok He nObuee ot 30 mA. CbpxKeTe ce c npocceCnoHaJeH eJekTpOTexHnK NO TO3N Bbnpoc.
13. ɪəsərbaɪte HAMOKpHEnTo Ha paɪnOTo.
14. YpeDa Moxe da ce n36bpcBa camo cbc cyxa Kbpna. He n3noJ3BaIte Boda nJn NOUHCTBaU N TeuHOCTN.
15. YpeDa Tp8Ba Da ce CbXpaHraBa B cyxo NomeueHne.

ONICAHNE HA YCTPOINCTBOTO

1. ByToH Bb3npOn3B./Pay3a/CnJa Ha 3Byka/3axpaHbaHe 2. ByToH 3a peKIM/CneIbAua neceH/npeNnHa neceH 3. AUX BxOJ/IIpeKJIIOuBaTeJ 3a HynipaHe 4. USB BxoJeH nopT
   5.BxoH npT 3a SD kapTa 6.Micro USB npT 3a 3apeXdaHe
   7.ИндикаторзаЗapекданe/Индикаторзасбованe

Функин Ha ByToHnTe.

1. ByToH 3a Bb3npOn3BexkDaHe/nay3a/6yToH 3a Cnla Ha 3ByKa/3axpaHBaHe:

a. B Bluetooth pexim:

KpaTko HATnCKaHe -Bb3Pon3BExJaHe/nay3a

Дьлro HatнckaHe - BkIIOUBaHe/N3KIIIOUBaHe

3aBbPtaHeHaJaCHO-YBeJIuYaBaHe Ha 3ByKa

3aBbPtaHe HaJIBO - HamaIbaHe Ha cInaTa Ha 3Byka

1. B peKmAUX

KpaTko HATnCKaHe -Bb3npON3BexJaHe/nay3a

Bnro HaTnCKaHe - BKnIOUyBaHe/N3KJIIOUyBaHe

3aBbTpHa He HaJcHcO - YBeJIuYaBaHe Ha 3ByKa

3aBbptaneHaJIyBO-HamJIyBaHe Ha 3Byka

B. B pexm Ha Bb3npo3Bexkahe ot USB

KpaTko HATnCKaHe -Bb3npOn3BexJaHe/nay3a

Дьлro HatнckaHe - BkIIOUBaHe/N3KIIIOUBaHe

3aBbTpHaHe HaJaCHO - YBeJIuHaBaHe Ha 3ByKa

3aBbptaneHannBO-HamJraBaHeHa 3Byka

r. B pexm Ha b3npon3Bexkahe Ha SD kapTa

Kpatko HataickaHe -Bb3npoN3BExJaHe/nay3a

Дьлго haTnCKaHe - BkJIIOUbaHe/N3KJIIOUbaHe

3aBbTpHa He HaJrCHO - YBeJIuHaBaHe Ha 3ByKa

3aBbptaneHaJIaBO-HamJBaHeHa CnIataHa 3Byka

1. Bytoh 3a pekum/CneBbasa necen/npenuHa necen

a. B Bluetooth pexim:

KpaTko HATnCKaHe - PpOMHa Ha pexM BT/USB/SD/FM/AUX pexM, B pexM Ha hAcTpoiKa Ha BpeMeTo: PpeBKnOuBaHe MeJdy qac m MInHyTu

3aBbptaneHnAraHO-CnEaHa neceH.YBeJIuHaBaHe Ha Bpemeto

3aBbptane HaJIyBO -IpeDnHa neceH. HamaJIyBaHe Ha BpEmTo

6.BpeKIM AUX

KpaTko HataNcKaHe - PpomHa Ha peXmB/USB/SD/FM/AUXpeXm, BpeXm3a HacTpoKa Ha BpeMeTo: PpeBKnIOuBaHe MeJdy HaCn

MNHYTN

IbIro HatackaHe -BIn3aHe B pekm 3a npomHa Ha yaca.

B. B peKIM Ha Bb3npOu3BexKaHe ot USB

KpaTko HATnCKaHe - PpOMHa Ha pexm BT/USB/SD/FM/AUX pexm, B pexm 3a Na HacTpoiKa Ha BpeMeTo: PpeBKnOuBaHe MeJdy qac m MInHyTu

IbIro Hatackane-Bn3aHbpeKIM 3a npomHa Ha yaca

3aBbptaHe HnAraCHO -CneBa7a neceH. YBeJIuHaBaHe Ha BpemTo

3aBbptaHe HnAraBO - PpeDmHa neceH. HamaIraBaHe Ha BpMeTo

r. B pexm Ha b3npo13Bexkahe Ha SD kapTa

KpaTko HATnCKaHe - PpOMHa Ha peXIM BT/USB/SD/FM/AUX peXIM, B peXIM 3a HacTpOJa Ha BpeMeTo: PpeBKnUoyBaHe MeJy uac m MInHyTu

IbIro HATnCKaHe - BIn3aHe B pexm 3a npomraHa Ha yaca.

3aBbptaHe HADrcho - CneDbaa neceH. YBeJIuHaBaHe Ha Bpemeto

3aBbptane HaJIyBO -IpeDnHa necen. HamaJIraBaHe Ha BpEmTo

Функцин Ha yctpoiCTBOTO:

1. Fm pexnM.

HaTnchHe 3a kpaTko 6yToHa 3a peXm (2),doKaTo n36epeTe FM peXm.

3a aBtOMaTHUHO TbpcHe n pa3npEeJHHe Ha npOrpAMn. HATncHE Te npOdbJIKKTeJIHO 6yToHa 3a peKm (2). YcTpoNCTBOTo ige 3aIOHep Da cKaHnp FM oxbaTa n iue npCBOB BCuHKn HamepeHn paDIOCNHAn N KbM npOrpAMn.

3a da n36epeTe npedBapntelno 3aandeHaTa nporpama, 3abbpTeTe KOHcTo 3a peXIM (2) Hndrcho 3a cneBaAata, n HnIbBO 3a npeduHnata nporpama.

UcpoIcTBOTo Hma yHKn3a pbH0 3a nCbaHe Ha cTahn. CaMo aBtOMaTHHOTo TbpcHe MoKe Da 3ana3n CTAHmTa.

1. Bluetooth peKmM

HaTnCHeTe KpaTko 6yToHa 3a peXm (2),doKaTo n36peTe Bluetooth pexm.

YCTPOINCTBOTO Ⅲ CTAPTnPa B PEXKIM Ha CDBOBAHe.

IkoHata Ha Bluetooth Ha DnCnner Ye 3anoHe da Mira/6neTn.

HamepeTe yCtpoiCTBOTO AD 1185"Ha Baunr TeNeoH/KomnIOIbP/ta6Net.

HaTnchete 6yToH 3a CDbOBAHe Ha BaWeto yCTpOncBO.

Cne3BvK,INH"ycTpoiCTBOToBeuee cDBoEHO.IKoHaTa Ha Bluetooth ige octaHe da CBETn PO BpeMe Ha Bpb3KaTa, KOeTO noka3Ba, Ye e Cbbp3aHo.

UcTpoIcTBOTo noDnBpJx Bluteoth V4.0.

3.AUXpekm:

Cbpxte BaWETo BbHsHO yCTPOcTBO KbM AD 1185 ue3 AUX npTa.

HaTicheTe KpaTko 6yToHa 3a pexm (2),doKaTo 6bDe n36paH pexim AUX.

Cera mokeTe Da Bb3npoN3BExJaTe My3nKa OT BbHJHOTO cYCTpONCTBO.

LJnTo ynpBHeHne MoKe Da ce N3BbPbBa O T BbNHO yCTPOIcTBO.

Camo HnBOTo Ha 3Byka Ha AD 1185 MoKe da ce KOHTpOInpa oT AD 1185 ype3 KonUeTo 3a Bb3npOn3BexJaHe/nay3a (1)

1. USB pexmM

IocTabete USB Pendrive,ΦopMaTnpaH BbBΦopMaT FAT32,B USB npota (4)Ha Tbpb6a Ha vctpoiCTBOTo.

UcpoCTBOTo Tp8Ba Da OTKPne ToKy-IO noCTaBeHTo USB yctponCTBO n Da 3anoHe Da Bb3npo3BexJa IIpbBaTa necen Ha ycTPOCTBOTo. MoJ, mMaIte PpeBnD, ye AD 1185 noDtpka cAmO faiNoBE BbB fOpmat MP3.

1. Peşimi Ha SD Kapta.

IocTabete SD Kapta, fopmatnpaHa BBb fopmat FAT32, B SD npTa (5) Ha rpb6a Ha yctpoiCTBOTo.

YcpoCTBOTo Tp6Ba Da otKpne HOBo nocTaBeHaTAsD KapTa I da 3anoHe da Bb3npOIm3BExJa IIpbata neceH ha yctpoIcTBoto. MoJr, mMaTe npedn, ye AD 1185 noDtpxca camo paioIobe Bb foPmAT MP3.

1. CmHa Ha NOPT.

B rohpna deceh bIbn Ha dinpnea ce noka3Ba HndkaTOp 3a cbCTOHNeTo Ha 3apraHa baTepeyra.

Korato e nbHa, cTaTyca Ha 6atepna Bce Oue He Mra.

Korato e Hncka, cBto taKa yctpoCtBOTo ige CnHaHn3npa CbC CnHaJ, Ye „BaTePnrae en3TooJeHa". I CmBoT ha 6aTePnra Ta ce 3anoHHe da Mnra.

3a da 3apeiTe yctpoCTBOTo, nocTaBeTe MmKpo USB ka6eB B nopTa 3a 3apeXdaHe (6), cBbP3aH KbM n3TOuHnK Ha 3axpaHbaHe 5V 1A, 3a da 3anOHTe da 3apeXdaTe yctpoCTBOTo.