AD 1185 - Radio ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 1185 ADLER

1. Pred použitím produktu si prosím pozorně prečtěte a vždy dodržujte následujíci pokyny. Vyrobce neodpováda za škody způsobné nasprávný použitím.
2. Vyrobek se smí používat pouze uvnitř. Nepoužívejte produkt pro zhadné účel, který není kompatibilnís jeho aplikác.
   3.Použitelné napěti je 5V 0,6A. Z bezpečnostních důvodů není vhodné prípojovat VICe zařizení do jedem zásvuky.
3. Pri použivani u deti budte opatrní. Nedovolte detem hrát si s vyrobkem. Nedovolte detem nebo osobám, které neznají zařizení, aby jej používaly bez dohledu.
4. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat deti starí 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímí schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenost nebo znalostí o zařizení, pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost, neboPokud byli poučeni o bezpečném používaní zařizení a jsqu si vědomi nebezpecí spojeného s jeho provozem. Deti by se zařizením neměly hrát. Čistěné a udžrbu zařizení by neměly provadět deti,Pokud nejsou starí než 8 let a tyto Činnosti jsou provaděny pod dohledem.
5. Napajeci kabel, zastrchu ani celé zařizení nikdy nevkládejte do vody. Vyrobek nikdy nevystavujte povětrnostím vlivům, jak je príme slunečné světlo nebo dest' atd. Nikdy jej nepoužívejte ve vlhkém prostředí.
6. Nikdy nepoužívejte produkt s poskozeným napájecím kabelem, pokud byl upustěn nebo poskozen jihým zpùsobem neboPokud nefunguje správně. Nepokousejte se opravit vadné produit samí, protoze to múze věst k urazu elektrickým proudem. Poskozené zařizení vždy za účelem opravy opravte. Veskeré opravy múze provadět pouze autorizovaný servisní technik. Oprava, která byla provedena nesprávně, múze pro uživatele zpùsobit nebezpečné situace.
7. Nikdy nedávejte produkt na horké nebo teplé povrchy nebo kuchynské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový horák, ani do jejich blízkosti.
8. Nikdy nepoužívejte produkt v blízkosti hořávin.
9. Nenechávejte kabel viset prses okraj pultu nebo se dotykat horkych povrchu.
10. Nikdy nenechávejte produkt pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze site a odpoje napajeni.
    12.V zajm u zajisteni dodatecne ochrany se doporučujé nainstalovat do vykonového obvodu zaizeni se zbytkovém proudem (RCD), prićemž jmenovitý proud nesmi prekrocit 30 mA. Kontaktuite odborníka v teto oblasti.
11. Vyvarujte se navlhceni zařizení.
12. Zarzeni lze otirat pouze suchym hadrikem. Nepouzivejte vodu ani cisticí kapaliny.
13. Zařizení by mělo být uloženo v suché mistrosti.

Popis zařizení:

1. Tlačitko Prehrat / Pauza / Tlačitko hlasitosti / Napajeni
2. Přepínač vstupu AUX / reset
3. Vstupni port SD karty

4. Indikātor nabijeni / indikātor spárovani

5. Režim / dalsi stopa / tlacitko prédchozi stopy

6. Vstupni port USB
7. Nabijeci port Micro USB

Funkce tlacitek.

1. Tlačitko Play / Pause / tlačitko Volume / Power:

A. V rezimu Bluetooth:

Kráté stisknuti - prehráván / pauza

Dlouhé stisk Nuti - zapnuti / vampnuti

Odbocte doprava - zvyste hlasitost

Odbocte doleva - snizhe hlasitost

b. V rezimu AUX

Kratké stisknuti -prehravani / pauza

Dlouhe stisknuti-zapnuti/vypnuti

Odbocte doprava-zvyste hlasitost

Odbocte doleva - snizte hlasitost

C. V rezimu prehravani USB

Kratké stisknuti - prehravani / pauza

Odbocte doprava - zvyste hlasitost

Odbočte doleva - snijte hlasitost

d. V režimu prehraváni karty SD

Odboctedoprava-zvystehlasitost

Odbocte doleva - snizhe hlasitost

Kráté stisk Nuti - Změna režimu Režim BT / USB / SD / FM / AUX V režimu nastavení Času: Přepinámmezi hodinami a minutami

Odbocit vpravo - Dalsi skladba. Cas yyprsel

Odbocit doleva - predchozi skladba. Cas dolu

b. V režimu AUX

Kráté stisknuti - Změna režimu Režim BT / USB / SD / FM / AUX. V režimu nastavení Času: Přepínáni mezi hodinami a minutami

Dlouhé stisknuti - Vstup do režimu změny ācu.

C.Vrezimu prehravani USB

Kráté stisknuti - Změna režimu Režim BT / USB / SD / FM / AUX, V režimu nastavení Času: Přepínáni mezi hodinami a minutami

Dlouhe stisknuti - Vstup do rezimu změny Času

Odbočit vpravo - Dalsí skladba. Ās ympršel

Odbocit doleva - predchozi skladba. Cas dolu

d. V rezimu prehravani karty SD

Kráté stisknuti - Změna režimu Režim BT / USB / SD / FM / AUX, V režimu nastavení Času: Přepináni mezi hodinami a minutami

Dlouhé stisknuti - Vstup do rezimu změny ācu.

Odbocit vpravo - Dalski skladba. Cas yprsel

Odbocit doleva - predchozi skladba. Cas dolu

Funkce zaizen:

1. Režim Fm

Kratc stisknete tlačitko Mode (2), dokud nezvolite režim FM.

Pro automatické vyhledávání a pridělováni programú. Dlouhým stisknutím tlacítka Režim (2). Zařizení začne skenovat pásmo FM a priřazuje vsechny nalezené radió signályk programúm.

Chcete-l zvolit drive priarzeny program, ofocte ovladae rezimu (2) doprava pro dalsi a doleva pro predchozi program.

Zarizeni nema funkci ručniho ukladani stanic. Stanici muze ulozit pouze automatické vyhledáványi.

1. Režim Bluetooth

Kráté stisknéte tlacitko Mode (2), dokud nezvolite režim Bluetooth.

Zařizení spustí v režimu párováni.

Ikona Bluetooth na displeji začne blikat / blikat.

Vyhledjefte zafrizeni AD 1185" v Telefonu / počitači / tabletu.

Stisknete par.

Pripojte své externí zařizení k AD 1185 portem AUX.

Krátce stisknéte tlačitko Mode (2), dokud nezvolite režim AUX.

Nyní muzete prehrávat hudbu z externího zařizení

Věskere ovládani lze provadét z externiho zarizení.

Ovladačem Play / Pause (1) lze ovládat pouze hlasitost AD 1185 od AD 1185.

1. Režim USB

Vlozte USB Pendrive naformátovany ve formatu FAT32 do USB portu (4) na zadni straně zařizení.

Zařizení by mělo detekovat nově vložený USB Pendrive a začit hrát první stopu na zařizení.

Vezměte prostí na vědomi, ze AD 1185 podporuje pouze soubory formátu Mp3.

1. Režim karty SD.

Vlozte SD kartu formatovanou ve formatu FAT32 do portu SD (5) na zadni strané zařizení.

Zaizinby melo detekovat nové vlozenou SD kartu a začit hrát první stopu na zaizeni.

Vezměte prostí na vědomi, ze AD 1185 podporuje pouze soubóry formátu Mp3.

1. Změna portu.

V pravém horním rohu displeje se zobrazujé indikátor stavu baterie.

Když je plný, zobrazujé stav baterie jako stále nebliká

Když je hízká. Zařizení budé také signalizovat signál „Battery Low". Symbol baterie začne blikat.

Chcete-li zafrizeni nabit, vlozte kabel micro USB do nabijeciho portu (6) pripojeného ke zdroji napajeni 5V 1A a začněte nabijet zafrizení.

1. Indikator nabijeni / párovani

Zarizení má na indikátoru dvě barvy ikon

Blikajícmodre světloukazuje,ze se zařizení páruje

Modre svetlo je stabili a svit. Zaizenje priopojen k jinemu zaizenpres Bluetooth.

Cervené stabilí světlo. Zařizení se nabiji.

Odstrańovani problemu:

Problé: Zařizení se nepripojuje prěs Bluetooth, zařizení se vseznamu nezobrazujé.

Reşeni: Zkontrolujte, zda je zarizení AD 1185 nastaveno na režim Bluetooth a není pripojeno k jinému zarizení. Zkontrolujte, zda zadní strana AD 1185 bliká nebo je modrá barva stabilní. Pokud je stabilní. Zarizení je pripojeno k jinému zarizení. Pokud bliká a vyhledává, zkontrolujte, zda je vás Telefon / počitac / zarizení kompatibilní s Bluetooth verze 4.0.

Problé: Zařízení s nespustí v režimu USB / SD.

Reşeni: Zkontrolujte, zda'zařeni USB pracuje na jinem Čtečce USB. Pokud ano, zkontrolujte prosim, zda je formát souboru nastaven na FAT 32. Pokud ne, preformátujte zařeni USB / SD na formát FAT32. Pokud zařeni stále necte, zkontrolujte, zda jsou soubory na USB / SD ve formatu Mp3.

Technické specifikace:

Vystupni vkyon: 6W

Vstupni vykon: DC 5V 0,6A

Verze Bluetooth: 4.0.

Podpora souboru: Mp3

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sberu. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vyslouilý pristroj odevzdeje do prislusného sberného dvoru, protoze nekteré casti zaizeni mohou predstavovat pro zivotni prostre di nebezpeci. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné použivání. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do prislusného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smesny odpad!!

(RU)PyCCKIIM

UCIOBnBE3OJACHOCTIN BAXHbIE INHCTPyKcNIN NO 6E3OJACHOCTIN NCIOJIb3OBAHnI POXAJYNCTA, PPOUHTAITE BHIMATEJIbHO IN COXPAHNT EINNCIOJIb3OBAHnIByDyUeM

YcnoBna rapaHTn nHbIe, cJIn yCTpOiCTBO nCNoJIb3yETcB B KOMMepuecknx ceJax.

1. Перед И снолььоганем подуктабнмателбно почтente и BCERda co6людайтспедушие Иструкции. Понзворintь He HeceT OTBETCTBEHOCHTa 3a Лобов уцep6,ВОЗнКшьВ pe3yЛьТаTe He npabINьHOrO И снолььоганя.
   2.ИЗдени можно Incnoь30ВаТToЛбКВnomeшен. He nCNoJIb3yIte npOdyKT B KaKnx-лббоцелях, HecOBmecTmblx C erO npImeHeHem.
2. npimehmoe HapjxHne 5 B 0,6 A. Ioo cooopaXeHnM 6e3OpaCHocTn He peKOMeHdyETcra NODKNIOUaTb HECKONbKO yCTpOJCTB K ODNHO p03eTKe.
3. 6yIbTe OCTOpOxHbI npu nCNoJIb3OBaHmN C DeTbMn. He nO3BOJrTe DeTAM nIrpTaB C n3dJIeM. He nO3BOJrTe DeTAM nIIN JIOdAm, He 3HaKOMbIM C yCTPOIcTBOM, nCNoJIb3OBaTb ero 6e3 npncMoTpa.
4. ПРЕДУПЕЖДEHNE: ЭTO устpoиCTBO могут ИСпОь3OBаТы DeTN CTAPWE 8 ЛТИЛИСАС ORpaHnueHHbIMN ФнЗИЧЕCKIMN, СЕнсОрнБIMN ИЛN YMСТВeHHbIMN CПОСОБНOCТЯМN, a TAKKE IINIa 6e3 OпыTA ИЛN 3HAHn YSTPOICTBA TOЛБКО NOД HABIODEHNEM JINUa, OTBETCTBEHHO 3a INX 6e3ONaCHOCtB, INI ECIN OHN 6blIN PpONHCTpyKTHpOBaHbI O 6e3ONaCHOM IСПОЛь3OBaHn YSTPOICTBa N OCBeДOMЛeHbI O6 ONaCHOCTAx, CBЯ3AHbIX CERO ICSNoJIb3OBaHnEM. ДeTN He DOJxHbI INPpA Tb C ySTPOICTBOM. DeTN He DOJxHbI YNCTNTb IN

O6CnyJxBaTb yCTpOiCTBO,ecnIM He nCNOHnIOc8 JeT N 3TN DeIcTBnA He BblONHЯOTcN IOd pncMOTpOM B3pocJIbIX.
6. HnKOrda He onyckaiTe shHyp nHTaHna, BnIky nIiBce ycTpoiCtBO B BoHy. HnKOrda He nOdBepraIte npOdyKT BO3dEnCTBnIO aTMoccpepHbIX ycNoBn, TaKnx KaK npRAMOI COJIHeHbI CBET,doXdb nT.I. HnKOrda He nCnOJb3yIe npOdyKT BO BJaXhBiX ycNoBnax.
7. HnkOrda He nCnOJIb3yIte npOdyKT C NOBpeJdeHHbIM UHypOM NITaHna, ecN OH yNaI, 6blIOBpeJdeH INbIM O6pa3OM, nIIN eCNI OH He pa6oTaET DOJXHBIM O6pa3OM. He nbItaTeCB CAMOCTOBc HO OTPeMOHTnpOBaTB HeNCpABHbI pOdyKT, NOCKOJIbKy 3TO MOKeT PnIBecTI K NopaxKeHNIO 3NeKtpuYeCKM TOKOM. BcerDa OTnpabLnIe TNOBpeJdeHHoe YCTPOIcTBBO B CNEUaJIIN3IPOBaHHbI CEPBnCHbI CEHTP dJa erO peMOHTa. PeMOHT MOKeT 6blTb BblONHeH TOJIbKO aBTOpN3OBaHHbIMn CNEUaJIInCTaMn CEPBnCHoClyx6bl. HenpaBnIbHO BblONHeHbI peMOHT MOKeT CO3dA Tb OAnChbIe CNTyaQmN dJa POJIb3OBaTeJIa.
8. Hnkorda He knainte n3delle Ha ropaue nIITe NOBepxHocTn IIN KyXOHbIE np6opbl, TAKne KaK 3JIekTpuecka dYXOBKa IIN rA3OBa rOpelka, INI PpOM C HIMN.
9. HnkOrda He nCnoJb3yIte npOdyKT prdOM C roPouHm BeIeCTBaMn.
10. He donyckaite cbicaHna shHpa c kpa npJnabka nI npNKoCHOBHnK TROPYIM NOBepxHOCTaM.
11. HnKoIa He octaBnaTe n3deJne NOdkNIOUeHHbIM K NCTOCHky nHTaHna 6e3 npncMOtpa.
JaKe ecnNcNoJIb3OBaHne npepbIbAetcra Ha KOPOTkoE Bpemr, OTKnIOuHTe erO OT cETn,
OTKnIOUHTe nITaHne.
12. Дя обесенья дононштьнов заинглpeкомендуетс установь в циппатону устюв остаточогу toka (Y3O) с hominaHBIM OCTATOCHbIM TOKOM He 60one 30 mA. Роту поюу obpatntecь к пор�eeccnoHaNBHomy щл ekтprky.
13.ИЗбeraиTeHamOKaHЯуСТрОДТВА.
14. YcTpoNCTBO MOxHNO IpOTnPaTb TOnbKO cyXoTkaHbIO. He nCNoJb3yIte BODy ININ CHCTaUHe XnDkoCTn.
15. YcTpoIcTBO CJIeDyET XpaHnITb B CyXOM NOMEuEHNN.

Опсане усторьа:

1. KONKA BOCPON3BedeHn/ nay3bI /rpmKoCTN / KHONK NITAHN
   3.BxoAUX/nepeKnHuaTeNb c6poca
   5.BxoHnOpT SD-kapTbI
2. INdikatop 3aprKn / INdikatop copxkeHn

Функшн KHOHONK.

1. KhoNka Bocnpoun3BedeHnay3by /rpoMkoCTn /KhoNkn nTaHn:

a.B pexnme Bluetooth:
Kopotkoe haxatne - Bocnpo3BedeHne / nay3a
IInteJbHOe Haxatne - BKIOUeyHne / BbIKIOUeyHne
IOBepHnte HAnpBO - yBeIuyeHne rPOMKOCTn
IOBepHnte HaNeBO - yMeHbUeHne rPOMKOCTn
6.B pexnme AUX
Kopotkoe haxatne - BOCpO3BedeHne / nay3a
IInteJbHOe Haxatne - BKIOUeyHne / BbIKIOUeyHne
IOBepHnte HAnpBO - yBeIuyeHne rPOMKOCTn
IOBepHnte HaNEBO - yMeHbUeHne rPOMKOCTn
c.B pexnme Bocnpo3BedeHne USB
Kopotkoe haxatne - BOCpO3BedeHne / nay3a
IInteJbHOe Haxatne - BKIOUeyHne / BbIKIOUeyHne
IOBepHnte HAnpBO - yBeIuyeHne rPOMKOCTn
IOBepHnte HaNEBO - yMeHbUeHne rPOMKO7t
d.B pexnme BOCpO3BedeHne SD-kapTbI
Kopotkoe haxatne - BOCpO3BedeHne / nay3a
IInteJbHOe Haxatne - BKIOUeyHne / BbIKIOUeyHne
IOBepHnte HAnpBO - yBeIuyeHne rPOMKOCTn
IOBepHnte HaNEBO - yMeHbUeHne rPOMKO4T

2.Khonka pexkma / cneyuouero Tpeka / npebiyuero Tpeka 4.BxoHno npT USB 6. NopT Micro-USB dnia 3apAdkn

a. B pēkūmē Bluetooth:

KopoTkoe Haxkatahe - n3MeHHepe pexnMa BT / USB / SD / FM / AUX B peXnme HacTroKn BpemEn: nepeKIOueHne MeKdy YacamN mHyTaM

IobepnTe HnpaBO - cneDyIOUm TpeK. BpemBbIJIO

Iobepnhte Hanlebo -npebidyuyn Tpek. Bpemr BbIwno

1. B pexkme AUX

KopoTkoe haxatne - n3MeHeHne peXmAb BT / USB / SD / FM / AUX, BpeXmE HacTroKn BpeMeHn: nepeKJIooHne MeJy Yacamn mMHytAm

JIITeIbHoe HaxaTne - BXoD BpeXIM N3MeHeHnBpeMeHn.

c.BpeXimeBocnpOn3BeDeHnRAUSB

KopoTkoe Haxatne - n3MeHeHne peXnMa BT / USB / SD / FM / AUX, B peXnme HacTroKn BpeMeHn: nepeKIOueHne MeJy YacamN mHyTaMn

ДлтелhoeнхаTNe - BXOD B pexIM N3MeHeHnBpeMeHn

IobepnTe Hapabo - cneyuouu TpeK. Bpemr BbIwno

Iobepnhte Hanlebo -npebidyuyn Tpek.BpemBaIiNo

d. B pexnme Bocnpon3BedeHs SD-kapTbI

KopoTkoe Haxatne - n3MeHHepeXIMa BT / USB / SD / FM / AUX, B pexime hactpoiKn BpemeHn: nepeKJIooHne MeJy qacamn mHyTamN

TJIITeIbHoe HaxaTne - BXoD BpeXIM N3MeHeHnBpeMeHn.

IobepHnTe HnpaBO - CneDyUoU TpeK. BpeM BbIuNo

IobepnHe HaneBo -npebidyuTpeK. BpeMa BbUHNo

Функл用电站部Ba:

1.PexmFM

KpaTkoBpeMeHNO HaxMnTe KhoNky Mode (2), noka He 6yIeT BbI6paH peXm FM.

IЯ aTOMaTnueckoro nOcKa n pa3MeUeHn nporpaMM. HaxMITE u ydepKnaBaiTe KHOkky Mode (2). YcToPocCTBO HaHTe cKaHnpobAHne dHaNa3oHa FM n pncBoeHne nporpammam Bexc hauDeHHbIX paAnOCuHaJIIOB.

YtobbBb6paTb pahee ha3haeHHyIO nporpammy, nobepnTe pyky Mode (2) Bnpabo dIpepeoxoJa K cneDyUoJe N BnEBO nI npedbyuien nporpammbl.

YcTpoIcTBO He IMeet cyHKun COxpaHEnra CTAHnBpyHyIO.ToJIbKO ABTOMaTHueckN NONCK MOKeT cNaCTN CTAHnIO.

1. PeximBluetooth

KpaTKOBpeMeHHo HaxMnTE KhoNkpy pexmMa (2), noka He 6ydt BbIbpaH peXMM Bluetooth.

YcTpoIcTBo 3aNyCTuTCB B pexKIMe cOpJxKeHnA.

Odbocte doprava - zvyste hlasitosf

Odbocte dol'ava -znizhe hlasitost

b. V rezime AUX

Odbocte do'ava -znizhe hlasitost

c. V rezime prehravania USB

Odbocte doprava-zvystehlhasitosf

Odbocte dolava -znizhe hlasitost

d. V rezime prehravania karty SD

Kratke stlacenie - prehravanie / pozastavenie

Odbocte doprava - zvyste hlasitosf

Odbocte do'ava -znizhe hlasitost

Odbocte doprava - d'al'sia skladba. Cas vyprsal

Odbocte doprava - dalsia skladba. Cas vyprsal

Odbocte doprava - d'al'sia skladba. Cas vyprsal

Odbocit dovava - Predchadzajucskladba. Cas opoczinku

Funkcie zariadenia:

1. Režim Em

Krátko stlăcte tlacidlo Mode (2), kym nezvolite režim FM.

Krátko stlăcte tlacidlo Mode (2), kým sa nezvolí režim Bluetooth.

Zariadenie sa spusti v rezime párovania

Ikona Bluetooth na displeji začne blikat' / blikat'.

Najdite zariadenie ,AD 1'185" na svobj telephone / počitaci / tablet.

Stlacte par.

6- y g j k l a qaagj 1g j 1q Jd. y Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd J d

7- y pddjw jll ggo Jg kagp lgl f agaog wgl aal sy s jy gl | 1| 15 Y Jao Jkwhc20. Y Jgl22Xlol! yJnlll Aas Baa Jy Dg S JI Gd oaoaayjg Jg jge Jggo aod Jrj> Ldy. y Jckyjg Jgagx Jy Iy abawlg ydoaiaaall. d y ss

8-1 111111111111111111111111111111111

9.1y|dawl llll yI IJ