ER2201 - Aparador de barba PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de barba
Marca	Panasonic
Modelo	ER2201
Alimentação	Adaptador de rede RE9-36, conversão automática de tensão
Tensão do motor	1,2 V CC
Tempo de recarga	8 horas
Autonomia	Cerca de 10 utilizações (5 minutos de corte por utilização)
Faixa de corte	1 mm a 20 mm (pente ajustável)
Funções	Corte de barba, bigode, cabelo
Acessórios inclusos	Pente para barba e cabelo, escova de limpeza, óleo de lubrificação, adaptador de rede
Lâminas	Aço inoxidável, vida útil aproximadamente 3 anos
Bateria	Níquel-hidreto metálico recarregável integrada, vida útil aproximadamente 6 anos
Limpeza	Lâminas e corpo laváveis em água corrente
Manutenção	Lubrificação regular das lâminas com o óleo fornecido
Segurança	Desligamento automático não mencionado; desligar antes de trocar o pente; não usar em animais
Reparabilidade	Lâminas e bateria substituíveis por um centro de serviço autorizado
Peso	Cerca de 200 g (estimativa)
Dimensões	Cerca de 15 x 4 x 4 cm (estimativa)
Utilização	Doméstico apenas
Garantia	Não especificada no manual

Perguntas frequentes - ER2201 PANASONIC

Quanto tempo leva para recarregar o aparador Panasonic ER2201?

A primeira recarga ou após inatividade superior a 6 meses requer 16 horas. As recargas seguintes duram 8 horas.

Posso usar o aparador enquanto ele carrega?

Sim, se o adaptador estiver conectado, você pode usá-lo mesmo se a bateria estiver fraca. Se não funcionar, recarregue por cerca de 1 minuto.

Como limpar o aparador ER2201?

Desconecte o cabo, remova a lâmina, enxágue em água corrente para remover os pelos, seque e lubrifique as lâminas com uma gota de óleo.

Qual óleo usar para lubrificação das lâminas?

Use o óleo de lubrificação fornecido com o aparador. Aplique uma gota nos pontos indicados após cada limpeza.

Como ajustar o comprimento de corte?

Gire o botão para mover o pente de 1 mm a 20 mm. Use as marcas no botão para escolher o comprimento desejado.

O aparador pode ser usado no cabelo?

Sim, também é adequado para cortar cabelo. Use-o no sentido contrário movendo suavemente e evite segurá-lo de cabeça para baixo.

O que fazer se o aparador não cortar bem?

Limpe e lubrifique as lâminas. Se o problema persistir, as lâminas podem estar desgastadas (vida útil aproximadamente 3 anos) e devem ser substituídas por um centro autorizado.

Posso usar o aparador debaixo d'água?

Apenas a parte portátil é lavável em água corrente. Sempre desconecte o cabo antes de passar sob a água. Não mergulhe completamente.

Como remover a bateria para reciclagem?

A bateria não é substituível pelo usuário. Para descartá-la, descarregue-a completamente e remova-a seguindo o procedimento descrito no manual, depois leve-a a um ponto de coleta.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Desligue o aparelho antes de trocar o pente. Não use em animais. Mantenha o adaptador longe da água. Não deixe crianças brincarem com ele.

MANUAL DE UTILIZADOR ER2201 PANASONIC

Precauções no carregamento

• Seque o aparelho completamente antes de carregá-lo.
• Use o Aparador de Barba/Cabelo ER2201/ER2211 somente com o transformador RE9-36.
• Carregue o aparelho entre 5°C e 35°C, quando não estiver exposto ao sol direto ou a outras fontes de calor.
• O carregamento não deve ser feito por mais de 48 horas contínuas, pois isso poderá danificar a bateria.
• O aparelho poderá se aquecer durante a operação ou carregamento. Isto é normal.
• Carregue o aparador por pelo menos 16 horas quando for carregá-lo pela primeira vez ou quando o mesmo não for usado por mais de 6 meses. ER2201
• Carregue o aparador por pelo menos 8 horas quando for carregá-lo pela primeira vez ou quando o mesmo não for usado por mais de 6 meses.

ER2211

• O cabo fornecido não pode ser substituído. Caso o cabo esteja danificado, o aparelho deverá ser inutilizado.

Cuidados de utilização e armazenagem

• Desligue o aparelho antes de mudar o comprimento do corte ou remover o acessório pente.
• O aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Partes móveis não devem ser adulteradas.
• Não segure o aparelho pelo cabo. Ele pode se desprender e causar danos ou ferimentos.
• O aparelho não deve ser usado em animais.
• O aparelho não deve ser desmontado. Levá-lo a um profissional qualificado quando requerer manutenção ou reparo.
• O aparelho deve ser guardado em um local quando não está em uso, exposto ao sol direto ou próximo a um aquecedor ou outra fonte de calor.
• Mantenha o transformador longe de água e segure-o somente com as mãos secas.
• Guarde o transformador em um local seco, onde esteja protegido contra danos.

Precauções para limpeza

• A cobertura não deve ser desmontada, pois isto poderá afetar a estrutura à prova d'água do aparelho.
• Lave o aparelho em água de torneira. Água salgada, água fervente e produtos de limpeza de sanitários, casas de banho ou aparelhos de cozinha não devem ser usados. O aparelho deve ser submergido em água de torneira somente por um curto período de tempo.
• Limpe a cobertura somente com um pano macio levemente umedecido com água de torneira ou água de torneira ensaboada. Limpadores cáusticos, tais como benzina ou água sanitária não devem ser usados.

Especificações

Fonte de alimentação: Ver a placa identificadora sobre o produto. (Conversão automática de voltagem)

Voltagem do motor: 1,2 V DC

Tempo de energia: 8 horas ER2201

1 hora ER2211

Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

Identificação das peças

A Corpo principal

① Indicador de comprimento de corte ② Interruptor ③ Seletor ④ Lâmpada indicadora de carga

ER2201

Acessório pente para barba

ER2211

Acessório pente para barba e cabelo ER2201 ER2211 E Transformador (RE9-36) Cabo de alimentação Ficha do aparelho

Acessórios ER2201 ER2211
Acessório pente para barba	-	✓
Acessório pente para barba e cabelo	✓	✓

CaYb

Carregamento do aparador

ER2201

Você pode carregar o aparador por completo em 8 horas se o mesmo estiver a perder velocidade.

ER2211

Você pode carregar o aparador por completo em 1 hora se o mesmo estiver a perder velocidade.

• Um carregamento completo fornece energia suficiente para aproximadamente 10 cortes (5 minutos de corte para uma barba normal).
• Insira a ficha do aparelho no aparador.
• Ligue o transformador a uma tomada elétrica.

A lâmpada indicadora de carga se acende e permanece acesa até que o transformador seja removido da tomada elétrica. ER2201 A lâmpada indicadora de carga se apaga quando o carregamento for completo. ER2211

Desbaste com cabo

Se você inserir a ficha do aparelho no aparador e inserir o transformador na tomada elétrica, você poderá usá-lo mesmo que a capacidade da bateria esteja fraca. - Se o aparador não funcionar, continue a carregá-lo por aproximadamente 1 minuto.

Uso

Utilização do aparador

Aparando a sua barba ou bigode

1. Faça deslizar para cima o interruptor no corpo principal para ligar o aparador.
2. Coloque a face angulada do pente contra a pele e corte a barba movendo o aparador em todas as direções para obter um corte uniforme.
3. Para pelos faciais ondulados, o acessório pente pode não cortar todos os pelos. Neste caso, remova o acessório pente e use um pente convencional para extrair os pelos não cortados remanescentes.

Dar forma ao bigode

1. Remova o acessório pente.
2. Coloque a extremidade angulada contra a pele e faça a margem da barba uniforme.

Acabamento das extremidades e aparando o bigode

1. Deslize para cima o guia de aparar do Mini aparador e ligue o aparador.
2. Passe a lâmina levemente sobre a superfície para uniformizar a superfície da barba.

Corte de cabelo

Corte o cabelo na altura correta movendo o aparador contra o sentido do cabelo. - Não use o aparador em posição invertida. Isto poderá cortar o cabelo demasiadamente profundo.

Corte ao redor das orelhas

Corte um pouco e então separe com cuidado o aparador do cabelo.

Corte da nuca

Passe o aparador levemente distante do cabelo para completar.

1. Retire com o pincel quaisquer cabelos cortados do corpo principal e da proximidade das lâminas.

▸ Usar o pincel de limpeza. 1. Remova o acessório pente. 2. Segure o corpo principal, ponha o polegar sobre as lâminas e empurre afastando-as do corpo principal.

Se lavar em água

O símbolo que se segue representa uma máquina do aparador lavável. O símbolo representa que a peça portátil pode ser limpa com água.

1. Sacuda suavemente o aparador 4 ou 5 vezes e limpe quando gotas do aparador e da lâmina.
2. Coloque o aparador sobre uma toalha com o interruptor do corpo principal virado para baixo para o deixar secar por completo.

Lubrificação

Remontagem da lâmina

Instale o gancho de montagem no suporte da lâmina do aparador e pressione até fazer um clique.

▸ Tempo de vida da lâmina

O tempo de vida da lâmina varia conforme a frequência e duração do uso do aparador.

Por exemplo, a vida da lâmina é de aproximadamente 3 anos quando o aparador for usado normalmente por 10 minutos a cada 3 dias. Substitua as lâminas se a eficiência de corte for reduzida substancialmente apesar de manutenção apropriada.

Vida da bateria

A vida da bateria varia de acordo com a frequência e tempo de uso do aparelho.

Por exemplo, a vida da bateria é de aproximadamente 6 anos se a bateria for carregada 3 vezes por mês.

O aparelho não deve ser deixado por mais de 6 vezes sem ser carregado. A energia é consumida da bateria e a vida da bateria pode ser encurtada.

Remoção da bateria recarregável incorporada

A bateria do aparelho não foi concebida para ser substituída pelo consumidor. Entretanto, a bateria pode ser substituída em um centro de serviço autorizado.

O procedimento descrito abaixo é somente para o propósito de remoção da bateria recarregável para o seu descarte apropriado.

1. Desconecte o cabo de alimentação do aparelho.
2. Remova a lâmina do aparelho. Remova o parafuso (a) e separe a tampa inferior (b).
3. Separe a tampa do seletor (c), remova o parafuso (d) e desconecte o seletor (e).
4. Remova os 2 parafusos (f).
5. Remova a cobertura (g), painel frontal (h) e painel lateral (i), e então remova o eixo de acionamento do aparelho (j).
6. Remova os 2 parafusos (k).

1. Remova os 2 parafusos (l) e desconecte a placa de pressão de borracha (m).
2. Remova os parafusos (n) e desconecte a cobertura (o).

1. Desconecte a câmara da bateria (p) e remova a bateria (q).
2. Descarregue a bateria completamente antes de removê-la.
3. Cuidado para não curto-circuitar os terminais + e - da bateria antes de removê-la.

Para proteção ambiental e reciclagem dos materiais

Este aparador contém uma bateria de Níquel-Hidreto Metálico. Favor certificar-se de deitar fora a bateria em um local designado oficialmente, se houver um em seu país.

Leia "Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias." na página 108.

Importante

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.

Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos significam que os produtos elétricos e eletrônicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos.

Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a Legislação Nacional e com as Diretivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.

A eliminação correta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e a evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, os quais poderiam resultar de um tratamento incorreto de resíduos.

Para mais informações sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido.

De acordo com a legislação nacional, poderão ser aplicadas multas caso seja feita a eliminação incorreta destes resíduos.

Para Utilizadores Não Particulares da União Europeia

Se pretender eliminar equipamentos elétricos e eletrónicos, por favor, contacte o seu Distribuidor ou

Produtor para obter mais informações.

[Informação sobre a eliminação noutros países para da União Europeia]

Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia. Se pretender eliminar este produto, contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correto.

Nota para o símbolo de baterias (dois exemplos de símbolos):