ExpandIt RXB01 - Električna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ExpandIt RXB01 RYOBI

Pri zasnovi tega priključnega puhala smo se prednostno osredotočali na varnost, učinkovitost in zanesljivost. NAMEN UPORABE To priključno uhalo je odobreno za uporabo z vsemi pogonskimi glavami Ryobi/Homelite na bencin s prostornino 0,03 l (30 cc) ali manj ali z električno pogonsko glavo RLT1238I, RBC1226I, RPH1200. Lahko ga uporabljajo samo odrasle osebe, ki so prebrale in razumejo navodila ter opozorila v tem priročniku in zadevnem priročniku pogonske glave ter so sposobne prevzeti odgovornost za svoja dejanja. Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v dobro zračenih prostorih. Izdelek je namenjen za pihanje lahkih smeti vključno z listjem, travo in drugimi vrtnimi odpadki.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO Med uporabo stroja upoštevajte varnostna navodila. Za svojo varnost in varnost drugih oseb preberite ta navodila pred uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta navodila za kasnejšo rabo. URJENJE ■ Pazljivo preberite navodila. Seznanite se s krmilnimi elementi in pravilno uporabo izdelka. ■ Nikoli ne dovolite otrokom, osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi ali osebam s pomanjkanjem izkušenj ali znanja ter osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da uporabljajo izdelek. Lokalni predpisi se morda nanašajo tudi na minimalno starost upravitelja. ■ Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se pripetijo ostalim ljudem ali njihovi lastnini. ■ Prisotni, otroci in živali naj bodo vsaj 15 m oddaljeni od delovnega območja. Ugasnite izdelek, če kdo vstopi v območje. ■ Izdelka nikoli ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. PRIPRAVA ■ V nekaterih regijah predpisi omejujejo uporabo izdelka na določene namene. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti. ■ Med upravljanjem izdelka vedno nosite ustrezno obutev in dolge hlače. Naprave ne uporabljajte, če ste bosi ali nosite odprte sandale. Izogibajte se nošenju ohlapnih oblačil ali oblačil z odstopajočimi dodatki, saj se lahko ujamejo med premične dele. ■ Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, ki bi se lahko ujel v dovod zraka. ■ Dolge lase si spnite nad rameni in tako preprečite njihovo ujetje v premikajoče se dele. ■ Med celotnim upravljanjem izdelka vedno nosite popolno zaščito za ušesa. Izdelek je izredno hrupen; če navodil glede omejevanja izpostavljenosti, zmanjševanja hrupa in nošenja zaščite za sluh ne upoštevate strogo, lahko pride do trajnih poškodb sluha. ■ Med celotnim upravljanjem tega izdelka vedno nosite popolno zaščito za oči. Proizvajalec močno priporoča ščitnik za celotni obraz in popolnoma zaprta očala. Navadna očala ali sončna očala niso zadostna zaščita. Močan zračni vrtinec lahko kadarkoli zelo hitro vrže predmete, ki se lahko od trde površine odbijejo proti uporabniku. ■ Pred vsako uporabo zagotovite, da vse kontrole in varnostne naprave delujejo pravilno. Izdelka ne uporabljajte, če stikalo za izklop ne zaustavi motorja. ■ Pred vsako uporabo vedno vizualno preverite, da je ohišje nepoškodovano in da so varovala in ročaji na mestu in pravilno pritrjeni. ■ Poškodovane ali nečitljive nalepke naj zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru. ■ Nikoli ne upravljaje izdelka s poškodovanimi varovali ali zaščitami, brez varovalnih naprav kot na primer brez nameščenega zbiralca ostankov. ■ Izdelek upravljajte v priporočenem položaju in samo na ravni, trdni podlagi. ■ Poskrbite, da bodo odprtine za zračenje čiste. ■ Pred uporabo puhalnika/sesalnika z124 | Slovensko grabljami zrahljajte sprijeti material. ■ Pred vsako uporabo temeljito očistite območje obratovanja. Odstranite vse predmete, kot so skale, razlomljeno steklo, žeblji, žice ali dele vrvi, ki bi med delovanjem lahko odleteli. Za sestavljanje s pogonsko glavo na bencin ■ Motorja nikoli ne zaganjajte v zaprtih ali delno zaprtih prostorih. Vdihovanje izpušnih plinov je smrtno nevarno. ■ Nedotýkajte sa priestoru okolo výfuku alebo valca výrobku, tieto časti sa počas prevádzky silne zahrievajú. ■ Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno ustavite motor in počakajte, da se ohladi. ■ Gorivo mešajte in hranite v posodi, ki je za to odobrena. ■ Gorivo mešajte zunaj, tam kjer ni iskrenja ali plamena. Obrišite morebitno razlito gorivo. Preden zaženete motor, se premaknite 9 m od mesta dolivanja goriva. ■ Pred točenjem goriva ali shranjevanjem naprave dovolite, da se slednja ustrezno ohladi. ■ Počakajte, da se motor ohladi. Pred prevozom enote z vozilom izpraznite rezervoar za gorivo in rezervoar za olje (če je ustrezno) ter enoto zavarujte pred premiki. Za sestavljanje z električno pogonsko glavo ■ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli in na noben način ne smete spreminjati. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev vtiča. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara. ■ Izogibajte se nenamernemu zaganjanju naprave. Preden izdelek priklopite na napajanje, preverite če je stikalo v položaju OFF (IZKLOP). Ne nosite vklopljenega izdelka s prstom na stikalu. ■ Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara. ■ Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v izdelek poveča tveganje električnega udara. ■ Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni tok (RCD), tok naj ne presega 30 mA. ■ Pred vsako uporabo preverite, če je napajalni kabel poškodovan. Če obstajajo znaki poškodb, morajo zamenjavo opraviti na pooblaščenem servisu. Kadar izdelek uporabljate, vedno odvijte napajalni kabel; zaviti kabli se lahko pregrejejo. ■ Če se kabel med uporabo poškoduje, ga takoj odklopite iz električne vtičnice. Ne dotikajte se kabla, preden ne prekinete napajanja z elektriko. Če opazite, da je napajalni kabel poškodovan ali obrabljen, naprave ne uporabljajte. ■ Če morate uporabiti električni podaljšek, zagotovite, da je primeren za zunanjo uporabo in je zadostno zmogljiv za napajanje vašega orodja. Električni podaljšek mora biti označen z oznako »H05 RN F« ali »H05 VV F«. Pred vsako uporabo preverite, ali je električni podaljšek poškodovan. Kadar izdelek uporabljate, vedno odvijte električni podaljšek, saj se lahko oviti kabli pregrejejo. Poškodovane podaljševalne kable ne smete popravljati, temveč jih zamenjajte s kablom enakovredne vrste. Prepričajte se, da je napajalni kabel napeljan tako, da nanj nič ali nihče ne more pasti, stopiti, se obenj spotakniti ali ga kakorkoli poškodovati. Če napajalni kabel ni daljši od 0,5 metra, podaljšek ne sme biti daljši od 10 metrov. ■ Izdelka nikoli ne dvigujte in ne prenašajte za električni kabel. ■ Ko odstranjujete vtikač iz vtičnice, nikoli ne vlecite za napajalni kabel. ■ Kabel držite proč od vročine, olja ali ostrih robov. ■ Električni kabel vedno usmerite stran od zadnjega dela izdelka. ■ Prepričajte se, da napetost ustreza vašemu izdelku. Imenska ploščica na izdelku prikazuje napetost naprave. Nikoli ne priklapljajte izdelka na izmenično napetost, drugačno od navedene. ■ Prepričajte se, da je stikalo v položaju OFF (IZKLOP), preden izključite napajanje.125 Slovensko |

Napravo uporabljajte le ob primernih urah – ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer, ko bi lahko koga motili. ■ Naprave nikoli ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju. ■ Izogibajte se uporabi izdelka v slabih vremenskih pogojih, še posebej, če obstaja nevarnost strele. ■ S cepilnikom ne upravljajte pri slabi osvetljavi. Upravljavec mora imeti jasen pregled nad delovnim območjem, da lahko prepozna morebitne nevarnosti. ■ Zaščita za sluh zmanjša vašo sposobnost, da slišite opozorila (alarme ali klice). Upravljavec mora še bolj paziti na dogajanje v okolici. ■ Med obratovanjem bodite osredotočeni na delo in se ne dajte motiti. Dobro premislite o svojih dejanjih pretehtajte njihove posledice. ■ Uporaba podobnih orodij v bližini poveča nevarnost za poškodbe sluha in nevarnost, da druge osebe vstopijo v vaše delovno območje. ■ Pazite na ravnotežje in ne pretiravajte. Nesiahajte príliš ďaleko. Pretiravanje lahko povzroči izgubo ravnotežja. ■ Pri uporabi na pobočjih vedno pazite na ravnotežje. Vedno hodite, nikoli ne tecite. ■ Dele telesa držite proč od premikajočih se delov. Vrteči se kraki rotorja lahko povzročijo hude poškodbe. ■ Na noben način ne spreminjajte naprave ter ne uporabljajte delov in dodatkov, ki jih ne priporoča proizvajalec. OPOZORILO Temeljito preglejte izdelek in opazujte, ali je morda poškodovan. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center. ■ Da bi zmanjšali tveganje poškodb zaradi stika z vrtljivimi deli, vedno ustavite izdelek, prekinite glavno napajanje in se prepričajte, da so se vrtljivi deli ustavili: ● pred čiščenjem ● ko pustite izdelek brez nadzora ● pred preverjanjem in vzdrževanjem izdelka ali delom na njem ● ko zadenete tujek, preverite, ali je izdelek poškodovan ● če izdelek začne nenormalno vibrirati (preverite nemudoma). OPOZORILO Puhalnik ima lahko priložen oprtnik. Previdno prilagodite jermen, da vam bo na udoben način pomagal podpirati težo izdelka. Preden začnete uporabljati napravo, poiščite hitri odpenjalni mehanizem in vadite njegovo uporabo. Pravilna uporaba lahko prepreči hude telesne poškodbe v nujnem primeru. Nikoli ne nosite oblačil prek traka za nošenje ali kako drugače omejite dostop do mehanizma za hitro sprostitev. ■ V okolju z veliko prahu uporabljajte obrazni filter, saj tako zmanjšate tveganje za poškodbe, ki bi nastale zaradi vdihavanja prahu. ■ Šobe puhalnika ne usmerjajte proti ljudem ali živalim. ■ V cevi puhalnika nikoli ne dajajte predmetov. ■ Naprave ne uporabljajte blizu odprtih oken. ■ V prašnih pogojih površine nekoliko navlažite ■ Puhalnika ne postavljajte na vrh ali poleg odpadkov. Odpadke bi lahko povleklo v vhodno prezračevalno cev puhalnika, zaradi česar se enota lahko poškoduje.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Za sestavljanje s pogonsko glavo na bencin ■ Ustavite napravo in pustite, da se ohladi, preden jo shranite ali prevažate. ■ Očistite vse tujke z izdelka. ■ Odtočite vse gorivo iz rezervoarja v posodo, ki je odobrena za bencin. Ne pozabite pravilno menjati in priviti pokrovčka za gorivo. ■ Če je ustrezno, iz rezervoarja izpustite mazivo v posodo, ki je odobrena za maziva. Ne pozabite pravilno menjati pokrovčka za mazivo. ■ Pustite delovati motor, dokler se ne zaustavi. Na ta način se odstrani vsa126 | Slovensko mešanica goriva in olja, ki bi lahko postala postana in povzročila obloge smole v sistemu za gorivo. ■ Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Hranite proč od jedkih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. ■ Ne shranjujte na prostem. ■ Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali izdelka. ■ Naprave nikoli ne prenašajte, ko je v teku. ■ Upoštevajte vse državne in krajevne predpise glede varnega skladiščenja in rokovanja z bencinom. Kratkotrajno shranjevanje ■ Ustavite napravo in pustite, da se ohladi, preden jo shranite ali prevažate. ■ Očistite vse tujke z izdelka. ■ Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. ■ Hranite proč od jedkih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. ■ Ne shranjujte na prostem. Za sestavljanje z električno pogonsko glavo ■ Napravo zaustavite, izključite jo iz napajanja in navijte kabel. Izdelek naj se dobro ohladi, preden ga shranite ali transportirate. ■ Očistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Hranite proč od jedkih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. ■ Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali izdelka. VZDRŽEVANJE OPOZORILO Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več. OPOZORILO Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Servisiranje in popravila izdelka vam priporočamo pri vašem najbližjem pooblaščenem servisnem centru. Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. ■ Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali čiščenjem napravo izklopite in/ali izključite iz napajanja ter se prepričajte, da so se vsi njeni premikajoči se deli popolnoma zaustavili. ■ Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Za ostala popravila se obrnite na pooblaščenega serviserja. ■ Po vsaki uporabi izdelek očistite z mehko in suho krpo. ■ Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center. REZIDUALNA TVEGANJA: Tudi če izdelek uporabljate tako, kot je predpisano, še vedno ne moremo izključiti določenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na sledeče: ■ Poškodbe zaradi vibracij. Pri delu vedno uporabljajte ustrezno orodje. Uporabite ustrezne ročaje in omejite delovni čas in izpostavljenost. ■ Poškodbe sluha zaradi izpostavljenosti hrupu Nosite zaščito za sluh in omejite izpostavljenost. ■ Poškodbe zaradi letečih delcev v zračnem toku, ki prihaja iz puhalne cevi. Vedno nosite ustrezno zaščito za vid.

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije ročnih orodij povzročijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je običajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade naj127 Slovensko |

bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjšanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednja navodila: ■ Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu. ■ Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok. ■ Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti. Če zaznavate kakršne koli simptome takšnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom. OPOZORILO Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa so poškodbe lahko hujše. Kadar orodje uporabljate dalj časa, si večkrat vzemite odmor.

1. Pokrovček za pritrditev priključka

Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila, upoštevati vsa opozorila in varnostne napotke. Pazite na izvržene ali leteče predmete. Prisotni (še posebej otroci in živali) naj bodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15 m od delovnega območja. Vrteči ventilator. Medtem ko je izdelek v teku, imejte roke in noge izven odprtin. Izključeno: pred čiščenjem ali vzdrževanjem odstranite vtikač iz glavnega napajanja OPOMBA: Ta ikona velja samo za sestavljanje z električno pogonsko glavo. Nosite zaščito za ušesa Nosite zaščito za oči Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi. Ustreza vsem predpisanim standardom v državi članici EU, kjer je bil kupljen izdelek. EurAsian oznaka o skladnosti Ukrajinska oznaka za skladnost Odpadne električne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno Opomba Opozorilo Sledeče signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane s tem izdelkom. NEVARNOST Označuje neizbežno tvegano stanje, ki če se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali128 | Slovensko resno poškodbo. OPOZORILO Označuje morebitno tvegano stanje, ki če se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo. POZOR Označuje morebitno tvegano stanje, ki če se mu ne izognete lahko povzroči manjšo ali srednje resno poškodbo. POZOR Brez simbola za varnostno opozorilo Prikazuje situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.129 Slovenčina |

Priključak puhalice Priključno puhalo Prídavné zariadenie – fúkač Приставка за

Priključak puhalice Priključno puhalo Prídavné zariadenie – fúkač Приставка за

Priključak puhalice Priključno puhalo Prídavné zariadenie – fúkač Приставка за

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem

nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe vrtnih orodij

(AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju

zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, če je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za: – škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja – spremenjen ali prilagojen izdelek – izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena – škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo – izdelek, ki nima oznake CE – izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries. – izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca) – izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja) – škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi – rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi – neprimerno uporabo, preobremenitev orodja – uporabo neodobrenih dodatkov ali delov – Vsako redno prilagajanje ali vzdrževalno čiščenje uplinjačev – Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno z gumbi odbijača, pogonskimi jermeni, sklopko, rezili obrezovalnikov za žive meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljikovimi krtačami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili iz filca, veznimi zatiči, ventilatorji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne žage, cevmi, priključki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni

center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa

ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v

Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.