ER2201 - Beard trimmer PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL ER2201 PANASONIC

Operating Instructions AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer Model No. ER2201/ER2211 Before operating this unit, please read these instructions completely. English 2 Deutsch 8 Français 14 Italiano 20 Nederlands 26 Español 32 Dansk 38 Português 44 Norsk 50 Svenska 56 Suomi 62 Polski 68 Česky 74 Slovensky 80 Magyar 86 Română 92 Türkçe 982 English Important Cautions for charging Dry the appliance completely before charging it. Use the ER2201/ER2211 Beard/Hair Trimmer with the RE9‑36 adaptor only. Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C where it will not be exposed to direct sunlight or other heat sources. Charging should not be continued for more than 48 hours as it may damage the battery. The appliance may become warm during operation and charging. This is normal. Charge the trimmer for at least 16 hours when charging it for the first time or when it has not been used for more than 6 months. ER2201 Charge the trimmer for at least 8 hours when charging it for the first time or when it has not been used for more than 6 months. ER2211 The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the appliance should be scrapped. Cautions for use and storage Turn off the appliance before changing the trimming length or removing the comb attachment. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Moving parts should not be tampered with. Do not pick up the appliance by the cord. It may become detached, causing damage or injury. The appliance should not be used on animals.

The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified serviceperson when service or repair is required. The appliance should be stored in a place that is not exposed to direct sunlight or near a heater or other source of heat. Keep the adaptor away from water and handle it only with dry hands. Store the adaptor in a dry area where it is protected from damage. Cautions for cleaning The housing should not be taken apart as this can affect the watertight construction of the appliance. Wash the appliance in tap water. Salt water, boiling water and cleaning products that are designed for toilets, bathrooms or kitchen appliances should not be used. The appliance should be submerged in tap water for a short time only. Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine or bleach should not be used. Specifications Power source: See the name plate on the product. (Automatic voltage conversion) Motor voltage: 1.2 V DC Charging time: 8 hours ER2201 1 hour ER2211 This product is intended for household use only. Airborne Acoustical Noise: 61 (dB (A) re 1 pW)

A Main body 1 Trimming length indicator 2 Switch 3 Dial 4 Charge indicator lamp ER2201 Charge status lamp ER2211 5 Finishing blade of Mini trimmer 6 Trimmer guide of Mini trimmer B Blade block 7 Stationary blade 8 Moving blade 9 Cleaning lever C Comb attachment for beard ER2211 D Comb attachment for beard and hair ER2201 ER2211 E Adaptor (RE9‑36) : Power cord ; Appliance plug F Oil G Cleaning brush H Pouch Attachments ER2201 ER2211 Comb attachment for beard

Comb attachment for beard and hair Charging the trimmer Charge ER2201 You can fully charge the trimmer in 8 hours if it is losing speed. ER2211 You can fully charge the trimmer in 1 hour if it is losing speed. A full charge supplies enough power for approximately 10 trims (5 minutes per trim for a normal beard).

1. Insert the appliance plug into the

2. Plug in the adaptor into a

household outlet. The charge indicator lamp lights and stays on until the adaptor is removed from a household outlet. ER2201 The charge status lamp lights and it flashed when charging is completed. ER2211

Cord Trimming If you insert the appliance plug to the trimmer and plug in the adaptor into a household outlet, you can use it even if the battery capacity is low. If the trimmer does not work, continue charging it for approx. 1 minute.

English Shaping your moustache

1. Remove the comb attachment.

2. Place the angled edge against the

skin and make the border of the beard even. Finishing the edges and Trimming the moustache

1. Slide the trimmer guide for Mini trimmer up

and turn on the trimmer.

lightly over the surface to smooth off a beard surface. Cutting of hair Cut hair to the correct height by moving the trimmer back against the flow of the hair. Do not use the trimmer in an inverted position. This can cut hair too deeply.

Using the trimmer Use Trimming your beard and moustache

1. Apply a few drops of the oil to the blades.

2. Turn the dial to move the comb attachment

to the desired trimming length (between 1 mm and 20 mm). Indicator Trimming length Indicator Trimming length

3. Slide the switch on the main body upwards to turn on

4. Place the angled face of the comb

against the skin and cut the beard by moving the trimmer in all directions to obtain a uniform cut. With curly facial hair, the comb attachment may not cut all of the hair. In this case, remove the comb attachment and use a conventional comb to draw out the remaining uncut hair.

Cutting around the ears Cut a little, and then gently separate the trimmer from the hair. Cutting the nape of the neck Bring the trimmer gently away from the hair to finish. Cleaning the trimmer Clean Using the cleaning brush

1. Remove the comb attachment.

2. Hold the main body, place your thumb

against the blades and then push them away from the main body.

3. Brush off any hair trimmings

from the main body and from around the blade.

4. Brush any hair trimmings out

from between the stationary blade and the moving blade while pressing down the cleaning lever to raise the moving blade. If washing in water The following is the symbol of washable trimmer. The symbol means that hand‑held part may be cleaned under water. Warning ‑ Detach the hand held part from the power cord before cleaning it in water.

1. Disconnect the power cord from

3. Rinse off any hair trimmings that

are sticking to the blades with running water.

4. Rinse out any hair trimmings that are

inside the trimmer with running water.

5. Gently shake the trimmer 4 or 5 times and then wipe off

any water drops from the trimmer and the blade.

6. Place the trimmer on a towel with the switch on the

main body facing downwards to let it dry fully. Lubrication Lubricate the blades before using them or after cleaning them.

1. Apply a drop of the oil to the points

indicated by the arrows. Remounting the blade Fit the mounting hook into the blade mounting on the trimmer and then push in until it clicks. Blade life Blade life varies according to the frequency and length of use of the trimmer. For example, the blade life is approximately 3 years when using the trimmer for 10 minutes every 3 days. Replace the blades if cutting efficiency reduces substantially despite proper maintenance. Battery life Battery life varies according to the frequency and length of use of the appliance. For example, the battery life is approximately 6 years when the battery is charged 3 times a month. The appliance should not be left for more than 6 months without charging it. The charge drains from the battery and the battery life may be shortened.

Removing the built-in rechargeable battery The battery in this trimmer is not intended to be replaced by consumers. However, the battery may be replaced at an authorized service center. The procedure described below is intended only for removal of the rechargeable battery for the purpose of proper disposal.

1. Disconnect the power cord

ve the blade from the trimmer. Remove the screw (a) and detach the bottom cover (b).

3. Detach the dial cover (c),

remove the screw (d) and disconnect the dial (e).

4. Remove the 2 screws (f).

5. Detach the housing (g), front panel

(h) and side panel (i), then remove the trimmer drive rod (j).

6. Remove the 2 screws (k).

7. Remove the 2 screws (l) and

disconnect the rubber push plate (m).

8. Remove the screws (n) and

disconnect housing (o). (o) (m) (n) ( l )

9. Disconnect the battery chamber (p)

and remove the battery (q). Discharge the battery completely before removing it. Be careful not to short the + and – terminals of the battery after removing it.

4. Retirer les 2 vis (f).

4. Fjern de 2 skruer (f).

3. Separe a tampa do selector (c),

remora o parafuso (d) e desconecte o selector (e).

4. Remova os 2 parafusos (f).

4. Uvoľnite 2 skrutky (f).