ER2201 - Bartschneider PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ER2201 PANASONIC

(q) (p) For environmental protection and recycling of materials This trimmer contains a Nickel‑Metal Hydride battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. Please read “Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries” on page 104.8 Deutsch Wichtig Vorsichtsmaßnahmen beim Auaden Trocken Sie das Gerät vollständig, bevor Sie es auaden. Verwenden Sie den ER2201/ER2211 Bart-/Haarschneider nur zusammen mit dem RE9‑36 Adapter. Laden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C auf, wobei es nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt sein sollte. Das Auaden sollte nicht länger als 48 Stunden ausgeführt werden, da sonst der Akku beschädigt werden könnte. Das Gerät kann während des Betriebs und des Auadens warm werden. Dies ist normal. Wenn Sie ihn das erste Mal laden oder wenn er länger als 6 Monate nicht benutzt wurde, laden Sie den Bart-/Haarschneider wenigstens 16 Stunden lang auf. ER2201 Laden Sie den Bart‑/Haarschneider wenigstens 8 Stunden lang auf, bevor Sie ihn das erste Mal auaden oder wenn er mehr als 6 Monate nicht verwendet wurde. ER2211 Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss der Apparat entsorgt werden. Sicherheitshinweise für die Verwendung und Aufbewahrung Schalten Sie das Gerät vor dem Ändern der Schnittlänge oder vor dem Abnehmen des Kammaufsatzes aus. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch nicht ausgebildetes Personal gedacht, solange sie nicht von für die Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Sich bewegende Teile dürfen nicht manipuliert werden. Heben Sie das Gerät nicht am Kabel hoch. Es kann sich lösen und Schäden oder Verletzungen verursachen. Das Gerät sollte nicht an Tieren angewendet werden.

Das Gerät sollte nicht auseinander genommen werden. Bringen Sie es zu einer qualizierten Servicestelle, wenn es gewartet oder repariert werden muss. Das Gerät sollte an einem Ort gelagert werden, an dem es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sollte nicht in der Nähe eines Heizgerätes oder einer anderen Wärmequelle stehen. Halten Sie das Gerät von Wasser fern und betreiben Sie es nur mit trockenen Händen. Lagern Sie den Adapter an einem trockenen Ort, wo er vor Schäden geschützt ist. Vorsichtsmaßnahmen für die Reinigung Das Gehäuse sollte nicht abgenommen werden, da dies der wasserdichten Konstruktion des Geräts schadet. Waschen Sie das Gerät mit Leitungswasser ab. Salzwasser, kochendes Wasser und Reinigungsprodukte, die für Toiletten, Badezimmer oder Küchengeräte gedacht sind, sollten nicht verwendet werden. Das Gerät darf nur kurz unter Leitungswasser gehalten werden. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen Tuch, das nur leicht mit Leitungswasser oder Seifenwasser befeuchtet wurde. Scharfe Reiniger wie Benzin oder Bleichmittel sollten nicht verwendet werden. Technische Daten Stromquelle: Siehe Namensschild auf dem Produkt. (automatische Spannungskonvertierung) Motorspannung: 1,2 V Gleichstrom Ladezeit: 8 Stunden ER2201 1 Stunde ER2211 Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Durch die Luft übertragener akustischer Schall: 61 (dB (A) bei 1 pW)

Bauteile-Bezeichnungen

Anzeige der Schnittlänge

Ladeanzeigeleuchte ER2201 Auadestatuslampe ER2211

Abschlussklinge des Mini- Trimmers

Schnittführung des Mini‑ Trimmers

Kammaufsatz für den Bart ER2211

Kammaufsatz für Bart und Haare ER2201 ER2211

Beutel Zubehör ER2201 ER2211 Kammaufsatz für den Bart

Kammaufsatz für Bart und Haare Auaden des Bart-/Haarschneiders Auadung ER2201 Man kann den Bart‑/Haarschneider in 8 Stunden auaden, wenn er an Geschwindigkeit verliert. ER2211 Wenn der Bart-/Haarschneider an Geschwindigkeit verliert, können Sie ihn in einer Stunde vollständig auaden. Ein vollständig aufgeladenes Gerät hat genug Strom für etwa 10 Schnitte. (5 Minuten pro Schnitt bei einem normalen Bart).

1. Stecken Sie den Gerätestecker in den

Bart-/Haarschneider.

2. Schließen Sie den Adapter an einer

Wandsteckdose an. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet auf und bleibt an, bis der Adapter aus der Steckdose entfernt wurde. ER2201 Die Auadestatuslampe leuchtet auf und blinkt, wenn das Auaden abgeschlossen ist. ER2211

Schneiden mit Kabel Wenn Sie den Gerätestecker in den Bart-/Haarschneider und den Adapter in eine Steckdose stecken, können Sie ihn verwenden, auch wenn der Batteriestand niedrig ist. Wenn der Bart-/Haarschneider nicht funktioniert, lassen Sie ihn noch etwa 1 Minute länger auaden.

• 10 Deutsch Formgebung Ihres Oberlippenbartes

1. Entfernen Sie den Kammaufsatz.

2. Setzen Sie die abgewinkelte Kante

gegen die Haut und schneiden Sie den Rand des Bartes auf eine gleichmäßige Länge. Kanten abschließen und Schnurbart trimmen

1. Schieben Sie die Schnittführung beim Mini-

Trimmer nach oben und stellen Sie den Trimmer an.

Trimmer leicht über die Oberäche, um die Oberäche des Bartes gleichmäßig zu formen. Haare schneiden Schneiden Sie die Haare auf die korrekte Länge, indem Sie den Bart-/ Haarschneider entgegen den Haarwuchs bewegen. Verwenden Sie den Schneider nicht in umgekehrter Richtung. Dies kann das Haar zu tief abschneiden.

Verwendung des Bart-/Haarschneiders Verwendung Das Schneiden Ihres Bartes und Schnurbartes

1. Tragen Sie einige Tropfen Öl auf die Klingen

auf. (Siehe Seite 12.)

Drehen Sie das Einstellrädchen, um den Kammaufsatz auf die gewünschte Schnittlänge zu stellen (zwischen 1 mm und 20 mm). Anzeige Schnittlänge Anzeige Schnittlänge 1 1,0 mm 11 11,0 mm 2 2,0 mm • 12,5 mm

3. Schieben Sie den Schalter auf dem Hauptgehäuse nach oben,

um den Bart-/Haarschneider einzuschalten.

Setzen Sie die abgewinkelte Front des Kammes an die Haut und schneiden Sie den Bart, indem Sie den Bart-/Haarschneider in alle Richtungen bewegen, um einen gleichmäßigen Schnitt zu bekommen. Bei lockigem Bart kann es vorkommen, dass der Kammaufsatz nicht das gesamte Haar schneidet. In diesem Fall entfernen Sie den Kammaufsatz und verwenden Sie einen herkömmlichen Kamm, um das verbleibende, ungeschnittene Haar herauszuziehen und schneiden Sie es dann ab.

Um die Ohren herum schneiden Beginnen Sie zu schneiden und bewegen Sie das Gerät dabei vom Haar weg. Nackenhaare schneiden Bewegen Sie den Bart-/ Haarschneider leicht vom Haar weg, um das Schneiden zu beenden. Reinigung des Bart-/Haarschneiders Reinigen Verwendung der Reinigungsbürste

1. Entfernen Sie den Kammaufsatz.

2. Halten Sie das Hauptgehäuse fest, legen

Sie Ihren Daumen gegen die Klingen und schieben Sie sie dann vom Hauptgehäuse herunter.

3. Bürsten Sie Bartreste vom

Hauptgehäuse und vom Klingenbereich ab.

4. Bürsten Sie Bartreste vom Bereich

zwischen der feststehenden und der beweglichen Klinge ab, indem Sie den Reinigungshebel herunterdrücken, um die bewegliche Klinge anzuheben. Reinigung im Wasser Die folgende Abbildung zeigt das Symbol eines waschbaren Trimmer. Das Symbol bedeutet, dass der in der Hand gehaltene Teil unter Wasser gereinigt werden kann. Warnung – Trennen Sie das Handteil vom Netzkabel, bevor es im Wasser gereinigt wird.

1. Ziehen Sie das Stromkabel aus dem

Bart-/Haarschneider.

2. Nehmen Sie die Klinge ab.

3. Spülen Sie alle Bartreste, die an den

Klingen kleben, mit ießendem Wasser ab.

4. Spülen Sie alle Bartreste, die sich im Bart-

/Haarschneider benden, mit ießendem Wasser ab. ►12 Deutsch

5. Schütteln Sie den Bart-/Haarschneider vier- oder fünfmal

sanft hin und her; wischen Sie anschließend sämtliche Wasserreste vom Bart-/Haarschneider und von der Klinge ab.

6. Legen Sie den Bart-/Haarschneider mit dem Schalter auf dem

Hauptgehäuse nach unten weisend auf ein Handtuch, um ihn vollständig trocknen zu lassen. Einfettung Fetten Sie die Klingen vor dem Gebrauch oder nach der Reinigung ein.

Bringen Sie einen Tropfen Öl auf die Spitzen auf, die von den Pfeilen angezeigt werden. Wiedereinsetzen der Klinge Bringen Sie den Befestigungshaken am Klingenhaken auf dem Bart‑/ Haarschneider an und drücken Sie ihn so lange, bis er einrastet. Lebensdauer der Klinge Die Lebensdauer der Klinge hängt davon ab, wie häug und wie lange Sie den Bart‑/Haarschneider verwenden. Die Klinge hält zum Beispiel etwa 3 Jahre lang, wenn der Bart‑/ Haarschneider alle 3 Tage für 10 Minuten verwendet wird. Ersetzen Sie die Klingen, wenn sich trotz richtiger Wartung die Schnittefzienz stark verringert. Lebensdauer des Akkus Die Lebensdauer des Akkus hängt davon ab, wie häug und wie lange Sie den Bart‑/Haarschneider verwenden. Der Akku hält zum Beispiel etwa 6 Jahre lang, wenn der Bart‑/ Haarschneider dreimal im Monat aufgeladen wird. Das Gerät sollte nicht länger als 6 Monate gelagert werden, ohne dass der Akku aufgeladen wird. Der Strom entlädt sich aus dem Akku und die Lebensdauer des Akkus kann dadurch verkürzt werden.

Entfernung des eingebauten wiederauadbaren Akkus Der Akku, der sich im Bart‑/Haarschneider bendet, ist nicht dazu gedacht, dass er vom Konsumenten ausgetauscht wird. Allerdings kann der Akku in einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden. Der unten beschriebene Vorgang gilt nur für die Entfernung des wiederauadbaren Akkus zum Zweck der korrekten Entsorgung.

1. Ziehen Sie das Stromkabel aus

dem Bart‑/Haarschneider.

2. Entfernen Sie die Klinge aus dem

Bart‑/Haarschneider. Entfernen Sie die Schraube (a) und ziehen Sie die untere Abdeckung (b) ab.

Ziehen Sie die Abdeckung des Einstellrädchens ab (c), entfernen Sie die Schraube (d) und trennen Sie das Einstellrädchen (e).

4. Entfernen Sie die 2 Schrauben

5. Ziehen Sie das Gehäuse (g), die vordere

(h) und die seitliche (i) Abdeckung ab und dann entfernen Sie die Antriebsstange (j) des Bart‑/ Haarschneiders.

Entfernen Sie die 2 Schrauben (k). (k) (h) (g) (i) (j)Deutsch

7. Entfernen Sie die 2 Schrauben (I)

und ziehen Sie die Gummizugplatte (m) ab.

8. Entfernen Sie die Schrauben (n)

und ziehen Sie das Gehäuse (o) ab. (o) (m) (n) ( l )

9. Trennen Sie das Akkufach (p) ab und

entfernen Sie den Akku (q). Entladen Sie den Akku vollständig, bevor Sie ihn entfernen. Seien Sie vorsichtig und schließen Sie nicht die + und – Batterieklemmen kurz, nachdem Sie den Akku entfernt haben.

1. Ta bort kamtillbehöret.

1. Ta bort kamtillbehöret.