ExpandIt RXB01 - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ExpandIt RXB01 RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och tillförlitliget har varit högsta prioritet vid utformningen av ditt blasartillbehör.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Detta blasartillbehör ar godkänt for använding med alla besindrivna drivenheter pa 30 cc aller mindre fran Ryobi/Homelite aller med den elektriska drivenheten RLT1238I, RBC1226I, RPH1200.

Det ar endast avsett att anvandas av vuxna som har LAST och forstatt instruktionerna och varningarna ienna manual och i relevant manual for drivenheten, och vilka kan anses ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar endast avsedd for utomhusbruk iett val ventilerat omrade.

Produkten ar avsedd for att blasa latt skrappom gras, lov och annat tradgardsskrap.

När man använder apparaten maste sakerhetsforeskrifterna foljas För din egen, och andra narvarandes sakerhet, és alltid dessa instruktioner innan du använder Produkten Forvara instruktionerna på att sakert stalle for användning vid senare tillfällie.

UTBILDNING

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning avprodukten.
Se till att barn aller personer med nedsatt fysisk aller psyisk formaga, aller personer som inte ar erfarna aller inte bekanta med dessa instruktioner aldrig anvander Produkten. Lokala regler kan aldersbegransa anvandningen av grasklipparen.
Kom ihag att anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstar for andra manniskor och deras egendom.
Häll askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avstand. Stoppaprodukten om nagonkommen i narheten.
Använd aldrig Produkten om du arrott, sjuk eller paverkad av alcohol, droger aller medicin.

FÖRBERDELSER

En del regioner har regelverk som begransar produktens anvandning till vissa Funktioner. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Vid användning av Produkten sku du alltid anecdva ordentlga skodon och langa byxor. Använd inte maskinen barfota ell er med öppna sandaler. Bär inte kläder som sitter lost eller som har hangande delar ell er snören, de kan fastna i rörliga delar.
Bär inga lõst sittande kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar eller sugas in i luftintag.
Satt upp här som är langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rörliga delar.
Använd alltid hörskyydd vid användning av Produkten. Produktien ar extrem bullrig och kan ge permanenta hörskador om inte sakerhetsföreskrifter for att begränsa exponering, minska buller och använda hörskyydd foljs.
Använd alltid heltäckande skyddsglasogon vid användning av Produkten. Tillverkaren rekommenderar starkt användning av ansiktsskydd aller heltäckande skyddsglasogon. Vanliga glasogon aller solglasogon skyddar inte tillräckligt. Föremål kan nar som helst kastas i vag i hög hastighet av den kraftfulla luftströmmen och studsa påHarda ytor i riktning mot användaren.
Kontrolera fore anvandning sa att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de sca. Anvand inteprodukten om "Off"-laget inte stoppar motorn.
■ Inspektera fore varje användning sa att holjet ar oskadat och att skydd och handtag sitter ordentligt pa plats.
Lämna Produktten till auktorisarat servicecenter for byte av skadade aller olasliga etiketter.
Använd aldrig verktyget med defekta skydd erer utan att sakerhetsanordningarna, som skrapuppsamlaren, ar pa plats.
Använd Produkten i rekommenderat lage och enbart pa fast, jämnt underlag.
Häll alla kylluftsintag fria frän skräp.
Använd räfsor och borstar För att luckra upp skråp innan du blåser.
Rensa upp på arbetsområdet innan arbetet

pabörjas. Ta bort alla foremål som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar eller trad som kan fara ivåg langt med luften.

För montering med bensindriven drivenhet

Starta eller kor aldrig maskinen i ett slutterller begransat utrymme. Inandning avavgasangor kan leda till dodsfall.
Vidrör inte området rundljuddämparen ellerprodukten scylinder, aftersom dessa delar blir heta vid användning.
- Stoppa motorn och lát den svalna före underhällsarbete.
Blanda och forvara bransle i en behallare som ar avsedd for bransle.
Blanda branslet utomhus dar det inte finns nagra gnistor erller oppna lagor. Torka upp eventuelt branslespill. Se till att ha ett avstand pa minst 9 meter fran branslepafyllningsplatzen innan motorn startas.
Stanna motorn och lat den svalna innan pafyllning av bransle eller forvaring.
Låt motorn svalna. Töm brändsletanken och oljetanken (om tillampligt) och sakra encheten sö att den inte kan rora sig innan du transporterar den iett fordon.

För montering med elektrisk drivenhet

Elverktygets kontakt maste passa i uttaget. Modificera inte kontakten pa nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodificerade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att reglaget ar i Off-laget innanprodukten kopplas till stromforsörjning. Bär inte en inkopplad produit med dina fingrar på strömbrytaren.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplvis ror, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhjd risk for elektrisk stot om din kropp ar jordad.
Exponera inte Produkten for regn ellervata forhallanden. Om vatten trangler in ienheten okar risken for elektriska stotar.
El bor komma ifran en apparat med residual krets (RCD) med en utlosande stromstyrka ej overstigande 30mA
■ Kontrollera alltid elkabelnFore anvandning. Om det finns tecken pa skada ske den

bytas ut pa godkant servicecenter. Rulla ut kabeln fore anvandning, hoprullad kabel kan overhettas.

• Om kabeln skadas under användning skaden kopplas frän eluttaget omedelbart. Rör inte vid kabeln innan stromförsörningen ar frankopplad. Använd inte maskinen om kabeln ar skadad eller sliten.
• Om du maste använda fällängningskabel skadu kontrollera att den ärfor utomhusbruk och har kapacitet for att fungera med verktyget. Fällängningskabeln skara varamärkt med anteingen "H05 RN F" aller "H05 VVF". Kontrollera fällängningskabeln sa det inte finns nagra skador infor varje användning. Rulla ut fällängningskabeln under användning eftersom hoprullad kabel kan overhettas. Skadade fällängningskaplar far inte repareras, de ske ersattas med motsvarande typ. Se till att el-kabeln ligger sa att man inte trampar eller snubblar pa den, ellere att den pa annat satt kan skadas erller forslitas. Fällängningsladden bor inte vara kortare aan 10 meter om elsladden inte ar langre aan 0,5 meter.
  Lyft aldrig upp-ller barprodukten i el-kabeln.
  Dra aldrig ur kontakten ur vaggen genom att dra i sladden.
  Häll el-kabeln borta fran varme, olja och skarpa kanter.
  Häll alltid undan kabeln fran bakre delen av produiten.
  ■ Kontrollera att spanningen ar korrekt for Produkten. På en skylt på produit anges strömstyrkan (Volt). Koppla aldrig produit till en växelströmsstyrka som skiljer frånenna.
  ■ Kontrollera att omkopplaren stared i OFF-lage innan den kopplas ur fran vaggurtaget.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖR BLASARE

Använd enbart maskinen under lampliga tider -inte tidigt pa morgenen aller sent pa kvallen när det kan stora omgivningen.
Använd aldrigprodukten i lattantändlig atmosfar.
Använd inte Produkten iDSLigt vader, speciellt inte om det finns risk for Askovader.
Använd endast i god belysning. Operatoren

maste ha god overblick over arbetsomradet for att upptacka potentiella faror.

När du använder hörskédd minskar din förmága att uppfatta varninger (skrik och alarm). Du maste vara extra uppmärksam på vad som sker i arbetsomradet.
Låt dig inte distraheras och var alltid fokuserad på det du gör. Tänk på och übervög noga konsekvensen av dina handledgar.
Användning av liknande maskiner närheten ökar risken För både hörskador och För andra personer i närheten av arbetsområdet.
Bibehall ett bra fotfaste och bra balans. Strack dig inte. Att stracka sig kan resulteda i balansforlust.
Se till att du har ordentligt fotfaste i lutningar. Ga. Spring aldrig.
Häll alla kroppsdelar borta fran rörliga delar. De roterande bladen kan ansaka allvarliga skador.
Modificera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.

WARNING

Kontrolera produit noggrant for att identifi era eventuella skador pa den. Skadade delar skull reparas ordentigt ell er bytas ut av en auktoriserad servicefi rma.

For att minska skaderiskeken med roterande delar sca motorn alltid stoppas, koppla fran eluttaget och se till att alla rorliga delar har stannat helt fore:

• fore rengöring
• narprodukten lamnas utan overvakning
  -FORE kontroll av, rengöring av erer arbete med Produkten
• after att ha traffat nagot foremal for att kontrollera om Produkten skadats
• nar maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart)

WARNING

Din blåsare kan utrustas med sele. Justera fösiktigt selen sö att den hjälper till att bärä produktens tyngd. Ta reda på snabbkopplingsmekanismen och testa den innan du börjar använda maskinen. Korrekt användning av den kan forhindra allvarliga skador i nödfall. Bär aldrig extraklader over selen eller på annat satt forhindra atkomsten till snabbutlösningen.

Använd en ansiktsmask om forhällandena ar dammiga. Det minskar risken for skador på grund av damminandning.
Rikta inte utblasmunstycket mot andramanniskor aller djur.
Placera aldrig foremål i blåsrören.
Anvand inte apparaten i narheten av oppna fonster.
- Om det ar dammigt ske du fukta ytorna innan arbetet.
Placera inte blasaren ovanpa aller nara lost skrapt. Skrapt kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada encheten.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

För montering med bensindriven drivenhet

• Stoppa maskinen och låt den svalna fore transport eller forvaring.
  Ta bort allt främnde material fran produiten.
  Töm ut allt brändsle fran tanken i en behällare som ar godkänd for bensin. Kom ihag att satta tillbaka bransletankens lock och dra at det ordentlich.
• Om tillampligt, tom ut allt smorjmedel frant tanken till en behallare som ar godkand for smorjmedlet. Kom ihag att satta tillbaka smorjmedelslocket ordentlich.
  Kör motorn tills den stannar. Detta kommt att avlågsna all branslebandning som annars kan stagnera och lamna kvar en klibbig belaggning i branslesystemet.
  Forvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Forvara pa avstand fran fratande medel, t.ex. tradgardskemikalier och vagsalt.
  Förvara den inte utomhus.
  Vid transport av Produkten ske den sakras

mot rörelser aller fallande für att forbindra personskador aller att Produkten skadas.

Bär aller transportera aldrig Produkten när den ärigang.
Följ alla lagar och forordninger betraffende saker forvaring och hantering av bensin.

Korttdsforvaring

• Stoppa maskinen och låt den svalna fore transport eller forvaring.
  Ta bort allt främande material fran Produkten.
  Forvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den.
  Förvara på avständ fran fratande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vögalsalt.
  Förvara den inte utomhus.

För montering med elektrisk drivenhet

• Stoppa Produkten, koppla bort den fran strömförsörjningen och linda upp kabeln. Lat produiten svalna ordentlich fore transport eller forvaring.
  Ta bort allt främnde material fran produit. Forvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Forvara pa avstand fran fratande medel, t.ex. tradgardskemikalier och vagsalt.
  Vid transport skaprodukten sakras mot roreloser aller fallande for att forhindra personskador aller attprodukten skadas.

UNDERHÄLL

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör fran tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaprokuten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och bor endast utforas av en kvalifi cerad serviceteekniker. Vi rekommenderar att du returnerarprodukten till ditt narmsta auktoriserade servicecenter for reparation.Anvand endast identiska utbytesdelar nar Produkten servas.

Slå av och/eller koppla bort Produkten

frän strömförsörjningen, och se till att alla rörlga delar har stannat helt och hallet innan du genomfor nagot unterhalls-ller rengöringsarbete.

Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivs i den har manualen. For alla andra reparationer sca godkant servicecenter kontaktas.
■ After rengöring ske maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa.
For att vara saker på att Produkten ar saker att anvanda,kontrollera alla muttrar,bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentigt. Skadade delar skull repareras ordentigt aller bytas ut av en auktoriserad servicefi rma.

KVARSTÄENDE RISKER

Aven om Produkten anvands enigt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppkomma under bruk och användarencka vara extra uppmarksam for att undvika foljande:

• Skada orsakad av vibration. Använd alltid ratt verktyg für jobbet. Hall ordentigt i handtagen och begränsa arbetsid och exponering.
  Hörselskada orsakad av oljud. Använd hörskyydd och begränsa exponeringen.
  Skador frän foremål som kastas ut med blåsrörets luftström. Använd alltid lampligt ögonskydd.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationner fran handhällna verktyg kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan också blvita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsvoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att halla hander och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.

Trana och rör pá dig after varje
användningstillfälle För att öka
blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 155.

1. Lock som säkrar tillbehöret
2. Nedre luftledning
3. Mutter med nylongänga
4. Flaktskydd
5. Hoghastighetsmunstycke
6. Bottenvulst

SYMBOLER PÄ PRODUKTEN

Läsigenom och var införstadd med alla instruktioner före användning avprodukten, var uppmärksam på alla varninger och sakerhetsinstruktioner.

Se upp med kringkastade
eller fl ygande foremål. Håll
alla Åskådare, barn och
husdjur på minst 15 meters
avstand frän arbetsområdet.

Roterande fl äktar. Se till att hälla händer och fötter borta ∀n öppningarna närprodukten ar igäng.

Stäng av: ta bort kontakten
från eluttag fore rengöring och
underhäll

NOTERA: Denna symbol gäller endast for montering med elektrisk drivenhet.

Använd hörskyydd

Bär ögonskydd

Utsattinte forregn ellervata omgivningar.

Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-lander dare det kan kopas.

EurAsian överensstämmlsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Gamla elektroniskaprodukter
ska inte kastas med
hushållssoporna. Återvinn
där sādana faciliteter fi nns.
Kontrolera med din lokala
myndighet eller saljaren for att
få Återvinningstips.

Garanterad ljudniva ar 104 dB.

SYMBOLERIMANUALEN

Delar och utrustning saljs separat

Notera

Varning

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olica risknivåerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

PAMINNESE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda iindre ell er medelstora skador.

PAMINNELSE

Utansakerhetssymbol Visar pa en situation som kan ortsaka skada pa egendom.

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstar genom köpet, täcks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum dä produits köptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat köppevis. Produkturen utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahälls ingen garanti vid yrkesmssigt erller kommersieltt bruk.

2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for trågdardsverklyg (AC/DC) under the period som anges oven genom att använda registeringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på forpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrazione hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatumet. Slutanvändaren kan registrazione sig for den forlängda garantin i det land där har/hon bor om landet finns angivet i registeringsformularet online och dar delta alternativ ar gildt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smit acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiterioden som beror pa brister i utforande eller material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller utbyte och inkladerre int nagra skydigheter inklusive men inte begransat till oforutedsa skador eil folidskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisningen ellre inte anslutirs pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produkten som uppsett till följd av felaktigt underhall -produkter som haralandrs eller modifierats

-produkter dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagils bort

• eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljt's

-alla icke CE-produkter

• eventuellaprodukter som har forsokts repareras av en icken-kvalificerad yrkesman aller utan foregande medgivande fran Techtronic Industries.

• eventuellaprodukter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

-eventuellaprodukter som anvants med olamplig bransblebandning (bransle,olja,oljeprocent)

• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller frammande amnen

-olamplig anvandning, overbelastning av verktyget

-användningen av iced-godkanda tillbehör aller delar

• Eventuella periodiska justeringar av aller vid underhallsrengöring av forgasare

• Komponenter (deler och tillbehör) är foremål for natturigt slitage, inklusive men inte begransat til tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kantrimrar erller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blasflakt, blasoch sugrör, sugpase och remmar, stryskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrulliar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i följande adresslista over servicestationer. I vissaaland tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas til en RYOBI-servicestation, ske produktan paketeras sakert utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress samet n kort beskrivng av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning erler fornyelse av garantiperioden. Ubyta delar erller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblor opaverkade
• Denna garanti ar gittig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din autkoriserade RYOBI-aterforsaljare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI

RYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Hamed deklararvi att produktema

Blasare som ti

Marke: RYOBI

Modellnummer RXBD1

Serjenummerintervall:44471302000001-44471302999999

är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

Detta delvis fardigstälda maskinen far inte anvandas innan den slutiga maskinen som den skia infolvias i har deklarerats som overensstämnde med maskindirektivet 2006/42/EC dar sär tllampligt.

a1 = 23,a2 = - 43,b_2 = 58

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vice President, Regelverk och Sakerhet

Godkand att sammanstalla den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI are en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.