ExpandIt RXB01 - Electric saw RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL ExpandIt RXB01 RYOBI

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your blower attachment.

INTENDED USE

This blower attachment is approved for use with all Ryobi/Homelite petrol-driven power head of 30cc or less, or with RPH1200, RLT1238I, or RBC1226I electric-driven power head.

It is intended to be used only by adults who have read and understood the instructions and warnings in this manual and relevant power head manual and can be considered responsible for their actions.

This product is only intended for use outdoors in a well ventilated area.

The product is intended for blowing light debris including leaves, grass, and other garden refuse.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

When using the product, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, please read these instructions before operating the product. Please keep the instructions safe for later use.

TRAINING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the product.
• Never allow children, persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Keep in mind, that the operator is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• Keep bystanders, children, and pets 15m away from the area of operation. Stop the product if anyone enters the area.
• Never use the product when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medicine.

PREPARATION

Some regions have regulations that restrict the use of the product to some operations. Check with your local authority for advice.
While operating the product always wears substantial footwear and long trousers. Do not operate the product when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties; they can be caught in moving parts.
- Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet.
- Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
Wear hearing protection at all times while operating the product. The product is extremely noisy and permanent hearing injury may result if precautions to limit your exposure, reduce noise, and wear hearing protection are not strictly adhered to.
- Wear full eye protection at all times while operating the product. The manufacturer strongly suggests you use a full face mask or fully enclosed goggles. Normal spectacles or sun glasses are not adequate protection. Objects can be thrown at high speed by the powerful air jet at any time and may rebound from hard surfaces toward the operator.
- Ensure before each use that all controls and safety devices function correctly. Do not use the product if the "off" switch does not stop the motor/engine.
Before each use, always visually inspect to see, that the housing is undamaged and that guards and handles are in place and properly secured.
- Return to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels.
- Never operate the product with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector, in place.
- Operate the product in a recommended position and only on a firm, level surface.
- Keep all cooling air inlets clear of debris.
Use rakes and brooms to loosen debris before blowing.
- Clear the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken

glass, nails, wire, or string which can be blown a considerable distance by high velocity air.

For assembling with petrol-driven power head

• Never start or run the engine in a closed or poorly ventilated area. Breathing exhaust fumes can kill.
• Do not touch the area around the silencer or the cylinder of the product, these parts get hot from operation.
  Always stop the engine and allow it to cool before making any adjustments.
  Mix and store fuel in a container approved for fuel.
  Mix fuel outdoors where there are no sparks or flames. Wipe up any fuel spillage. Move 9 m away from refueling site before starting the engine.
• Stop the engine and allow to cool before refueling or storing the unit.
• Allow the engine to cool. Empty the fuel tank and the oil tank (if applicable), and secure the unit from moving before transporting in a vehicle.

For assembling with electric-driven power head

The power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.
- Avoid unintentional starting. Always check that the switch is in the "Off" position before plugging in the product to the power supply. Do not carry a plugged-in product with your finger on the witch.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- Do not expose the product to rain or wet conditions. Water entering the product will increase the risk of electric shock.
- Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .

Before every use, examine the power cord for damage. If there are signs of damage, it must be replaced by at an authorised service centre. Always uncoil the power cord during use; coiled cables can overheat.
If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the power supply immediately. Do not touch the cord before disconnecting the power supply. Do not use the product if the cord is damaged or worn.
If you need to use an extension cord, ensure it is suitable for outdoor use and has a current capacity rating sufficient to supply your tool. The extension cord cable should be marked with either "H05 RN F" or "H05 VV F". Check the extension cord before every use for damage. Always uncoil the extension cord during use because coiled cords can overheat. Damaged extension cords should not be repaired, they should be replaced with an equivalent type. The extension cord should not be less than 10m if the supply cord does not exceed 0.5m .
Make sure the power cord is positioned so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
- Never pick up or carry the product by the electric cable.
- Never pull by the power cord to disconnect from the power supply.
- Keep the power cord away from heat, oil, and sharp edges.
Always direct the cable to the rear, away from the machine.
Make sure voltage is correct for your product. A nameplate on the product indicates the unit's voltage. Never connect the product to an AC voltage that differs from this voltage.
Make sure the switch is in "Off" position before disconnecting from power supply.

BLOWER SAFETY WARNINGS

Operate the product only at reasonable hours - not early in the morning or late at night when people might be disturbed.
- Never operate the product in an explosive atmosphere.

• Avoid using the product in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning.
• Do not operate the product in poor lighting. The operator requires a clear view of the work area to identify potential hazards.
  Use of hearing protection reduces the ability to hear warnings (shouts or alarms). The operator must pay extra attention to what is going on in the work area.
  Do not get distracted and always concentrate on what you are doing. Think about and consider the effect of your actions carefully.
• Operating similar tools nearby increases both the risk of hearing injury and the potential for other persons to enter your working area.
• Keep firm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance.
  Always be sure of the footing on slopes. Walk, never run.
• Keep all parts of your body away from any moving part. Rotating impeller blades can cause severe injury.
• Do not modify the product in any way or use parts and accessories which are not recommended by the manufacturer.

WARNING

Thoroughly inspect the product and identify any problems or damage to it. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre.

To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, always stop the product, and disconnect from the power supply (if applicable), and make sure all moving parts have come to a stop:

• before cleaning
• when leaving the product unattended
• before checking, maintaining, or working on the product
• after striking a foreign object to inspect the product for damage
• if the product starts to vibrate abnormally (inspect immediately).

WARNING

Your blower may be supplied with a harness. Carefully adjust the harness to comfortably help to support the weight of the product. Identify the quick release mechanism and practice using it before you start using the product. Its correct use may prevent serious injury in the case of an emergency. Never wear additional clothing over the harness or otherwise restrict access to the quick release mechanism

Wear a face filter mask in dusty conditions to reduce the risk of injury associated with the inhalation of dust.
Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets.
- Never place objects inside the blower tubes.
- Do not operate the product near open windows, etc.
Slightly dampen surfaces in dusty conditions.
Do not place blower on top of or near loose debris. Debris may be sucked into intake vent resulting in possible damage to the product.

TRANSPORTATION AND STORAGE

For assembling with petrol-driven power head

• Stop the engine and allow it to cool before storing or transporting.
  Clean all foreign material from the product.
  Drain all fuel from the tank into a container approved for petrol. Remember to properly replace and tighten the fuel cap.
  If applicable, drain all lubricant from tank into a container approved for lubricant. Remember to properly replace the lubricant cap.
  Run the engine until it stops, this will remove all fuel that could become stale and leave varnish and gum in the fuel system.
  Store the product in a cool dry and wellventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts.
  Do not store outdoors.

• When transporting the product in a vehicle, secure it against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.

• Never carry or transport the product while the engine is running.
• Abide by all government and local regulations for the safety storage and handling of petrol.

Short term (less than 1 month)

• Stop the engine and allow it to cool before storing.
  Clean all foreign material from the product.
  Store the product in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children.
• Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts.
  Do not store outdoors.

For assembling with electric-driven power head

• Stop the product, disconnect from the power supply, and wind the cable. Allow the product to cool before storing or transporting
  Clean all foreign material from the product. Store it in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep it away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors.
  For transportation, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.

MAINTENANCE

WARNING

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause possible injury, poor performance, and may void your warranty.

WARNING

Servicing requires extreme care and knowledge, and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you bring the product to your nearest authorised service centre for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

• Switch off, disconnect the product from the power supply (if applicable), and make sure all moving parts have come to a complete stop before conducting any maintenance or cleaning work.
  You may make adjustments and repairs described in this manual. For other repairs, contact the authorised service centre.
  After each use, clean the product with a soft, dry cloth.
• Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following:

Injury caused by vibration. Always use the right tool for the job. Use designated handles and restrict working time and exposure.
Hearing injury caused by exposure to noise. Wear hearing protection and limit exposure.
Injury from flying objects from the blow tube airflow. Wear adequate eye protection at all times.

RISK REDUCTION

It has been reported that vibrations from handheld tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include

tingling, numbness, and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking, and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:

• Keep your body warm in cold weather. When operating the product, wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
  After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
  Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.

If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor.

WARNING

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of the product. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 155.

1. Attachment securing cap
2. Lower boom
3. Nylon threaded nut
4. Fan cover
5. High speed nozzle
6. Bottom volute

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions.

Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m away from the operating area.

Rotating fans. Keep hands and feet out of openings while the product is running.

Switch off: Remove the plug from the mains before cleaning or conducting maintenance.

NOTE: This icon applies only for assembling with electric-driven power head.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Do not expose to rain or damp condition.

Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased.

EurAsian conformity mark

Ukrainian mark of conformity

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

The guaranteed sound power level shown on this label is 104 dB.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

Without safety alert symbol

Indicates a situation that may result in property damage.

SYMBOLS APPLIQUES SUR LE PRODUIT

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite155.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

rotación del impulsorSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO
No modifie la herramienta de mode algo nti utilise piezas o accesos que no I see los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

ALLMÄNNSA KÄSERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

KJENN PRODUKTET DITT

Se side 155.

HIN NCNoIb3OBAHnA DeTaNn IN pInHaIeJXHOCTn, He peKOMeHIOBaHHbIe INPOU3BOIDHTeJIem.

QCTOPOXHO

BHHMaTeIbHo OCMOTpuTe yCTpoiCTBO Ha OTCyTcTBnE NOBpeJDeHn I NOnOMOK. B Cnyae NOBpeJDeHn KaKoJ-Ni6o DetaJIH HeOBxOdImo 0bpaTntbcra B ABTOPu3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp DJIa BBINOJIHHeHn HAdnHexaUero peMOHTa INN 3aMeHbl.

IДЯ CHINXeHnP nCKa NOJyHeHn TpaBmbl, CB83aHHo C KacAHnEM BpaUaHOuXcxq YacteN, O6raTeNbHO BBIKIHOuHTe UcTPOINCTBO, N3BJIeKNTe 1Hyp NITaHn I3 PO3ETKn N y6eINTecb, YTO BCE DBNXyUncEcaTn OCTaHOBnINCb:
- nepeД чИСТКОI
OCTABNJa npOdykT 6e3 npuCMOTpa
- nepeД npOBepKoI, TeXO6cJyKuBaHHeM - 3KcNpyatauNei yCTpoiCTBa
- NOCSYEДAPA O NOCTOPOHN INPEDMET NPOBEBTE yCTPOINCTBO HA INPEDMET NOBPEKDEHNA
ecnn npoaykT haunHaet Bn6pnpoBaTb (npOBepbTe HemeJeHHO).

ACTOPOXHO

Bo3dyxOyBka MoKet noCTabTbcra c pemHem. AkkypaTHo OTperyIpynte peMeHb, yTo6bl 6blIO yDobHO depKaTb ycTpoiCTBO.HaINITE MexAHN3M bICTporo OCBO60XDeHnI n Onp6yIte erO nepeH aHauIOM IcNoJIb3OBaHnI yCTpoiCTBa.Ero npABnJIbHOe IcNOJb3OBaHnE MOKeT npEDOTBpaNTb CepBe3HbIe TpaBMbl B cnUae BO3HNKHOBEHnI Ype3BbIuAaHOnCnTyauHn. HnkOrHa He Hocnte oJexdY NOBEx pEMHn HnKaKm INbIM o6pa3OM He ORpaHnUBAaTe DoCTyn K MEXAHN3My 6blCTporo OCBO60XDeHnI.

ДяСнжЕняОпаCHOCTNТраBMnpoBaHЯ, CB83aHHOTo C BdbyXaHNeM NbIIN npi NOBbIeHHo3aNbJIeHHOCTN，HaDeBaITe Ha NiUc 3aUHTHyO Macky.
He HanpaBnIe BbIXoJHoe OTBepCTne B pexmE BblDyBaHnHa JIOJe NJIIN DOMaWHNX XNBOTbIX.
He donyckaTe nonaDaHnI noCTOpOHnIX

PpeDMeTOB B Tpy6Kn BO3dyXoYbKn.

He pa6oTaIte c ycTpoIcTBOM B6JIN3N OTKpbITbIX OKOH.
Cnerka cmoHTe NOBepxHOCTN B ycNOBnX CNbHO 3aNbIeHHOCTN.

He CTaBbTe BO3DyXoDyBky NOBepx pa36pocAHHOrO Mycop HnN B6n3n Hero. Mycop MoKet 3aTHyTbcB B BO3DyXo3a6OpHN K npNBecTn K NOBpeJdeHIO yCTpoiCTBa.

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

IyctaHOBKn Ha CnIOByIO rOIOBky c npNBODOM OT 6eH3nHOBOr DBNrataJIa

OCTaHOBnTe yCTpOuCTBO n DaIte emy octbITb nepei NOcTaHOBKOHa XpaHeHne IIN TpaHCnOpTnPOBkoI.
OuHCTnTe yCTPOINCTBO OT BCEx NOCTOPOHNX MaTePnaNoB.
CneTe BCE TOnnIBO n3 6aka B KaHnCTpy dna 6eH3nHa. He 3a6bIbaTe TuaTeJbHO 3aKpbIbATb KpbIuKy TOnnNBHO 6aka.
Ecnn Heo6xOJMo,OTKaunBaIte MacNo n3 6aka B pe3epByap, npedHa3NaueHHbI dna Macna. He 3a6ydbTe 3aKpbITb KpbIshKy macnHoro 6aka.
JaTe MOTopy npa6oTaTb, Noka OH cam He octaHOBITc. 3To NO3BOJnEe TNOHOCTBIO BbIHATb OCTaBWeecr TOJIINBO, YTO6bI OHO HE OCTaBNIO JInKOrO OcaKa B CnCTeme.
XpaHnTe ero B npoxlaADHom, cyxom, xopoIIO pOBeTpnaEMOM n HeOCTyNHOM dIaTeMecTe. He depKnte 6eH30nIpy PAnOM C Koppo3nHbIMN BeUeCTBaMn, TaKIMN KaK caOBoIe XmMkAToI IIN pa3MopaxNBauOua CoJIb.
He xpaHnTe Ha OTKpbITOM Bo3dyxe.
I TpaHcnpOpOBKn 3akpennte N3deJIne TaK, YTO6bI OHO He MORIO nepemEuTaBcR IINyynactb BO N36eXaHne TpaBMnPOBaHnepcoHaJa IIN NOBpeXdEHn I3DeJIIn.
Hn B Koem cnyuae He nepemeaute yctpoiCTBO npn pa6oiaouem DbIraTe ne.
CobIoudaIte rocyapCTBeHHbIe MeCTHbIE HOpMbIXpaHeHnTOnJIiBa.

KpamKocpoHoe XpaHeHue

OctahOBte yCTpoNCTBO n daTe emy octbITb nepei NOCTAHOBKOHa XpaHeHne Hn TpaHCnOpTnPOBkoI.
OuHCTnTe yCTPOINCTBO OT BCEX

NOCToPOHHNX MaTePnaNoB.

XpaHnTe ero B npoxlaHOM, cyxom, xopoIIO npOBeTpnaEMOM n HeOCTyHOM IJIaDeTeMecTe.
He Depxute 6eH30nIpy pAOM c Koppo3nHbIMN BeIeCTBaMn, TaKIMn KaK caIOBbie XIMNKaTbI IJIpa3MopaxNBauOuca corb.
He xpaHnTe Ha OTKpbITOM BO3dyxe.

IyCTaHOBKn Ha CINIOByO rOJOBky C 3JIeKTPnueeCKm npNBOdom

OCTaHOBnTe HNCTpyMeH, OTKJIIOUHTe eroOT cETn IN CBepHnTe Ka6eIb. DaIte yCTPOINCTBy OCTbITb NepeD NOCTaHOBKOHa XpaHeHne IIn TpaHCnOpTnpOBKO.
OuHCTnTe yCTPOINCTBO OT BCEx NOCTOPOHnX MaTePnAIOB. XpaHInTe ero B nPoXnAIDHom, CYXOM, XopoIo npOBeTpNaEMOM n HeDcOCTyNHom dJIa deten MeCTe. He dpKInTe 6eH30nIpy PAnOM C KOpO3nIHbIMn BeUeCTBaMn, TaKIMN KaC aDOBbie XUMNKaTbI NII pa3MopaxNBaIOua CoNb.
ДяТранспортуровиЗakpenITEИзделnetak，TO6bI OHO He MOrNo nepemEuataBcraNINyynactbBOИзбжанne TpaBMnpoBaHnepcoHaHaNII NOBpeJdEHnIИ3dENIA.

TEXHINUJECTCOE OBCJYKUBAHNE

OCTOPOXHO

IcnoJb3yUte TOJbKO opuHaJIbHbIe 3aIyactn, akceccyapbl n HacaKn OT npOn3BOdntela. HeBbINOJIHeHne 3TOro Tpe6ObaHnMoKet npNBecTN K TpaBMe, K CHNXeHNIO pOn3BOdNTeNbHOCTN I K aHHyInpOBAHnO rapaHTn.

OCTOPOXHO

ObcnyxnbAHne Tpe6yeT ype3BbUaHOn 3a60tI N 3HaHnN I DOJXHO 6bITb BbINOJIHeHO TOJbKO KBaIIINΦuNUPOBaHHbIM TexHNKOM 06cnyxnbAHn. JIy 06cnyxnbAHn Mbl npedlaeraem, YTO6bl Bbl BO3BpaTNn N3dJIe Ne BaWemy CamOMy 6bn3KOMy yNOHOMOeHNOMy UENTpy 06cnyxnbAHn DnpeMOHTa. Pn 06cnyxnbAHn INCNoB3OBaTB TOJbKO nDEHTNUHBie CMeHHbIE qactN.

Ipeud hauajom pa6oT no texhueckomy

06cnykuaHIO nnu nCTKe BbIKNUOHTe N/nnn OTKIOUHTe NHCTpyMeHT OT CETN y6eINTecb,TO BCE DBNXyUne YactN NOHOCTBIO OCTaHOBUNICb.

Bbl moxete TaKke BbINOHNHTb pyrne BnDbl peYIINPOBKN n peMOHThle pa6OTbl, OINCAHHble B DaHHOM pyKOBOdCTBe. IIO Bonpocy peMOHTa obpaauTecb BAETOpN3INPOBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.
Iocne kaxdoTo nCIOJIb3OBaHn npOTnpaTe H3dEJIne MmIKoN cyXOJ TkaHbIO.
IpoBepntb BCE 6oNTbl, 3aDnBxKn, IN BnHTbl, Ypee3 KOpOTKne INHTepBaJIbl, Ha HndLeXaUyO NIOTHOCtB, TTO6bl y6eINTbcra, YTO n3dJeNHe HaxoDNTcB B 6e3OpacHom, pa6OcHem COCToHn. B Cnyuae NobpeXdeHn KaKo-1n6o DeTann Heo6xOdmo O6paTntbcra B aBTOpn3OBaHHbI CepBNCbI ueHTp DJIa BblONHeHn HaNDLeXaUeRo peMOHaTaN 3aMeHbl.

БудьТЕ BCEГДА OCTOPOXHыI

JaKe KOrDa n3DeJnne NcNoIb3yIOT corIaCHO INHCTpyKUma, HeBO3MOxHO noJIHoCTbU yCTpaHHTb fakTopbI pNcKa. PnE 3KcPnyatauMoYrBo3HNKHyTb CJeDyUOuNE cNTyaU, KOTOpBIM NOJb3OBaTeNb DOJXeH yDeJrTb OcO6oe BHMaHHe, YTO6bl N36ExKaTb npo6Jem:

TpaBmbl, Bbl3bBaemble Bn6pauee. TpImeHnTe NnCTpyMeHT TOIbKO nCBOemy Ha3HaueHnIO. PcnoJb3ynte HndLeKaune pyKu n co6JIoDaIte pa6Ouyn peKIM.
IIOBpeKdHHe cnyxa, Bbl3bBaEMOE BO3dEiCTBnEM yUma. Hocnte ycTpoiCTBa 3auntbI cnyxa n OpraHnUBAiTep NOJXITJIbHOCTb IyMOBOBO BO3dEiCTBnIa.
IOnyuHHe TpaBmbl n3-3a 06bekTOB,NETAUXXB NOToke BO3dyxa OTBO3dyxOyBHO Tpy6Kn. O6raTeNbHO HOCHTe CneuaJIbHbIe yCTpOcTBA dJa 3aUNTbI rna3.

CHUNKEHNE PNCKA

CunTaetc, yTO Bn6pauny pyHoro INHCTpyMeHTa MOKeT npNBecTN K npoBHeHIO y OTDeIbHbIX Nt Tak Ha3bIbAemO 60Je3Hn PeiHo (Raynaud's Syndrome).K cIMNTOMam MOry TOTHOCTbcra

NOKaJIbIbAHHe, OHEmHHe n no6eJIeHne NaIbueB (kak npn nepeoxlaJckDeHn). CHTaIOT, yTO HacNeIcTBeHHbIe 0KApTOpbl, OXJaXdEHN e N BlnaxKHOCTb, DnEta, Kpyehne I npAKTnueckn ONbIT cNooc6CTByIOT pa3BNTIO 3TNX CmMTOMOB. Hxke npINBOJrTaMepbl, KOtOpblc MoKet npINrTb ONEpATOp dIy CHIXeHn BO3DeIcTBn Bn6paun:

OdeBaIteCb Tennee B xoNoHyo nOrOy. Pn 3KcNpyatauH u3DeJnna Hocnte nepaTkn, yTO6bl COxpaHnTb pyKn 3AnrCTbB Tenne.CunTaetc, yTO XoNoHaar nOra da RBLJeTcA OCHOHBIM fakTopom, CnOCo6CTByUIOUM BO3HNKHOBeHIO 60Je3Hn PeHNO (Raynaud's Syndrome).
Iocne kaxdo0 3tana pa6oTbI BbINOJHnTe ynpaxHeHnA dnn yCnJeHnKpOBoO6paueHn.
Uaue deJnTe nepepbBbI B pa6ote. CokpaTnte dInTeJbHocT b eKeJHeBHoro npebbAHHa OTKpbITOM BO3dyxe.

PnIOABHeHn KaKx-Jn6o n3 yKa3aHHbIX CmNTOMOB cpa3y JKe IpeKpaTNe pa6Ory N 6paTntecb NO IN NOBdy K BpaUy.

OCTOPOXHO

CnHsKOM npoOJXHTeJIbHOe nONlb3OBaHne IHCTpyMeHTa MOKeT npNBecTN K TpaBME. Pn INcNoJb3OBaHm INCTpyMeHTa B TeueHne dNITeJIbHOrO BpeMeHN DeJaTe peRyIrpHbIe nepepbIBbl.

N3YUHTE YCTPOIcTBO

CM. ctp. 155.

1. Kpbioka kpenJIeHnHa hacaKn
2. HxHxHxTaHra
3. KanpoHOBa raiKa c pe3b6oJ
4. KpbIuKa BeHTnIaTopa
5. BbICOKOcKOpocHoe connno
6. Hxkhy cnipapbha kamepa

YCJIOBHBIE OBO3HAUHEN HA IPOJyKTE

BHHMaTeIbHo npOuHTaIte BCE nHcTpKuN nepei HauJOM pa6Otbl C npOyKTOM,co6JIoDaIte BCE npEduPexKeHnI INHCTpyKuN no 6e3OnacHOCTn.

POMHnTe 6 OnaCHOCTN, KOtOpYIO npeDcTaBJIOT cObOy OTbpaCbIbAeMbIe yCTPOINCTBOM NIN BblneTaIOUne I3-NOd HrO npEmdTbI. He DOnyckaIte npi6bnXeHnI NOCTOpOHnIX INuC,OCo6eHHO DeTeN I DOMaUHnx XINBOTbIX K pa6oye 30He 6nKe Yem Ha 15M

BpaaiouiecBeHTnIaTOpbI. He np6nkaTecb K OTBepCTnM BO BpeMa pa6oTbI ycTpoNCTBa.

BbIKNoHHTe yCTpOciCTBO: nepeI npOBeDeHnEM uNCTKN nn OcbIyXnBaHnI N3BnKeKITe WHyP nTahnI N3 po3ETKn. IPIMUEAHNE: DaHHbI CNMBoI NCIOJIb3yETc TOnbKO npYcTaHOBKe Ha CnIOByo rOJOBky CJIneKTPnueckm npINBOOM.

Cneyet HaneBaTb cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnya

NcnoJb3yIte cpeICTBa 3aunTbI opraHOB 3peHnA

He noDBepraTe INHCTpyMeHT BO3dEINCTBNIIO DOXJN He NCNoJIb3yIte B YCNOBIAx IOBblJEHHO BJaXHOCTN.

HactoIuHCTpyMeHT OTBeuaET BcEM OOpunlaHbIM CTaHdApTaM CtpaHbI EC, B KOtopoOn OH 6bl npno6peTeH.

3HaK EBaPAnCKoT COOTBETCTBnA

YKpaHnckn 3HaK CTaHdapTn3aun

Otpa6oTaHHa
3NeKtpoTeXHnuecka
npOdykuaIdoJxHa
yHnUToXaTbcB MecTe
c 6bITOBbIMN OTXoJaMn.
YtInn3npynte,ecnn
mMeETcraCneuJIbHoE
TexHnueCKoe obOpudBaHne.
No BOpocam ytni3aun
npOKOHcyIbTnpuyTecb C
MeCThblm OprAHOM BnaCTn
IIIN IpeDnprTneM
PO3HnHOn TOpROBn.
FapantipOBaHHbIyPoBeHb
3ByKOBOrO DaBHeHnR,
yKa3aHHbI B HAcToaJeI
Ta6nueKe,coCTabLnreT 104
d5.

UCIOBHbIE OBO3HAUEHINB DAHHOM PYKOBODCTBE.

IeTannnnn npnaanneKHOCTN, npno6peTaembIe OTdEJIbHo

PpmeaHne

OctopoxHo

CneyuOuIe CnHaNbHbIe CNoBa N3HaueHnnpedHa3HaueHbI,TO6bl O6brcHTb yPOBHNpCKa,CBA3aHHOrO C 3TmN3DeJIeM.

ONACHO

Yka3bIbaeT Hen36exHo onachyUcHTyaUHO, KOToPA, ecn He n36exKaTb, KOHcITcR CMePTeJIbHbIM NIN cepBe3HbIM yuep6om.

OCTOPOXHO

Yka3bIbaeT NOTeHcuaJIbHo onaChyIO CNTyaIuHO, KOToPA, ecn He n36eKaTb, MOKeT KOHaTbCRA CMePTeJIbHbIM IJN cepBe3HbIM yUep6om.

PPEIOCTEPEXEHNE

Yka3bIbaeT NOTeHuaJIbHo ONaChyIO CNTyaauIO, KOtOpA, ecn He n36eKaTb, MOKeT KOHcTaBcra MaJbIM NJIu yMeHbWeHHbIM yUep6om.

IPEIOCTEPEXEHNE

YnoTpe6nraetc 6e3 npedynpejdaiooero 3HaKa
Ya3bIbaet Ha cnTyauuH, KOtopa Moket npNBecTN K NOBpeJdeHIO IMyueCTBa.

TPAHCIOPTNPOBKA:

Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne nIIObIe MexaHnueckne BO3dEJCTBnHa ynaKObky npu TpaHCnpTupOBke.

Pn pa3py3Ke/norpy3Ke He DonnyckaetcnaNoJIb3OBaHne IIO6Oro Bnda TexHnKn,pa6oTaIoUeN no npInuNy 3axmua ynaKOBKn.

XPAHEHNE:

Heo6xOIMO xpaHnTb B cyXOM MeCTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaJN OT NCTOCHKOB NObIWeHHbIX Tempeatyp IN BO3DeIcTBnA COJIHeuHbIX Lyuei.

Ipn xpaHenn Heo6xOdmo n36eraTb pe3Koro nepenada TemnepaTyp.

XpaHHeHne 6e3 ynaKOBKn He donyckaTcra.

CPOK CJUJKbI N3DEJIINJ:

Cpok cnjxkbni3dennr coctabnaret 5 net.

He peKOMeHdyetc K 3KcnnyatauN

no nCTeueHn 5 neT xpaHeHnC daTbI n3rOToBJIeHn 6e3 npEaBapntelbHOJ npOBepKn.

ДаТа n3roTOBJIeHn（KoI DaTbI)OTшТAMПОВанHa NOBepXHOCTN KOpnycaИЗдЕЛЯ.

Ppimep:

W17 Y2015, rde Y2015 - roi n3roTOBJIeHn W17 - HeJeIy n3roTOBJIeHn

OnpeJeINTb Mecau n3ROTOBHeHn moXHo corlacho npBeHnHn Hxke Ta6nue,Ha npimepe 2015 roda.

06paTnte BnMaHne! KoJInueCTBO HeJeIb B MeCrae pa3JIuHaEcTc rO rOa B rOd.

ZAPOZNAJ SIE ZE SWOIM PRODUKTEM

Patrz str. 155.

ETTEVALMISTUSTOIMINGUD

Luhiajaline houstamine

KpamKocpoHcBxpaHeHue

Cnpete MaunHaTa n a octaBeTe da ce oxnaDn, npdN da a cbxpaHbATE nIITpAHcnpTupate.

I OouncteTe npOdykTa OT BCnUKN YxKdN YactuN.
CbxpahraBaiTe Ha xnaHc, cyxo n dope npOBeTpRaHO MRCTO, KOeTo e HeIOCTbNHO 3a Deua.
He ro octabraye B 6n30ct do Kopo3NBHm MaTePnaJI KATO rpaDHCK XUMKaJI INIIN COJI 3a pa3Mpa3raBaHe.
He cbxpaHbAaTe Ha oTKpnto.

3a MOHTaK c eJekTpNuecka 3aADBnXBaua rnaBa

Cnpete ypea, n3knHouTe ro ot 3axpaHbaHeTo npnbepete kabeHa. N3yakaiTe npOdykTbT da ce oxnaDn DOCTaTbUHO, npEi Da ro TpaHCnOpTpupaTe nn npnbepeTe 3a cbxpaHeHne.
I Oounctete npodykta OT BCNUKUyXn Uactu. CbXpaHraBae Ta Ha XnaDHO, cyxo I do6pe npOBetpBaHO MRCTo, KOeTo e HeIOCTbNHO 3a Deua. He ro OCTabYrte B 6JIN3OCT Do KOP03NBHN MaTePnAIn KATO rpaDnHcKn XmMkAn Nn COJN 3a pa3Mpa3RABaHe.
Korato TpaHcnpTnape TpoDykta, ro obe30naceTe Taka, Ye Da He MoKe Da Ce DBrNk NIN Da NaIHe, 3aOTo TOBa MoKe Da DoBede Do eBHTyaJIHn HapaHЯBaHna Ha xopa NIN NOBpeDN No npOdykta.

PONDPbJXKA

A PENEYUNPEXJEHNE

I3noJ3BaIte cAmO opnHnHaJIHn pe3epBHN qactN, akcecoapN npucTabKn OT npon3BOJnteJI. B npotNBEN cnUyau MoKe Da ce BNoOn pa6oTaT ha nHCTpyMeHTa INN da NOnyuHTe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHcIra Ta BN ue CTAHe HeBaIuHa.

A INPENEYNPEXKDEHNE

CepBn3HOTO 6cnykBaHe n3NCKBa n3KIOUHTeJHO BHIMAHNE n CneuΦnHn IO3HaHn I cIeJb Da 6bJe I3BbPWBaHO cAmo OT KBaIIuΦnUpan TExHnK. 3a cepBn3HO 6cnykBaHe n NOnpaBka npenOpbYBaMe Da 3aHeceTe npodyKta Do Hn- 6bn3Kn yNbIHOMO uen Ce pBn3eH ueh Tbp. PnppeMOHT n3No13BaIte cAmo INdENTuHN pe3epBHN qactn.

Cnpete ypeDa n/nnn 3KIOUeTe

Ka6eJIHTe My OT 3axpaHbAHeTo, CneI KOeTO npOBepTe DaJIIN BCNUKn DBNKeUIn Ce Yactn Ca CnpEn HAnbJHo, Npei Da I3BbPbBaTe KaKBtO N Da e DeHocTn No NOuchTBaHe NNI NOdRpXka.

Moxete Da npabnte Hactpoynu I nonpaBkn, onncanb B TOBa pbkoBOdCTBO Ha notpe6ntela. 3a dpyn nonpaBkn ce CbbpXeTe c areHT ha ynbHOMOueHna cepBN3.
Bcekn nblcnei ynoTpe6a nouHCTBaIte npOdykTa c Meka n cyxa Kbpna.
■IepnoDnUHO npOBepBaIte daII BCNUKn raIKN, 6oJTOBe n BnHTOBe ca npaBnH0 3aTeHaTn, 3a DaCTe CnrypHn, Ye npOdykTBt e B n3npabHocT. BcraKnOBpeHa qact Tp6Ba Da 6bJe nonpaBHeHa IIn N3aMeHeHa OT yNbJIHOMOSeH cepBn3eH ueHTbp.

HEINPEIIBUDEHIN PNCOBE.

Iopn KOraTo npOdykTbT ce n3NoJ3Ba no npedHa3HaueHne, e HeBb3MOxHo HaNbJHo Da ce orpaHnU BnraHHeTo Ha onpeJeHn PnCKOBn akTopn. PnCKOBete, ONncAHn NO-dOJy, MoKe Da Bb3HNKHaT NO Bpeme Ha ynoTppe6a N onepaTopbT Tpr6Ba Da BnImaba 3a n36raBaHeTo Ha cJeDHO:

HapaHbAHe, npuHHeNo OT Bn6paCua. BuHaN u3noN3BaITe npaBnHnHa HcTpyMeHT 3a CbOTBeTHata pa6ota. KaTo orpaHnUaBaTe BpeMeTo Ha pa6ota n 3JnaRaHTo Ha pncOBe.
Ybpejdahe Ha cnlyxa B cneidCTBne Ha n3nahe Ha ym. Hocete aHTnfoHn orpaHueTe n3naaraHTo.
HapaHbAHnO T nTAAu npEmTu, OxBpbkHaN O T N3XoJaTa Bb3DyUHa ctpya Ha ypea. IIO BCRAKO Bpeme Hocete NOxOJAu 3aunTHn CpeCTBa 3a OUnTe.

MEIΩEH KINΔYNOY

I3BecTHO e, ye Bn6paunTe, npOn3BeJdaHn OT pUHN HNCTpyMeHTN MOKe Da npEiIN3BnKAT y HAKON INDINn 3a6oJIbaHe, HapeHo CnHDPom Ha PeHOnl (Raynaud's Syndrome). CmNTOMITE MOKe da BKnIOuBaT n3TpbnBaHe, CXBaUaHe u N36JeINHBAHe Ha npbCTnTe, oBnKHOBeHO ce 3a6eJIa3BaT npn n3NaRaHe Ha cTu. CmTa ce, ye HacNeIcTBeHnTe fakTopn, n3NaIarHeTo Ha CTyN iBnara, dneTnTe, nyWeHETo HAKON pa60THn HABUN DoOpnHAcrT 3a pa3BnTuTeTo Ha Te3n CmNTOMn. Morat da ce B3emAT HAKON

Mepkn, KOnTo MoarTa Da ce npednpnemat OT OnerapTopa, 3a da ce HamaT epeKTITE OT Bn6paunTe:

Iopdbpxaute Tenechata Temnepaypa B cTydeHO BpeMe. Korato pa6oTnte C npOdykTa, Hocete pBkABuN, 3a da npDlbpxate pbUeTe N KNTKInTe cn ToNN. Cnopei n3cneDbAHn rnaBnrt fakTop, dOpnnacsi 3a pa3BnTeTo Ha Raynaud's Syndrome, e cTydeHOTo BpeMe.
PpaBte ynpaxHHeHna 3a akTbN3npaHe Ha KpbBoo6paueHneTo CneD BCEKN pa6OTeH UKbI.
PeIOBHO n3IIN3aIte B NOUYBka. OrpaHnueTe n3IraHaTeTo Ha Bn6paun Ha DeH.

PnnoBaHa HnKOIOT CmMTOMTe Ha TOBa 3a6oJbAHe, He3a6abHNo PpeKpaTeyNtpe6ata Ha nHCTpyMeHTa n Nocetete nekap.

PDEUYPPEKDEHNE

IpoDbJxHTeJIHOTo n3NoJ3BaHe Ha
HnCTpyMeHTa MoKe Da DoBeDe Do
HaPahAraBaHnna Nn BLOuBaHaE. Pn
n3NoJ3BaHe Ha nHCTpyMeHTa 3a
IpoDbJxHTeJIHn nepNOi OT BpeMe
IpaBeTe YecTn NOUvBKn.

ОПОЗHAΙTEBAΙΝΑ ΠΝΟΥΚΤ

Bx. cTpaHnua 155.

1.ФИКСИРацka kanaчka 3a npicTaBkata
2.Долно pamO
3.Плacrmacobape360baHaraKa
4. PeuETka Ha BENTnlaTopa
5. Bucokocopoctha IIO3a
6.Донна сирара

CNMBOJIH HAPPODyKTA

IpoyeTeNe OcmncnTe BCnKnyka3aHna, npEn Da 3aOnyHepepaOta C npOdyKTa; cna3BaHte BCnKnynpdUnpexKeHnHa INHCTpykCn 3a6e3OnaNCHoCT.

BHMaBaIte 3a n3XBbPneHn nn IeTAAu o6eKn. He dOnyckaIte cTpaHnHn HabIoDaTeN,OCo6eHO Deca N DOMaUHN XNBOTHn,Ha NoMaJIko OT 15 M OT pa6OTHaTa 3OHa.

Bbptaun ce nepkn. DpbkTe kpaHnnte cn daene ot OTBOPNT,doKATO npOyKTbT pa60tN.

N3KIIIOUBAHe: N3KIIIOUBAIte
UeNCeJa OT 3axpaHbaHETo,
npEn Da N3BbPbBaTe
DeHOCrN NO NODpBXKa I
NouchTaBe.
3AEBJIEXKA: Toba
06O3HaueHne BaXn CaMo
3a MoHTaX C eNeKTpUYeCKa
3aDBrXBaIa rIaBa.

HoceteaHTnfoHN

HocTe 3aunTHn CpeDCTBa 3aOuN

He n3laarTe Ha IbXnHa BnaXn YcNoBn.

Ta3n MaunHa e B
CbOTBeTCTBne C
HOpMaTHBHaTa ype6a Ha
IbPkaBaTa oT EC, KbTeTo e
6nla 3akyneHa.

EurAsian 3nak 3a cbBOTBETBNE

YKpaHnHcN 3HaK 3a CbOTBETCTBNE

EneKtpnuecknte ypeiH He Tp6Ba Da ce n3XbPnT 3aEDHO C 6HTOBNTe OTnAbu. PeuknnpaIte, KbTeTo mAm Bb3MOxHocT. O6bpHeTe ce 3a CbbET NO peuknnpaHTo KbM MeCTHNTe BnactN IN pa3npocTpahnte.

TapaHTnpaHOTo HnBO Ha Wym e 104 dB.

CHMBOJN B HACTOJTOPbKOBOCTBO

Yactnte nn

npuHaJnEeKHOCTnte Ce

npoDaBaT OTeJnHo

3a6eJekka

PpeynpekdeHne

CneHnTe CnHaJIHn Dymn N 3NaYeHnra Nm ca npedHa3NaYeHn Da O6rCHr HNBata Ha onaCHOCT, CBp3aHn C TO3N IpOdyKT.

ONACHOCT

Yka3Ba HEmHyemo Onacha CnTyaunia, KOrTo aKO He 6bDe n36eHata, Ue DoBede DO cepNo3HN HapaHraHn IIN CmblT.

PENEyPPEXKDEHNE

Yka3Ba NOTeHuaJIHo ONaCHA CNTyaIaIa, KOrTo aKO He 6bJe n36erHaTa, MoKe da DOBeDe Do cepNo3HN HapaHraHnry IIN CMbPT.

BHIMAHNE

Yka3Ba NOTeHuaJHo ONaCha CNTyaUaJN, KOrTo aKO He 6bJe n36eHaT, MoKe Da DOBeDe Do dpe6Hn nn CpeHN HapaHbAHn.

BHUMAHNE

B63 npeDynpeDnTeIeH cIMBOI 3a 6e3onachocT

Yka3Ba CnTuaun, KoTo MoKe Da DoBede DO IMyUecTBeHn UeTI.

TOnOBHmM MIPkyBaHHMa NpN po3po6ci uei NOBITPOdMyxaIbHOI HacadKn 6ynn 6e3neKa, eFekTNBHiCTb Ta HadiHicTh.

IPEDEBAUYBAHOMY BUKOPNCTAHHI

LIO NOBITPOdMyxanbHy HacaIky CXBaJIeHO IaBn BnKOpNCTaHHa 3 ycima 6eH3nHOBUMCnIOBIMn rOIOBkAMn 3 po6oUHM o6'EMOM 30 Ky6iHuNX caHTmEtpiB a6o MeHHe, a TAKOX 3 eNeKtpruHIO CnIOBOIO rOIOBKOIO RLT1238I, RBC1226I, RPH1200.

Ley npncptpi npn3haeHO nBnKOpncTaHH TINbKn DOpocnIMn, kI NOBHcTIO npOHTaNN Ta 3pOzymiIN IHCTpykciT Ta nonepdxKeHHy Ucbomy KepiBnucTBI, a TAKoX y KepiBnucTBI dNra CnloBOI rOJOBKN, Ta MOxTy BBAxTaNCB BiINObiaJIbHmM 3a BlaChi II.

PpnaD npn3HaueHn DnBnKOpncTaHHa BynuCi y do6pe npoBiTPHOBAHOMy Micu.

IpoDyKT npn3HaueHn DJI BNDyBaHHB iDxOAn IerKnx Yncni JnCTra, TpaBN Ta iHWOi DBip BiDxODiB.

3AΓΑJIbHI 3AXODI BE3NEKNI

DonepeDxKeHHa

Pn BnKOpncTaHHi npOdykTy, noTpi6Ho DToPmYBaTnCn npaBn 6e3neKn.ДЯ BaWoI BnAChoi 6e3neKn Ta 6e3neKn nepexoxnx, Bynb nacka, npoHTaTe ci iNCTpykui neped ekcnnyataucio Bnpo6y. Bynb nacka, 3bepexitb iNCTpykui 3 6e3neKn dI NaDaNbWOro BnKOpncTaHH.

IITROBKA

Ybaxho npoHTaTe iHctpyKciIO. DObpe O3HaHOMTec3 opraHamu ynpabJIHHra Ta npabNbHM BnKOpNCtAHHm MaunHn.
Hikon He Do3BOJnTe DITM,OC6am 3
OBmExeHMn o3i3NHyHMn,CEHCOPHMn a6o
po3yMOBmN 3DIOHOCTaMn a6o HeCTaueIo
DOCBiNy i 3HaHb, a6o He3HaIOMM 3
Te3AMn IHCTpyKciB BIKOPNCTOByBATNIPOdyKT.MicueBe 3aKOHOdABCTBO MOKe
OBmexyBatn Bk onepatopa.
MaTe Ha yBa3i, 0o onepaTop a6o KopnctyBauch Hece BiDnOBiJaIbHicTb 3a HeuacHi BnnaKn a6o ykoJKeHHn IHnx OCI6 a6o ix MaHa.
TpmaTe nepexoxnx, iTei i Domaunix TBapnHa BiDcTahi 15M Bi Miczra

eknnyataui. BumknHtbpnpna, kkuo XTOcb 3'ABnEbCBA 30Hi di npunaDy.

Hikon He npaioTe 3 npoDyKToM, KOJIN Bn BTOMnncra, XBopi a60 NiD BNINBOM aIKOROJIHO, HApKOTNIb a60 NIKIB.

ПИДГOTOBKA

Y deKnx periohax ichyIOTb npaBnla, 06mexkyIb BnKOpncTahHn npOdykTy dna DeKnx onepaui. 3BepHITbcra 3a KOHCyNbTaCiEIO do oprany MicueBoi BnaDi.
Piacpo60Tu3 npOyKToM,3aBXHn HocitbMiue He B3yTTI DOBri 6pIOKn.He npaioTe 3 npOyKToM, KOJI 6oCoHIX a60 KOJIN y BiDkPHTnx CaHdAnJx. YHnKaIte BInbHO OJr4y a60, 10 MaE BnCayi 7hUpyn a60 3aB'3KN; BOHN MOKyTB NOTpaNTN B pyXOMi YactHH.
He hociTb npoctopn oJr a6o npKpacn, Rki MoKyTb nOtpaNTu B pyXomi YactHn BnyCKHOrO OTBOPY.
3aφikcyuTe DoBRE BONOCB BuIe piBn IJIeua, 0o6 3anobirtn 3aIpyBaHHBO B 6yDb-ax pyxomnx yactnhax.
KopncTyItec3acobam3axncty cnyx i 3axncnM0kyIpaMnyBecb yac nIac po6otn npodykty. Ipodykt Haad3BnuaHno 7ymHO i MoKe npNBecTn Do He3BOPoTHoro NookoJKeHH Cnyx, kUO BN He 6yDeTe cnIDyBaTN IHCTpyKzIaM, 106 ObmexHTN BHKOpNCtAHH, 3HN3NTn pIBeHb 7ymy I HOCNTN 3aTNKn DnByX.
Hocitb 3axnct dny ouen yBecb yac, npn po60ti 3 ciio Maunho. Bnpo6nK HactiHo peKomeHdye NOBHy macky a6o Nobhicto 3akpntO kOyIpyn. HopMaIbHi OKyIpyn a6o coHce3axnChi OkyIpyn Hee aJeKBaTHM 3axnCTom. O6'ekTm MOKyTb 6tN KInHyTI Ha Bucokii WBNkOcTi I MOKyTb BiDCKOHTN BiD JxOpCTKnx NOBepxohb y 6iK onepatopa.
Ipeed KOxHUM BnKOpNCaHHm nepekoHaTecra, 0o Bci eIeMeHTn KepyBaHHia 6e3neKn yHKIOHyOTb npabNbHO. He BnKOpNCToBynte MaunHy, kuo BMnKaay "BMK" He 3ynHMaunHy.
IpeKoKHNBMKOpNCtAHHm,3aBXnBi3yA1bHo nepeBipraIte,io6 noBaHTn,IO KOpNc He NowkoJxHn I 0o 3axnCT ipyuKn Ha Micci I HadiInHO 3akpinneHi.
PpHecitb npOdyKT B aBTopn3OBaHn cepbicn ueHtp dJa 3amHn noUKoJxehNX

a6o HeuHtTa6eJbHnX eTnKeTOK.

Hikon He npaioTe 3 npoDKTom 3 deΦeKTHM 3axnCTOM a60 uNTkAmu, a6o 6e3 3axnCHnx npncTpoB, TaNX JK KOJIeKTop CMITRA, Ha MICU.
BnKOpNCTOBuYTe npOdyKT B peKoMeHDoBaHni n03nui, i TiNbKn Ha TBepdi, pIBHi nobepxhi.
TpMaTe Bci BeHTnIaIHi OTBOpN BiJIbHI BiD BiIXoID.
■BukopncToByte rpa6nI Ta mITn, 0o6 ouNCTNTu BiXoOn, nepu HIX dMe / CMOKTaHHJ.
OuncTiBpo6oy 30Hy nepeKoXHnmbukopncTaanHm.BudanTu Bci 6'ekTu, taki k Kameni, 6nte cKnO, CbAxu, dpit a60 npoBoiB, kki MoKyb othvraknat 3NaHy BiDcTaHb BiCnBHoro nobITpHaHOro NOTOKy.

36ipkn 3 6eH3nHOBOO CNIOBOO rONOBKOIO

Hikon He 3anyckaIte DBNyH ycepeuHi 3akpntux, a6o noraHO npoBITpOBAHx npMIiueHHb; BnXaHHB BNXJONHnx ra3iB MOKe B6HTN.
He TopkaTec3OHNaBkoIOnrJyUHnKa a6o cIniHpa iHCTpymEnTy,ci qactuHn CTaIOb rapaymNPi dac po6OTn.
IpepeBnKoHaHHaTexHicHoRO 06cnyroByBaHHaBxJn3yInHnTeMOTOp TaD03BOJnTeNOMyOxONoHyTu.
3MiwaIte i 36epiraIte naNBO y 3aTBepdxKeHOMy KOHTeHepi dIra naINBa.
3miuye naHBO Ha BiKpntomy nobitpi, De HemaekxOJHnx ickop a6o noymy. Ptoptb 6yDb-kynn Bntik naHna. Npeed 3anyckom DBNryHa BiDnITb BiMiCi Da03anpaBHeHHa BaIcTaHb 9 M.
3ynHItb DnHyH i daIte My oxoohytn npeed 3anpaBkoIo a6o 36epirAHm npicctpoio.
I DaIte DnHyHy OxOnohyTu. 3nnTe nAnBnTa MaCnHaHn 6aKn (3a HAreBHOCTi), i 3akpiitb npncTpi, 0o6 BIn He pyxABcPi d qac TpaHCnOpTyBaHHra.

I36ipkn 3 eJekTpnuHcNIOBOHO rONOBKOIO

Bunka XnBneHna eNeKTpoIHcTpymEnTy NOBnHa BiNobiDaTN po3eTci. HikOn He 3miHIOHTe BnKy.He

BnKOpNCToByTe HiaKi BUNKn-epexiHnKn 33a3eMneHmN (3aMKHyTmN Ha 3eMnlo) eNEKTpoIHcTpymeHTamN. He 3miHeHi BNKn Ta BiINOBiHi PO3eTKN 3MeHsUyOt b Pn3NK ypaKeHHa eNEKTpNHm CTPYMOM.

3anobiraTe BnnaKOBoro 3anycky. 3aBXdni nepebipraIte, 0o BmNKauch 3haxoDntbcB noJoxKeHHi BIMK nepei nnKIOUeHHM IHCTpMeHTy Do Jxepena KINBHeHH. He Hocitb nIKIOUeHHn npOdyKT 3 naIbceM Ha BmNKaui.
YHnKaIte KOHTaKTy TiNa 3 3a3eMJIeHNm NOBepXHaMn, TAKIMN JKTpy6n, paiaTOpN, PINTa XOJIOINbHNKn. IChyC NIDBUNeHn PN3NK ypaXeHH eNEKTPuHNM CTPymOM, KksoBaSe TIIO 3a3eMJIeHe.
He nidaabaTe BnNBy douy a6o BOIornx yMOB. IonaanHbOHN Ha npucptpi 36ilbye pN3NK ypaXeHHa eJeKTPnHm ctpymom.
EneKtpoXnBJIeHHnoBnHNOaBaTncaypee3 npucpii DnOpeEHuaIbHorO ctpymy (PDC) 3 ctpymOM BiDKNIOueHH He 6inbwe 30 mA.
■IpepeKOKHIM BHKOPNCtAHHM, nepeBipTe WHyp XNBHeHH Ha HArBHicTb NOsKOJKeHb. JKIO e 03HaKn NOnKoJKeHHa Bih NOBnHeH 6yTu 3AmHeHn KBaJIiΦIKOBaHm faxiBcem B abTOPu3ObaHomy cepBichOMy cHTpi, 06b yHnKHyTN He6e3neKn. 3aBXd n po3MOTaN Whyp XNBHeHHa Nd Yac BHKOpNCtAHN, cnipalbHn Ka6eNb MoKe nepeRpITncr.
■KaHyp NowKOJKeHn Niac BnKOpNCtAHn, HeraHb BnMIb shHyp KnBHeHn 3 MepeXi. He TopkaItecA shHypa nepeD BiKnIOeHHaM BiD nOdaHi. He BnKOpNCToBynte npOdyKT, KaHyp NozkOJKeHn a6o 3HOWeHn.
■Kaio Bam Notpi6Ho BnKOpNCToBvBaTn NOOBKyBauchepekOHaITeC, 0o Bin NiDxOuNTb DnBnKOpNCtAHHn Ha BiDkPITOMy NOBiTiMaeNOTOnHnPeHTnHr NOTyXHOCTi DOCTaTHbO Dnla 3a6e3NeueHHa BaUoro npOdyKTy. NODBxCyBauch NobHHen 6yTN BiDzHaueHn "H05 RN-F" a6o "H05 VVF". NepeBiTe NODBxCyBauch nepei KOxHM BnKOpNCtAHHm Ha ySKoJKeHHa. 3abXdno pO3kpyTtN NOOBKyBauch npN BnKOpNCtAHHi, 6o 3akpyeHi shHyprn MoKyTb neperpItnc. NIOKOJKeHi NOOBKyBaCi He NobHHi 6yTN BiDpemOHTOBaHi; BOHN NobHHi 6yTN 3amHeHi ekBIBaJIeHTHM

TINOM. NepekoHaTeCra, 0o shHyp XnBHeHHaHObAHn TaKIM YHOM, 0o Bin He MoKe 6yTN NOxKOJKeHn pIXyUmm 3acO6aMn, BN HEMoXeTe CNTKHytncr nn INaKWe NOxKOHTN NOrO. NODBXyBaH He NobuHeh 6yTN MeHwe, HIX 10 MetpiB, RaIoo shHyp XnBHeHHa He nepeBuSyE O,5 MetpiB.

Hikon He ni6paTe a6o He HocItb npOdyKT 3a eNeKtpnHm Ka6eIb.
BkoHomy pa3i He TargHt b 3a Hyp XNBHeHH, 06 BiKNoHTu BiD eJekTPOXnBHeHH.
TpmaTe shyp kNBHeHHaIneko BiD Tennla, macna i roctpnx Kpaib.
3aBxHn HnpaBnTn Ka6JIb Do 3aHbOi YactHHn npoeKty i kHaJdaJI BiD Hboro.
IpekehauTeC, 0 Hnpyra e npabnloHO nnpdykty. NbHK Ha Bnpo6i noka3yE Hnpyry npodykta. HikoH He iKluoyaTe npucpti do Mepeksi 3miHHoro ctpmy 3 Hanpyro, kka BiDpi3HcTbcBcBi Dci Hnpyr.
IpepeKaHTeCg, 0 npemKau 3haxoHTbcB noloxeHHi BIMK nepeB iDkIOUeHHaB iD Jxepela KINBHeHH.

PONEPEJXEHH3 TEXHIK N E3NEK IN PEKIMI HADYBY

BnKOpNCToByTe MaunHy TiIbKn y BiNobiHn Yac - paHO BpaHci i Ni3Ho BBeYepei, KOJI NcE MOXJIINBO 3aBaXaIOUH INHM.

He BnKOpNCToByNe eJKeKTPoHCTpyMeHTny Bn6yXoHe6e3NeuHi aTMocΦepi, HApnPKNaD, y npCvTHOcTI neRko3aMmCTNX piINH, ra3IB a60 nIy.
He BnKOpncToBynt npOdyk T HecnpnTnBnx nOrDnX yMObax, Oc06nBO KOJI icHye pn3NK 6JnCKaBKn.
He BnKOpNCToByTe npn noraHomy oCbitIeHHI. Onepatop notpi6He qITkn orJydpoboooi oBlaCTi, uO6 Bu3HaHTN noTeHuiHi He6e3NeKn.
BnKOpNCTaHH 3axncty opraHIB cnyxy 3nXyEc 3daTHiCt b yTn nonepdKeHH (Kpkn a6o cnHaHn TpNBor). OepaTop NOBHeH 3BepHyTN OC0bInBy yBarv Ha Te, UO BiD6yBaETbcr B p6oui 30Hi.
H He BiDBoNikaiTeCg i 3aBxKn 6yTu 3OcepeJKeHi Ha Tomy, Uo BN po6nTe.

Oco6nBy ybary mojniBi pe3yIbTaTn CBOix dii.

Ko 3akpnt np60ty 3 TaKIMnpnCTpOAMN, k ue 36ilb7yec pn3NK NOKOJKeHH Cnyxu Ta NMOBipHicTB TOrO, 0i Hsi JIOH BcTyNaOTb B po6OyOM npocToPi.
TpmaTeMiHy onopyipbIBHObary.He TgHITbcr. IpeheBaHTaXeHH MoKe npBecTu DO BtpaTu 6anAhcy.
3aBxnd nepekoHaTecb, 0BaWoRo 3acaDax. XoDITb, hikoN He 6iraTe.
TpmaTe pyxomi yactHn noaI BiBbaworo Tina. KOHTAK 3 ne3am MoKe npn3BeCTn DO cepno3Hnx TpaBM.
He 3miHIOte MaunHy 6yDb-ramuHOM Ta He BnKOpNCOTBynte DeTani Ta npUaDn, He peKomeHDoBaHI Bnpo6HnKOM.

PonepeJxKeHHa

PetelbHonepeBipTe npuaiaideHTnphikynte 6ydb-aki npo6Iemn a60 yukOJKeHHa Ha HbOMy. Bydb-ka nowkoJKeHa Detalb, Ma6 bytn npabnlbHO bIDpemOHToBaHa a60 3amHeBA aBTOpN3OBAHOMy cepBichOMy uehtpi.

■ 3Hn3HTn PN3NK OTPMaHH TpaBMn, NOB'raHOi 3 KOHTaKTOM 3 O6epTOBmN qactnHaMn, 3aBXKn 3ynnHiTb npOdykT, PO3'cHyBaTN BiD JxKepeJa XNBJIeHH, nepeKoHaITeCn, 10 Bci pyxomi qactnHn 3ynHnIINc:

• nepei chuieHHaM
• Do TORO,як 3aJIuIHTn npOdyKT 6e3 HargJyDy
• nepei nepeBipkoIO, YIeHHa, a6o po60ti Ha npOdykTi
• nicra ydapy o6 ctopoHHi npedMeT, uo6 ornayTu npOdyKT Ha HaraBHictb npNXOBaHnx NOWKoDKeHHb
  -Якuto npoDyKT NOUHaC HeHOpMaJIbHO Bi6pyBaTn

onepeDxKeHHa

Bb3MOxHO e BaWaTaMaWHa 3a 6dyXbaHe da e Cha6DeHa c peMbK 3a 3akaUaHe. PetelbHo BIDperyIIOte pemeHi dIra 3pyuHocTI Ta Inra NiTpImBuN npunaTy 3 BaWoRo npaboro 6Oky. BcTaHOBiTb WBnKO3HOMH MExaHI3M Ta npakTKyIte KOpNCtYBaHHr Hm NpeEd BNkopNCtAHHr m npunaTy. Noro npabJIbHe BnKOpNCtAHHr MoKe 3anobirn cepno3Hm TpaBMam B pa3i BHNKHeHHr Ha3BnuaHoiCITyaui. HikOnn He HocItb DoataKOBn OJr 3Bepx y peMeHIB a60 iHaKaHm YInHom He ObmexyIte DoCTyn DO MexaHI3My WBnKOro BvBiJIbHeHHr.

Pnpo6oti B 3aHnHeHX yMObAX, HOCHTMACKy pInbTpapa Dnra 3HnXKeHHpN3NKpecnipatopHnx 3axBOpIOBaHb, BnKnKaHNXBnXaHHm NnIy.
He cnpmaMOBynte BEHTnJIaTopa conIO B HaprrMky IIOde a6o Domaunix TBapuH.
Hikon He cTaBTe npEmdTe BcepeDnHi BeHTnIaTopa Tpy6.
He BnKOpNCToBvIe npncpti nopyu 3 BiDKpNTUMBiKHAMN.
3nerka Bonori nobepxhi B yMObax nIDBnueHoI 3aunneHocTi.
He 3aHuaTe BeHTnTAp Ha BepXhiyactHi a6o No6n3y yamkib Ta CMITTA. YAmKMOKyTb 6TyB TByrHyTmN B NOiTpO3a6ipHnB pe3yJbTaTI MOxNIBORO NOWKOJKeHHI pncTpoIO.

TPAHCNOPTYBAHHRA3BEPIAGHH

36ipkn 3 6eH3nHOBOO CNIOBOO ROIOBKOIO

Ipepe 36epirAHnH a60 TpaHCnOpTyBaHHaBMKHiTb DBNrHy I daTe MyOxOJHOHTN.
OuHCTiB Bci CTOpOHHi MaTepiAn 3 npOdykTy.
3JnIe BCE naINBO 36aka B KOHTeHep 3aTBepdxKeHn dJa 6eH3nHy. Na'raTe, 1o Tpe6a 3amHInTa 3aTARHyTN KpUkky naINBHorO 6aka HaleXHM YHOM.
3a Heo6xIDHOCTI 3nInTe yce MaCTnIO 3 baky y KOHTeINHep, npu3HaueHn IJa MaCTnla. PAm'raTae npo Heo6xIDHcTB 3amIH KpUkKn IJRA MaCTnJIbHOrO baky HaJeXHM YINHom.

3anyctiBdBnryH,NOKN BIn He 3ynnHtbcra. LcI Oo3BOJNTb BNdaJIHTu Bci NaINBHO-MactnblHi Cymiwi, kI MoIgN 6n cTAtn 3acTapinm i 3aIIuHTn rymKn B naNBHI cnCTemI.
36epiraTe Ioro B cyxomy npoxoJHOmy i do6pe npOBITpOBAHOMy Micci, HeocTyHOMy dIa DITEe. 36epiratn noaJI BiD arpeCNBHX aReHTIB, TaKnx Rk caoBI xIMiKatn i CoNe I npOTn o6JeDeHHra.
He 36epiraTe Ha BiiKpnTomy NobiTi pi.
PiJ yac TpaHcnpTyBaHH npnna3akpinitb noro, 06 3ano6irtnnepeMiueHHIO, naIHHO Ta noWkoJKeHHIOIIOe a6o npedmetiB.
HikoJIH He HocItb a6o TpaHCnOpTyIe npucTpi, nOKu DBrHyN npaioe.
I OToPmUyTeCyaix DepxKaBnX i MicueBnx IHctpyKci dna 6e3neuHoro 36epiraHnra Ta BnKOpNCtAHnHa 6eH3nHy.

Kopomkocmpokoe 36epiaaHn

3ynHItb MaunHy i daTe ii oxoNoHyTN, nepei 36epiraHHa a60 TpaHCnOpTyBaHHaM.
OuHCTiB Bci CTOpOHHi MaTepiAn 3 npOdykTy.
36epiraTe IoroB cyxomy npoxoJIOHOMy i do6pe npoBITpOBAHOMy Micci, HeoctynHomy dIa dIte.
36epiratn noaJI Bi arpecnBnx areHtIB, TaKx Jk caoBi ximikatn i coJe npotn 06neHeHHra.
He 36epiraTe Ha BiDkPnTomy nobiTi pi.

I36ipkn 3 eJekTpHuO CnIOBOIO rONOBKOIO

3ynHItb npucpti, BiD'edHaTe BiD xKepeNa KINBJIeHH Ta 3MOTaIte Ka6enb. Do3BOJbTe npOdyKty aDeKBaTHO oxoNoHyTN nepeD 36epiraHHaM a60 TpaHCnOpTyBaHHaM.
OuNCTIb Bci CTOpOHHi MaTepiAni 3 npOdykTy. 36epiraanTe Noro B cyxomy npoxoHOMy i do6pe npoBITpOBaHOMy Micui, HeoctynHomy dna DITEe. 36epiratn noaJI BiD arpeCINBHX areHTIB, TaKnx k caoBi ximikatn i conei npOTn obJeHHH.
ДяТранспортувань,3a6e3neuith MaunHy BiD pyxy a6o naDiHHN,

3ao6iTn TpaBMn IIOJe a6o N0WKoJKeHHMaUNH.

TEXHlUHE OBCnIyROByBAHHr

NonepeDxKeHHa

BnKOpncToByte TiIbKn opurihalbHi 3anachi qactHn, akcecyapn Ta o6naHaHHa BiD Bnpo6Hnka. HeBnKOHaHHa uei BmOrn MoKe npVBecTn Do MOxJInBOiT PaBMN, noraHOi npOdyKTNBHOCTi Ta MoKe npn3BeCTn DO BtpaTHpAHTII.

NonepeDxKeHHa

ObcnyrobyBaHHB BMmrae KpaHbOi
obepexHoCTi 3HaHHI IOBNH0 6yTN
BVKoHaHe TJIbKn KBaJIiΦIKOBaHM
phaxIeM. DnA obcnyroByBaHH, MN
npONOHyEMo Bam NOBepHyTn IpOdyKT B
HaibJnxKuABTOBAnH CepBICHN
UeHTP DnA peMOHTy. Do3BOJnTe
obcnyrobyBatn BaW eNEkTPOIHCTpymeHT
TIbKn KBaJIiΦIKOBaHOMy NepcoHany,
BVKOpNCToBvUOnn TIbKn IDeHTNuHi 3anachi
YactHn.

Ipepe npoBeeHnM texHiuHorO 6cnyroByBaHH Ta YUeHH BmKHiTb Ta/a6o BiKluHtB npCtpiB iD JKepeJa XNBHeHH Ta nepeKoHaTeC, Uo Bci pyxomi qactHN NOBHCIO 3yInHnNsc.
■ Bu moxete 3po6ntu peryIIOBaHHa Ta peMOHT, onncahi B ubomy noci6Hnky KopnctyBaay. IIn y INux peMOHTHX po6it, 3BepHiTbcra Do aBTOpN3OBaHoro cepBichoro areHa.
■Пися Кожного ВИКОPGИСТАНHA, OЧИСТВипб M'ЯКОЮ cyхон ТkaHINHO.
IpebipTe Bci raKn, 6oTn i rBnHTn nicJia KOpOTKOrO npomixka yacy Ha npabInbHy repMeTnUHicTb, uo6 3a6e3neuHTn npOdyKT y 6e3neuHOMy po6ouomy ctaHI. BybJa NOWKODKeHa DetaJIb, MaC 6yTu npabNtbo HIO BiDpEMOHTOBaHa a60 3aMIHeHa B aBTOpN3OBaHOMy cepBICHOMy ceHTpi.

3AJIHUKOBI PN3NKN

Habitb 3a HanelxHoro BnKOpNCtAHnIHCTpyMeHTA HEMOXJNBO NOBHCIO HeITpaJIi3yBaTu NEBHI qakTopn 3aJIINsKOBOrO pN3NKyPiD Yac BnKOpNCtAHnMoKyTb BHNkATn HAcTyNHi He6e3neKn, TOMy

onepaTopy cnID BxHn T CneuaJIbHnx 3axoDiB, a6n 3ano6irTu TakIM pu3NKam:

■Пошкджehня српчненi Bi6paicio. 3aBXdN BnKOpNCTOByTe npaBnIbHn IHCTpymEHTДЯpo6OT; BnKOpNCTOByTe npn3HaueHi pyuK i O6MeKITb Yac po6OTn iВПИВ.
■ПиВишени pibeHb 乌my MOKe cnpruHHnT NOWKoJKeHHcIyxy. HJaIraTe 3axnt dЯ opraHb cIyxy Ta limityte BnInB.
TpaBMyBaHn npedMeTam, lo po3niTaIObC BHaclIOk ydApy nobITpr. IocTiHo HaJaRaIte 3acO6N 3axNCTy dIra oueJ.

3HNXEHHPNU3NKU

Bidomo, uo Biopaia BID npnaday, kny yTpmyeTbcry pykax MoKe BnKnkaTu xBopoby PeHNO y OKpeMnx IIOdei. CmNTomn cxoxi Ha Ti, 3'ABNIAOTbcra NID BnNBOM XOJody, BKNUOaOHU KOIHHN, HeuyTNIBICTb i 36niHyTu naIbci. CnaKoi YHHNKu, BnKNkaHi XOJODom Ta BOIoricTHo, DiEToHO, NaIHNM Ta pOboQHMnpocecamMoKyTB cPnAHTPO3BNTky Ux CNMTomib. Dii, 3a DONOMORIO AKNX, MOKHs3MeHNHTN Biopaio:

OdaTecTe TnIe, KOn Ha ByNci xoNoDHO. PpBnKOpNCtAnHi iHCTpyMeHTy HndraTepyKaBnUKN 06 TpImaTn pyKn Ta 3an'rcTk n y TenJI. BiOmo, 1o XoNoDHa NorOda - rONOBnYHHNK, Akn CnpuHnE Xbopo6y PeiHo.
■Пicя koxhoro nepiody po6otn, notpehyntecra, 06 36inbunTn KpOB'HN Kpyroo6ir.
Poibt b y po6ti. Nityte kibkictb po6toHa deHb.

KUO BUNBNAH6yIb-RAKNI 3 Lx CUMNTOMIB,HERaHNO pPUNHITb BNKOPNCtAHNIA 3BepHITbcn DO BaWOro Nkapra 3iDHO Lx CUMNTOMIB

DonepeDxKeHHa

NoWKoJKeHHa MoKyTb 6yTN BnKnKaHi a6o noripwehi, TpNBaIIM BnKOpncTaHHa m IHCTpyMeHTy. KopNCTyOuHc6yDb-RAkM IHCTpyMeHtOM BnPoIDOBx TpNBaIOro nepioDy, 3a6e3neUte peryJapHI nay3n.

3HAI CBII PPODyKT

DnBtbcrCTOpHky 155.

He nidaabaTe BnNBy douy a6o BOJOnx yMOB.

BidnoBidae Bcim

HOPMaTnBnM CtAHaP TaM B KpaIhax CC, De Bnpi6 6yNo npIaHo.

Cbpa3iNbka 3HaK BiIOBIDHOCTI.

YKpaIHcBKn 3HaK BiIOBIOHOCTI

EneKtpo-TexHika He cnI BnKnDaTn pa3OM 3 no6yTOBIMN BiXoJAMN. KoWN, De ce MoxJINBO. 3BepHITbcra 3a KOHCyJIbTaucicIO Do opraHy MicceBOI BnaN.

TapaHTOBaHm piBeHb 3ByKOBoI noTyXHoCTi 104 dE.

CNMBOJI N BcBOMY KEPIBHNUCTBTI

3aunactnH Ta akcescyapn, 0 npoDaHTbc8 OkpeMo

PnmuTka

PonepeJxKeHHa

HacTynni ciRHaJIbHI cNoBa i 3MiCTn npu3HaueHi dIy IONcHeHH pIBHIB pN3NKy, NOB'raaHnx 3 npOdykTom.

HEBE3NEKA

Bka3ye Ha hemnhye He6e3neHy cnTyauio, kka, kkuo ii He yHnKHyTu, MoKe npu3BecTu Do cmepti a6o cepno3Hnx TpaBM.

NONEPEKEHNA

Bka3ye Ha notehuiHo He6e3neHy cnTyauio, kka, kkuo ii He yHnKHyTu, MoKe npn3BecTn Do Cmepti a6o cepno3Hnx TpaBM.

TONEPEKENH

Bka3ye Ha notehuiHo He6e3neHy cnTyauio, kka, kkuo II He yHnKHyTN, MOKe npu3BeCTn do IerkoI a6o cepedhboiTpaBMn.

PONEPEKENH

Be3 nonepedkyuoynx cIMBOJIB Bka3ye Ha cnTyauciio,Яka moKe npn3BeCTn Do noUKoJKeHHa MaHa.

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance
   any product that has been altered or modified

5. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed

any damage caused by non-observance of the instruction manual

any product not displaying the CE approval mark on the rating plate

• any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries
• any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
• any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, ratio of oil/ fuel mixture)
• any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances

-normal wear and tear spare parts

-inappropriate use,overloading of the tool
-use of non-approved accessories or parts

• Accessories provided with the tool or purchased separately including but not limited to blades, saw chains, cutting lines, etc.

-Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburettors
- Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

1. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.
2. A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected.
3. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://en.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

UCIOBNA BANIDHOCT HA TAPAHYRAHA RYOBE

B DOnbHHeHnKbM 3aKHOyCTaHOBeHHTe npBa, pOsn3Tuauu OT NOKynkata, T03n npOdyKT e o6XbaHAT OT rapaHnur, KaKTo e n3JNOKeH NO-dOly.

1. RapaHnOHHNt cpoK e 24 Mececa 3a KIneHTn 3aNooBa da TeHe OT DeHa 3aKnyIbAne Ha npOdyKTa. Ta3n Data Tp8Ba da Ce DoKaKe C fakTypa HnDpyro Doka3atenCTe 3a NoKypKa. PnpOkyBtE nIpa6BoTe H npEh3aHueH cAmO 3a Notpe6IbTeNcKa HnPyHa yNToP6Ba.CnepoBateHNO He ce DaBa rapAunCn B cNyH a Hn3NoIbBaHe OT npOpecoHnIcTn HnC TbPoBCKa cJe.

2.CbIeCTByBa B3MOXHOCT 3a YdBnKABaHae Ha rapaHIOHHN CPOK 3a
yact Ot DnAHA Ho rapaHNHTa Ha rpaINHCK INHcTPMeHTN (AC/ DC) cnei nITNaHETo HOnCAHINr TYkpe3 pernCTpHaTn Ha ye6 caTn
ww.ryobiltools.eu.B maraHInTe NmHn Ha onakOBkATA nn BbTpBe
DOKyMEHTAIAHRA HA pOdykTA e NOKa3HO RCHO DAHN INHcTPMeHTb
OTROBAPHa YcNOBnTA 3a TAKOBaYbNLKAbAHe Ha rapaHIOHHN CPOK.
KpAHHNT notPteBnEN TpRbBA da pERNCTPPA CB0NE HOBNpNDoBnTH
NHcTPMeHTn OHnIHn B pAMKNTe Ha 30 DnH ot DaTAta H NOkynKa.
KpAHHNT notPteBnEN Moke Da ce pERNCTPPa 3a ybNKeHae rapaHHU
B DpXpABaTa CN Ha npEbnBaHae, Ako E noocOHe BA BΦOpMnIPA
3a OHnAHn pERNCTPaUN KaTO MRCTo, KbDETo Ta3n ONuE e BAINDA.
OCBEH TOBA kpaHInTe NotPteBnEN TpRbBA da DaJat CBnNAcTeo Cn 3a
CbXpAHEne H NaDHnTE, KOITO Ca 3aDbNLKInTN 3a noNBbA HeONHn.
tn P8Ba Da pnHemAT o6bHTye UcNOBn. IOnyHeHOTo NOTbPckDeHne 3a
perhCTpaun, INpATEHo NO eJIeKtpOHn NaOu, InopINHAnHata fKaKTypa,
NOKaBaTa DaTATA Ha NOKyKa, ige CnyKAT KATO DOkAsaTeNCTBO 3a
ydbNKeHATA rapAHau.

1. RapaHnIyra Tn NOKPbBA BcNcKn DepeKTH Na npOdykTa No BpeMe Ha rapaHnIOOHnCpok, KOtTO Ce bJbKaTn HA npOBeMn B n3pAbOTkata mIM MaTePnAJIte KbM MOMeHTa Na OkykATA. RaPaHnIyra e OrpaHnHe Da pemOHm HnI 3MaHn He BKnIObA Dpyr 3aBbJKeHn, BKNIOHTENHO HO He cAmO, CnyaHn HnIKoCBeHn UeH. RaPaHnIyra e HeBaHnHa, Ako npOdykTb E INON3BaHn HnepaBnHn HnB n PpOTMbOpueHc PbKOBOCTBO C INcTpkyu, KaKTo N aKO e Cbbp3AH He npaBnHn. Ta3i RapaHnIA He BAckn 3a:

-TeTn no npodykTa B pe3yIITa HA HenpabuHa npoAIAKTnKa

-προύγκτη,ΚΟΥΤΟςαδμλινινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινε

• npDyKT, npN KOITo opRINHANHnTe MapKIOBKN 3a INeHTnФknaJIA (TbPROBcKa MapKa, cepneH HOMep) ca INTpNTn, IpOMeHEN INn INnpemaxHAT

-NoBpeHa, pMnHHeHa oT Hecna3BaHe Ha pKOBoCDTBTO C NHCpykUIN -npOyKT 6e3 CE MAPKNPOBA

• npOdyKT, 3a KoiTo e HAnpaBeH OOnT 3a peMoHT oT HeKbAInHpUpa CneuAnmCT mN 6e3 npEaBapTeHnO pa3peWeHne ot Techronic Industries.

• npOdyKt, CbBp3aH KbM HEnoOxOraio eNeKTpOaXpaHBaHe (ampepaK, BOITax, YecToTA)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Blower Attachment

Brand: RYOBI

Model number: RXB01

Serial number range: 44471302000001 - 44471302999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards

For assembling with petrol-driven power head

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC as last amended

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

For assembling with electric-driven power head

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Measured sound power level: 101,1 dB (A)

Guaranteed sound power level: 104 dB (A)

Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC.

The blower attachment (RXB01) is intended to assemble with all RYOBI/HOMEILITE petroldriven power head of 30 cc or less or with RLT1238I, RBC1226I, or RPH1200 electric-driven power head.

This partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC, where appropriate.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vice President, Regulatory & Safety

Winnenden, Oct. 30, 2017

Authorised to compile the technical file.

Alexander Krug. Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATION DE CONFORMITE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Autorizzato para elaborar la ficha的技术ica:

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATION EC DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

SV EC-KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

NO EC-SAMSVARSERKLAEERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Hervod erklaerer vi at Produkte!

Blaserutsty

Merke: RYOBI

Modellpummer: RXB01

Serienummerserie: 44471302000001 - 44471302999999

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC etter siste endring

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

For montering med elektrisk drevet kraftkilde

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1.2012+A11:2014,EN50636-2-100:2014,EN55014-1:2017,EN55014-2:2015,EN 61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,EN50581:2012

Malt lydeffektniva:101,1dB(A)

ntert lydefeftkniva: 104 dB (A)

Winnenden, Oct. 30, 2017

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

EC-SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RU 3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOBAHNAEMEC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HaTcToaM Mbl 3aBnEeM,TO daHHbI PPOdyKT

Hacanka-Bo3nyxonyBka

Mapka: RYOBI

Homep Moen: RXB01

DuaanaoH3aBocnX HOMePOB:44471302000001-44471302999999

COOTBETCTBYET Pte6oBaHmCneDyKUxN XnpeKTHB EC n corNaCoBaHHbIX

CTAHAPTOB

IyctaHOHa CnIOByIO rOIOBky C npHBODOM OT 6EHsHOBORo DnraTeNa

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC B noceedne pea

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

IyTaHOBKn Ha CnIOByo rOIOBky C3NeKTpueckm npuBOdom

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-

1:2012+A11:2014,EN50636-2-100:2014,EN55014-1:2017,EN55014-2:2015,EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

N3MepeHHbIyPOBHeB 3ByKOBo MoUHocTn:101,1dB(A)

RapaHTpyeMbI yPOBHeB 3ByKOBO MOUHOCTN: 104 dB (A)

CTO06 OUEHMK COOTBCTTBA. PnHIOXKNHE V K DnpeKTMBE 2000/14/EC C nMMEHENHMM 2005/88/EC.

Dannah HACaKa-Bo3dyXuYyBa (RXB01) npdHaHnaHeHa yIyCTAHOBn Ha Bc CmIOBBe IROBN RYOBI/HOMELITE cnpbOom ot bENHOBO rBmTaTae 06bEmoM Do 30 Ky6cm nC JIeKTHpckcMnPbOoBn RL712381, RRC12261, RPH1200.

BbDk EKNTNHOHANHOHTNHOROBOOPDAHINHOJENKPNHOBDITCSBAIINbIOCTIOHO KAKyEDNTOBPEKDEHEO COOTBEETDBKO KNEHOHPOBOOPODHYNNB,BCoTAAKOTOPORO OHO DNOHKO BbTKNOHEHO,NONOKHEHMIMpeKTBBNo MAHNHHOMO BOOPDHYNNBO 2006/42/EC,IDE3to TPOEBYET.

x_c = 2

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Bnue-Ppe3nDent No TexHKe BeaonacchoCTN n CtaHapTaM

Winnenden, Oct. 30, 2017

JIMUO,OTBeTCTBHeHoe 3a NoDROTOKByTexHMueCKoN DOKyMeHTaUM

Alexander Krug,Ди龟KTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PL DEKLARACJA ZGODNOSCI EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

CS PROHLASENI O SHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Timto prohlasujeme,zeVyrobky

Nastavec na fukar

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RXB01

Rozsah seriovch cisel: 44471302000001 - 4447130299999

Ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

Montaz s benzinovym cerpadiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC ye zneni pozdeisich

pfedpisu 2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HU EC MEGFELELOSEGYIILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ezuton kijelentluk, hagy a termekek

Fuvokeszulek

Märka: RYOB

Tipusszam: RXB01

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Prin prezenta,declareamca produsele

Sufianta

Marcà: RYOBI

Numar series: RXB01

Gamā numār seri: 4471301000001 - 44471301999999

Winnenden, Oct. 30, 2017

Autorizat sā completeness fisa tehnica:

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

LV EC ATBILSTIBAS DEKLARACija

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ar so pazijojam, ka produkti

Puteja uzgalis

Zimols: RYOBI

Modela numurs: RXB01

Serijas numura intervals: 44471302000001 - 44471302999999

atbilst sadam Eiropas direktivam un saskanotajiem standartiem

Savlenosanal ar benzina piedzinas bloku

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC saskana ar pedojam

izmainam 2012/46/EU. EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

Winnenden, Oct. 30, 2017

PInvarots sastadit tehnisko failu

Alexander Krug, Izpiildirektors

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Lehepuhur

Mark: RYOBI

Mudeli number: RXB01

Seerianumbrivahemik:44471302000001-44471302999999

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

LT EC ATITIKTIES DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Iqaiotas sudaryti technini faila:

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

a_1 = 2

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Winnenden, Oct. 30, 2017

Ovlasten da sastavi tehnicku datoteku:

Alexander Krug, Direktor Upravljania

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

IZJAVA EC O SKLADNOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 30, 2017

Poobla'scena oseba za sestavo tehnicne dokumentaclie:

Alexander Kruq, Izvršni Direktor

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC JENAPALUN HA 3A CBOTBETCTBNE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

C hactoTaeTo deKnapnpame, q npodyknte

PnCTaBka 3a 06dyBaHc

Mapka: RYOBI

Homep Ha Moega: RXB01

06xbar Ha cepuHHoMepa: 44471302000001 - 44471302999999

OTROBAPHa CJIeHHTe DnpeKTHBa HA EC XapMoHN3PapaHc TAndaptN

3aMOHTAXC6eH3HHOBa 3aDnKbAua rnaBa

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC nocJeHa npOMHa

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

3aMOHTaC eNeKTPnuecka 3aBnBaBaa TaNaBa

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-

1:2012+A11:2014,EN50636-2-100:2014,EN55014-1:2017,EN55014-2:2015,EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

N3MepeHo HnBO Ha Wym: 101,1 dB (A)

FapantupaHnBOHaWym104dB(A)

Meto 3a OeHBA Hb Cb0TBeTcBHeTo c pIITNOKHe V DnpeKTHBa 2000/14/EC, MMHOHA OT 205/88/EC.

Pnctabkata 3a 06dyxbahe (RXB01) e npdehnaeHema 3a MoHTK c BcMHNbEHNHOB 3aJbnBaAun nRa H RYOBI/HOMELITE ot 30cc mnn no-Manko m n c enektpnocka 3aJbnBaBaAun rBa RL1238i, RPC12261, RPH1200.

Taa TachVHn 3abBpuHema MaHIna He Tp6Ba da Ba 6bde BbEkdHa a Ecknnoatau,doKato kpaHnTaMaHnHa, B KOHO Ta Tp6Ba da 6bde BkUOHeHa, he 6bde obeBaHa b cBoTeCTBne C pAnopoeDHTe Ha DApkeTbna 2006/42/EC OTHoHO MaMHHte, KbTeTo ToBa e PnKnXMo.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Bnuepe3nndent, npabHn Ycnyn N Be3onachoct

Winnenden, Oct. 30, 2017

YnBHOOMOEOHO NUE 3a CbCTABRHe HA ToxHmecKna

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLASENIE O ZHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

TymtoVyhisujeme,zeVyrobok

Prfdayne zariadenje - fukač

Znacka:RYOBI

Cfslo modelu: RXB01

Rozsah seriovych cisiel: 44471302000001 - 44471302999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

Pre montáz s benzínovym pohonom

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC naposledy zmenené

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

Pre monta s elektrickym pohonom

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN

61000-3-2:2014. EN 61000-3-3:2013. EN 50581:2012

Namerana uroyen hluku: 101,1 dB (A)

Garantovana uroven hluku: 104 dB (A)

Sposob urcenia zbody podfa Dodatu V Smernica 2000/14/EC doplinena o 2005/88/EC

Prédavne zariadonia - fukac (RXB01) je urcené pre monta na vsetky RYOBI/HOMELITE benzinové pohony s objemom motra 30 cm³ a menej alebo na elektrický pohonom RLT12381, RCI2261, RPH1200.

Toto ciastocne skomplelizované dokoncê zariadenie na sesmie dat do prevadzky, kym v prpade potreby nebude finalne zariadenie, do ktorho sa ma zaclenit, vyhlasene za kompatibilne so Smemicou pro strojne zariadenia 2006/42/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Winnenden, Oct. 30, 2017

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PnUbOMy M38AJIeMo, 10 npOpyKT

PobirpoMyxabHa HacaKa

Mapka: RYOBI

Homep moneni: RXB01

Diana3OH cepiHoro HOMepy: 44471302000001 - 44471302999999

yBIDNOBIDHOCTI 3 HAcTyHMM C8PoneNcBKMIM DnpeKTHBaAMTa

TAPMOH3OBAHMMCTAHdaptamn

Dn36ipK 36EHHOBOO CUNBOIO rONOBKOIO

2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EC 2005/88/EC 97/68/EG 3 octaHHHMM 3miHAMM

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

Dn36ipkn 3 eNektpuHOKO CUNTOBOKOrNOBKOHO

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

BmipraHn pBeHb 3BykoBoI NoTyKHOCTl: 101,1 dB (A)

IapaHbAHn pBeHb 3BykoBol noTykHoctl: 104 dB (A)

Metoi, OUIHKI BIIIOBIDHOCTI DoDAKOT V DInpeKTbMa 2000/14/EC 3 IOnpabKaMn, BHCCEHMM 2005/88/EC.

NIOIPOIMXAIHBY HACADKY (RXB01) INTHAHENO 3 yCIMAA6EHMOBBMN CINOBIMM RONOBKAMM a pOoOHm 06EOM 30 KbiHNNCAHTMMETPIB Ta MEHIIIE, a60 eJNEKPHIOHO CHIOBOO RLOBKOBL RLT12381, RBC12261, RPH1200.

Lc TauchKtOBO 3abepeHoo EobnaHHe NOBHHHO 6yBnBBeDo BekCnpyataujo DO octaTOOHOro MaHInH. B Akyi Bn NobHHeBn 6yBnBkUChEnH, HN e OReIOUohyTbeBbIOINIOBHO do NoIooXeHb DApEeKTHn2006/42 / EC Ha MaMInHax, de ce MoXe 6yBn 3actocOBaHO.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Bile-npe3nndent,perynioBaHHi6eNaKa

Winnenden, Oct. 30, 2017

D03Bn Ha cknadaHraTexHHoro paIina:

Alexander Krug, Kepykuyn Dnpektop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

EC UYGUNLUK BEYANI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Isbu belgeilebu ununun

Uffeyici eklentisi

Marka: RYOBI

Model numarasi: RXB01

Serinumarasi araliqi:44471302000001-44471302999999

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC son degistirildigihaiiyle

2012/46/EU, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

Elektrikle calisan guc basliugna montal icin

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Olcalen ses gucu seviyesi: 101,1 dB (A)

Winnenden, Oct. 30, 2017

Alexander Krug, Idari Muddur

Technoronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.

71364 Winnenden, Germany