AD 1185 - Radio ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable multifonction
Marque	Adler
Modèle	AD 1185
Puissance de sortie	6 W
Alimentation	DC 5 V 0,6 A (via port USB-C ou adaptateur secteur)
Version Bluetooth	4.0
Formats de fichiers supportés	MP3
Modes de lecture	FM, Bluetooth, AUX, USB, Carte SD
Ports disponibles	Entrée AUX 3,5 mm, USB-A, lecteur carte SD
Type d'écran	Afficheur numérique avec indicateurs
Batterie rechargeable	Oui (indicateur de charge et batterie faible)
Recherche automatique des stations FM	Oui
Mémorisation des stations	Via recherche automatique uniquement
Réglage de l'heure	Oui (en mode FM)
Dimensions (estimées)	Environ 20 x 10 x 5 cm
Poids (estimé)	Environ 300 g
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec; ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à la chaleur; tenir hors de portée des enfants sans surveillance
Réparabilité	Confier toute réparation à un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1185 ADLER

Comment allumer et éteindre l'Adler AD 1185 ?

Pour allumer ou éteindre l'appareil, effectuez un appui long sur le bouton Lecture/Pause/Volume/Alimentation (bouton 1).

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Appuyez brièvement sur le bouton Mode (bouton 2) jusqu'à sélectionner le mode Bluetooth. L'icône Bluetooth clignote. Sur votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez AD 1185. Un signal sonore 'DING' confirme la connexion et l'icône devient stable.

Comment régler l'heure sur la radio ?

En mode FM, appuyez longuement sur le bouton Mode (bouton 2) pour entrer dans le réglage de l'heure. Appuyez brièvement pour basculer entre les heures et les minutes, puis tournez le bouton pour ajuster.

Pourquoi ma clé USB ou carte SD n'est-elle pas lue ?

Assurez-vous que le périphérique est formaté en FAT32 et que les fichiers sont au format MP3. Si le problème persiste, vérifiez sur un autre appareil que le périphérique fonctionne.

Comment utiliser le mode FM ?

Appuyez brièvement sur le bouton Mode (bouton 2) jusqu'à sélectionner FM. Pour la recherche automatique, appuyez longuement sur le même bouton. Tournez-le ensuite pour parcourir les stations mémorisées.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le câble USB fourni sur le port DC 5V (port 6). Le voyant rouge s'allume et s'éteint une fois la charge complète. Un indicateur de batterie est affiché à l'écran.

Le Bluetooth ne trouve pas l'appareil, que faire ?

Vérifiez que l'AD 1185 est en mode Bluetooth (icône clignotante). Assurez-vous qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Votre téléphone doit être compatible Bluetooth 4.0. Si nécessaire, réinitialisez l'appareil avec le bouton Reset à l'arrière.

Puis-je utiliser l'appareil en le branchant directement sans batterie ?

Oui, vous pouvez utiliser l'AD 1185 branché sur une source d'alimentation 5 V 0,6 A même si la batterie est déchargée.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'eau ni de produit nettoyant, car cela pourrait endommager l'appareil.

Quelle est la puissance sonore de l'AD 1185 ?

La puissance de sortie est de 6 W, suffisante pour une écoute personnelle ou en petit groupe.

MODE D'EMPLOI AD 1185 ADLER

(FR) mode d'emploi - (ES) manual de uso - 9 12

(PT) manual de service - (LT) naudojimo instrukcija - 15 18

(LV) lietošanas instrukcija - 21

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales. 1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation. 2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application. 3. La tension applicable est de 5 V 0,6 A. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une prise de courant. 4. S'il vous plaît, soyez prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance. 5. AVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuées sous surveillance. 6. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides. 7. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés. Une réparation qui n'a pas été effectuée correctement peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur. 8. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz. 9. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles. 10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes. 11. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation. 12. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet. 13. Évitez de mouiller l'appareil. 14. L'appareil ne peut être essuyé qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau ou de produits de nettoyage. 15. L'appareil doit être conservé dans une pièce sèche.

Description de l'appareil :

1. Bouton Lecture / Pause / Bouton Volume / Alimentation 2. Bouton Mode / Piste suivante / Piste précédente
2. Entrée AUX / Commutateur de réinitialisation 4. Port d'entrée USB
3. Port d'entrée de la carte SD
4. Indicateur de charge / indicateur d'apparition

Fonctions des boutons.

1. Bouton Lecture / Pause / Bouton Volume / Alimentation :

a. En mode Bluetooth :

Appui long - Allumer / éteindre

Tourner à droite - Augmenter le volume

Tourner à gauche - Baisser le volume

b. En mode AUX

Tourner à droite - Augmenter le volume

Tourner à gauche - Baisser le volume

c. En mode de lecture USB

Tourner à droite - Augmenter le volume

Tourner à gauche - Baisser le volume

ré. En mode de lecture de la carte SD

Appui long - Allumer / éteindre

Tourner à droite - Augmenter le volume

Tourner à gauche - Baisser le volume

1. Bouton Mode / Piste suivante / Piste précédente

une. En mode Bluetooth:

Appui court - Changer de mode BT / USB / SD / FM / AUX. En mode de réglage de l'heure: Basculer entre les heures et les minutes

Tourner à droite - Piste suivante. Temps écoulé

Tourner à gauche - Piste précédente. Temps d'arrêt

b. En mode AUX

Appui court - Changer de mode BT / USB / SD / FM / AUX. En mode de réglage de l'heure: Basculer entre les heures et les minutes

Appui long - Entrer en mode de changement d'heure.

c. En mode de lecture USB

Appui court - Changer de mode BT / USB / SD / FM / AUX. En mode de réglage de l'heure : basculer entre les heures et les minutes.

Appui long - Entrer en mode de changement d'heure.

Tourner à droite - Piste suivante. Temps écoulé.

Tourner à gauche - Piste précédente. Temps d'arrêt.

En mode de lecture de la carte SD.

Appui court - Changer de mode BT / USB / SD / FM / AUX. En mode de réglage de l'heure : basculer entre les heures et les minutes.

Appui long - Entrer en mode de changement d'heure.

Tourner à droite - Piste suivante. Temps écoulé.

Tourner à gauche - Piste précédente. Temps d'arrêt.

Fonctions de l'appareil :

1. Mode FM

Appuyez brièvement sur le bouton Mode (2) jusqu'à ce que le mode FM soit sélectionné.

Pour la recherche automatique et l'attribution de programmes, appuyez longuement sur le bouton Mode (2). L'appareil commence à balayer la plage FM et attribuera tous les signaux radio trouvés aux programmes.

FM et attribuera tous les signaux radio trouvés aux programmes.

Pour désirer le programme précédemment attribué, tournez le bouton de mode (2) vers la droite pour le programme suivant et vers la gauche pour le programme précédent.

L'appareil n'a pas de fonction de sauvegarde manuelle des stations. Seule la recherche automatique peut enregistrer la station.

2. Mode Bluetooth

Appuyez brièvement sur le bouton Mode (2) jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné.

L'appareil démarre en mode de couplage.

L'icône Bluetooth sur l'écran commencera à clignoter.

Trouvez l'appareil «AD 1185» sur votre téléphone / ordinateur / tablette.

Appuyez sur paire.

Après un son «DING», l'appareil est maintenant couplé. L'icône Bluetooth restera allumée pendant la connexion, indiquant qu'elle est

connectée.

L'appareil prend en charge Bluetooth V4.0.

3. Mode AUX :

Connectez votre appareil externe à l'AD 1185 via le port AUX.

Appuyez brièvement sur le bouton Mode (2) jusqu'à ce que le mode AUX soit sélectionné.

Vous pouvez désormais écouter de la musique depuis votre appareil externe.

Tous les contrôles peuvent être effectués à partir du périphérique externe.

Seul le niveau de volume de l'AD 1185 peut être contrôlé à partir de l'AD 1185 par le bouton Play / Pause (1).

4. Mode USB

Insérez une clé USB formatée en FAT32 dans le port USB (4) à l'arrière de l'appareil.

L'appareil doit détecter la clé USB nouvellement insérée et commencer à jouer la première piste sur l'appareil.

Veuillez noter que l'AD 1185 ne prend en charge que les fichiers au format MP3.

1. Mode carte SD

Insérez une carte SD formatée en FAT32 dans le port SD (5) à l'arrière de l'appareil.

L'appareil doit détecter la carte SD nouvellement insérée et commencer la lecture de la première piste sur l'appareil.

Veuillez noter que l'AD 1185 ne prend en charge que les fichiers au format MP3.

6. Changement de port.

Dans le coin supérieur droit de l'écran, un indicateur d'état de charge de la batterie s'affiche.

Lorsqu'il est plein, l'état de la batterie ne clignote pas.

Quand il est bas, l'appareil signalera « Batterie faible ». Et le symbole de la batterie commencera à clignoter.

1. Indicateur de charge / couplage

L'appareil a 2 couleurs d'icônes au niveau de l'indicateur.

La lumière bleue clignotante indique que l'appareil est en cours de couplage.

La lumière bleue est stable et allumée. L'appareil est connecté à un autre appareil via Bluetooth.

Lumière rouge stable. L'appareil est en cours de chargement.

Dépannage :

Problème : l'appareil ne se connecte pas via Bluetooth, l'appareil n'apparaît pas dans la liste.

Solution : assurez-vous que l'AD 1185 est réglé sur le mode Bluetooth et n'est pas connecté à un autre appareil. Veuillez vérifier au dos de l'AD 1185 en cas d'erreur, la boîte de l'air ne s'est pas faite.

AD 1185 si le voyant lumineux (7) clignote ou est stable en couleur bleue. Si c'est stable, l'appareil est connecté à un autre appareil. Si clignote et recherche, vérifiez si votre téléphone / ordinateur / appareil est compatible avec la version Bluetooth 4.0.

Problème : l'appareil ne démarre pas en mode USB / SD.

Solution : veuillez vous assurer que le périphérique USB fonctionne sur un autre lecteur USB. Si oui, vérifiez si le format de fichier est réglé sur FAT32. Sinon, reformatez le périphérique USB / SD au format FAT32. Si l'appareil ne lit toujours pas, vérifiez si les fichiers sur l'USB / SD sont au format MP3.

Puissance de sortie : 6 W

Puissance d'entrée : DC 5V 0.6A

Version Bluetooth : 4.0.

Prise en charge des fichiers : MP3

La déclaration CE peut être trouvée : https://adler.com.pl/dane/CE/ADLER/ad_185.pdf

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si

l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets