ER2201 - Skægtrimmer PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Skægtrimmer
Mærke	Panasonic
Model	ER2201
Strømforsyning	Nettilslutningsadapter RE9-36, automatisk spændingskonvertering
Motorspænding	1,2 V DC
Opladningstid	8 timer
Driftstid	Ca. 10 anvendelser (5 minutters klipning pr. anvendelse)
Klipområde	1 mm til 20 mm (justerbar kam)
Funktioner	Klipning af skæg, overskæg, hår
Medfølgende tilbehør	Kam til skæg og hår, rengøringsbørste, smøreolie, nettilslutningsadapter
Blade	Rustfrit stål, levetid ca. 3 år
Batteri	Indbygget genopladeligt nikkel-metalhydrid, levetid ca. 6 år
Rengøring	Blade og krop kan skylles under rindende vand
Vedligeholdelse	Regelmæssig smøring af blade med den medfølgende olie
Sikkerhed	Automatisk stop ikke nævnt; sluk før skift af kam; må ikke bruges på dyr
Reparationsmulighed	Blade og batteri kan udskiftes af et autoriseret servicecenter
Vægt	Ca. 200 g (estimat)
Mål	Ca. 15 x 4 x 4 cm (estimat)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Garanti	Ikke specificeret i vejledningen

Ofte stillede spørgsmål - ER2201 PANASONIC

Hvor lang tid tager det at oplade Panasonic ER2201 trimmeren?

Den første opladning eller efter mere end 6 måneders inaktivitet kræver 16 timer. Efterfølgende opladninger varer 8 timer.

Kan jeg bruge trimmeren mens den oplader?

Ja, hvis adapteren er tilsluttet, kan du bruge den selvom batteriet er svagt. Hvis den ikke virker, oplad i ca. 1 minut.

Hvordan rengør jeg ER2201 trimmeren?

Frakobl ledningen, fjern bladet, skyl under rindende vand for at fjerne hår, tør og smør bladene med en dråbe olie.

Hvilken olie skal jeg bruge til smøring af bladene?

Brug den medfølgende smøreolie til trimmeren. Påfør en dråbe på de angivne punkter efter hver rengøring.

Hvordan justerer jeg klippelængden?

Drej på skiven for at flytte kammen fra 1 mm til 20 mm. Brug markeringerne på skiven til at vælge den ønskede længde.

Kan trimmeren bruges på hår?

Ja, den er også egnet til at klippe hår. Brug den mod hårene ved at bevæge den forsigtigt, og undgå at holde den på hovedet.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke klipper ordentligt?

Rengør og smør bladene. Hvis problemet fortsætter, kan bladene være slidte (levetid ca. 3 år) og skal udskiftes af et autoriseret center.

Kan jeg bruge trimmeren under vand?

Kun den bærbare del kan skylles under rindende vand. Frakobl altid ledningen før vandkontakt. Må ikke nedsænkes helt.

Hvordan tager jeg batteriet ud til genbrug?

Batteriet kan ikke udskiftes af brugeren. For at bortskaffe det, aflad det helt og fjern det efter proceduren beskrevet i vejledningen, og aflevér det på en indsamlingsstation.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Sluk for apparatet før skift af kam. Brug det ikke på dyr. Hold adapteren væk fra vand. Lad ikke børn lege med det.

BRUGSANVISNING ER2201 PANASONIC

Sikkerhedsforskrifter for opladning

• Sørg for, at apparatet er helt tørt, inden du oplader det.
• Brug kun skæg-/hårtrimmeren ER2201/ER2211 sammen med RE9-36-adapteren.
• Oplad apparatet ved temperaturer mellem 5 °C og 35 °C, hvor det ikke udsættes for direkte sollys eller andre varmekilder.
• Opladningen bør ikke fortsætte i mere end 48 timer, da det kan beskadige batteriet. Apparatet kan blive varmt under brug og opladning. Dette er normalt.
• Oplad trimmeren i mindst 16 timer, når du oplader den første gang, eller når den ikke har været brugt i mere end 6 måneder. ER2201
• Oplad trimmeren i mindst 8 timer, når du oplader den første gang, eller når den ikke har været brugt i mere end 6 måneder. ER2211
• Ledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal apparatet kasseres.

▸ Sikkerhedsforskrifter for brug og opbevaring

• Sluk for apparatet, inden du ændrer trimmerlængden eller fjerner afstandskammen.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller har modtaget instruktion vedrørende brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Der bør ikke pilles ved de bevægelige dele.
• Løft ikke apparatet op i ledningen. Den kan frigøres og forårsage skader eller kvæstelser.
• Apparatet bør ikke bruges på dyr.
• Apparatet bør ikke skilles ad. Tag det med hen til en kvalificeret serviceperson, når der er behov for eftersyn eller reparation.
• Apparatet skal opbevares på et sted, der ikke er udsat for direkte sollys, eller i nærheden af et varmeapparat eller en anden varmekilde.
• Hold adapteren væk fra vand, og håndter den kun med tørre hænder.

Sikkerhedsforskrifter for rengøring

Opbevar adapteren på et tørt sted, hvor den ikke udsættes for skader. Huset bør ikke skilles ad, da det kan påvirke apparatets vandtætte konstruktion. Vask apparatet i vand fra vandhanen. Der må ikke anvendes saltvand, kogende vand eller rengøringsprodukter beregnet til toiletter, badeværelser eller køkkenapparater. Apparatet bør kun dyppes ned i vand i kortere tid. Rengør huset med en blød klud, der er lettere fugtet med vand eller sæbevand. Ætsende rengøringsmidler som fx benzen eller blegemiddel bør ikke anvendes.

Specifikationer

Strømforsyning: Se mærkepladen på produktet.

(Automatisk spændingskonvertering)

Motorspænding: 1,2 V DC

Opladningstid: 8 timer ER2201

1 time ER2211

Dette produkt er kun beregnet til hjemmebrug.

Luftbåren akustisk støj: 61 (dB (A) re 1 pW)

⑦ Fast skær ⑧ Bevægeligt skær ⑨ Rengøringshåndtag

C Afstandskam til skæg ER2211 Afstandskam til skæg og hår ER2201 ER2211 Adapter (RE9-36) 10 Strømledning Stik til apparat Olie 6 Rengøringsbørste Etui

Tilbehør ER2201 ER2211
Afstandskam til skæg	-	✓
Afstandskam til skæg og.hr	✓	✓

Opladning af trimmeren

ER2201

Du kan foretage en fuld opladning af trimmeren på 8 timer, hvis den mister hastighed.

ER2211

Du kan foretage en fuld opladning af trimmeren på 1 time, hvis den mister hastighed.

• En fuld opladning giver tilstrækkelig strøm til cirka 10 trimninger (5 minutter pr. trimning for et normalt skæg).

1. Sæt stikket til apparatet ind i trimmeren.

2. Sæt adapteren i en stikkontakt.

• Opladningsindikatorlampen lyser og forbliver tændt, indtil adapteren tages ud fra stikkontakten. ER2201: Lampen for opladningsstatus lyser, og den blinker, når opladningen er gennemført. ER2211

Trimming med ledning

Hvis du sætter stikket til apparatet ind i trimmeren og slutter adapteren til en stikkontakt, kan du anvende den, selvom batterikapaciteten er lav. Hvis trimmeren ikke fungerer, skal du fortsætte med at oplade den i cirka 1 minut.

Brug

Brug af trimmeren

Sådan trimmer du dit skæg og overskæg: 1. Kom nogle få dråber olie på skærene. (Se side 42.) 2. Flyt afstandskammen hen på den ønskede trimlelængde (mellem 1 mm og 20 mm) ved at dreje på drejeknappen.

Indikator	Trimmelaengde	Indikator	Trimmelaengde
1 1,0 mm 11 11,0 mm
2 2,0 mm • 12,5 mm
• 3,5 mm 14 14,0 mm
5 5,0 mm • 15,5 mm
• 6,5 mm 17 17,0 mm
8 8,0 mm • 18,5 mm
• 9,5 mm 20 20,0 mm

1. Skub tænd/sluk-kontakten på apparatets krop opad for at tænde for trimmeren.
2. Placer kammens vinklede kant mod huden og bevæg så trimmeren i alle retninger for at opnå en ensartet trimning af skægget.

Hvis dit skæg krøller, er det ikke sikkert, at afstandskammen klipper alt skægget. Tag i dette tilfælde afstandskammen af og anvend en almindelig kam for at trække de skæghår frem, som ikke er blevet klippet.

Sådan former du dit overskæg 1. Tag afstandskammen af. 2. Placer den vinklede kant mod huden og ret skægkanten af.

Afslutning af kanter og trimning af overskæg

1. Skub skyderen til mini-trimmeren op og tænd for trimmeren.
2. Før skæret let hen over overfladen for at få en jævn skægkant.

Sådan klipper du hår

Klip håret op til den korrekte højde ved at føre trimmeren mod hårets retning. - Brug ikke trimmeren i omvendt position. Dette kan klippe håret for dybt.

Sådan klippes omkring ørerne

Klip en lille smule, og før derefter forsigtigt trimmeren væk fra håret.

Sådan klippes håret i nakken

Før trimmeren forsigtigt væk fra håret for at afslutte.

1. Børst eventuelle hårrester af apparatets krop og omkring skæret.

1. Børst eventuelle hårrester ud fra mellem det faste skær og det bevægelige skær, mens du trykker rengøringshåndtaget ned for at hæve det bevægelige skær.

Hvis trimmeren vaskes i vand

Følgende er symbolet for en vaskbar trimmer. Symbolet betyder, at den håndholdte del må rengøres under vand.

Brug af rengøringsbørsten

1. Tag afstandskammen af.
2. Hold ved apparatets krop, placer tommelfingeren mod skærene og skub dem derefter væk fra apparatets krop.

Advarsel - afmonter den håndholdte del fra elledningen inden afvaskning i vand.

1. Frakobl strømledningen fra trimmeren.
2. Fjern skæret.
3. Fjern evt. hårrester, der sidder fast på skærene, med rindende vand.
4. Fjern evt. hårrester, der sidder inde i trimmeren, med rindende vand.

1. Ryst trimmeren forsigtigt 4 eller 5 gange, og tør derefter evt. vandrester af trimmeren og skæret.
2. Placer trimmeren på et håndklæde med tænd/sluk-kontakten på apparatets krop vendende nedad for at lade den tørre helt.

Smøring

Genmontering af skæret

Sæt monteringskrogen ind i skærmonteringen på trimmeren, og skub ind til det klikker.

▷ Skærets levetid

Skærets levetid varierer i henhold til hvor ofte og hvor længe trimmeren bruges.

For eksempel er bladets levetid cirka 3 år, når trimmeren bruges i 10 minutter hver 3. dag. Udskift skærene, hvis skæreeffektiviteten reduceres væsentligt på trods af behørig vedligeholdelse.

Batterilevetid

Batterilevetiden varierer i henhold til hvor ofte og hvor længe apparatet bruges.

Batterilevetiden er for eksempel 6 år, når batteriet oplades 3 gange om måneden.

Apparatet bør ikke opbevares i mere end 6 måneder uden at blive opladet. Opladningen aflades fra batteriet, og batterilevetiden forkortes muligvis.

Sådan fjernes det indbyggede genopladelige batteri

Batteriet i denne trimmer er ikke beregnet til at blive udskiftet af forbrugeren. Men batteriet kan udskiftes på et autoriseret servicecenter. Denne nedenfor beskrevne fremgangsmåde er kun beregnet til fjernelse af det genopladelige batteri, sådan at det kan bortskaffes på korrekt vis.

1. Frakobl strømledningen fra trimmeren.
2. Fjern skæret fra trimmeren. Fjern skruen (a) og tag bunddækslet (b) af.
3. Tag drejeknapdækslet (c) af, fjern skruen (d) og frakobl drejeknappen (e).
4. Fjern de 2 skruer (f).
5. Tag huset (g), frontpanelet (h) og sidepanelet (i) af og fjern derefter trimmerens plejlstang (j).
6. Fjern de 2 skruer (k).

1. Fjern de 2 skruer (I), og frakobl gummitykpladen (m).
2. Fjern skruerne (n), og frakobl huset (o).

Aflad batteriet fuldstændigt, inden du fjerner det. Pas på ikke at kortslutte batteriets + og - terminaler, efter du har taget det ud.

For miljømæssig beskyttelse og genbrug af materialer

Denne trimmer indeholder et nikkel-metalhydrid-batteri. Sørg venligst for, at batteriet bortskaffes på et officielt opsamlingssted, hvis der findes sådan et i dit land.

Læs venligst "Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier" på side 108.

Advarsel - afmonter den håndholdte del fra elledningen inden afvaskning i vand.

1. Afbryd strømkablet fra trimmeren.
2. Fjern klingen.
3. Skyl med rindende vand eventuelle afklippede hår, der sidder fast på klingerne.
4. Skyl med rindende vand eventuelle afklippede hår inde i trimmeren.

Strømkilde: Se navnepladen på produktet.

(Automatisk spændingsomformer)

1. Koble strømledningen fra trimmeren.
2. Fjern bladet.
3. Skyl eventuelle hårrester, der sidder fast på bladene, væk med rindende vand.
4. Skyl eventuelle hårrester, der er inde i trimmeren, væk med rindende vand.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding eller genbrug i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union: Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Symboler på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.