ER-HGP86 - Skjeggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Skjeggtrimmer
Modell	ER-HGP86
Merke	Panasonic
Mål (ca.)	18,5 x 4,2 x 3,5 cm
Vekt	200 g
Strømkilde	Oppladbart batteri (Ni-MH)
Inngangsspenning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ladetid	Ca. 8 timer
Driftstid	Ca. 50 minutter
Bladmateriale	Rustfritt stål
Innstillinger for klippelengde	0,5 mm til 10 mm (med justerbar kam)
Vanntett	Ja (IPX7-klassifisering)
Rengjøringsmetode	Vaskbar under rennende vann
Vedlikehold	Olje bladene regelmessig (olje følger med)
Inkluderte tilbehør	Justerbar kam, rengjøringsbørste, olje, ladestativ
Garanti	2 år
Reparabilitet	Bladenhet kan skiftes; batteri kan betjenes av autoriserte servicesentre

Ofte stilte spørsmål - ER-HGP86 PANASONIC

Hvor lang tid tar det å lade batteriet fullt?

Det tar omtrent 8 timer å lade batteriet fullt.

Hvor lenge fungerer trimmeren på en full lading?

Med full lading fungerer trimmeren i omtrent 50 minutter kontinuerlig bruk.

Kan jeg bruke trimmeren mens den lader?

Nei, ER-HGP86 kan ikke brukes mens den lader. Den må brukes uten ledning.

Er skjeggtrimmeren vanntett?

Ja, den er vanntett med IPX7-klassifisering, så den kan skylles under rennende vann.

Hvordan rengjør jeg bladene?

Fjern bladenheten og skyll den under rennende vann. La den tørke helt før du setter den på igjen. Påfør en dråpe olje på bladene etter rengjøring.

Hvilke klippelengder kan jeg oppnå?

Med den justerbare kammen kan du stille inn klippelengder fra 0,5 mm til 10 mm i trinn på 0,5 mm.

Kan jeg bruke trimmeren til kroppspleie?

Ja, den kan brukes til skjegg, bart og kroppspleie. For sensitive områder, bruk passende tilbehør.

Hvor ofte bør jeg olje bladene?

Det anbefales å olje bladene en gang i uken eller etter hver rengjøring for å opprettholde ytelsen.

Er reserveblader tilgjengelige?

Ja, reservebladenheter er tilgjengelige fra Panasonic servicesentre eller autoriserte forhandlere.

Hva skal jeg gjøre hvis trimmeren slutter å fungere?

Først, sjekk om batteriet er ladet. Hvis den fortsatt ikke fungerer, se brukerhåndboken eller kontakt Panasonic support. Ikke demonter enheten selv.

BRUKSANVISNING ER-HGP86 PANASONIC

Sørg for å følge disse anvisningene.

Følg anvisningene nedenfor for å forhindre ulykker, personskader eller materielle skader.

▶ Forebygging av ulykker

- Deler og tilbehør må ikke puttes i munnen, da dette kan føre til ulykker eller skader.

! ADVARSEL

© Plass til tilbehør

D 1,5 mm kamtilbehør til skjæreplater

(1,5 mm - 2,7 mm)

E 3 mm/4 mm kamtilbehør

F 6 mm/9 mm kamtilbehør

G 12 mm/15 mm kamtilbehør

H Ladestativ (RC9-92)

⑦ Ladeplugg

⑧ Stativkontakt

- Kamtilbehøret til skjæreplater er kun for dette apparatet.

Sådan fjernes og monteres kamtilbehøret

▶ Montering af tilbehøret

▶ Fjernelse af tilbehøret

- Bladet til skinfade er kun til dette apparat.

▶ Fjern

Indtil problemer er løst, bedes du venligst følge hver enkelt procedure som følger;

1. Oplad apparatet.

(Se side 30.)

Oppladbar hårklipper for profesjonelt bruk

Modellnr. ER-HGP86

Innhold

Sikkerhetsforholdsregler......49

Viktig informasjon ....51

Identifisere deler ....51

Lading 52

Bruk 53

Vedlikehold....54

Problemløsning ....55

Avhending av produktet ....56

Spesifikasjoner ....56

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

Før du begynner å bruke produktet ber vi deg lese godt igjennom denne informasjonen og ta vare på den for senere bruk.

ADVARSEL

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de får tilsyn og opplæring i bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruksvedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Strømledningen kan ikke byttes. Hvis ledningen blir ødelagt, må vekselstrømsadapteren kastes.
• Ikke bruk andre vekselstrømsadaptere eller ladestativ enn de medfølgende til dette apparatet. Bruk heller ikke andre produkter med den medfølgende vekselstrømadapteren eller ladestativet. (Se side 51.)
• Hold apparatet tørt.
• Følgende symbol indikerer at en særskilt avtakbar strømforsyning kreves for å koble det elektriske apparatet til strømnettet. Typereferansen for strømforsyningsenhet er merket i nærheten av symbolet.

Pass på å følge disse instruksene.

For å unngå uhell, personskade eller skade på eiendom må du følge instruksene under.

Følgende diagram viser graden av skade forårsaket av feil bruk.

FARE

Indikerer en potensiell risiko som medfører alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell risiko som kan medføre alvorlig personskade eller død.

FORSIKTIG

Indikerer en potensiell risiko som kan medføre mindre personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

▶ Dette produktet

• Dette produktet har et innebygget ladbart batteri. Må ikke kastes i åpne flammer eller tilføres varme. Ikke lad, bruk eller forlat det i omgivelser med høy temperatur.
• Dette kan medføre overoppheting, antennelse eller eksplosjon.

- Ikke gjør endringer eller reparasjoner på apparatet.

- Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller skade. Kontakt et autorisert serviceverksted for reparasjoner (batterierstatning osv.).

- Ta aldri produktet fra hverandre, dette skal kun gjøres når det skal kastes.

- Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller skade.

Strømforsyning

• Ikke koble til/fra adapteren med våte hender.
• Dette kan medføre elektrisk støt eller skade.
• Ikke senk eller vask hoveddekselet, vekselstrømsadapteren eller ladestativet i vann.
• Ikke plasser hoveddekselet, vekselstrømsadapteren eller ladestativet over eller i nærheten av en vask eller et badekar som er fylt med vann.
• Ikke bruk når vekselstrømsadapteren er skadet eller når kontakten til stikkontakten er løs.

• Kabelen eller støpselet må ikke ødelegges, endres, bøyes med makt eller dras i. Ikke sett noe tungt oppå, vri eller klem kabelen.
• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

- Ikke bruk på en måte som overbelaster strømnettet eller ledningsnettet.

- Overbelastning av strømnettet ved å koble til for mange støpsler til en stikkontakt kan medføre brann grunnet overopphetning.

• Pass på at adapteret er satt helt inn.

- Støpselet, utstyrspluggen og ladepluggen skal rengjøres med jevne mellomrom for å unngå oppsamling av støv.

- Hvis man unnlater å gjøre dette kan det forårsake brann på grunn av isolasjonsfeil som skyldes fuktighet.

▶ Forebygging av ulykker

- Oppbevares utilgjengelig for spedbarn og små barn. Må heller ikke brukes av spedbarn og små barn.

- Å putte deler eller tilbehør i munnen kan forårsake en ulykke eller personskade.

- Dersom smøreoljen svelges ved et uhell, må du ikke tvinge frem brekning, du må heller drikke store mengder vann og kontakte lege.

▶ I tilfelle avvik eller funksjonsfeil

- Man må slutte å bruke apparatet og fjerne adapteren umiddelbart dersom det oppstår en unormalitet eller feil. - Hvis ikke kan dette medføre brann, elektrisk støt eller skade.

• Hoveddekselet, ladestativet eller vekselstrømsadapteren er deformert eller unormalt varme.
• Hoveddekselet, ladestativet eller vekselstrømsadapteren lukter brent.
• Det er en unormal lyd under bruk eller lading av hoveddekselet.
• Be umiddelbart om en inspeksjon eller reparasjon av apparatet hos et autorisert verksted.

⚠️ FORSIKTIG

▶ Beskyttelse av huden

• Ikke press bladet hardt mot huden.
• Ikke bruk produktet til andre formål enn trimming av hår og ansiktshår.
• Ikke sett bladene direkte på ørene eller ru hud (så som hevelser, skader eller eksem).
• Dersom dette blir gjort, kan det føre til skader på hud og ører.
• Kontroller at bladene ikke er skadet eller deformert før bruk.
• Hvis ikke kan det medføre skade på huden.

▶ Merknader til følgende forebyggende tiltak

• La ikke metallgjenstander eller søppel feste seg til støpselet, apparatpluggen eller ladepluggen.
• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

- Hvis man ikke gjør det kan dette føre til elektrisk støt eller brann grunnet elektrisk lekkasje som følge av isolasjonsdefekt.

Håndtering av batteriet etter at det er tatt ut av apparatet, ved avhending

!FARE

• Det oppladbare batteriet er kun til bruk på dette apparatet. Ikke bruk batteriet med andre produkter.
• Ikke lad batteriet etter at det er tatt ut av produktet.
• Må ikke kastes i åpne flammer eller tilføres varme.
• Ikke slå, demonter, modifiser eller punkter med en negl.
• Den positive og den negative polen må ikke komme i kontakt med hverandre eller i kontakt via andre metallgjenstander.
• Batteriet skal ikke bæres eller lagres sammen med smykker av metall som for eksempel halskjeder og hårnåler.
• Batteriet skal ikke brukes eller etterlates der det kan utsettes for høy temperatur, som for eksempel i direkte sollys eller nær varmekilder.
• Den ytre emballasjen skal aldri tas av. Dette kan medføre overoppheting, antennelse eller eksplosjon.

ADVARSEL

• Når man har tatt ut det oppladbare batteriet, skal det lagres utilgjengelig for små barn og babyer.
• Batteriet er skadelig hvis det svelges. Hvis det skjer, må man kontakte lege umiddelbart. Hvis det lekker batterivæske og væsken kommer i kontakt med øynene, må du unngå å gni øynene og skylle dem grundig med rent vann, f.eks. springvann. Hvis ikke kan det medføre øyeskade. Kontakt lege umiddelbart.

FORSIKTIG

• Denne klipperen er designet for profesjonell bruk til å justere hår og skjegg. Den kan brukes med enten vekselstrømadapteren eller ladbare batterier.
• Påfør smøreolje på bladet før og etter hver bruk. (Se side 55.) Dersom smøreolje ikke påføres, kan følgende problemer oppstå.
• Apparatet har blitt sløvt.
• Kortere driftstid.
• Høyere lyd.
• Apparatet kan bli varmt under bruk og/eller lading. Dette er normalt.
• Bruk av andre blader enn det som er beregnet til produktet kan medføre nedsatt ytelse.
• Du bør unngå at hoveddekselet eller bladene kommer i direkte kontakt med permanent bølgekrem, hårfargeprodukter eller hårspray. Skjer dette kan det oppstå sprekker eller rust.
• Før tilbehør brukes, sjekk at det har blitt satt riktig på. Unnlatelse fra å gjøre det kan føre til at hår blir klippet for kort.
• Lad apparatet riktig i henhold til disse brukerinstruksjonene. (Se side 52 "Lading".)
• Dette apparatet inneholder et batteri som kun skal skiftes ut av kyndige personer. Ta kontakt med et autorisert servicesenter for informasjon om reparasjon.

Identifisere deler

A Hoveddeksel ① Indikator for trimmehøyde ② Strømbryter ③ Skive (høydejusteringskontroll) ④ Ladelampe (hvit) ⑤ Lampe for ladestatus (Rød) ⑥ Pluggmottak

B Blad

© Kamfeste hylle

D 1,5 mm kamtilbehør for fades

(1,5 mm - 2,7 mm)

E 3 mm/4 mm kamtilbehør

F 6 mm/9 mm kamtilbehør

G 12 mm/15 mm kamtilbehør

H Ladestativ (RC9-92)

⑦Ladeplugg ⑧ Stativkontakt

⑨Adapter ⑩ Støpsel ⑪ Strømkabel ⑫ Utstyrsplugg

Tilbehør

J Rensebørste

K Smøreolje

L Veske

Lading

- Slå av apparatet.

1 Koble utstyrspluggen til stativkontakten.

- Lading fullføres etter omtrent 1 time.

4 Koble støpselet fra strømnettet når maskinen er ferdig ladet. (For sikkerhet og strømsparing)

- Apparatet kan brukes i omtrent 5 minutter etter at ladelampen blinker.

Sett hoveddekselet i ladestativet igjen etter å ha tatt det ut. Hvis ladestatuslampen lyser og slås av etter 5 sekunder, er ladingen fullført.

Notater

• Anbefalt romtemperatur for lading er 10 °C – 35 °C. Ladetiden kan øke, eller lampen for ladestatus vil blinke hurtig, og batteriet vil kanskje ikke lades ordentlig under svært høye eller lave temperaturer.
• 1 full lading vil gi cirka 50 minutters kontinuerlig drift. (Basert på tørr bruk ved 20 °C – 30 °C.) Driftstiden kan variere avhengig av bruksfrekvensen og bruksmetoden.
• Når du lader produktet for første gang eller når det ikke har vært i bruk på over 6 måneder kan ladetiden variere eller ladestatuslampen (Hyser kanskje ikke på noen minutter. Den vil etter hvert begynne å lyse hvis den forblir tilkoblet.
• Hvis det oppstår støy fra en radio eller andre kilder når apparatet brukes eller lades, må apparatet brukes i et annet rom.
• Lading mellom hver bruk påvirker ikke batterilivet fordi det er et litiumionbatteri.
• Batteriet vil svekkes hvis det ikke har vært brukt på mer enn 6 måneder. Sørg for at batteriet fullades minst hver 6. måned.
• Fortsatt lading vil ikke påvirke batteriets ytelse.

Lading uten ladestativ

Hvis du kobler vekselstrømsadapteren til apparatet på samme måte som ved lading og slår på strømmen, kan du bruke den.

• Hvis gjenstående batteri er for lavt, kan bladene bevege seg sakte eller stoppe, selv med vekselstrømkilde. I dette tilfellet lader du batteriet i 1 minutt eller mer.
• Batteriet vil tømmes selv med vekselstrømkilden.

Bruk

• Kontroller at bladene ikke er skadet eller deformert før bruk.
• Slå av apparatet.
• Påfør smøreolje på bladet før og etter hver bruk. (Se side 55.)
• Det kan hende at apparatet ikke fungerer i omgivelsestemperaturer lavere enn omtrent 5 °C.

1 Still klippehøyden.

2 Slå på strømmen.

Ikke press hoveddekselet inn i huden. Dette kan føre til skade eller kutt i huden når du holder hoveddekselet opp-ned for å klippe kanter som kinnskjegg eller nakkehår.

Innstilling av klippehøyden

For en klippehøyde på 0,3 mm til 1,5 mm, vri skiven til ønskelig høyde.

Bruk et tilbehør for en klippehøyde på 1,5 mm eller høyere.

▶ Slik bruker du 1,5 mm kamtilbehør for fades

- Justerbar fra 1,5 til 2,7 mm i fem trinn på 0,3 mm, med 1,5 mm kamtilbehør for fades.

- Kamtilbehøret for fades kan kun brukes med dette produktet.

Fjerning og montering av kamtilbehøret

▶ Montering av tilbehøret

1. Velg justeringslengder indikert på innsidene og sidene av utstyret.
2. Still skiven til "0.3" og fest utstyret til hoveddelen som vist.

▶ Fjerning av tilbehøret

Skyv en side av utstyret fra festet i pilens retning.

• Sørg for at hoveddekselet er slått av.
• Rengjør hoveddekselet, bladet og kamtilbehøret etter hver bruk. (Ved mangelfullt renhold vil bevegeligheten og skarpheten hemmes.)
• Smør etter rengjøring.
• Ikke bruk tynnere, rensebensin, alkohol* eller andre kjemikalier. Dersom disse blir brukt, kan det føre til sprekker eller misfarging av delene. Hoveddekselet skal bare rengjøres med en myk klut som er fuktet med springvann eller såpevann. * Andre deler enn bladene

Rengjøringsanvisning

▶ Hoveddeksel / Blad

1. Børst av hår fra hoveddelen og rundt selve bladet.
2. Børst hår av bladkanten.
3. Børst bort eventuelle hårrester mellom det faste bladet og det bevegelige bladet, mens du trykker ned rensespaken (a) for å heve det bevegelige bladet.

Bruk rensebørsten for å rengjøre hår og støv fra ladepluggen og i hullet på nederst på overflaten.

Fjerne og montere bladet

- Bladet for fades kan kun brukes med dette produktet.

▶ Fjern

Hold hoveddekselet med bryteren vendt opp, og skyv bladet ut med tommelen mens du tar imot det med den andre hånden.

1. Sett festekroken (a) inn i bladfestet (b) på hoveddelen og skyv det inn til det klikker på plass.

• Ved bruk av andre blader enn det anbefalte, ekte bladet utløper garantikrav. • Vi anbefaler Panasonic smøreolje WES003P.

Smøring

- Påfør smøreolje på bladet før og etter hver bruk.

1 Fjern bladet. (Se side 54.) 2 Påfør en dråpe smøreolje på hvert anviste punkt. 3 Fest bladet til hoveddekselet, slå på strømmen og la den kjøre i ca. 5 sekunder.

	Fram til problemene er løst skal du følge hver framgangsmåte som følger;1. Lad apparatet.(Se side 52.)2. Rengjør bladet, og påfør smøreolje.(Se sidene 54 og 55.)3. Bytt blad.(Se sidene 54 og 55.)4. Få batteriet byttet av et autorisert serviceverksted.
Apparatet har blitt sløvt.Driftstiden er kort.Apparatet sluttet å fungere.	Dytt hoveddekselet helt inn i ladestativet eller utstyrspluggen.Lad innen anbefalt ladetemperatur, 10 °C til 35 °C.
Apparatet kan ikke lades.	Påfør smøreolje.(Se denne siden.)Kontroller at bladet er montert riktig.

Hvis problemet ikke kan løses, kontakt forhandleren eller et serviceverksted som er autorisert av Panasonic for reparasjon.

Avhending av produktet

• Batteriet skal kasseres på en sikker måte.
• Denne figuren må bare brukes ved avhending av apparatet, og må ikke brukes til å reparere den. Hvis du selv demonterer apparatet, kan det føre til funksjonsfeil.

Slik tar du ut batteriet

• Koble apparatet fra vekselstrømsadapteren.
• Trykk på strømbryteren for å slå apparatet på, og la det være på helt til batteriet er fullstendig utladet.
• Utfør følgende trinn og løft batteriet, og deretter ta det ut.
• Pass på at du ikke kortslutter positive og negative terminaler på brukte batterier. Terminaler skal isoleres ved å bruke limbånd.

Miljøvern og gjenbruk av materialer

Apparatet inneholder et litium-ionbatteri.

Påse at batteriet kasseres på en miljøstasjon, dersom det er en slik der du bor.

Spesifikasjoner

Strømkilde	Se merkeplaten på vekselstrømsadapteren. (Automatisk spenningsomformer)
Motorspenning	3,6 V---
Ladetid Omtrent 1 time.

For mer informasjon om produktets energieffektivitet kan du gå inn på www.panasonic.com og skrive modellnummeret inn i søkefeltet.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier

Bare for EU og land med retursystemer

Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljø. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med din kommune.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol) Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det krave satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Panasonic

Bruksanvisning

Kassering av apparaten 66

Spesifikasjoner 66

Kassering av apparaten