ExpandIt RXB01 - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Příslušenství dmychadla pro lehké nečistoty
Značka	RYOBI
Model	ExpandIt RXB01
Určené použití	Foukání listí, trávy a dalšího zahradního odpadu
Napájení	Kompatibilní s benzínovými hnacími hlavami ≤30 ccm nebo elektrickými RLT1238I, RBC1226I, RPH1200
Garantovaná hladina akustického výkonu	104 dB(A)
Bezpečná vzdálenost	15 m od osob, dětí a zvířat
Požadovaná ochrana	Ochrana sluchu a zraku, dlouhé oblečení, vhodná obuv
Podmínky použití	Pouze venku, dobře větraný prostor, nikdy v dešti nebo ve výbušné atmosféře
Údržba	Po každém použití očistěte suchým hadříkem, zkontrolujte dotažení šroubů a matic
Opravy	Svěřte autorizovanému servisu, používejte pouze originální díly
Záruka	24 měsíců pro soukromé použití, prodloužitelná registrací online do 30 dnů
Nekryté opotřebitelné díly	Turbíny, trubky, pytle, popruhy atd.
Bezpečnostní symboly	Vymršťování předmětů, rotující turbína, odpojte před údržbou (elektrické)
Normy shody (elektrické)	2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581
Normy shody (benzínové)	2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, EN 15503+A2:2015, EN ISO 14982:2009

Často kladené otázky - ExpandIt RXB01 RYOBI

S jakými hnacími hlavami je příslušenství RXB01 kompatibilní?

Příslušenství RXB01 je kompatibilní se všemi benzínovými hnacími hlavami Ryobi/Homelite o objemu 30 ccm nebo méně, stejně jako s elektrickými hlavami RLT1238I, RBC1226I a RPH1200.

Jakou ochranu mám nosit při používání dmychadla?

Vždy noste ochranu sluchu a ochranu zraku v celém rozsahu. Noste uzavřenou obuv, dlouhé kalhoty, svažte dlouhé vlasy a vyhněte se volnému oblečení. V prašných podmínkách se doporučuje obličejová maska.

Mohu dmychadlo použít v dešti nebo za vlhka?

Ne, nikdy produkt nevystavujte dešti nebo vlhkým podmínkám, zejména v elektrické verzi. Zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.

Jaká bezpečná vzdálenost musí být dodržena?

Udržujte vzdálenost alespoň 15 metrů mezi pracovní oblastí a kolemjdoucími, dětmi nebo zvířaty.

Jak dmychadlo čistit a udržovat?

Po každém použití očistěte přístroj čistým a suchým hadříkem. Pravidelně kontrolujte dotažení matic, šroubů a svorníků. Používejte pouze originální náhradní díly.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 24 měsíců pro soukromé použití. Můžete ji prodloužit registrací produktu na www.ryobitools.eu do 30 dnů od nákupu.

Lze dmychadlo používat uvnitř?

Ne, produkt používejte pouze venku v dobře větraném prostoru. Použití v uzavřeném prostoru je nebezpečné, zejména s benzínovou hlavou (riziko otravy oxidem uhelnatým).

Co dělat v případě poškození napájecího kabelu (elektrická verze)?

Pokud je kabel během používání poškozen, okamžitě odpojte přístroj. Nedotýkejte se kabelu, dokud není odpojen. Nechte kabel vyměnit autorizovaným opravářem.

Jaké druhy nečistot mohu tímto příslušenstvím ofukovat?

Dmychadlo je určeno pro lehké nečistoty, jako je listí, posekaná tráva a další zahradní odpad. Nepoužívejte na těžké nebo ostré předměty.

Jak dmychadlo po použití skladovat?

Zastavte produkt, nechte ho vychladnout, očistěte ho. U benzínových verzí vyprázdněte palivovou nádrž. Uskladněte na chladném, suchém a větraném místě, mimo dosah dětí. Neskladujte venku.

NÁVOD K OBSLUZE ExpandIt RXB01 RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek drive, nez si prectetePokyny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precitali pokyny v toto návode.

Baxho! N3KIOUHTeHOBaXHO e da npOteTe HCTpykunTE B HAcTOrATo pBkoBOcTBO, npEi Da npemHeTe KbM crNo6BaHe, noDpBxKa nn paOta c npOdykTa.

Baxnbo! yke Baxnbo, 06 BN npouTaN IHctpyKii B cboMy KepiBnTbi nepecknaaHHM, ocbnyroByBaHHMa eKnnyatauieo ci MaunH.

Pri návrhu nástavce na fukar byl kladen obzvlástni düraz na bezpečnost, vykon a spolehlivost.

ZAMYSLENEPOUZITI

Tento nastavec na fukar je schvalen k použití se všemi benzínovými Čerpadly značky Ryobi/Homelite o objemu 30 ccm a meně nebo s elektrickým Čerpadlem RLT1238I, RBC1226I, RPH1200.

Nastavec smi použivat pouzeDSPelé osoby, ktere si precetly a radne pochopily Pokyny a varovani v toto navodu a navodu pro dané cerpadlo, a mohou byt povazovany za zodpovedne za své ciny.

Tento vyrobek je urcen pouze pro venkovni pouziti v dobrie vetranem prostoru.

Nastroje je urcen pro odfukovani lehkych materialu, vctne listi, travy nebo jineho oppadu ze zahrad.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

VAROVÁNÍ

Pri používání vyrobku musí byt dodrženy bezpečnostní predpisy. Pro vasi vlastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si prěctete tento námod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro pristí použiti.

ZASKOLENI

Navod si pečlive prečěte. Seznamte se s ovladáním a rádným používaním nastroje.
Produkt není určen pro používání osobami, včetné detí se sniženymi telesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud neprošly skolením ohledné používání,cištěni ci udržby. Mistné predpisy mohou omezovat dobu obshluhy.

Uživatel nebo obsluha tohoto zahrdnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpeci zpusobená na jiné osobe nebo jejich majetku.

Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vstoupidopracovniho prostoru vyrobku.
Vyrobek nepouzivejte,Pokud jste unaveni, nemocni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci

leku.

PRIPRAVA

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naizeni.
Kdyz s nastrojem pracujete, noste vzdpevnou obuv a dlouhé kalhoty. Sezaizenim nepracujte,Pokud mate obuty sandaly s otevrenou spickou,nebo pokud jste bosi.Zamezte noseni volnych odevu, nebo ktere maji vlajici snurky nebo pasky; mohou se zachytit do pohyblivych casti.
Nenoste volné oblečeni nebo šperky, mohou se zachytit do nasávány vzduchu.
Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych cásti.
Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu sluchu. Vyrobek je velmi hlučná a muže nestalo ovlivnit sluch pri vystaveni, omezujte hluk a nods ochranu sluchu, když to není dano.
Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu zraku. Vyrobce durazne doporučuje použivat celooblicjeovou masku nebo uzavrené ochranné bryle. Dioptrické ani slunečni bryle nejsouvhodnou ochranou. Objekty mohou byt odmrstovany vysokou rychlosti silnym proudem vzduchu a mahou se odrážet od pevnych povrchú směrem k obsslze.
- Pred každým použitím se ujistěte, ze vsechny ovladače a jištěni rádně funguji. Nastroj nepoužívejte,Pokud prépínac „nevypíná" (off) motor.
Zkontrolujte pred každým použitim, zda jsou všechny chraniče, kryty proti tráve a rukojetě rádné a bezpečné namontovány a v dobrem stavu.
Odevzdejte nejblizsimu servisinmu strediskukvymene poskozenych ci necitelnych stitku.
■ Nikdy neprovozujte nastroj s poskozenymi chraničineboštítynebobezbezbezpečnostnich zařizení, napřiklad lapacem ulomku.
Vyrobek provozujte pouze v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu.
Udrzujte vsechny otvory pro chlazeniy zvduchem prosté smeti.
Používejte hrábre a kostata pro uvolnéni smeti préd foukáni / vysáváním.

Pred kazdym pouzitim si vycistete pracovni oblast. Odstrahte vsechny prdmety, napriklad kameny, Rozbite sklo, draty nebo strunu, které se mohou vymrstit velmi silnym proudem vzduchu.

Montáž s benzínovým Čerpadlem

Nikdy motor nespoustejte ani nepouzivejte v uzavrenych ci castechne uzavrenych prostostech. Vdechovani vyfukovych plynmuze byt smrtnelne.
Nedotykejte se oblasti kolem tlumice nebo valce produktu, protoze tyto soucasti se pri provozu zahrivai.
Vždy vypněte motor a nechte ho vychladnout préd provedením jakékoli udžržby.
■ Benzin michejte a skladujte v nadobě urcené ke skladováni benzínu.
Benzin michejte na vzduchu, v bezpecné vzdalenosti od zdroju jiskreni a otevreneho ohne. Peclive utrete vility benzin. Presunte se 9 m od mista doplneni paliva prespustenim motoru.
Vypnete motor a nechejte jej vychladnout prd doplnenim paliva nebo ulozenim pristroje.
Nechte motor vychladnout. Vyprázdněte palivovou nádrž, popřipadě olejovou nádrž a préd prevozem je zajistěte proti pohybu.

Montáž s elektrickým Čerpadlem

■ Elektrické zástrčky musi byt shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte se zástrčku jakýmkoliv zpúsobem upravovat. Nepoužívejte Žádný adapterár zástrček se zemněnym (uzemnéym) elektricky poháněnym nastrojem. Neupravené zástrčky a shodné zásuvky snizuji nebezpečí elektrického urazu.
Zabrahte nahodnému spusteni. Vždy zkontrolujte, ze je pred zapojenim vyrobku do sitové zasuvky spinač v poloze Off (VYPNUTO). Nenoste zapojenych vyrobek s prstem na spinači.
Pridcházejte tlesnému kontaktu s uzeménymi nebo zemněnymi povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyšene nebezpeci zásahu elektrickým proudem,Pokud je yase telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vhlkym podminkam. Voda prosakujici do

Elektrické zařizení musi byt napajeno prés proudový chraničs reziduálnim proudem nepresahujicim 30 mA.
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte napajeci kabel na poskozeni. Pokud jevi známky poskozeni, je nutné jej vymenit v pověreném servisím středisku. Během používani kabel plné rozvihte, smotány kabel se muže prehřivat.
■ Pokud se kabel znici beshem pouzivani, odpojte kabel ihned z elektricke zasuvky. Nedotykejte se kabelu prd odpojenim z elektricke zasuvky. Nepouziveje nastroj, kdyz je kabel poskozen nebo ve spatnem stavu.
■ Pokud potrebujete pouzit prodlužovací kabel, ujistete se, ze je vchodný pro venkovní použiti a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni nastroje. Produžovací kabel by měl byt označen bud „H05 RN F" nebo „H05 VV F". Pred každým použitím vizualné prohlédněte prodlužovací kabel na poskození. Během použivani prodlužovací kabel plné Rozvínte, smotány kabel se muže prehrívat. Poskozené napájecí kabely se nesmi opravovat, vždy vyměnte za stejný typ. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel umistěn tak, aby se po něm nešlapalo a aby nemohlo dojit k jeho skriplnutí nebo jinému zpúsobu poskození ci stlaceni. Produžovací kabel by neměl byt kratsí než 10 m, není-li napájecí šnúra delsí než 0,5 m.
Nikdy vyrobek nezvedejte ani neprenáseje tuchopenim za elektricky kabel.
Nikdy netahejte za napajeci kabel, chceteli jei odpoji od elektrické sîte.
Dávejte pozor, aby se napajeci kabel nedostal do kontaktu s horkem, olejem nebo ostrymi hranami.
Vzdy kabel smerujte smere mdozadu za vrobek.
Zkontrolujte, zda je napeti napajeci soustavy vchodne pro vyrobek. Stitek s názvem produktu udáva pracovni napeti zařizení. Nikdy nepripojute produkt ke stridavému napeti, ktere se liši od tohoto napeti.
- Pred odpojenim od napajeni se ujistete, ze je vypinač v poloze Off (Vyp.).

BEZPEÇNOSTNI VAROVÁNÍ K FUKARU

Nastroj používejte pouze ve vchodnou Denni dobu -ne brzy rano nebo pozdě vecer, nebot lidé mohou byt rušeni.
Nikdy nepoužívejte ve výbusném ozduší.

Nepožívejte stroj pri špatné počasi, zejměna, hroží-li bourky.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Obsluhamusi mit cistý vyhled na pracovni oblastk identifikaci potenciálnich nebezpeci.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vasi schopnost slyset varovani (poplachy nebo vykriky). Obsluha si musi byt tohoto vedoma a plati speciañni upozornéní, aby si vśimala události v jeho pracovni oblasti.

Nerozptylujte se a vždy se koncentrujte na to, co deláte. Přemyslejté o své práci a pečlive berte v uvahu vliv svych cinnosti.

• Obsluha podobnych nastroju zvyšuje jak nebezpeči poraněni sluchu, tak osob vstupujćich do zony práce.
  Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu.
  Neprecenujte se. Pprecenovani muže
  zpúsobit ztratu rovnováhy.
  Vždy na svazich zabezpečte své pevné postavení. Chodte, nikdy nebehejte.
  Udržujte vsechny casti tela mimo pohyblé soucasti. Rotujici lopatky hnaciho kola mohou zpúsobit vázne poraněni.
  Nastroj nijk neupravujte nebo nepouzivejte prisluosenstvi, jez nejsou doporučena vyrobcem.

VAROVANI

Vyrobek radne prohlédněte a zjistěte vady Či poskození. Jakýkoliv poskozený dil je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.

Pro snizeni nebezpeci spojenych s dotykem pohyblivych dilu vzdy zastavte motor, odpoje od zdroje energia a ujistete se, ze se vsechny rotacni dily zastavily:

• Pred cisténím
• je-li ponechán vyrobek bez dozoru
• préd kontrolou, Čištěnín nebo prací na nastrojì,
• po nárazu ciziho prédmetu; prohlédněte výrobek na poskození

-Pokud stroj začne abnormánlé vibrovat (ihned zkontrolujte)

YAROVANI

Váš fukar lze dodat s popruhy. Popruhy rádné seridte tak, aby pomáhaly rozdělovat váhu nastroje. Vyhledje se jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji použivat préd první obshluhou nastroje. Jeji správné použivani muže zabrinit v nouzi vázznám poraněnim. Nikdy nenoste doplůnjici oděv prěs popruhy nebo jinak neomezujte pristup k rychlospojce.

V prasnych prostredich nods respirator pro snizeni nebezeci poraneni spojenychs vdechovanim prachu.
Trysku fukaru nikdy nesmérujte na osoby ani domáci zviřata.
Nikdy neumistujte predmety dovnitr trubic fukaru.
Neprovozujte pristroj v blízkosti otevřenych oken.
V praśnych podminkach povrch lehce navlhctete.
Neumist'ujte fukar na smeti nebo blizko rozhazeného smeti. Smeti se muze dostat do vstupnich otvoru, coz ma za nasledek mozné poskozeni pristroje.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Montáž s benzínovým Čerpadlem

• Pred skladovanim a transporteim nechejte pristroj vždy zastavit a vychladnout.
• Odstraţe z vyrobku všechen cizi material.

Vylijte palivo z nadrze do kanystru nebo do jine nadoby, ve ktere lze uchovavat benzin. Radne nasadte uzaver palivové nadrze a utahnete.
Vypustte veskeré mazivo z nadrze do nadoby schvalene pro maziva (je-li to treba). Nezapomente radrne nasadit krytku maziva na puvodni misto.
Zapněte motor a nechte ho běžet, dokud se sám nevypne pro nedostatek paliva. Tim se z nádrže odčerpá všechen benzín a odstrání se zbytky, ktere by se mohly usadit v potrubí.
Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, které nejsou

pristupné detem. Naradi neuskladnujte v blizkostiŽiravychlatek, jakopnifiklad v blizkosti zahrakskychnebo zahradnickych chemickych pripravku nebosoli na zimni sypani komunikaci.

Neskladujte mimo budovu.

Pri transportu vyrobku zajistete protipohybum nebo padu, abyste zabraniiporaneni osob nebo poskozeni vyrobku.
Neprenasejte ci neprepravujte nastroj, kdyz bezi.
Dodržujte veskeré národní závazné
predpisy v oblasti prepravy a skladovani
pohonych hmot.

Krátkodóe skladováni

• Pred skladovanim a transporteim necheje pristroj vždy zastavit a vychladnout.
• Odstrańte z vyrobku vsechen cizí material.
  Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem.
  Naradi neuskladnujte v blizkosti ziravych latek, jako napriklad v blizkosti zahrdkarskych nebo zahrdnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypani komunikaci.

Neskladujte mimo budovu.

Montáž s elektrickým Čerpadlem

Zastavte vyrobek, odpojte z elektrického zdroje napajeni a smotejte kabel. Nechejte vyrobek dostatečné zchladit préd skladovámínebo prepravou.
- Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Naradi neuskladnujte v blizkosti zi ravych latek, jako napríklad v blizkosti zahrédkarskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebosoli na zimni sypani komunikaci.
Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pudu, abyste zabrani poraneni osob nebo poskozeni vyrobku.

UDRZBA

YAROVÁNÍ

Používejte pouze origináni príslušenství, doplýká a nahradní díly vyrobce. Zanedbání muže zapřićinit možné poraněni, sláby vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.

YAROVANI

Udrzba vyaduje extrmn peci a znalosti amela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisinm technikem. Pro urdzbu neboservis doporučujeme vyrobek vratit donejblizsiho povereneho opravarenskeho strediska. Pokud opravujete, pouzivejte pouze stejné nahradni dily.

Vypnete, popripade odpojte vyrobek z elektrickeho zdroje napajeni a pred udrzbou nebo cistenim se ujistete, ze jsou vsechny pohyblive casti zcela zastaveny.
Müzete provadet v navodu k obsluze uvedene opravy a sefizeni. Dalsi opravy se smi provadet pouze u poverenych servisnich prodejcu.
- Po kazdem pouziti setfte nastroj mekkym a suchym hadrTekem.
Zkontrolujte vsechny srouby, matrice v castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpechnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poskozeny dil je nutné spravne opravit nebo nechat vymenit v autorizovanem servisnim stredisku.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i když se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpečí mohouNSTAT pri použivani; vyhýbejte se:

• Poraněni zpúsobene vibracemi. Vždy používejte správný nastroj pro danou práci. Navržené rukojeti a dodržujte pracovné dobu a expoziči.
  Poskozeni sluchu zpusobeneho expozić hluku. Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
  Uraz z letajicich predmetu z vfyuku pristroje. Vzdy nods adekvatni ochranu zraku.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrate z ručnich pracovnich nastroj mohou u některych osob prispivat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho príznaky patri brnéni, necitlivost a zběleni prestu, patné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívaji, ze k rozvinuti těchto príznaku prispívaji dedićné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyk. Uživotel muže omezit pripadné púsobéni vibraci použitím vchodné opatěné:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjišteno, ze chladné poças je hlavnim faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zažujičaste pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocítite některy z vyše uvedenych pržnaků tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledejte lékáře.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dělejté pravidelné prestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 155.

1. Zajistovaci kryt
2. Spodni trubice
3. Nylonová matice se zavitem
4. Kryt ventilatoru
5. Vysokorychlostni tryska
6. Nasávací otvor

SYMBOLY NA VYROBKA

Rádné si námov prěctěte, porozumějte veškerýmPokynúm a dodržujte vsechny bezpečnostní poukyny a bezpečností varovány.

Dávejte pozor na odmrsténé nebo odletujici predmety. Vsechny prihljejci, zvlasté deti a zvi rata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Rotujic ventilatory. Mje te ruce a nohy mimo otvory, kdyznastroj bezi.

Vypnuti: pred cistenim nebo udrzbou opojte zastrku ze zasuvky.

POZNÁMKA: Tato ikona platí pouze pro montáž s elektrickým Čerpadlem.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu očí

Nevystavujte desti nebo nepouzivejeve VLhkych podminkach.

Toto nárdí je v souladu se
vsemi normami a predpisy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje se u mistnich uradu nebo prodezce na postup pri recyklaci.

Zaručena hladina akustického
vykonu je 104 dB.

SYMBOLY V NÁVODU

Dily nebo prislušenstvi jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Varováni

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, které je tbrepa predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vázné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasldekem muze byt smr nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy
Urcůte situaci, ktera muže mít za následek
vázné poskození.

Pri používani tohto produktu sa musia dodržiavat bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastné bezpečnost' a bezpečnost' okolostojacich osob si pred použitím produktu prečitajtendo tento námod. Odložte sìndo námod na neskorsie použitie.

SKOLENIE

Pre montáž s benzínovým pohonom

Motor nikdy neşartujte ani nespúst'ajte v uzavretom alebo ciastocne uzavretom priestore. Vdychovanie vyfukovych plynov moze sposobit smrt.
Nedotykajte sa priestoru okolo vyfuku alebo valca vyrobku, tieto casti sa poças prevadzky silne zahrievaju.
Pred vykonanim alejkol'vek udrzby vzdy zastavte motor a nechajte ho vychladnut.
Palivo miešajte a skladujte v nádobe určenej na palivo.
Palivo miesajte vonku, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov iskrenia a otvoreného ohna. Akýkol'vek Rozliaty benzín ihned utrite. Pred nastartovaním motora sa presunte 9 m od miesta doplǎnania paliva.
Pred doplenim paliva alebo skladovanim zariadenia zastavte motor a nechajte zariadenie vychladnut.
Nechajte motor vychladn't. Vyprazdnite palivovu nadrz a olejovu nadrz (v pripe potreby) a zaistite zariadenie proti pohybu pred prepravou vo vozidle.

Dókladne skontrolujte produkt a zistite na nom pripadné poruchy, āi poškodenia. Akýkol'vek poškodený diel sa musí náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.

Pre montáž s benzínovým pohonom

Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Z dovodu servisu vam odporucame vratit vyrobok do najblizsieho autorizvaneho servisného centra na opravu. Ak vyrobok opravujete, použivajte iba rovné originálne nahradné diely.

Vypnite alebo odpojte vyrobok od napajania a uistite sa, ze sa vsetky pohyblive diely uplne zastavili, pred vykonavanim akejkolvek udrzby alebo cistenia.
Mózete vykonávat' upravy a opravy popisané v tejto priučke. Pri ostatnych opravach sa obratte na autorizovaného servisného zastupcu.
Po každom použiti vycistite produkt mäkkou suchou tkaninou.
■ Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykol'vek poskodeny diel samusi nalezite opravit alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.

ZVYSKOVcRIZIKA:

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskove rizikove faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnemu:

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 dojst k zraneniam. Pri použivanı nastroja priliš dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.

OBOZNÁMTE SA S VÁŠÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 155.

1. Pripojovaci bezpečnostné uzáver
2. Spodná trubica
3. Polyamidová závitová matica

4. Kryt ventilatóra

5. Vysokorychlofstá dyza

6. Spodná Špirála

SYMBOLY NA PRODUKTE

Pred použitim produktu si s porozumením precítajte vsetky pokyny a dodržiavajte vystražné a bezpečnostné upozornenia.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmudeti a domace zvierata) musia stat minimale 15 m od miesta prace

Rotujuce ventilatory.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci oh'adom
ekologického spracovania.

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetljuću roven rizika spojený m s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Kromé zákonnych prév vyplývajcích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Záruóní doba pro spotřebletele je 24 měsícú a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktufe nebo jiném doklado u koupi. Tento vyrobek je navržné určen pouze pro soukromé účěy spotřebletu. Záruka se tedy nevztahuju na profesiónáné nebo komerčnívyúžítу vyrobku.

2. U nekterych zahrdnich nastroju (AC/DC) je mozné zaručni dobu prodloužit.
   K tomju je nutna registrace na strankach www.rybitools.eu. Moznost prodloužené zaručni doby vyrobku je jasně uvedena v prodejnoch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživalet musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nikupy. Koncovy uživalet se muze k prodloužené zaručni doble zaregistrovat v zemi trvalho bopytu,Pokud je tato uvedena na internetovem registracnformáliu v vyrobku, kde je tato moznost dostupné. Koncovi uzivatele musi dale souhlasit s uloženim osobnich udaju, ktera musi zadat na internetu, a príjmout ochodní podminký. E-mail s potvrzením registrace a púvodní faktura s datem koupé poslouží jako dukaz o prodloužené záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpúsobene vyrobnimi vadani nebo vadami materialu v dobe koupé. Záruka je imezena na opravu, popípadé yvmenu a nezahrnuge zeáné dalí povinnosti, včtené mimo jinevedleljich cisnalsdnych odskodnéni. Záruka neplatī pri použiti vyrobku k nevhodným učelum, v Rozporu s uzivatelskou přručkou nebo pī nesprávném zapojenì. Záruka se nevztahujne: -veškeré skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou -veškeré produktu, které byly pozměnény nebo upraveny

4. vešerke produkty, kde bye pvodni identifikáni prvky (obchodni značka, sereivo cislo) poinéncy, poszměné nebo odstranény

-veškeré skody zpúsobene nedodžovámPokynu uživatelské přiruchky -veškeré produkty bez CE certifikace

• veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odborníne boje spravy bez prěchodozho svolení společnosti Techronic Industries.

• veškeré produkty zapojene do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

• věskere produkty používané snevchodnou palivovou směsi (palivo, olej, procento oleje)

• věskeré škody zpuosobene externími vlyv (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo czílimi látkami

-bézné opotrebovani dlu

-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neschvalenych prisluensstv nebo dilu

• veskera pravidelnasefzeni nebo ciisteni v ramci udzby karburatoru

• komponenty (dily a prisluosenstvi) podlehajici opotrebeni, vctne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pa Su, spojek, nozu plotovych nuzek a seka cek na travo, popruhu, plynoveho lanka, karonobvych karacu, napajeicho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zavesnych koliku, vetraku fukaru, trubic fukaru a vysavae, vaku a popruhu vysavae, vodicich list, pilovych fezuz, hadic, konetorku, trysek, kol, stfkacich tyci, vnitnich ciek, nejeshich kotoucu, feznych strun, zapalovacich svicek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach nozu atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizvaneho servisinho centra spelecnosti RYOBI, jejichz adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center V nekterych zemich zaVAS vyrobek posle servisi organizeraci RYOBI sám prodejce vyrobku teto znacky. Pfi zaslani vryboku do servisinho centra RYOBI je potfeba vyrobek bezpeone zapalit bez bezpeoneho obsahu jako benzin, opatfrit adresou odesilatele a pripopjit krktyk popis zavady.

• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajci z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovāněho prodeje značky RYOBI, který zjisti, zda se na vyrobek vztahujé jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblizilho povereneho servisinho stfediska navstive http:// cz.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Montáž s elektrickým Čerpadlem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Zaručena hladina akustického vykonu: 104 dB (A)

Soulad s metodou urcovani pro prilohu V smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Tento nastavec na fukur (RXB01) je urcen k pouziti se vsemi benzinovymi cerpadlyznacky RYOBI/HOMELITE o objemu 30 ccm a mené nebo s elektrickým Čerpadlem RLT1238I, RRC12261, RPH1200.

Castecné sestavené zafloné so nosm nikdy uvest do chodu, anizy by stroj, v némz je zafloné integrovano, nepshnoval pozadavky prohlasei o shode sle smnice o strojinich zaizenich 2006/42/EC. je-ll tovhdne.

x_2 = - 4

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Povefen ke komplaci technického souboru:

Alexander Kruq, Generali Reditel

Techronic Industries GmbH

Opravnena osoba na zostavenie technického suboru:

CS RYOJI je ochranná zámá spelečnosti Ryobi Limited a jei použivani podléhá licenci.

SK RYOBI je ochranná zámáka spolocnosti Ryobi Limited a používa sa na záknde licencié.

BG RYOBIEbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce nnon3Ba noiueH3

UK RYOBI E TOBAPHM 3HAKOM Ryobi Limited, I BHKOPNCOByeTcBra 3a Niueh3iC.

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, fisans altinda kullanan bir ticari markadr.

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,