ER2201 - Bartschneider PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barttrimmer
Marke	Panasonic
Modell	ER2201
Stromversorgung	Netzadapter RE9-36, automatische Spannungsanpassung
Motorspannung	1,2 V Gleichstrom
Ladezeit	8 Stunden
Betriebsdauer	Ca. 10 Anwendungen (5 Minuten Trimmen pro Anwendung)
Schnittlängenbereich	1 mm bis 20 mm (verstellbarer Kamm)
Funktionen	Bart, Schnurrbart, Haare schneiden
Mitgeliefertes Zubehör	Bart- und Haarkamm, Reinigungsbürste, Schmieröl, Netzadapter
Klingen	Edelstahl, Lebensdauer ca. 3 Jahre
Akku	Wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku, Lebensdauer ca. 6 Jahre
Reinigung	Klingen und Gehäuse unter fließendem Wasser waschbar
Pflege	Regelmäßiges Schmieren der Klingen mit dem mitgelieferten Öl
Sicherheit	Keine automatische Abschaltung erwähnt; vor Kammwechsel ausschalten; nicht an Tieren verwenden
Reparierbarkeit	Klingen und Akku durch autorisiertes Servicecenter austauschbar
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 15 x 4 x 4 cm (Schätzung)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - ER2201 PANASONIC

Wie lange dauert es, den Panasonic ER2201 Trimmer aufzuladen?

Beim ersten Laden oder nach mehr als 6 Monaten Nichtgebrauch sind 16 Stunden erforderlich. Danach dauert das Aufladen 8 Stunden.

Kann ich den Trimmer während des Ladens verwenden?

Ja, wenn der Adapter angeschlossen ist, können Sie ihn auch bei schwachem Akku verwenden. Falls er nicht läuft, laden Sie etwa 1 Minute.

Wie reinige ich den Trimmer ER2201?

Netzkabel abziehen, Klinge entfernen, unter fließendem Wasser abspülen, um Haare zu entfernen, trocknen und die Klingen mit einem Tropfen Öl schmieren.

Welches Öl soll ich zum Schmieren der Klingen verwenden?

Verwenden Sie das mitgelieferte Schmieröl. Tragen Sie nach jeder Reinigung einen Tropfen an den angegebenen Stellen auf.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein?

Drehen Sie den Einstellknopf, um den Kamm von 1 mm auf 20 mm zu verschieben. Verwenden Sie die Markierungen am Knopf, um die gewünschte Länge auszuwählen.

Kann der Trimmer auch für Haare verwendet werden?

Ja, er eignet sich auch zum Haareschneiden. Verwenden Sie ihn gegen die Wuchsrichtung und bewegen Sie ihn sanft. Vermeiden Sie es, ihn verkehrt herum zu halten.

Was tun, wenn der Trimmer nicht mehr gut schneidet?

Reinigen und schmieren Sie die Klingen. Wenn das Problem weiterhin besteht, können die Klingen abgenutzt sein (Lebensdauer ca. 3 Jahre) und müssen von einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden.

Kann ich den Trimmer unter Wasser verwenden?

Nur der tragbare Teil ist unter fließendem Wasser waschbar. Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, bevor Sie ihn unter Wasser halten. Nicht vollständig eintauchen.

Wie entferne ich den Akku zum Recycling?

Der Akku ist nicht vom Benutzer austauschbar. Zur Entsorgung entladen Sie ihn vollständig und entfernen Sie ihn gemäß der Anleitung, bringen Sie ihn dann zu einer Sammelstelle.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Schalten Sie das Gerät vor dem Wechsel des Kamms aus. Nicht an Tieren verwenden. Halten Sie den Adapter fern von Wasser. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ER2201 PANASONIC

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen

Sicherheitshinweise für die Verwendung und Aufbewahrung

• Trocknen Sie das Gerät vollständig, bevor Sie es aufladen.
• Verwenden Sie den ER2201/ER2211 Bart-/Haarschneider nur zusammen mit dem RE9-36 Adapter.
• Laden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C auf, wobei es nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt sein sollte.
• Das Aufladen sollte nicht länger als 48 Stunden dauern, da sonst der Akku beschädigt werden kann.
• Das Gerät kann während des Betriebs und des Aufladens warm werden. Dies ist normal.
• Wenn Sie ihn das erste Mal laden oder wenn er länger als 6 Monate nicht benutzt wurde, laden Sie den Bart-/Haarschneider mindestens 16 Stunden lang auf. ER2201
• Laden Sie den Bart-/Haarschneider mindestens 8 Stunden lang auf, bevor Sie ihn das erste Mal aufladen oder wenn er mehr als 6 Monate nicht verwendet wurde. ER2211
• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Ändern der Schnittlänge oder vor dem Abnehmen des Kammaufsatzes aus.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch nicht ausgebildetes Personal gedacht, solange sie nicht von für die Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Sich bewegende Teile dürfen nicht manipuliert werden.
• Heben Sie das Gerät nicht am Kabel hoch. Es kann sich lösen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
• Das Gerät sollte nicht an Tieren angewendet werden.
• Das Gerät sollte nicht auseinandergenommen werden. Bringen Sie es zu einer qualifizierten Servicestelle, wenn es gewartet oder repariert werden muss.
• Das Gerät sollte an einem Ort gelagert werden, an dem es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in der Nähe eines Heizgerätes oder einer anderen Wärmequelle stehen.
• Halten Sie das Gerät von Wasser fern und betreiben Sie es nur mit trockenen Händen.
• Lagern Sie den Adapter an einem trockenen Ort, wo er vor Schaden geschützt ist.

Vorsichtsmaßnahmen für die Reinigung

• Das Gehäuse sollte nicht abgenommen werden, da dies der wasserdichten Konstruktion des Geräts schadet.
• Waschen Sie das Gerät mit Leitungswasser ab. Salzwasser, kochendes Wasser und Reinigungsprodukte, die für Toiletten, Badezimmer oder Küchengeräte gedacht sind, sollten nicht verwendet werden. Das Gerät sollte nur kurz unter Leitungswasser gehalten werden.
• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen Tuch, das nur leicht mit Leitungswasser oder Seifenwasser befeuchtet wurde. Scharfe Reiniger wie Benzin oder Bleichmittel sollten nicht verwendet werden.

Technische Daten

Stromquelle: Siehe Typenschild auf dem Produkt. (automatische Spannungskonvertierung)

Motorspannung: 1,2 V Gleichstrom

Ladezeit: 8 Stunden ER2201

1 Stunde ER2211

Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen.

Durch die Luft übertragener akustischer Schall: 61 dB (A) bei 1 pW.

Bauteile-Bezeichnungen

A Hauptgehäuse

① Anzeige der Schnittlänge ② Schalter ③ Einstellrädchen ④ Ladeanzeigeleuchte

ER2201

Aufladestatuslampe

ER2211

⑤ Abschlussklinge des Mini-Trimmers ⑥ Schnittführung des Mini-Trimmers

Klingenblock

⑦ Feststehende Klinge ⑧ Bewegliche Klinge ⑨ Reinigungshebel

Kammaufsatz für den Bart ER2211 Kammaufsatz für Bart und Haare ER2201 ER2211

Adapter (RE9-36)

⑩ Netzkabel ⑪ Anschlussstecker

Reinigungsbürste B Beutel

Zubehör ER2201 ER2211
Kammaufsatz für den Bart	-	✓
Kammaufsatz für Bart und Haare	✓	✓

Aufladen des Bart-/Haarschneiders

ER2201

Man kann den Bart-/Haarschneider in 8 Stunden aufladen, wenn er an Geschwindigkeit verliert.

ER2211

Wenn der Bart-/Haarschneider an Geschwindigkeit verliert, können Sie ihn in einer Stunde vollständig aufladen.

• Ein vollständig aufgeladenes Gerät hat genug Strom für etwas e. (5 Minuten pro Schnitt bei einem normalen Bart).
• Stecken Sie den Gerätestecker in den Bart-/Haarschneider.
• Schließen Sie den Adapter an einer Wandsteckdose an.

Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet auf und bleibt an, bis der Adapter aus der Steckdose entfernt wurde. ER2201 Die Aufladestatuslampe leuchtet auf und blinkt, wenn das Aufladen abgeschlossen ist.

ER2211

Schneiden mit Kabel

Wenn Sie den Gerätestecker in den Bart-/Haarschneider und den Adapter in eine Steckdose stecken, können Sie ihn verwenden, auch wenn der Batteriestand niedrig ist. - Wenn der Bart-/Haarschneider nicht funktioniert, setzen Sie ihn noch etwa 1 Minute länger aufladen.

Verwendung des Bart-/Haarschneiders

Das Schneiden Ihres Bartes und Schnurrbartes 1. Tragen Sie einige Tropfen Öl auf die Klingen auf. (Siehe Seite 12.) 2. Drehen Sie das Einstellrädchen, um den Kammaufsatz auf die gewünschte Schnittlänge zu stellen (zwischen 1 mm und 20 mm).

Anzeige	Schnittlänge	Anzeige	Schnittlänge
1 1,0	mm 11	11,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14	14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17	17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20	20,0 mm

1. Schieben Sie den Schalter auf dem Hauptgehäuse nach oben, um den Bart-/Haarschneider einzuschalten.
2. Setzen Sie die abgewinkelte Front des Kammes an die Haut und schneiden Sie den Bart, indem Sie den Bart-/Haarschneider in alle Richtungen bewegen, um einen gleichmäßigen Schnitt zu erzielen.
3. Bei lockigem Bart kann es vorkommen, dass der Kammaufsatz nicht das gesamte Haar schneidet. In diesem Fall entfernen Sie den Kammaufsatz und verwenden Sie einen herkömmlichen Kamm, um das verbleibende, ungeschnittene Haar herauszuziehen und schneiden Sie es dann ab.

Formgebung Ihres Oberlippenbartes

1. Entfernen Sie den Kammaufsatz.
2. Setzen Sie die abgewinkelte Kante gegen die Haut und schneiden Sie den Rand des Bartes auf eine gleichmäßige Länge.

Kanten schneiden und Schnurrbart trimmen

1. Schieben Sie die Schnittführung beim MiniTrimmer nach oben und stellen Sie den Trimmer an.
2. Führen Sie den Trimmer über die Oberfläche, um die Oberfläche des Bartes gleichmäßig zu formen.

Haare schneiden

Schneiden Sie die Haare auf die korrekte Länge, indem Sie den Bart-/Haarschneider entgegen der Haarwuchsrichtung bewegen. - Verwenden Sie den Schneider nicht in umgekehrter Richtung. Dies kann das Haar zu tief abschneiden.

Um die Ohren herum schneiden

Beginnen Sie zu schneiden und bewegen Sie das Gerät dabei vom Haar weg.

Nackenhaare schneiden

Bewegen Sie den Bart-/Haarschneider vom Haar weg, um das Schneiden zu beenden.

Reinigung des Bart-/Haarschneiders

▷ Verwendung der Reinigungsbürste 1. Entfernen Sie den Kammaufsatz. 2. Halten Sie das Hauptgehäuse fest, legen Sie Ihren Daumen gegen die Klingen und schieben Sie sie dann vom Hauptgehäuse herunter.

1. Bürsten Sie Bartreste vom Hauptgehäuse und vom Klingenbereich ab.

1. Bürsten Sie Bartreste vom Bereich zwischen der feststehenden und der beweglichen Klinge ab, indem Sie den Reinigungshebel herunterdrücken, um die bewegliche Klinge anzuheben.

Reinigung im Wasser

Die folgende Abbildung zeigt das Symbol eines waschbaren Trimmers. Das Symbol bedeutet, dass der in der Hand gehaltene Teil unter Wasser gereinigt werden kann.

Warnung - Trennen Sie das Handteil vom Netzkabel, bevor es im Wasser gereinigt wird.

1. Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Bart-/Haarschneider.
2. Nehmen Sie die Klinge ab.
3. Spülen Sie alle Bartreste, die an den Klingen kleben, mit fließendem Wasser ab.
4. Spülen Sie alle Bartreste, die sich im Bart-/Haarschneider befinden, mit fließendem Wasser ab.

1. Schütteln Sie den Bart-/Haarschneider vier- oder fünfmal sanft hin und her; wischen Sie anschließend sämtliche Wasserreste vom Bart-/Haarschneider und von der Klinge ab.
2. Legen Sie den Bart-/Haarschneider mit dem Schalter auf dem Hauptgehäuse nach unten weisend auf ein Handtuch, um ihn vollständig trocknen zu lassen.

Einfettung

Fetten Sie die Klingen vor dem Gebrauch oder nach der Reinigung ein.

1. Bringen Sie einen Tropfen Öl auf die Spitzen auf, die von den Pfeilen angezeigt werden.

Wiedereinsetzen der Klinge

Bringen Sie den Befestigungshaken am Klingenhaken auf dem Bart-/Haarschneider an und drücken Sie ihn so lange, bis er einrastet.

Lebensdauer der Klinge

Die Lebensdauer der Klinge hängt davon ab, wie oft und wie lange Sie den Bart-/Haarschneider verwenden.

Die Klinge hält zum Beispiel etwa 3 Jahre lang, wenn der Bart-/Haarschneider alle 3 Tage für 10 Minuten verwendet wird. Ersetzen Sie die Klingen, wenn sich trotz richtiger Wartung die Schnittleistung stark verringert.

Lebensdauer des Akkus

Die Lebensdauer des Akkus hängt davon ab, wie oft und wie lange Sie den Bart-/Haarschneider verwenden.

Der Akku hält zum Beispiel etwa 6 Jahre lang, wenn der Bart-/Haarschneider dreimal im Monat aufgeladen wird.

Das Gerät sollte nicht länger als 6 Monate gelagert werden, ohne dass der Akku aufgeladen wird. Der Strom entlädt sich aus dem Akku und die Lebensdauer des Akkus kann dadurch verkürzt werden.

Entfernung des eingebauten wiederaufladbaren Akkus

Der Akku, der sich im Bart-/Haarschneider befindet, ist nicht dazu gedacht, dass er vom Konsumenten ausgetauscht wird. Allerdings kann der Akku in einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden. Der unten beschriebene Vorgang gilt nur für die Entfernung des wiederaufladbaren Akkus zum Zweck der korrekten Entsorgung.

1. Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Bart-/Haarschneider.
2. Entfernen Sie die Klinge aus dem Bart-/Haarschneider. Entfernen Sie die Schraube (a) und ziehen Sie die untere Abdeckung (b) ab.
3. Ziehen Sie die Abdeckung des Einstellrädchens ab (c), entfernen Sie die Schraube (d) und trennen Sie das Einstellrädchen (e).
4. Entfernen Sie die 2 Schrauben (f).
5. Ziehen Sie das Gehäuse (g), die vordere (h) und die seitliche (i) Abdeckung ab und dann entfernen Sie die Antriebsstange (j) des Bart-/Haarschneiders.
6. Entfernen Sie die 2 Schrauben (k).

1. Entfernen Sie die 2 Schrauben (l) und ziehen Sie die Gummizugplatte (m) ab.
2. Entfernen Sie die Schrauben (n) und ziehen Sie das Gehäuse (o) ab.

1. Trennen Sie das Akkufach (p) ab und entfernen Sie den Akku (q).
2. Entladen Sie den Akku vollständig, bevor Sie ihn entfernen. Seien Sie vorsichtig und schließen Sie nicht die + und - Batterieklemmen kurz, nachdem Sie den Akku entfernt haben.

Umweltschutz und Recycling

Dieser Bart-/Haarschneider enthält einen Nickel-Metallhydrid-Akku. Bitte sorgen Sie dafür, dass der Akku von einer offiziell anerkannten Stelle entsorgt wird, wenn es eine in Ihrem Land gibt.

Bitte lesen Sie sich die "Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien" auf Seite 104 sorgfältig durch.

Wichtig

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, ihren

Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieser Abfälle

Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymbol (unter zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.