ER2201 - Trimmer pentru barbă PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ER2201 PANASONIC

9,2 cm Tömeg: 145 g Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek. Olvassa el a „Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról” c. részt (113. oldal).92 Română Important Atenţionări de încărcare Uscaţi aparatul complet înainte de a‑l încărca. Folosiţi maşina de tuns pentru barbă/păr ER2201/ER2211 numai cu adaptorul RE9‑36. Încărcaţi aparatul la temperaturi între 5 °C şi 35 °C, în locuri în care nu va expus la lumina directă a soarelui sau alte surse de căldură. Încărcarea nu trebuie să e continuată mai mult de 48 de ore deoarece poate deteriora bateria. Aparatul se poate încălzi în timpul funcţionării şi încărcării. Acest lucru este normal. Încărcaţi maşina de tuns timp de cel puţin 16 ore când o încărcaţi pentru prima dată sau când nu a fost folosită mai mult de 6 luni. ER2201 Încărcaţi maşina de tuns timp de cel puţin 8 ore când o încărcaţi pentru prima dată sau când nu a fost folosită mai mult de 6 luni. ER2211 Cablul de alimentare nu poate înlocuit. În cazul în care cablul este deteriorat, aparatul trebuie să e predat la un centru de deşeuri. Atenţionări de utilizare şi depozitare Opriţi aparatul înainte de a modica lungimea de tuns sau înainte de a scoate accesoriul tip pieptene. Acest aparat nu este conceput pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, în absenţa supravegherii sau instruirii privind utilizarea acestui aparat de către o persoană responsabilă de siguranţa lor. Copiii trebuie să e supravegheaţi pentru a asigura faptul că nu se joacă cu aparatul. Părţile mobile nu trebuie să e atinse. Nu apucaţi aparatul de cablu. Acesta se poate desprinde, provocând deteriorarea sau rănirea. Aparatul nu trebuie să e folosit pe animale. Aparatul nu trebuie să e demontat. Duceţi‑l la o persoană autorizată de service atunci când este necesară depanarea sau repararea. Aparatul trebuie să e păstrat într‑un care nu este expus la lumina directă a soarelui sau nu se aă în apropierea unui radiator sau a altei surse de căldură.

Ţineţi transformatorul la distanţă de apă şi manevraţi‑l numai cu mâinile uscate. Păstraţi transformatorul într‑o zonă uscată, unde este protejat de deteriorare. Atenţionări pentru curăţare Carcasa nu trebuie să e desfăcută deoarece acest lucru poate afecta rezistenţa la apă a construcţiei aparatului. Spălaţi aparatul cu apă de la robinet. Apa sărată, apa artă şi produsele de curăţare care sunt concepute pentru toalete, băi şi aparatele de bucătărie nu trebuie să e folosite. Aparatul trebuie să e cufundat în apă de la robinet doar o scurtă perioadă de timp. Curăţaţi carcasa numai cu o cârpă moale uşor umezită cu apă de la robinet sau apă de la robinet şi săpun. Agenţii de curăţare caustici precum benzina sau înălbitorii nu trebuie să e folosiţi. Specicaţii Sursa de alimentare: Consultaţi plăcuţa de identicare a produsului. (conversie automată a tensiunii) Tensiunea motorului: 1,2 V c.c. Timp de încărcare: 8 ore ER2201 1 oră ER2211 Acest produs este destinat numai utilizării casnice. Zgomot acustic: 61 (dB (A) re 1 pW)

Identicarea părţilor componente

Indicator de lungime a tunsului

Indicator luminos de încărcare ER2201 Indicator de stare încărcare ER2211

Lamă de nisare pentru mini‑ maşin a de tuns

Accesoriu tip pieptene pentru barbă ER2211

Accesoriu tip pieptene pentru barbă şi păr ER2201 ER2211

Husă Accesorii ER2201 ER2211 Accesoriu tip pieptene pentru barbă

Accesoriu tip pieptene pentru barbă şi păr Încărcarea maşinii de tuns Încărcare ER2201 Puteţi încărca complet maşina de tuns în 8 ore dacă începe să piardă din viteză. ER2211 Puteţi încărca complet maşina de tuns într‑o 1 oră dacă începe să piardă din viteză. O încărcare completă asigură sucientă energie pentru aproximativ 10 tunsuri (5 minute de tuns pentru o barbă normală).

1. Introduceţi ştecherul aparatului în

2. Conectaţi transformatorul la priza

casnică. Indicatorul luminos de încărcare se aprinde şi rămâne aprins până când adaptorul este scos din priza casnică. ER2201 Indicatorul luminos stare încărcare se aprinse şi clipeşte când încărcarea este încheiată. ER2211

Tunsul cu conectare prin cablu Dacă introduceţi ştecherul aparatului în maşina de tuns şi conectaţi transformatorul la o priză casnică, îl puteţi folosi chiar şi atunci când capacitatea bateriei este scăzută. Dacă maşina de tuns nu funcţionează, continuaţi încărcarea timp de aprox. 1 minut.

• 94 Română Retuşarea mustăţii

1. Scoateţi accesoriul tip pieptene.

2. Aşezaţi marginea înclinată pe piele şi

egalizaţi marginea bărbii. Finisarea marginilor şi tunsul mustăţii

1. Glisaţi ghidajul de tuns al mini-maşinii de tuns în

sus şi porniţi maşina de tuns.

2. Treceţi lama uşor

peste suprafaţă pentru a uniformiza suprafaţa bărbii. Tăierea părului Tăiaţi părul la înălţimea corectă deplasând maşina de tuns înapoi în sens opus creşterii rului de păr. Nu folosiţi maşina de tuns în poziţie răsturnată, Acest lucru poate tăia părul prea în profunzime.

Utilizarea maşinii de tuns Utilizare Tunderea bărbii şi a mustăţii

1. Aplicaţi câteva picături de ulei pe lame. (A se

Rotiţi discul pentru a deplasa accesoriul tip pieptene la lungimea de tuns dorită (între 1 mm şi 20 mm). Indicator Lungime de tuns Indicator Lungime de tuns 1 1,0 mm 11 11,0 mm 2 2,0 mm • 12,5 mm

3. Împingeţi comutatorul de pe corpul principal în sus pentru a

porni maşina de tuns.

4. Aşezaţi faţa înclinată a pieptenelui pe piele

şi tăiaţi barba deplasând maşina de tuns în toate direcţiile pentru a obţine o tăiere uniformă. La părul facial creţ, accesoriul tip pieptene ar putea să nu taie tot părul. În acest caz, scoateţi accesoriul tip pieptene şi folosit un pieptene obişnuit pentru a îndepărta restul de păr netăiat.

Tăierea părului din jurul urechilor Tăiaţi puţin şi apoi separaţi uşor maşina de tuns de păr. Tăierea părului de la ceafă Desprindeţi uşor maşina de tuns de păr pentru a nisa. Curăţarea maşinii de tuns Curăţarea Folosirea periei de curăţare

1. Scoateţi accesoriul tip pieptene.

2. Ţineţi în mână corpul principal, puneţi

degetul mare pe lame şi apoi împingeţi-le afară din corpul principal.

3. Îndepărtaţi cu peria toate resturile de

păr de pe corpul principal şi din jurul lamei.

4. Îndepărtaţi cu peria toate resturile de

păr dintre lama staţionară şi lama mobilă apăsând în jos maneta de curăţare pentru a ridica lama mobilă. În cazul spălării cu apă Acesta este simbolul pentru un aparatul de tuns care poate spălat. Simbolul înseamnă că mânerul aparatului poate curăţat cu apă. Atenţie – Detaşaţi partea partea ţinută cu mâna de la cablul de alimentare înainte de a curăţa cu apă.

3. Spălaţi resturile de păr tăiat care sunt

prinse pe lame cu jet de apă.

4. Îndepărtaţi resturile de păr care se aă în

interiorul maşinii de tuns cu jet de apă. ►96 Română

5. Scuturaţi uşor maşina de tuns de 4 sau 5 ori şi ştergeţi toată

apa care curge din maşină şi de pe lamă.

6. Puneţi maşina de tuns pe un prosop cu comutatorul de pe

corpul principal îndreptat în jos şi lăsaţi să se usuce complet. Lubrierea Lubriaţi lamele înainte de a le folosi sau după curăţarea lor.

Aplicaţi o picătură de ulei în punctele indicate de săgeţi. Reinstalarea lamei Introduceţi cârligul de montare în montajul pentru lamă de pe maşina de tuns şi apoi împingeţi până când face un clic. Durata de viaţă a lamei Durata de viaţă a lamei variază în funcţie de frecvenţa şi durata de utilizare a maşinii de tuns. De exemplu, durata de viaţă a lamei este de aproximativ 3 ani atunci când se foloseşte maşina de tuns timp de 10 minute o dată la 3 zile. Înlocuiţi lamele dacă ecienţa tăierii scade substanţial în ciuda întreţinerii corecte. Durata de viaţă a bateriei Durata de viaţă a bateriei variază în funcţie de frecvenţa şi durata utilizării aparatului. De exemplu, durata de viaţă a bateriei este de aproximativ 6 ani când bateria este încărcată de 3 ori pe lună. Aparatul nu trebuie să e lăsat mai mult de 6 luni fără să e încărcat. Curentul se scurge din baterie şi durata de viaţă a bateriei se poate scurta.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile încorporate Bateria din această maşină de tuns nu este concepută pentru a înlocuită de utilizatori. Totuşi, bateria poate înlocuită la un centru de service autorizat. Procedura descrisă mai jos este destinată numai pentru îndepărtarea bateriei reîncărcabile în scopul eliminării adecvate.

1. Deconectaţi cablul de alimentare

Scoateţi lama din maşina de tuns. Scoateţi şurubul (a) şi detaşaţi capacul de jos (b).

3. Detaşaţi capacul discului (c),

scoateţi şurubul (d) şi deconectaţi discul (e).

4. Scoateţi cele 2 şuruburi (f).

5. Detaşaţi carcasa (g), panoul frontal (h) şi

(k) (h) (g) (i) (j)Română

7. Scoateţi cele 2 şuruburi (l) şi

deconectaţi placa de împingere din cauciuc (m).

8. Scoateţi şuruburile (n) şi

deconectaţi carcasa (o). (o) (m) (n) ( l )

9. Deconectaţi camera bateriei (p) şi scoateţi

bateria (q). Descărcaţi bateria complet înainte de a o scoate. Fiţi atent să nu scurtcircuitaţi bornele + şi – ale bateriei după ce o scoateţi.

(q) (p) Pentru protecţia mediului şi reciclarea materialelor Această maşină de tuns conţine o baterie nichel‑metal hidrid. Vă rugăm să vă asiguraţi că bateria este eliminată la un centru desemnat ocial, dacă există unul în ţara dvs. Citiţi “Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi debarasarea echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate” la pagina