ER2201 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sakal Makinesi
Marka	Panasonic
Model	ER2201
Güç Kaynağı	RE9-36 Şebeke Adaptörü, otomatik voltaj dönüşümü
Motor Gerilimi	1,2 V DC
Şarj Süresi	8 saat
Kullanım Süresi	Yaklaşık 10 kullanım (kullanım başına 5 dakika kesim)
Kesim Aralığı	1 mm - 20 mm (ayarlanabilir tarak)
Fonksiyonlar	Sakal, bıyık, saç kesimi
Dahil Olan Aksesuarlar	Sakal ve saç tarağı, temizlik fırçası, yağlama yağı, şebeke adaptörü
Bıçaklar	Paslanmaz çelik, yaklaşık 3 yıl ömür
Pil	Dahili şarj edilebilir nikel-metal hidrit, yaklaşık 6 yıl ömür
Temizlik	Bıçak ve gövde akan su altında yıkanabilir
Bakım	Bıçakların sağlanan yağ ile düzenli olarak yağlanması
Güvenlik	Otomatik kapanma belirtilmemiş; tarak değiştirmeden önce kapatın; hayvanlar üzerinde kullanmayın
Onarılabilirlik	Bıçak ve pil yetkili servis merkezi tarafından değiştirilebilir
Ağırlık	Yaklaşık 200 g (tahmini)
Boyutlar	Yaklaşık 15 x 4 x 4 cm (tahmini)
Kullanım Alanı	Sadece ev kullanımı
Garanti	Kılavuzda belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - ER2201 PANASONIC

Panasonic ER2201 sakal makinesinin şarj olması ne kadar sürer?

İlk şarj veya 6 aydan uzun süre kullanılmadıysa 16 saat gerektirir. Sonraki şarjlar 8 saat sürer.

Makineyi şarj olurken kullanabilir miyim?

Evet, adaptör takılıysa pil zayıf olsa bile kullanabilirsiniz. Çalışmazsa, yaklaşık 1 dakika şarj edin.

ER2201 sakal makinesini nasıl temizlerim?

Kabloyu çıkarın, bıçağı sökün, tüyleri temizlemek için akan su altında durulayın, kurulayın ve bıçakları bir damla yağ ile yağlayın.

Bıçakların yağlanması için hangi yağ kullanılmalı?

Makineyle birlikte verilen yağlama yağını kullanın. Her temizlikten sonra belirtilen noktalara bir damla uygulayın.

Kesim uzunluğu nasıl ayarlanır?

Tarak 1 mm'den 20 mm'ye hareket ettirmek için kadranı çevirin. İstediğiniz uzunluğu seçmek için kadrandaki işaretleri kullanın.

Sakal makinesi saç için kullanılabilir mi?

Evet, ayrıca saç kesmek için de uygundur. Ters yönde nazikçe kullanın ve ters tutmaktan kaçının.

Sakal makinesi iyi kesmezse ne yapmalıyım?

Bıçakları temizleyin ve yağlayın. Sorun devam ederse, bıçaklar yıpranmış olabilir (yaklaşık 3 yıl ömür) ve yetkili bir merkez tarafından değiştirilmesi gerekir.

Sakal makinesini su altında kullanabilir miyim?

Sadece taşınabilir kısmı akan su altında yıkanabilir. Suda kullanmadan önce her zaman fişi çekin. Tamamen suya batırmayın.

Geri dönüşüm için pil nasıl çıkarılır?

Pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Atmak için tamamen boşaltın ve kılavuzda açıklanan prosedürü izleyerek çıkarın, ardından bir toplama noktasına götürün.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Tarağı değiştirmeden önce cihazı kapatın. Hayvanlar üzerinde kullanmayın. Adaptörü sudan uzak tutun. Çocukların oynamasına izin vermeyin.

KULLANIM KILAVUZU ER2201 PANASONIC

Şarj etmekle ilgili uyarılar

• Şarj etmeden önce cihazı tamamen kurulayın.
• ER2201/ER2211 Saç/Sakal tıraş makinesini sadece RE9-36 adaptörü ile birlikte kullanın. Cihazı, doğrudan güneş ışığına ve diğer ısı kaynaklarına maruz kalmadan 5°C ila 35°C derece arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.
• Pile zarar verebileceğinden, şarj etme işlemine 48 saatten uzun bir süre devam edilmemelidir. Cihaz kullanım ve şarj etme sırasında ısınabilir. Bu normaldir.
• İlk kez veya 6 aydan daha fazla bir süre kullanılmadıktan sonra şarj edilirken tıraş makinesini en az 16 saat şarj edin. ER2201
• İlk kez veya 6 aydan daha fazla bir süre kullanılmadıktan sonra şarj edilirken tıraş makinesini en az 8 saat şarj edin. ER2211. Güç kablosu değiştirilemez. Kablo hasar gördüyse, cihaz atılmalıdır.

Kullanım ve saklamayla ilgili uyarılar

Kesme uzunluğunu değiştirmeden veya tarak ekini çıkartmadan önce cihazı kapatınız. - Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı sürece, (çocuklar da dahil) fiziksel, işitsel veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların denetim altında bulundurulması gerekir. Hareketli parçalar kurcalanmamalıdır. Cihazı kablosundan tutarak almayın. Kablosuna bağlı olmayabileceğinden, hasara veya yaralanmaya neden olabilir. Cihaz hayvanlar üzerinde kullanılmamalıdır. Cihaz suya daldırılmamalıdır. Servis veya tamir gerektiğinde cihazı yetkili bir servis elemanına götürün. Cihaz, doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan veya bir ısıtıcının ya da diğer ısı kaynaklarının yakınında olmayan bir yerde saklanmalıdır. - Adaptörü sudan uzak tutun ve sadece kuru kullanın.

• Adaptörü hasara uğramaktan korumak üzere kuru bir yerde muhafaza edin.

Temizlik uyarıları

Cihazın su geçirmez yapısını etkileyebileceğinden gövde parçalara ayrılmamalıdır. Cihazı musluk suyu ile yıkayın. Tuzlu su, kaynar su ve tuvalet, banyo ve mutfaklar için kullanılan temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Cihaz, musluk suyuna çok az bir süre için maruz kalmalıdır. Cihazın gövdesini musluk suyu veya sabunlu musluk suyu ile hafifçe ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyin. Benzin veya cama sir suyu gibi kostik temizleyiciler kullanılmamalıdır.

Teknik özellikler

Güç kaynağı: Ürünün üzerindeki plakaya bakın.

(Otomatik voltaj dönüştürme)

Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Havadaki Akustik Gürültü: 61 (dB (A) re 1 pW)

Parçaların Tanımı

Ana gövde

① Kesme uzunluğu göstergesi ② Düğme ③ Kadran ④ Şarj lambası ER2 Şarj durum lambası

ER2211

⑤ Mini tıraş makinesinin bıçağı ⑥ Mini tıraş makinesinin tıraş makinesi kılavuzu

B Bıçak bloğu

⑦ Sabit bıçak ⑧ Hareketli bıçak ⑨ Temizleme kolu

Sakal için tarak eki ER2211

Sakal ve favori tarak eki ER2201 ER2211

Adaptör (RE9-36) 10 Elektrik kablosu

Cihazın fişi

Yağ

6 Temizleme fırçası Kese

Ekler ER2201 ER2211
Sakal erfolinarasık	-	✓
Sakal ve-SAÇ erfolinarasık	✓	✓

Şarj süresi

Tıraş makinesini şarj etmek

ER2201

Eğer hızı düşüyorsa, tıraş makinesini tam olarak 8 saatte şarj edebilirsiniz.

ER2211

Eğer hızı düşüyorsa, tıraş bıçağını tam olarak 1 saatte şarj edebilirsiniz.

• Tam bir şarj, yaklaşık olarak 10 tıraş için yeterli güç sağlar (normal bir sakalın her tıraşı 5 dakika).

1. Cihaz fişini kesiciye takın.

2. Adaptörü evdeki bir prize takın.

Şarj göstergesi lambası, adaptörün prizden çekilmesine kadar yanar ve açık kalır. ER2201'de şarj durum lambası yanar ve şarj bittiğinde söner. ER2211'de ise yanıp söner.

Kablo Kesilmesi

Cihaz fişini tıraş makinesine takarsanız ve adaptörü de fişe takarsanız, pil kapasitesi düşük olsa dahi cihazı kullanabilirsiniz.

Tıraş makinesi çalışmazsa, yaklaşık 1 dakika kadar daha şarj etmeye devam edin.

Tıraş makinesini kullanma

Sakal ve bıyıklarınızı tıraş etmek

1. Bıçaklara birkaç damla yağ damlatınız. (Sayfa 102'ye bakın)
2. Tarak ekinin arzu edilen kesme uzunluğuna (1 mm ile 20 mm arası) ayarlanması için kadranı çevirin.

Gösterge	Kesme uzunluğu	Gösterge	Kesme uzunluğu
1 1,0	mm 11	1,0 mm
2 2,0	mm · 12	5 mm
·3,5	mm 14	14,0 mm
5 5,0	mm · 15	5 mm
·6,5	mm 17	17,0 mm
8 8,0	mm · 18	5 mm
·9,5	mm 20	20,0 mm

1. Tıraş makinesini açmak için ana gövdedeki düğmeyi yukarıya kaydırınız.
2. Tarağın açılı yüzünü teninize doğru tutun ve muntazam bir tıraş için tıraş makinesini tüm yönlere hareket ettirerek sakalınızı kesin.

Yüzünüzde kıvırcık kıllar varsa, tarak eki tüm kılları kesemeyebilir. Bu durumda, tarak ekini çıkarın ve kalan kesilmemiş kılları taramak için normal bir tarak kullanın.

Bıyığınıza şekil verme

1. Tarak ekini çıkarın.
2. Tarağın açılı yüzünü teninize doğru tutun ve sakalınızın kenarlarını eşit hale getirin.

Kenarların düzeltilmesi ve bıyığın tıraş edilmesi

1. Mini tıraş makinesi için tıraş yönlendiricisini kaydırın ve tıraş bıçağını çalıştırın.
2. Tıraş bıçağını bıyık yüzeyini yumuşatmak için hafifçe bıyık yüzeyinde gezdirin.

Saç kesimi

Saçın taranma yönüne doğru tıraş makinesinin hareket ettirilmesi ile saçı doğru uzunlukta kesin.

Tıraş makinesini tersine doğru bir konumda kullanmayın. Bu saçı çok derinden kesebilir.

Kulakların etrafını tıraş etmek

Biraz tıraş edin, sonra nazikçe tıraş makinesini saçtan uzaklaştırın.

Boynun ense kısmının tıraş edilmesi

Bitirmek için nazikçe tıraş makinesini saçtan uzaklaştırın.

1. Ana gövdedeki ve bıçağın kenarındaki kesik kılları fırçayla temizleyiniz.

1. Hareketli bıçağı çıkarmak için temizleme kolunu aşağıya doğru bastırınız ve sabit bıçakla hareketli bıçak arasındaki kesik kılları fırçayla temizleyiniz.

▶ Suda yıkarken

Yıkanabilir makinesinin sembolü aşağıda gösterilmektedir. Sembol, tutulan kısmın suyla temizlenebileceğini gösterir.

▷ Temizleme fırçasını kullanma 1. Tarağı çıkarın. 2. Ana gövdeyi tutunuz, başparmağınızı bıçaklara dayayınız ve bunları ana gövdenin uzağına doğru itiniz.

Dikkat - Elle tutulan parçayı suda yıkamadan önce elektrik kablosunu çıkarınız.

1. Tıraş bıçağından güç kablosunu çıkarın.
2. Bıçağı çıkarınız.
3. Bıçağa yapışmış olan kesik kılları akan su altında yıkayarak temizleyiniz.
4. Tıraş makinesinin içindeki kesik kılları akan su altında yıkayarak temizleyiniz.

1. Tıraş makinesini 4-5 kez hafif sallayınız ve ardından tıraş makinesinde ve bıçakta kalan su damlalarını siliniz.
2. Tıraş makinesini tam kurutmak için, ana gövdedeki düğme aşağıya bakacak şekilde bir havlunun üzerinde bırakınız.

Yağlama

Bıçakları kullanmadan önce veya temizledikten sonra yağlayınız.

1. Oklarla işaretlenmiş noktalara bir damla yağ koyun.

Bıçağı tekrar takma

Takma çengelini tıraş makinesindeki bıçak yuvasına takınız ve yerine oturma sesi duyulana kadar itiniz.

Bıçak ömrü

Bıçak ömrü, tıraş makinesini kullanım sıklığına ve uzunluğuna bağlı olarak değişir.

Örneğin, tıraş makinesi her 3 günde bir 10 dakika kullanıldığında bıçak ömrü yaklaşık olarak 3 yıldır. Uygun bir bakıma rağmen kesme verimliliği önemli ölçüde azalırsa bıçakları değiştirin.

Pil ömrü

Pil ömrü, cihazın kullanım sıklığı ve uzunluğuna göre değişir.

Örneğin, pil ayda 3 kez şarj edilirse, pil ömrü yaklaşık olarak 6 yıldır.

Cihaz, 6 ayı geçen bir süre şarj edilmeden bırakılmamalıdır. Şarj pilden akıp gider ve pil ömrü kısalabilir.

İçine yerleştirilmiş yeniden şarj edilebilir pili çıkarmak

Bu tıraş bıçağının içinde bulunan pilin tüketiciler tarafından çıkarılması öngörülmemiştir. Ancak, pil yetkili bir servis merkezinde değiştirilebilir. Aşağıda tanımlanan prosedür, sadece yeniden şarj edilebilir pilin uygun kullanım için çıkarılması için hazırlanmıştır.

1. Tıraş bıçağından güç kablosunu çıkarın.
2. Bıçağı tıraş makinesinden çıkarın. Vida (a)'yı çıkarın ve alt kapağı (b) ayırın.
3. Kadran kapağını (c) ayırın, vida (d)'yi çıkarın ve kadranı (e) ayırın. 4.2 vidayı çıkarın (f).
4. Gövdeyi (g), ön paneli (h) ve yan paneli (i) ayırın ve tıraş makinesi çalıştırma çubuğunu (j) çıkarın. 6.2 vidayı çıkarın (k).

7.2 vidayı çıkarın (I) ve plastik itme plakasını (m) ayırın. 8. Vidaları çıkarın (n) ve gövdeyi (o) ayırın.

1. Pil yuvasını çıkarın (p) ve pili çıkarın (q).

Çıkarmadan önce pilin şarjını tamamen boşaltın. Çıkardıktan sonra pilin + ve - kutuplarını karıştırmamaya dikkat edin.

Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için Bu tıraş makinesinde nikel metal hidrür pil bulunmaktadır. Eğer ülkenizde mevcutsa, pilin yetkili bir yerden alınmış olmasına dikkat edin.

Lütfen 114. sayfadaki "Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler" bölümünü okuyun.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller, kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanım düzeltimi ve geri dönüşüm için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygun atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması

hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun.

Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliği'ndeki ticari kullanıcılar için: Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen yetkili servisi veya satıcınız ile temas kurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler] Bu semboller sadece Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Eğer bu malları iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri): Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

MEMO

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net