ER2201 - Skjeggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Skjeggtrimmer
Merke	Panasonic
Modell	ER2201
Strømforsyning	Nettadapter RE9-36, automatisk spenningsomstilling
Motorspenning	1,2 V DC
Ladetid	8 timer
Driftstid	Omtrent 10 bruk (5 minutter trimming per bruk)
Kutteområde	1 mm til 20 mm (justerbar kam)
Funksjoner	Klipp skjegg, bart, hår
Inkluderte tilbehør	Kam for skjegg og hår, rengjøringsbørste, smøreolje, nettadapter
Blader	Rustfritt stål, levetid omtrent 3 år
Batteri	Innebygd oppladbar nikkel-metallhydrid, levetid omtrent 6 år
Rengjøring	Blader og kropp kan vaskes under rennende vann
Vedlikehold	Regelmessig smøring av bladene med den medfølgende oljen
Sikkerhet	Automatisk stopp ikke nevnt; slå av før kambytte; ikke bruk på dyr
Reparerbarhet	Blader og batteri kan skiftes av et autorisert servicesenter
Vekt	Omtrent 200 g (estimert)
Dimensjoner	Omtrent 15 x 4 x 4 cm (estimert)
Bruk	Kun til hjemmebruk
Garanti	Ikke spesifisert i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - ER2201 PANASONIC

Hvor lang tid tar det å lade Panasonic ER2201-trimmeren?

Første lading eller etter mer enn 6 måneder uten bruk krever 16 timer. Etterfølgende ladinger tar 8 timer.

Kan jeg bruke trimmeren mens den lader?

Ja, hvis adapteren er koblet til, kan du bruke den selv om batteriet er svakt. Hvis den ikke fungerer, lad i omtrent 1 minutt.

Hvordan rengjøre ER2201-trimmeren?

Koble fra ledningen, fjern bladet, skyll under rennende vann for å fjerne hår, tørk og smør bladene med en dråpe olje.

Hvilken olje skal jeg bruke til smøring av bladene?

Bruk den medfølgende smøreoljen til trimmeren. Påfør en dråpe på de angitte punktene etter hver rengjøring.

Hvordan justere kuttelengden?

Drei på skiven for å flytte kammen fra 1 mm til 20 mm. Bruk markeringene på skiven for å velge ønsket lengde.

Kan trimmeren brukes på hår?

Ja, den egner seg også til hårklipp. Bruk den mot hårvekstretningen og flytt den forsiktig, unngå å holde den opp ned.

Hva gjør jeg hvis trimmeren ikke klipper godt lenger?

Rengjør og smør bladene. Hvis problemet vedvarer, kan bladene være slitte (levetid omtrent 3 år) og må skiftes av et autorisert servicesenter.

Kan jeg bruke trimmeren under vann?

Kun den bærbare delen kan vaskes under rennende vann. Koble alltid ledningen fra før du holder den under vann. Ikke senk den helt ned.

Hvordan ta ut batteriet for resirkulering?

Batteriet kan ikke skiftes av brukeren. For å kaste det, tøm det helt og fjern det i henhold til prosedyren beskrevet i bruksanvisningen, og lever det deretter til et innsamlingssted.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Slå av apparatet før du bytter kam. Ikke bruk det på dyr. Hold adapteren unna vann. Ikke la barn leke med det.

BRUKSANVISNING ER2201 PANASONIC

Smør skjærene innen bruk og etter rengjøring.

1. Påfør en dråpe olje på de punktene som angis av pilene.

1. Frakoble batterikammeret (p) og fjern batteriet (q).

Forsiktighetsregler ved lading

• Tørk apparatet helt før du lader det.
• Skjegg-/hårtrimmeren ER2201/ER2211 må bare brukes med adapteren RE9-36.
• Apparatet må lades i temperaturer mellom 5°C og 35°C, der det ikke utsettes for direkte sollys eller andre varmekilder. Lading bør ikke pågå i mer enn 48 timer, da dette kan skade batteriet. Apparatet kan bli varmt under bruk og under lading. Dette er normalt.
• Trimmeren må lades i minst 16 timer før den brukes første gang, eller dersom den ikke har vært brukt på mer enn 6 måneder. ER2201: Lade trimmeren i minst 8 timer når den lades for første gang, eller dersom den ikke har vært brukt på mer enn 6 måneder. ER2211
• Strømkabelen kan ikke byttes ut. Hvis ledningen er skadet, må apparatet kastes.

Advarsler for bruk og lagring

• Slå av apparatet før du endrer trimmelengde eller fjerner kamtilbehøret.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale anlegg, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de ikke får tilsyn eller veiledning angående bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Ikke rør de bevegelige delene.
• Ikke løft apparatet etter ledningen, da den kan løsne og forårsake personskader eller skader på apparatet.
• Apparatet skal ikke brukes på dyr.
• Ikke demonter apparatet. Hvis det må repareres eller vedlikeholdes, må det leveres inn til et kvalifisert verksted.
• Oppbevar apparatet slik at det ikke utsettes for direkte sollys eller andre varmekilder.
• Hold adapteren borte fra vann, og håndter den bare med tørre hender.
• Oppbevar adapteren i et tørt område, der den ikke kan påføres skader.

Tilbehør ER2201 ER2211
Kamtilbehør til skjegg	-	✓
Kamtilbehør til skjegg og här	✓	✓

Bruk

Bruke trimmeren

▷ Trimme skjegg og mustasje 1. Påfør noen få dråper olje på bladene. (Se side 54.) 2. Vri på hjulet for å flytte kamtilbehøret til ønsket trimmelengde (mellom 1 mm og 20 mm).

Indikator	Trimmelengde Indikator	Trimmelengde
1 1,0 mm 11 11,0 mm
2 2,0 mm • 12,5 mm
• 3,5 mm 14 14,0 mm
5 5,0 mm • 15,5 mm
• 6,5 mm 17 17,0 mm
8 8,0 mm • 18,5 mm
• 9,5 mm 20 20,0 mm

1. Skyv bryteren på hoveddelen oppover for å slå på trimmeren.
2. Legg den vinklede delen på kammen inntil huden, og klipp skjegget ved å flytte trimmeren i alle retninger slik at du får lik lengde på alt skjegget.
3. Dersom hårveksten er krøllete, klarer kanskje ikke trimmeren å klippe alt håret. I så tilfelle tar du kamtilbehøret av, og bruker en vanlig kam til å strekke ut det håret som ikke er klippet.

Norsk

Forme mustasjen

1. Ta av kamtilbehøret.
2. Legg den vinklede kanten inntil huden, og klipp kanten på skjeggveksten jevn.

Avslutte kantene og trimme mustasjen

1. Skyv trimmersporet for Minitrimmeren oppover, og slå trimmeren på.
2. Skyv bladet lett over overflaten for å jevne ut skjeggets overflate.

Klippe hår

Klipp håret til riktig høyde ved å skyve trimmeren bakover mot hårets retning. - Ikke bruk trimmeren i omvendt posisjon, dette kan resultere i for dyp klipping.

Klippe rundt ørene

Klipp litt, og skyv trimmeren forsiktig bort fra håret.

Klippe nakken

Før trimmeren forsiktig bort fra håret for å avslutte.

1. Børst bort eventuelle hårrester fra hoveddelen og fra rundt bladet.

1. Børst bort eventuelle hårrester mellom det stasjonære bladet og det bevegelige bladet, mens du trykker ned rensespaken for å heve det bevegelige bladet.

Rengjøre trimmeren

Brukerkergjøringsborsten 1. Ta av kamtilbehøret. 2. Hold i hoveddelen, plasser tommelen mot bladene og skyv dem bort fra hoveddelen.

Ved vasking i vann

Følgende er symbolet for den vaskbare trimmeren. Symbolet betyr at delen kan holdes i hånden og rengjøres under vann.

Advarsel - Løsne den håndholdte delen fra strømkabelen før den rengjøres i vann.

1. Rist forsiktig trimmeren 4 eller 5 ganger og tørk så av eventuelle vanndråper fra trimmeren og bladet.
2. Legg trimmeren på et håndkle med bryteren på hoveddelen vendt nedover, for å la den tørke helt.

Smøring

Smør bladene før du bruker dem og etter å ha rengjort dem.

1. Tilsett en dråpe olje på punktene som er vist med pilene.

Sette bladene på plass igjen

Sett monteringskroken inn i bladsokkelen på trimmeren og skyv til du hører det klikker.

Bladets levetid

Bladets levetid varierer etter hvor hyppig og hvor lenge du bruker trimmeren.

For eksempel, dersom trimmeren brukes i 10 minutter hver tredje dag, har bladet en levetid på 3 år. Bytt ut bladet dersom det blir sløvt til tross for riktig vedlikehold.

Batteriets levetid

Batteriets levetid varierer etter hvor hyppig og hvor lenge du bruker trimmeren.

For eksempel, dersom du lader batteriet 3 ganger i måneden, har det en levetid på omtrent 6 år.

Unngå at batteriet ikke lades på mer enn 6 måneder. Ladingen sliter på batteriet, og batterilevetiden kan reduseres.

Ta ut det innebygde oppladbare batteriet

Batteriet i denne trimmeren skal ikke byttes ut av brukeren, det kan imidlertid byttes ut på et autorisert verksted.

Prosedyren som er beskrevet nedenfor, er kun beregnet på å ta ut batteriet i forbindelse med riktig deponering av produktet.

1. Koble strømledningen fra trimmeren.
2. Fjern bladet fra trimmeren. Skru ut skruen (a), og ta av bunndekselet (b).
3. Løsne hjuldekselet (c), skru ut skruen (d) og ta ut hjulet (e).
4. Skru ut de 2 skruene (f).
5. Løsne hoveddelen (g), frontpanelet (h) og sidepanelet (i), og dra deretter ut trimmerens drivstang (j).
6. Skru ut de 2 skruene (k).

1. Skru ut de 2 skruene (l), og ta av gummiplaten (m).
2. Skru ut skruene (n), og ta av hoveddelen (o).

1. Ta av batterirommet (p), og ta ut batteriet (q).
2. Batteriet må utlades helt før det tas ut.
3. Vær forsiktig, slik at du ikke kortslutter batteriets + og - poler når du har tatt dem ut.

Miljøvern og gjenbruk av materialer

Denne trimmeren inneholder et nikkelmetallhydrid-batteri. Pass på at batteriet deponeres på en miljøstasjon, dersom det er en slik der du bor.

Les vennligst "Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier" på side 109.

Viktig

Forsiktigheter ved lading

Rengjøring av trimmeren

Smør knivbladene før anvendelse eller etter rengjøring av dem.

1. Stryk på en dråpe olje på punktene som vises med pilene.

Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved uriktig avfallshåndtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller stedet der du

kjøpte gjenstandene.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

[Informasjon om håndtering i land utenfor EU]

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering.

Cd

Merknader for batterisymbol (to nederste symboleksempler):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Svenska