WSG 17125 PRT - Grinder Fein - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Fein WSG 17125 PRT grinder, power 1,700 W, no-load speed 10,000 - 12,000 rpm, disc diameter 125 mm.
Usage	Ideal for grinding, polishing, and cutting various materials such as metal, concrete, and stone.
Maintenance and Repair	Regularly check the condition of the carbon brushes, clean the filters, and lubricate moving parts according to the manufacturer27s recommendations.
Safety	Use safety glasses, gloves, and a dust mask. Ensure the tool is unplugged when changing the disc.
General Information	Device weight 2.1 kg, 3-year warranty, designed for intensive professional use.

Frequently Asked Questions - WSG 17125 PRT Fein

How do I start the Fein WSG 17125 PRT?

Make sure the tool is properly plugged in, then press the start button located on the side of the tool.

What should I do if the tool does not turn on?

Check that the tool is properly plugged in, the outlet is working, and the power cord is not damaged.

How do I change the grinding disc?

Use the supplied wrench to loosen the disc retaining nut, remove the worn disc, place the new disc, and tighten the nut firmly.

What is the rotation speed of the Fein WSG 17125 PRT?

The rotation speed can reach up to 12,000 revolutions per minute, depending on the selected setting.

How do I prevent the tool from overheating?

Make sure to take regular breaks during intensive use and do not block the ventilation openings.

What type of grinding disc should I use?

Use only discs compatible with the Fein WSG 17125 PRT model, such as those with a diameter of 125 mm.

How do I clean the tool after use?

Unplug the tool and use a dry cloth to wipe the surface. Avoid using water or harsh chemicals.

Are there recommended accessories for the Fein WSG 17125 PRT?

Yes, appropriate grinding discs and safety guards are recommended for optimal use.

What is the product warranty?

The standard warranty is 3 years from the date of purchase, provided the usage conditions are met.

How do I contact customer service in case of a problem?

You can contact customer service by phone or via the official Fein website for further assistance.

USER MANUAL WSG 17125 PRT Fein

OR100K11-000005417-001fm Page 1 Monday, July 27, 2013 2:37 PM

W 508 - 119 (^)7.222 W 508 + 125 (^)7.222 W 5081 - 125 (^)7.222 W 5081 + 160 (^)7.222 W 50812 - 125 (^)7.222 W 50812 + 160 (^)7.222 W 50815 - 125 (^)7.222 W 50815 + 160 (^)7.222 W 50817 - 125 (^)7.222 W 50817 + 165 (^)7.222 W 50817 + 165 (^)7.222 W 50817 - 165 (^)7.222 W 50817 + 165 (^)7.222 W 50817 - 165 (^)7.222 W 50817 + 165 (^ 7.222 W 50817 + 165 (^)7.222 W 50817 + 165 (^)7.222 W 50817 + 165 (^)7.222 W 50817 + 165 (^*)7.222 50817 + 165 W 50817 + 165 W 50817 + 165 W 50817 + 165 W 50817 + 165 W 50817 + 165 W 50817 + 164 W 50817 + 164 W 50817 + 164 W 50817 + 164 W 50817 + 164 W 50817 + 164 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 W 50817 + 32 ~~ 508-149 W508+149 W508-499 W508+499 W508-999 W508+999 W508-999 W508+999 W508-999 W508+999 W508-999 W508+999 W508-999 W^

C

EN 60745-1:2009 + Cor.:2009 + A11:2010
EN 60745-2:3:2011 + A2:2013 + A12:2014
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + Cor.:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3:2:2014
EN 61000-3:3:2013
EN 50581:2012
2011/65/EU, 2006/42/EG, 2004/108/EG ( 2016-04-19), 2014/30/EU (2016-04

Hammersdorf Quality Manager

Dr. Schreiber
Director of Advanced Technology

FEIN Service

OBJ BUCH-0000000223-001.book Page 3 Monday, July 27, 2015 2:39 PM

3

	WSG15-125P (**)	WSG17-125P (**)	WSG17-125PS (**)	WSG17-150P (**)	WSG17-70 Inox (**)
	WSG15-125PQ (**)	WSG17-125PQ (**)	WSG17-125PSQ (**)	WSG17-150PQ (**)
7 222 ... 7 222 ... 7 222 ... 7 222 ...
UV 220 - 230 220 - 230 220 - 230 220 - 230
P1	W	1500	1700	1700	1700
P2	W 900 1000 1000 1000 1000
U	V	-	100 - 110	100 - 110	100 - 110
P1	W - 1400 1400 1400 1400
P2	W - 770 770 770 770
I	~ (a. c.)		~ (a. c.)	~ (a. c.)	~ (a. c.)
n(220-230 V)	/min, min-1, rpm, r/min	11000	11000	8500	8500
n(110 V)	/min, min-1, rpm, r/min	- 11000	7900 8500	2500-7900
∅D	mm	115/125	115/125	125	125
∅H	mm	22,23	22,23	22,23	22,23
T	mm	1-6	1-6	1-6	1-6
∅D	mm	115/125	115/125	125
M	M	M14	M14	M14	M14
I	mm	20	20	20	20
kg	2,3	2,3	2,4	2,4	2,4
LpA	dB	90	90	90	90
KpA	dB 3 3 3 3 3
LWA	dB 101 101 101 101 101
KW	dB 3 3 3 3 3
LpCpeak	dB 105 105 105 105 105
KpCpeak	dB 3 3 3 3 3
αh,AS	m/s2	5,0	5,0	5,0	5,0
αh,BS	m/s2	3,5	3,5	3,5	3,5
Ka	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5

	WSG11-125R (**)	WSG11-150R (**)	WSG15-125PR (**)	WSG17-125PR (**)	WSG17-150PR (**)	WSG17-70 InoxR (**)
	WSG11-125RT (**)	WSG11-150RT (**)	WSG15-125PRT (**)	WSG17-125PRT (**)	WSG17-150PRT (**)	WSG17-70 InoxRT (**)

7222...7222...7222...7222...7222...

UV 220 - 230 220 - 230 230 220 - 230 220 - 230
P1	W 1100 1100 1500 1700 1700 1700
P2	W	700	700	900	1000	1000	1000
U	V	100-110	-	-	-	-	-
P1	W	1100	-	-	-	-	-
P2	W	700	-	-	-	-	-
I		~ (a. c.)	~ (a. c.)	~ (a. c.)	~ (a. c.)	~ (a. c.)	~ (a. c.)
n	/min, min-1, rpm, r/min
	rpm, r/min	11000	8500	11000	11000	8500	2700-8500
ON	∅D	mm	115/125	125/150	115/125	125/150	125
	∅H	mm	22,23	22,23	22,23	22,23	22,23
T	T mm	1-6	1-6	1-6	1-6	1-6	1-6
	∅D	mm	115/125	150	115/125	115/125	150

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
∅	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Do not touch the rotating parts of the power tool.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Use protective gloves during operation.
	A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous.
	Gripping surface
i+	Additional information.
CE	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
	Product with double or reinforced insulation
~ (a. c.) Alternating current
	Low speed
	High speed
(**) may contain numbers and letters

Character Unit of measurement, international	Unit of measurement, national	Explanation
\( n \)	/min, min \( {}^{-1} \) , rpm, r/min	rpm Rated speed
\( {P}_{1} \)	W W Power input
\( {P}_{2} \)	W W Output
UN	V	R a
fHz Hz Frequency
M...	mm	mm Size of metric thread
0	mm	mm Diameter of a round part
	mm	mm \( {\varnothing }_{D} = \) Max. diameter of grinding/cutting disc \( {\varnothing }_{H} = \) Diameter of mounting hole T=Thickness of grinding/cutting disc

Character Unit of measurement, international	Unit of measurement, national	Explanation
	mm mm 0
	mm mm M=Thread for clamping flange	I=Length of mounting thread
	kg kg Weight according to EPTA-Procedure 01
\( {L}_{pA} \)	dB dB Sound pressure level
\( {L}_{wA} \)	dB dB Sound power level
\( {L}_{pC\text{ peak }} \)	dB dB Peak sound pre	sure level
K...		Uncertainty
\( a \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
\( {\alpha }_{h,{AG}} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
\( {\alpha }_{h,{DS}} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	\( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W, \( \mathrm{{Hz}},\mathrm{N},{}^{ \circ }\mathrm{C},\mathrm{{dB}} \) , min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W, \( \mathrm{{Hz}},\mathrm{N},{}^{ \circ }\mathrm{C},\mathrm{{dB}} \) , min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number 34130054061). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Hand-guided angle grinder for dry grinding and cutting of metal and stone in weather-protected environments with the application tools and accessories recommended by FEIN.

This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard is particularly not complied with when the so-called distortion factor exceeds 10% . When in doubt, please refer to the generator instruction/specification guide.

SafetyWarnings common for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting Off Operations

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.

Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this testtime.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control of the power tool, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.

Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.

Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.

Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.

Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.

Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled-power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.

Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.

Use special care when working corners, sharp edges, etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.

Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control over the power tool.

Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting-off operations

Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.

The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.

The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.

Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of the cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to these wheels may cause them to shatter.

Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.

Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheels intended for larger power tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations

Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.

Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.

When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.

Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.

Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Safety warnings specific for sanding operations Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc, or kickback.

Safety warnings specific for wire brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.

If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Further safety warnings

Use elastic spacers/liners when these are provided with the grinding accessory.

Make sure that the application tools are mounted in accordance with the manufacturers instructions. The mounted application tools must be able to rotate freely. Incorrectly mounted application tools can become loose during operation and be thrown from the machine.

Handle grinding accessories carefully and store them according to the manufacturer's instructions. Damaged grinding accessories can develop cracks and burst during operation.

When using application tools with a threaded insert, take care that the thread in the application tool is long enough to hold the spindle length of the power tool. The thread in the application tool must match the thread on the spindle. Incorrectly mounted application tools can loosen during operation and cause injuries.

Do not direct the power tool against yourself, other persons or animals. Danger of injury from sharp or hot application tools.

Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e. g. with a metal detector.

Use a stationary extraction system, blow out ventilation slots frequently and connect a residual current device (RCD) on the line side. When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool. The total insulation of the power tool can be impaired.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Always work with the auxiliary handle. The auxiliary handle ensures reliable guiding of the power tool.

Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.

Recommendation: The tool should always be supplied with power via a residual current device (RCD) with a rated current of 30mA or less.

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Handling hazardous dusts

For work procedures with this power tool where material is removed, dusts develop that can be hazardous to one's health.

Contact with or inhaling some dust types, e. g. asbestos and asbestos-containing materials, lead-containing coatings, metal, some wood types, minerals, silicate particles from materials containing stone, paint solvents, wood preservatives, antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections, cancer, birth defects or other reproductive harm. The risk from inhaling dusts depends on the exposition. Use dust extraction matched appropriately for the developing dust, as well as personal protective equipment and provide for good ventilation of the workplace. Leave the processing of asbestos-containing materials to specialists.

Wood and light-metal dust, hot mixtures of grinding dust and chemical materials can self-ignite under unfavourable conditions or cause an explosion. Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded, empty the dust collector/container in time, observe the material manufacturer's working instructions, as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked.

Operating Instructions.

The self-start lock prevents the angle grinder (see Table) from automatically restarting again, even after a brief interruption of the power supply, e.g., from a pulled mains plug.

Angle grinders with electronics (see Table) are equipped with overload and blocking protection. In case of overload or blocking of the application tool, the power supply is interrupted. In this case, switch the power tool off, remove it from the work piece and check the application tool. Afterwards, switch the power tool on again.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-7-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

Press the locking button only when the motor is stopped (see page 8).

Turning the machine head:

Carefully turn the machine head to the new position (see page 10) without removing it from the housing.

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool.

The total insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air, and connect a residual current device (RCD) on the line side.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre.

The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www. fein.com.

If required, you can change the following parts yourself: application tools, auxiliary handle, clamping flanges, wheel guard

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.

Selection of accessories (see page 16).

Use only original FEIN accessories. The accessories must be intended for the power tool type.

A Grinding disc, flap disc
(use only with mounted wheel guard)
B Cutting disc
(use only with mounted cut-off wheel guard)
Steel wire brush, fleece backing pad
D Backing pad for fibre sanding sheets, fibre sanding sheets (mount only with the provided backing-pad clamp unit; use only with mounted hand guard or wheel guard)
E Steel tapered twist brush
F Backing pad with Velcro, Velcro sanding sheets, sanding fleece with Velcro attachment, sponges (use only with mounted hand guard)
Steel cup brush, round twist brushes (use only with mounted hand guard)

Brug违法犯罪 Brug已经超过 the speed of light, and the speed is much higher than the speed of light.

Ret违法犯罪.
Ret improper behavior.
Skarpt's behavior is a good example of the problem.

Miljøvern, deponering.

He npHMeHaTe HAcToAun

3NEKTPoHHTpyMeHT, PpeBaPHTeBHO He 3yHB

OCHOBaTeBHO INIINHOCTbIO He YCBOHB 3TO

pykoAoCTBO NO 3Kcnnyatauun, a taKne npnloxeHbte
<06uue yka3aHnno TcHexnke 6eOanchoCTH> (Homep
ny6nkaun 341 05 04 06 1). CoxpaHnTe
HaBaHHbe DOkymeHTI dAaBHeHero
HCNOB3OBAHn IN pnpNOKeT H K

3nEeTPOHnCTpymEnTy pN erO nepeaue Apyromy NnUy nnn npn erO npdaKe.

YuHTbBaTc TaKKe COOTBeTCTByUOHe HaUHOHaBHeI npaBnA NO OxApaH Tpyda.

Ha3nauhenHe 3JIeKtponHcTpyMeHTa:

PyHna yrnoBaI WnHmMaunHa dN pycxoro
WnHOBAHn I peKNI MetaII N KAMHdN
HCIOJIb3OBAHnB 8 3akpblTx NOMEeHHnx C
DOyueHHBMn HpnMoF EIN pa6oYHMn
HHTCPYEMTAMn INPnHaJNeXHOCTMn.

3TOT 3NEKTPONHCTPymeN PnHFOAEN AIN8 3KcNpyataaOn OT HepeAtPOB NepemEHORO TOKA CDOCTATOHO MOUHOCTbO, KOTOPBE OTBcAOT HOPMe

ISO 8528,KnaccnroToBHeHgG.3a HopMa,B qactHOCTn,He BInIOHNHEcTc,eNt TAK Hs3bIaEMbIKo3oHmEHTrapMOHNpBeBlaAeT10%.BCnyae COMHeHnO3hAkOMbTEcHnHOpMaueNo nNCIOJIb3yEmomyrehepatopy.

06nne npedynpeHntbHbIe yka3aHHn no wnfoBaHHo,wnfoBaHHo HnHaDaHoi 6ymarO, nra paoT c npobOnuHbIMn etsKAMN Orpe3HbIMn WnHFOBaBbHbIMn Kpyramn

3T0IeHTPOHHCTPMEHT PpeHn3HaueH dnn HcnoJIb3OBOAHN B HAeCTBc UHhΦMaUHNbI, UHΦMaUHNbIC NAnDaHOr OyMarO, UHΦMaUHNbIC npOBONOHu TcKHO N abp3AHyBNO-OTpe3HO MaUHNK. PnHmTE Bo BHMAHHe BCE yHa3aHHNo TeXHHKe 6e3oNaCHOH, HcHTpyKHH, H3oBpaAHEHH N daHHBe, KOTOpB Bbl pOnyHHBMecTe C HnCTPMeHOM.

Hec6bIIOAeHNE HIXKecNcEyIOUX YK3a3H NpeBaTO nopaaKeHN 3JIeKTPnuecknTOKOM, POxapom H/nn TAgBeBmMn TPaBMaMM.

3TOT 3NkTPOHCHPTyMeHT He npHroDen IINHOPOBAAH. PImeHeHHe 3NkTPOHCHPTyMeHTa He NO H3aHuCHeHIO 4peBaTO OAnCHOCTMn TpAMMaMn.

HnPnmeHnTepnHaDneHHoCTH,HOToPbIe HnpeyCMTOPTBHe H3rTOBHTENEM CNEuHaJIbHO DnH HACTOaero 3NeKTHpONHCTpyMThAe H peKomeHdyOTcN M. OAnH ToNbKO Bo3MOxHOCTb KpenJHeHN

PnHaAeKHOCTe Ha BaWem 3NEKTPoHcHcPymHe rapaHTpyeTe eue Hx HaeKHOe npMHeHne.

OncyTHMOE YHCJNO OOBOTOB OCHACTH DOnHHo 6bIb He MeHee YK3A3AHHO HAJIETPOHNCTPymeSTE MAKCHMANbHoro OCHOBOPOB. OChACTKa, BpaauiouaCc GOnbWe, cHem OncyTMO, CKOPOCTIO, MOKeT paOpBaTcN Pa3neTeBcB NpOCTpaCTBe.

HapyHHbI dHaMeTp nToUHHa pHmHeHemO OcHaCTn
DOnHHbCoOTBeTcBOBaTpa3MEpAMBauero
3eHTPOHHctPymeta. HnpeBaNbHO noo6paHHbIe
PnHAnEeKHOtH He MOry T bItb B AOCTaOuHOH
CTeENH 3aunueHbI N MOrY BblTH N3-NOA KOHTPOJIA.

CMeHHbIe paOoHHe HNCTpyMeTHbI cpe3b60dONHHbI TOHO NOxODHbK pe3b6e WnHFOBANbHOrO WnHHdEIN. B CMeHHbIX paOoHX HNCTpyMeTHax,MOHTpyEmBXc NOMouHΦaHua, dHaMetr OTBePCHTA POaHero HNCTpyMeTHa DOHNHE NDOxOHTb K dHaMeTpyOTBePCHTA BO FAnHe. CMeHHbIe paOoHHe HNCTpyMeTHbI, He ToUHO 3aKepeJIeHNHe Ha 3aNeKtPOHnCTpyMeTHe, BpaauOTcA HEPABomeHPO, OOHb CNbHO BN6pnpYKT, YTO MOKeT XNPBEcTH K BVIOxOy HNCTpyMeTHa NIOA KOHTPOJ.

He npmeHnTe NOpeHnDEHyO OCHaTHy. NpOBepTe KaHdb pa3 nepeH hCNb3oBAnHem yCTAHabNbaEmbe npHaadneHNOCTh, KAK To, uHNoPobAnbHke KpyTH, HcONbI H TpeuHNbI, uHNoPobAnbHbc TaPeHH Ha TpeuHNbI, PCHKN HIN cHbN bH NsOc, npOBOnOHbIE uETKn HA He3aKpenJIeHNbIe HN NOLOMAHbIE npOBOnOKN. Nocne npOBepn H 3aKpenNEHnO ChACTTN BbI H CBe HaxoJMaNEC B6NHN Hua DOnJIbH 3aHrTB nonoKeHMe 3a npdeLamn NIOChOTn BpaAeHH NHTpyMeTA, Noce Hero BnHOUte 3JeHtPONHCTpyMeH Na OHy MHHyTu Ha MaKCHMaJIbHOe YHCNO OOpOTOB.

POBpExeHHaOcHAcTka pa3pbBaETcB 6ONbUnHCTBe cnYaeB 3a 3TO Bpema KOHTpOJa.

IpHMeHHeTcpeCTBa HnHbHdyanbHoh 3auHTb. B 3aBCHMOTN OT bINONHHREMO paObTb IpMHHeHHTe 3auHTb MHOTOK dHa Hnua, 3auHTHOpeCepCTBO nnr3aNN 3auTHBE OH.NacOHbNO yMeCTHO, pHMeHHTe npOTHBONBJEBO peCNHPaTOp, cpeCTBa 3auHTb OPRAHOB CNyxa, 3auHTbNE nepATHN Hn CneuHbNbHΦapTyH, NOpBte 3auHnAot Bac ot abpAahBBHX qACTHn HactHm MATEpHNA. Ira3a

DONKHBbBt 3aunneHb OT NetAIOHN B O3yXe NOCTOPOHHN XaTnI, KOTOpBle MOrY o6p3oBbBATcR pN BblONHeHH pa3nnHbX pa6O. IpoTINBObnEBOB peCnpatop NnI 3aUNTHaMacka OprAHOB dIXAHNA D0NkHB 3aepKnBaT b6p3yUOyoc np Pa6ote nbN. IpoDOnKHTENBHOe BO3eIMCTBE CNBHorO Wyma MoKET PnBeCTN K NoTepe Cnyxa.

CJeHTe 3a TEM, qTObi Bce HNOH HAXOHNHCb Na
6e3oJnachom pacCToHHN OT paOoyero yuactKa. KaHdbI
yenOBEN B npEeNaX paOoyero yuactOA DonHeH MMetB
cpeCTBa HNDHBMyaHbHO 3aunTb. OCKONK DeTAn
HnPaOpBaHHy paOuyHXnCTpyMeTHOB MOrYT
OTnTeBtB CTOPOHy nCTaB pNnuHNO TpAbm TAKKe I
3a npDeaAMn HnocpeCTBeHHORO paOoyero yuactKa.

Iepmte 3nKtpOnHCTpyment TOnbNo 3a
N0nnPobAHhne NoBepxHcTn pyHOrToK,ecn Bbl
BbnoHnAe pePoBt,piH NtOPOBIX OChACTNa MoHET
NONaTb Ha ChpbTyNo 3nKtpOnpOBdy HnHa
CoCtBeHHb CTeBOW uHp. KOnTaKT cPiPOBOkONoA
HAnpRaeHeMe MOKeT pNpBecTn K NopAkeHeHIO
3nEeKTPuYeckm TOKOM.

Iepnhtwe uyp nntaanb B ctopone ot bpaauouecn OCHACTH.NcBblnoTepreTe KOHTpOb HaN HCTpyMeHTOM,TO uHyp nHTaHnMoKet 6blb nepepe3an nn 3axBaueh Bpaauioummca DeTaIaMn, Buasa KNTb nn pyKa MoKET nonactb noA BpaauooyIOc OCHACTky.

HnKoHa He bInyckAte 3JNtPOHCTPymeT H3 pyK, noka BpaauOuaCn OChactNa NOnHOCTbHO

OCTAHOBHTCH. BpaAIIuIeHcE AETANH MORYT 3aCenHtCBs 3a ONOPHY NObepxHOCTb, IN Bpe3yNbTaTe Bbl MoKetete NOTepaB KOHTPONb HAD JNEKTPOHNCTPyMERTOM.

BbIKNoaHte 3nENTponHHCTpymeT npH

TpaHcnopTHPOBHe. Baa OeKaA MoKet 6bTb CnyaHHO 3axBaCheHa BpaIaOIoMnCpNHaDneXHoCTMa, N OH MORY T haecTH Bam TaPMy.

Perynpho ouhauTe BeHTnlauOHHeI npopeaBawero 3nENTPOHHCTpymHa. BENTINATOP ABVATePN 3aTnBaETbInb B KOpNc, I60bnwOe CKONJIeHne MetaIIuueckO nnIO MoKET pINBECTN K ONACHOCTN nopaaKeHH 3NEKTPNueckHM TOKOM.

He Ioh3yIteb 3eHTpOHCTpyMeHtOM B0HN3H FOpOHX MATEPHAnOB. NcKpb MoryT BocnAmEHHb 3TH MATEPHAnbl.

He npMHenne pnhnndneHHoCTH, Tpebyouhe
npMHENHEOxnaaIooxHIOHOCTe. PnMHEnHe
BOabi INN dpyTHX OXnlaKdoOHx KIOKOcTe MoKet
npNBecTN K nopaeHNO 3NEKTPOTOKOM.

O6paThbMydap (OTdaa) H COOTBcTcTByHounHe npdeynpeHntbHbIe yKa3aHHA

O6paTbH yAp (OTa4a) -3TO BHE3aHnHa peAkuHnBpe3yIbTaTaeAADHHINIgKIOPOBaHnBbaPauIoUeRo pa6oOero HNCTpyMeHTa, KaT To, uNIOBOABNbHorO KpyrA, UINIOBOANHO TAPENKN, npOBOnOH NtEKn T.A., BeDyUaK P e3kOMO octAHOB BypauIoUeRo pa6oOero HNCTpyMeHTa. pIu 3TOM HeKoHTponPiPyEmbN 3NEKTPoHNCTpyMeHT O6paCbBaTeC nPOTNB HAnpabHeHn BpaSeHnO OCHACTKn.

Ecnn nnnofoBbHm Kpyr 3aedAeTnnn 6nokpyetcB 3aTOBKe, To nnpyxeHHa B 3aTOBkY KpOMKa mIoNFOBbHO Kpyra MoKET 6bItb 3aKaTa N B pe3yIbTaTe PnBECTn K bICAKINBAHIO Kpyr I3 3aTOBKn Hn K 6oPaTHOM yApdy. PnI 3tOM nnfoBbHm Kpyr ABKETcHa OnePataOp nHn OT Hero, B 3aBNCIMOCTn OT HanpaBNeHn BpaSeHn Kpyra Ha MeTe 6nOKnpoBaHN. PnI 3OM nnfoBbHn Kpyr MoKET NONOMaBCR.

O6paThb yIap ABHReTcra CNEAcTBHeM HenpaBnHbHoro HcNIOJIb3OBAHn 3eKtPOnHCTpyMeTHa HIN OWH6Kn OnepApTa. OH MoXet 6bl TpeDToBpaIeH ONCAHHBMn HIXKe MEPAMn PpeAOCTOpOXHOCTN.

KpeHNO DEpHnTE 3NEHTPOHNCTpymEnB,BaSe TENO n pyKNNDIOHNHb 3AHRb NIOHOHEB, B KOTOPOM BMOHETe pOTHBOEcHCTBOBAtb 6poATbHM cHnAM. PPh HANHHBCERdaPNIHMeHReI DOnOJTNENTbHyBOy POKHY, QTObKaH MOHNO JyUWe IPOTHBOEcHCTBOBAtb 6oPAthbIMCNAM KIN PeaHQOHbIM MOMeHTAM PnH HAcOpoe 06oPotOB. OepaTop MoKeT NOxOAnMnM MepaMnPpeOCToPojXHOCTN POTHBOEcHCTBOBAtb CnAM 6opathoro yapa n OTtanKBaIOuM CNHAM.

136

ru

Baa pyka HHHOrda He DoJnHb 6bItb BOnnH bpaauoHxcn Detanen3neKTHPOHCTpymEna. Pn6pahOM yapepejxu nnHooBaIbHbI INHTPYMENT MOKeT OTCKOHTb Bam Ha pyky.

DepHnTeCb B CTOPOHe OT yUcTaKa, KyaI npN o6pHaTHOM ydape 6ydt nepemeeatbca 3neKtpOnHCTpymENT.

O6patbHy aappeMeMaat 3eKtPOHCTPYMENTB nPOTHBONNOXHM HnPaBHeN K ABHXeHIO UoOBAnBHO KpyBa M Mece 6nOKUPOBAHN.

Oc0eHHO octopomnHO paobataHe naT,octpbIX KpOMhAX n. T. PteDpTaPaaIe ToCTOHK paOoery HNCTpyMeHTA 3aTOrTOBKn N ERO 3aKHNHBHHe.

BpaaaouaOcA OCHACTKa CKNHOH Ka3KNIHHBAHIO NnO tCKOKy npa6oTe ByrIax Ha oCtpbIX kPOMkX.3To BBbBaET noTepIO KOHTPONI INN OopbHmYAp.

He npmeHnIe nHbHbe IeHH HnHnHbHbe NOIOTHa. TaKHe paOoUne INCTpyMeHTbl Yacto CTAHOBITc npNHOI O6pAHorO yapaNNIOTePN KOHTpONHa 3NeKtPOHnCTpyMeHTOM.

CneuaIbHbIe npedynpeIteIbHbIe yka3aHHn no WlnfoBaHHn H OTrpe3aHHO

PnMHeHHTOpyeHHBIEKNNHOHTBNO DnBaWero 3NEKTHPOHCTPmEHTA 6a3HBHEHCHTPyEMTBI N pNDyCMOTpHHBIE HNHX 3auuTHBE KOKYHX.

A6pa3nBHe HNCTpyMeHb, He npeyCMOTpeHHbIe dIa 3TOrO 3NEKTPoHCTpyMeHTa, He MOrY T 6bTb AOCTaTOUHO 3aKpbTbIu npeAcTabraHOTco60n OAnachOcB.

H30rhytble wnnfoabnblbe kpyr Heo6xOHNMO MoHTnoPBaB TaHHM Opa3OM,TOb6I HX WlnFOBaBnHa NOBepHXoCTb He Bbctynana 3a KpaJ 3aunTHoro KOxyxa. HenpaBnBHO MOHTPOBaBHn WnFOBaBnBn Kpyr, BbCTynaoUsh 3a KpaJ 3aunTHoro KOxyxa, He npHKpbBaTeCDAocTAOTHBM Opa3OM.

3aunthb konyx heo6xohmno hadeHHO yctAHOBHTb Ha 3nENTPOHCTPMEHT H HACTPOHTb C MANCMANbHM ypoBHem 6e30nacCHOT TAKHM o6pa3OM, YOObbl CTOPOHy NOnb3OBATEAR CMOTPena KAK MOHO MeHBsA Aactb HENPHKbTOrO aOp3hBHO HOCTPMHTA.

3aunTHbIKoKx 3aunuaeT OepaTopo OTOBnOMKOB, cnuyaHoro KOHTAKTa C a6pa3nHBm INHCTPymeHOTM IN NCKpAMN,OT KToOpbIX MOrna 6bl BocnPaMeHNtBCr oDeKaA.

A6pa3MBHbIe HNCTpyMeHbI donychaetc npMHMeHbT ToIbKIOIpeKoHMeHyEMbIX paOt. HanpMep: HnHOrda He WnHcyte KOHOBONOBEPXHO TOpe3HOro Kpya. OTe3HbIE KpyrnpEaHa3HaueHbI AINc cBema MaTePnAna KpOMKO, Bo3AeCTBmE G6KOBBx CnH Ha 3OT a6pa3MBHbIe HNCTpyMeHT MOXHO CLOMaTb ETO.

Bcerda npHmehnre HenoBpeHdeHHbe 3aHHMHbIe
fNaHbIc I pabHbHbIM pa3MepAMn H fOpMOn dnn
bIbOpaHBO Bamn hNpObaNBHO Kpyra. PpaNbHbIe
fHaNcIy ABnIOCTc ONOPo ANJr NInFOBaNBHO Kpyra
nYMeHbAOT OAnCHocTb ERO NOnOMKn. fNaHbIa
OTpe3bXk pyroB MOrT OTnHaTcbr Of NaHcEb AIN
WnfoBaNbHbX KpyOB.

He npHMeHHaTb H3HOeHHbIe 11NFOBaBbIbHe KpyrH 60JIbXh3JKePTOHCTPmHTOB. UINFOBaBbIbHe KpyrH 4nA GoJIbXh3JKePTOHCTPmHTOB H3ROTOBNeHb He AINB BICOKNX CKOPoCTBe BPAeHHaMANEHbKHX 3JKePTOHCTPmHTOB, IN Xx MoKeT pa3OpBaTb.

IOnonHntenbHbe CneuaHbHbe npedynpeHntenbHbe yHa3aHHa IIN OTe3aHHa WlnfoBaHbHm Kpyrom

PepoBtBpaaIte 60HnPoBaHne OTe3HOrO Kpyra HabuHHeHoe yChIne npKHaTH. He BInonHnHTe CNHkOM rnyokoe pe3bl. Ipeperpy3ka OTe3HOrO kpyra NOBbuaeT ero Hapry3ky NCKIOHNOCTb K PpekaunBaHNIO INI 60KpOBaHNIO n3TNM BOAMOKHOCTb 6OpaTHOrO yDapa INI NINONMKN a6pa3hBOHO IHCTPYMTEA.

H36e9aTe 30hblnepeN H3aBpaauoHmMcOtpe3hBM KpyrOM.EcnBbBeDeTe OtpE3HOJ KpyrB 3aTOOBKe OT c6e,To Bcnyae 6bpaTHoro yda pa 3NEKTPONHCTPymET C BpaauoHmCkpyrOM MoKet OTCKOHnTb nPMA Ha Bac.

Pn3aHnnHHBaHH Otp3Horo Kpyra H npn nepepbIbe B paOte BbHIOHauHte 3JeHTPOHNCTpymEn H depHnTe erc CNOHO H ENoDBHHO DO OCTAHOBHH Kpyra. HnHOrdA He NttaTecb BbHyb Eue BpaauKouHNC Otp3HOn Kpyr H3 Pa3pe3a, TaKAN 3TO Momet npHBectn Oopathomydapy, YctahOBITE H yCTpaHNTe pnpuHny 3AKJIINHHBAAHA.

He BnHouaTe NOBtOPO 3NENTPOHHCTPymENT, NOna aOp3aHBbHb HNCTpymeHT HAXoHNTcB 3aTOBOTBe. TaTe Otp3HOMy Kpyr pa3BHTb NOnHoe YChNo 06OpOTOB, nepeTem KaK Bbl octopOKHO npdoJHnTE pe3aHne.B IpoTHBOM Clyuaye Kpyr MoXET 3aEcTB, OH MOxET BlckOHHTb N3 06pa6aTaBbAeMoH 3aTOBKN IN PnBecTu K 06paTHOMy yApY.

HnHbH 60bnHne 3aTOBKN DOnHHb 6bH HaeHHo NOeepbT, 406bCHNtB OAnchoctb 6opathoro yapa nH 3aONHHBaHN OTpehoro KpyA. BoIbwne 3aTOBOKMny pnpOgabcnoCo6CTBeHHm BEcom. 3aTOBOKA DonxHa OnpTaC b6eHX CTOpOH, KAK B6nHn paPe3a, TAK N NO KpaM.

bybte oocoeho ctoopohh npn BblnoHHeHH
pae30B 8 CTbHex HN APyHX MeCTax, Kya HeIb3a
3aHHTy. Iorpyxaoiunr OTe3HO Knpy MoKet
PnnpNaadnn Ha rasonpoBoA HIN BOAnPOBOA,
3eKnTPhueckyo npOboAky HN apyHne 6bektb
pnbectn K o6paTHOMy yApy.

CnehaJIbHbIe npedynpeDHTenbHbIe yHa3aHHn Dn HnHFOBaHH HaKaDaHOn ByMarO

He npmehnTe WnHOBaBbHyo WnHpyu pa3Mepom 60bnwe HnHoro, a pyKOBdCTBytec b ya3aHHMa H3rOToBHTe OTHoCHTeNo PA3Mepo8 WnHpOBaBho HynpH. LnHObaBbHa WkypKa, BlyctyaIOUa3a Kpaui NnHObaBbHO TapeKN, MoKeT cTaB npuHOn TpaBM 3aknnBaHHaMOKeT nopBaTbCa HnnpBeCTN K o6paTHOMy dApY.

Ocobie npdeynpeHntbHbte yka3aHHn da pa60T CnpoBOnyhbIMN ueTKAMN

yHTbIaHTe, yTo npoBOOnOHybe 9eTHN TepHOT npoBOONK TANHe N npn HOpMaIbHO pAOBe. He nepepyHaTe npoBOOnK qPe3MePbHM ycHNem pnnmATNa. OTneTaOUnHe KcKyn npoBOOnK MOrY nERKO npoHnKHYb Chee3 Tohkyo OdExkAynn KoKy.

Ecnn nra paobtbpekomehnyetca hcnnonb30abts 3aunthbH KOHYX,TO NCHNOaHTe COnPHKHOBHe Hne npBOONOHOH UETNN C KOHYOM.TapenbTae H aueyHbe uETKN MOrY TyeNnBaT bCBOI dAmEtP NOA DeHCTBnEM YcHHN PnKaTHN U cHTpO6EHNbX CNL.

Ipoue yha3aHnno TExHHne 6e3oNaCHOCTN EcnK HnnfoBanybHomy Kpyr npnlaraoTc 3naCTuHbIe npknaHn, HcNoB3yTe HX.

PpOBeBte, 4To6bI paOoNe npHnAdHeHHocTH bbln YCTAHOBHeBb B COOTBETCHN CyHa3aHHAMN H3rTOBHTENy. YCTAHOBHeHN OChACTKa DOJIHHA BpaAsTbCc CboDNO, 083 3aeJdHm. HenpabInbHO yCTAHOBHeHbIe pPiHnEeKHOCTM MOrYb BO Ppem pa60tbl CoCKOHb N OTneTeB.

AnkypaTHO 6paataHcB co 7nHFOBaIbHBM Kpyramn XpAHNTE HX B COOTBETCTMH C yHA3AHNRM np0N3BOHTeH. NaOBpeKdEHHbX WnHFOBaIbHbIX kpyrax MOryT o6pa0BaTaCB TpeuHH, b Pe3YbTaTe QEO OH NmOrT paCKoONbCBO BpEm Pa6Otbl.

Ipn HcnoIb3ObaHH OChactn Cpe3b60bbIM XBOCTOBHKOM CNEHKe 3a TEM, YTObI pe3b6a Ha OChacthe Hmena DOctatoHyDnnHy C yUeTOM DnHHbl uHHdien 3neHTpOHCTpyMeHTA. Pe3b6a

yctahabnhaeomOcactKnDOnnHa COOTBETCTBOBaTb pe3be ounnnne. HenpabnHbNo yCTaHOBNEHHble npnaIeKHOCTn MOYt CNeTeTB BO BpMa pa60TbN H aHeCttn TpaBmI.

He HanpabnIte 3eHTponHCTpMeHT Ha c6b, dpyHX NHH HHOBTbIX.3To YpeBaTO TpaBAMM OT OCTpbX HINrROPaNX peKyUnx HINN UHOBAJIbHbIX HHCTPmEHOB.

CnEHTe 3a CkpyTOI 3NENTPHuecHIO npOBADHO, RaONPOBODM BOPODPOBOOM. AO Haua pa6oTb npOBepTu paOouy yAcToK, HApmep, METALNOCKATEENEM.

HcnoIb3yIte ctaQHOaHPyHO bItraHHyU yCTAHOBHy, peryIINHO npOyBaIe BHTNtHIOHNbIe 0enn NnIOHIOaHaTe 3NEKTOHCTPymEt epez 380. Pnnp a6oBte B3KCTpEmaJIbHbIX YCIOBHX Pnnp O6pa6Otke METaIIIOB BHYtpn 3NEKTOPOHCTPymEtMoKET OTKNAblbatcR TOKOpBOAOAua TaNb. 3To MoKET OTPuATeIbHO NOBNIaTb Ha 3aunTHyIO N3ONaIO 3NEKTOHCTPymEtHa.

3anpeaaetca3aepnntbHa 3neHTPOHCTpymehte TaNHN H O03hauHHN C NOMOuB BOHTOB H 3aJlenon. IopBeXaeHHa H0JIaH He 3aunuaet OT npAaxenH 3neKTpueckm TKOM. PnimeHtbpnKHeBaemble Ta6nHKn.

PaOarAte BcERda COnONHHTeBHO pyKoTHOH.
AnONHHTeBHaRpyKoTka OecneuBaet HaEeXHoe
BeDeHeNe 3NeKToPOnHCTpyMentHa.

Ipeed BnKUeyHem HNCTpyMeHTa npOBepbTe CteBcOe Ka6eBb N BnKny Ha Hanmne NoBpeMdeHn.

PehomeHaau: Pn paOte Bcerda noHnouaTe 3eHTPOHCTPYMNT qeHTPOCTBO 3aunTHoro OTHIOUeHH (Y30) C HOMHnAhlbHM TOHOM cpadatlbAHnn 30 MA nn MeHe.

Bbopaun, DeHCTbyUoaa Ha HcHt-b-pyK

YkasaHHB 3THN HCHTpKmXypoBeH Bn6paunOnpeAeEN B COOTBECTBm C MToDAIKO N3MepeHIN, npeAncaHHO EN 60745, mMOKeT hCNOB3OBaTBCA TpABHeH N3eKTPoHNCTpyMeHTOB. OH npIroAeTAKXe AII pPeBaPHTeBHO OeEHN Bn6paHNOHnHarpyKn.

YpOBeHb Bn6pauny ykaaah dA OCHOBhix 06NaCTe npIMHeHn 3NEKtPOHCTpyMeHTa. OH MoKET OTNnATcBcPn HcNObLb3oAHn 3NEKtPOHCTpyMeHTa AApIpyNX pInpMeHnH,HCNObLb3oAHn HbIX paOuynx INCTpyMeTob HnHEoCTaTOOHm TexO6CnyXBAHN.CJIeADTBHeM MOKET ABITbcra 3HaHTeNBHOyeBENeHHe NBIpaOuHHOH Harp2kN B TeHeHne BCEpOAnJNtEBHoCTn PA6bTH.

Ara ToH oueHKn Bn6paunHOH Harpy3Kn HyxHo yntbBabT TAKKE N Bpem, KOra HCTpyMeHT BblIOeH mN, XOTb N BkIOueH, HO He HaxoANTcB pa6Ote. 3To MoKeT CHN3Nb CpeAHIO Bu6paunHOH Harpy3KBy TeueHHe BCE npdoJXnTeNbHOCTn pa60tBJ.

IpeyCMOTPte OONHHTeNbHe MepbI pneAOCTOPOXHOCTnA 3aunTbN non3oBATErN OT BO3aENCTBNA B6paun, KaK HApN:TexO6cnYkBaHne 3NEKTOPHCTPYMeHTA IN PnHaAeXHcTeN, TEnbIe pyKN, OprAHn3aun TpyJa.

06paueHHe c onaChon nbInbIbI

Pnpa6oTAX co CHaTHnEM MaTePnAHa C nCnOJIb3OBAHHe
DAHHoro INHCTpyMeNTA O6p3ayETcR NtB, KOTOPAR
MoKTe PNEcTAJnTB Co60I ONaCHOCTb.
KoHTAK T C HekOTOpBMn BVdAMn NIN BbXaHHe
HEKOTOpBX BnAOB NtBn KAc, HAp, AC6eCTaN
ac6ecTOcoepKaauix MATEpNAIOB,
CBNHUOBOCoepKaauix NAKOKpacouHbIX NOKpBTNI,
METALNOB, HekOTOpBX BnAOB ApeBecHNb, MNHePAONB,
KAMEHHbX MaTEpNAIOB C oepKaHmEN CNHKaTOB,
PactBOPTeNEn KpacOK, cpeACTB 3aunITb IapeBCHbN,
cpeACTB 3aunITb CYoD OT ObpactAHn, MOKeT
Bb3bBaT y IIODeA anIeprueckne peakun n/nn
CTbTb PtnpHNO 3abONEBAHn DbxATENBx PyTe,
paka, a TaKke OtpuCanBo CKa3aTbc Ha
penPoaykTNBOCTH. CTeHNe pNk Pn BdXaHnN
bnblzABHCNT OTKCN03NuHOHHO D03b, NcNoNByte
COOBETCTBYOooee DAHHOMY BNy bnN
bnlneOTcCaBaaOouee YcTPOiCTBO INHANBuAynBHe
cpeACTBa 3aunITb NxOpoWo npOBetPbBaIte pa6ooye
MeTo. IpopyaTe O6pAbokTy CoepKaJauero ac6eCT
MaTePnA ToBko CneuAnNCtAm.

ApeBecHn BnBn BnBn NERKnx MeTaNOB, ROPaue Cmecn 6pa3bHOBn BnIN XMHUeCKNX BEEcTB MOrYT CAMBOCINAMEHbCBn PnN He6NaIopnPHTbIX YcNOBHX INCTbN PnPHNO B3PbBa. IV6eraTe NcKpeHn B CTPOHY KOtEInHePA Dn BnIN, NpePERba 3NEkTPOINHCTpyMeHNTu INNPhyEmoR MaTePNANA, CBOeBPemEHNO ONOPOXHNrte KOtEInep Dn BnIN, CO6NIOaTe Yka3An HpON3BOAnTEMaTe PMAzNA IIO O6pAbOTke, A tAKNe DeiCTByUOpne B BaSeI cTpaHE Yka3AHNIA O6pa6BaTbBAeMbIX MaTePNANOB.

138

Yka3aHHn no nOJIb3OBAHHIO.

bnohpoBka nobTporHoro 3anycka npeoTbpaaet
cmoa3nepyKrYrnoOBuNnFmuaHHb (CM. Ta5nuy)
nocne nepe6oB 3NeKtpOnHTAHBO Bpemra paOBoTI,
Harp., npn HsBHeueHN WTeNCeR N pOzETKN, BKnIOUaA
I kpaTkoCPOHOro XapaKtepa.
YrnoBbe 5nHnFmuaHHb C 3NeKtpOnHKo (CM. Ta5nuy)
Ochaue 3aunTO ot pepepy3kn u 3aknnHBAAHn CMeHHo PA6OeH
Pnppepy3ke nn 3aknnHBAAHn CMeHHo PA6OeH
Ochactkn NOdaHa 3NeKtpOnHTAHn PpepbBaetc. B
TakOM CNyae BBkInouHTe 3NeKtpOHCTpymENT,
13BNEKeNTe er0 n3 O6paTaBbAeMOH 3aOTOBKn
IpOBepeBc MeHHyo OCHACTky. 3aTeM ChObA BKIOUHTe
3NeKtpONHCTpymENT.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

HaKmaiTe CTOnOpHyIO KHOKNy TOnbKO npHepa6oTaOuIeM ABnraTeNe (CM. cTp. 8).

Nobopot Kopryna peDyKtopa:

OctopoxHO NOBEPHNE KOPNc peykTopa, He CHMMAe C Kopnyca DnraTeA, H BOOE NIOJXeHne (cm. ctrp. 10).

Texo6cnyHHBaHHe n cepBnchHa ClyH6a.

Pnpa6oBe B 3KCTpeMaBbIbX yCNoBHX npn 06pa6Ote MeTaNIOB BHyTpN 3NeKTOpvHCTpyMHTA MOKET OKnlaBbBATcR

TOKOPBO4AIIABIINb.3TO MOKET IMMETb HEATNBHOE BO3AEHCTBHe Ha 3aunTHyIO N3OJIaIO
3NEKPTOHCTPymTe.PerynapHO pOpyBaHT BHYTpeHHIO IIOOCb 3NEKPTPOHCTPymTe HAepe3 BEHTNIAUHOHHbIE QENI CyXIM H He COApKJaUM MAcen CKATbIM BO3AxOM INoAKNIQUaIte
3NEKPTOHCTPymEt Ype3 yctpoCTBO 3aunTHoro OTKNUOEHnY (/30).

PobpeAeHHbKa6Bn NHTAHN3NEKTPONHCTpyMeHa TANXe 6BtB 3ameHeOpnHAnhBm Ka6enM, KOTpO MoxHO pno6pcTeupe3 cepBCHyO cnxy6y FEIN.

AkybHcNcOK 3nHaCTeK K TOMy
aepy:ww.feln.com.

PnHneOxOaHMOCTN Bbl MoHete cAmOCToTeNbHO 3aMeHTb CLEyOuHcue qACTK:

cmeHHyipo6ooyioOchactky，DOnonHnteIbhyIO pyKoRTKy，3axHMhie pHaNtBu，3aunTHbI KOxyx

063aTeNbHa rapaTHn H DOnONHtBbHa rapaHTHa H3rOToBHeTn.

O63aTeNbHa rapaHTHa Ha 3dEInHe npeoctabnreTcB COOTBECTCBN C3AkoHOnIONoXeHHMn B CTPaHe N0b3OBaTeJI.CBepx 3TOFE, FIN paeocTabn eDOnOHHTeBHyO rapaTHnEO B COOTBECTCBN CrapaHTnHbIM O63aTeNbCTBOM HrTOBnTEJ FEIN. KomnneKt NoCTaBn BaWero 3NeKTponHCTpymema MoKeT He BKnIOuTaB Becb Ha6Op OnncAHhIX INH N3o6paHexHHbX B 3tOM ykoBOcTBe NO 3KcnnyatauN pInnaIeXHoCTe.

DeklapauncoOTBETCTBHA.

CnckHouTeBHOIOTBeCTBeHHocTbIOphiMaFEIN 3aABJRE,HTO HACTOUIEE H3AENIE COOTBECTBYe T HopMaTHBbIM DOKyMeHTaM,PNBcEHHbIM Ha NocneHHe CTpaHInCe HAcTOUero pyKOBOACTBa NO 3KcNpyatau.

Texnueckk aokymentau: C. & E. Fein GmbH, C-DB A, D-73529 Schwabisch Gmund

OxpaHa OKpyHauoUe CpeDbI, yTHJN3aun.

Ynakobky, npniyeaune B HoroAHOctb 3eKPToHNCTPymEnBt NnPiHaNekHcTn CneAeyet CObipnA DnI EKONFmECKN CHTOY YTNIN3AUHN.

BbI6Op npHnAdJeHHoCTe (cM. cTp. 16).

NcIb3yTe TOnbKO NOAnHHBHe npHaAnEeKHOCTn pOnBOcTBFAEIN. PnHaAnEeXHOCTb OONKa 6BtB npeHa3aHaeHa dA COOTBeTcBByOuero TnTa 3NEkTOPHCHPTyMeHTa.

A O6HnOpyHb Kpyr, nIaCTnHcTaT aNnHObaBHaT TaPENKa (INoNtB3OaTb TOnbK npMn MOHTpObaHHOM 3auTHOM KOxye)

B OtpaHOH Kpyr (MCNb3ObaT ToIbKO PnMOHTnPOBaHOM 3auTHOM KOxye AnI Otpa3HBIX pa6OT)

CCTaIbHa IPOBOIOHnA HAETKa,BOINoCHbI ⅢNΦOBaBnBkpyr

OOnopHnTaPepKAnJnFbOpBxUnnfoBaIbHbIX KpyOB,fn6pBoBieunfoBaIbHbXe Kpyr (YCTaHaBnIBaTbTONbKOcNcNoB3oBAHmE NpInnaIaIOuXnc3AaxkMhBcpeACTdONlOnpHOI TaPepK,INCNb3oBaTbTONbKOcMOHTnPOBaHHo3aunTOA pKnn3aunTHbIMKoxyOM)

E KOHCHa CTaJIbHa NPOBOJOnuHa Ha eTka

F UHnFOBaIbHa TapeIka C HnnyKaMn, CaMOJInuYHe WnHOBANbHBe IWKyPKn, CaMOJInuYH NHOBANbHBoNOK, Ry6Kn (HCNOJb3OBA Tb TOnbKO MoHTIpoBaHHOa 3aunTOA JnpyK)

GCTaIbHn npoBONoOHnHa YaueHnHa UeTKa, PnAaTHNAtbIe IINIOFOBaNbHbIE Kpyr (HCNOB3OBaTbTONbKO pnp MOHTnPOBaHHO 3aunTe Ayn pyK)

Oprihannha incypuiz 3 ecnnyatauui.

BHKOPHCTAHI CHMBONH, CKOPOeyHH Ta noHHTT.

Снmbол, поэнчka Пороченя
	Загалын заборонny знak. Рд дя заборонна.
	Ну Торкайтеса Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Dд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Dд Дд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Cд Дд Дд Дд Дд Дд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Cд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Oспсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсгпсг. Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Билбогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильогин Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Бильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Ви�льоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вилльоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Вильогиг Borobskii Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Булбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вилбогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Вильоги Borobskii Булбогин Булбогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вилбогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильоги Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Borobskii Булбогин Булбогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин В�лбогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вилльогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин Вильогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин Вильогин Вильогин Вильогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Вильог IN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Vorobskii Булбогин Булбогин Вильогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Вильог IN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин Вильогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Вилбогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Вильог IN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин ВильогIN ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин Булбогин ВильогIN ВильогIN Borobskii Булбогин БульогIN Borobskii Булбогин Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borobskii Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok BorOK Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok BorOk Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boroke Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Bor ok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Bor OK Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Bor Ok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boroks Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boroka Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boroking Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boroked Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boroko Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Boruk Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borik Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borot Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Bororek Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borke Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borak Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borokes Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borod Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borrk Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok BorK Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok Borok BorOgNkCnKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKdKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKsKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKfKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKeKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKtKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKpKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKgKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKbKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKacKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcrKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcgKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcsKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcxKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKceKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcKcK c Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kd Kds Kd Kds Kd Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds K ds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds KDS Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kd Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds Kds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds Kds K ds Kds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds Kds K ds K ds K ds Kds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds Kds K ds Kds K ds Kds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K ds K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks K dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k dks k daLckgns BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROK S BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROK5 BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROK8 BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKs BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKIS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKSS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKR S BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORACKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BORAKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BORAKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROK S BORAKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BORAKS BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK s BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK s BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKS BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK s BOROKs BORAK S BOROKs BORAK s BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKS BORAK S BOROKs BORAK S BOROKS BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK S BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROKs BORAK s BOROK8 BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROK8 BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK S BOROKS BORAK 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

JHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH n HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN HN H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H

Ue enehtponpnaHnepn3nauhenn nnonipybaHH. BUKOKPCTAHNAE NEPKTOIHCPMTN 3METO,ANRAKO BI Hnepe6aueHNMOKe CTBOIbATNI He63neHy CNYAuaIO INP3BOADNTO TineCHNX yWkoAKeHb.

BHKOPHCTOByTe NnHe npHaAa, 0o nepeDbaye I peKOMHDoBaHE BPO6HHOM CneuaJIbHO DA bOro enEHTponPhAa. CaMa NnHe MoXJIbIcTb 3akPInIeHnH PrnnaAa Ha BaWoMy eEnKToPnpNaIaI He rapaHTye Ioro Be3neUe BHKOPHCTAHN.

Donycthma KInbKictb oepttb pooOoro IHcTpymenta NOBHnHa RIMINy BMIOBIDATM MAChMaIbH NkIbHOCTi ooeptib, 0a3aNaeha H a eNtponpHnadi. PnpAad, 0o Oeptba TbcwBNAe Do3BOJeHOrO, MOnke 3nAmTnc i Po3NetITnC.

30BHIiH diametp i ToBunHa po6Ooro IHcTpymenta
NoHHa biIObIaTH npamertp Bauoro
enentponnhy. Pn HENpaBNbHXoP3mipax
po6OOro IHCPTymeTa ICHy He6e3neKa TORO, 10
po6OuH IHcTpyMeHT 6yDe HeAOCTaTHBo pNkPbAaTHCA
Ta Bn MoKeTe BTPaTHn KOHTPOh HAHm.

3miHHI pOoHi IHCTpMeHTH 3 pi3b0IO NOBBHI TOHO nacyBath Do p3b0H uNfpyBaHBO rONHHJyA
3minHHx POooHx IHCTpyMeTAt, AHI MOHTyHOtBCa 3a DOnOMOrHO PhAnuHa, dAmETp OTbOpY 3mHHOro POoOHO IHCTpyMeTA NOBHeh NcByaTH Do nocAOHOro
diametpa PhAnuHa. 3MIHHI pOoHi IHCTpyMeHTH, Oo
3akpiInHe H a ENEkPToHcIHCTpyMeHTi He ToHO,
06ePaToBc HepIBHomlpHo, CNbHO B16pyOtB, B
pe3yIbTaTl OTO IHCTpyMeHT MoKe BnHTn 3-PIAD KOHTPOnIO.

He BHKOPHCTOByTe NOxKOJHENH POoOHm IHcTpymENT.
PepeKoHHMM BHKOPCTAHHHNpebEpIRnTe POooyi
IHcTPyMeTH, 3OKPema, uIiyfyaBnHi KpyrHa B iDnAMNH
Ta TpiuHHN, OOnPi WnHyBaJIh TapINn Ha TpiuHH,
3HOc 60 CnHbne PnHTyNeHH, dpoTaN uTkn H
POxHTaHI a60 3NaMami DpOth. RaIO eEnkToPnpHnAd a60
POoOHm IHcTPyMeNT BnAB, nepeBipTe, qH He NooKoDHBC
BIn, a60 BnHOpCOTyBE HenoNOdHMn H IOoOH
IHcTPyMeNT. PicnNEpBIPKn I moTAny POoOro
IHcTPyMeNT Bn Cami i Inwi oocO, uO 3hAxODaTBc
No6NJ3y, NoBHNI CTaTH TAK, uO6 He 3hAXoDHNCB B
NnoUHNi POoOro IHcTPyMeNT, uO 0eptAcb, nicna
Qoro yBIMHHbEJeKTPponPnAD Ha ONDY XBMHHy HA
MAChMaJIbHy KInbHcTB oepTIB. PoWkoJKeH I po6Oi
IHcTPyMeNT 6inblwictIO nAmaiotbcN iA vac tako!
pebEpIKn.

BdraTe ocOcbHe 3axHcne cnpnHaenHn. B 3aENHOCTi Bd BVdy poit BVKnOpHCTOBYHTe 3axNCHy MACHy, 3axHCT nI dy oue 3axChiOn OHynp.3a HeoOxIHCTIO BHaRte peCnipatop, HabyuHNH, 3axChi pyKABHbA O6 cneuaIbnHbI paphTy, uO6 3axHCTTH c6be BiD HeBENuHKnX YactHHo, UO yTBOpOHtBC nI qac WlifybanHH, Ta cactHHok Mateplany. OJ NOBHHI 6yTN 3axNuHEni BIA DAnetINnx YyKopiAdnX Tin, UO yTBOpIOUbc npri plhHex BVAnx poIt. PecnlpAtoP a60 MaCKa NOBHHI BIDΦInbTPOByATn IN, UO yTBOpIOEBC nI aic Po6Ot. PnPi TpBaniPiPoToPi npr rHyHom yMi MoKHb BTpatNTn CNYX.

CnDyIe 3a THM, uo6 IHwi OcoH dnOTpMHyBaHnHc
63eNeuOoi BiIcTahi BII BauOoi pooooi 3OHn. HoHen, XTO
3axOHTb ypoOuy 3OHy, NOBHeH MATH MOC6HCTe
3AXHCNE CnOpAHHH. YnAmKn O6p6IOBaHOrO
MaTePiany afo 3nAmAHnx PO6OHyN HCTpyMeHtIB
MOxyTB BiJIITaTIa Tn CPNHHNrTIineCHyUKOdHexHH
HabITb 3a MeKamn 6eNIOcepeAHOBIpoOoi 3OHn.

Pnpo0tax, HONpOboOH INcTpyMeH MoHe 3aenHTN 3axoAHy eEnKpOPOBdy ABO Bnachn Kaebb HnBnEHn, TPhMaIe npnad 3a iOnbOaHI pyoAHTKn. 3aennHn PNOBOKn, IIO 3hXAOANTBCr nIa HanpyIO, MOKe 3apJxByTu TAKOX IMTeanei qactHn NpnpAay Ta pN3BOAnTDo ypaXeHHN eENKTPuHm CTpyMOM.

TpmaTe uyp HnBHeHH Ha bDtani Bid pOoOro INCTpyMeHT, 10 npaaoc. PnB BpTaI KOthPOnIO HA pnaOM Moe nepeip3atncs A60 3axonHtncs uyp XHbHeHH Ta BaA pya MoKe NpTpanHnPi pO6ooy INCTpyMeHT, 10 o6epTaetcbc.

Pepu, HIN NOKnactn eneKtponpHnla, 3aeeKaTe, NOH PooOHH INcTpymEnoBHCTHO He 3yHNHTbCn. PoOounn IHcTpymEn, IIO OOE o6ePaTcBc, MOx eTOkPHTuCn NOBepXHi, HA Ny Bn Ioro KnaTe, Upez Ie Bu MOKeTe BTPaTN KOHTpOb HaEneKtponpHaOM

He 3aennnne enehtponnpnaad ybimhhnnm nid cac nepeneceHHBau OAR MOKE BNAKO BO TpAnTHN BpoouHn IHCTpyMeH, IO o6epaTbcra, Ta poouHn IHCTpyMeH MoKe 3aBAATn WkoAa Bam.

Perynphno npouhauybe bHTnuaHni uHHn Baworo eneHTponpndy. BeHTnIaTOp eNeKTpOMOTopa 3aTaryE nn y KopNc, cnBHe NaKOpHeHH MeTanEBOrO nnn MOnke PnInBeCTNo eNeKTPuHoi He63neKn.

He KophtyTeC enEHTponPnIaOM no6H3y BID roPHnx MatepianB. TaKl Mateplnn MoKyTy saHMaTHcR BIA ICKOP.

He BnKOpHCTOByIe pOoHi HcTpMyENTH, 0o NotpeSyHb OxOIOXyBaHbNIO pIHHH. BnKOpHCTAHHa BOAn a60 iHOiOxOIOxAyBaHbHOPIAHHMOKe PnH3BcTn AO ypaKeHHENEeKTPnHMM CTpYMOM.

CinaHra ta bIbnobiDi nonepeMeHHa

CINHn-ue HeoDIAHn peakui npnaay Ha 3aennnnn a6o 3acptbaaHHn poOohr IHcTpMeHa, 0o o6epTaBcH, HapNknaA, NiipyBaIbHO Kpyra, TAPInactoro WniipyBaIbHO Kpyra, ApTOHoi tIKTN ToIo. B p3ynbTaI enekTpoIHcTpMeHt noHnAE HEOKHTpolBoaHO pyXaTMc 3 pncKOpEHm npOTn HapPmky o6eTahn poOohr IHcTpMeHa B mci I 3acpTaBaaHH.

Kkuo, Hnp. uHbN Kpyr 3actpe a60
3aHInHOeB B o6pOIOBAHOMy MATEpln, kpai
uHlyBaIbHOro Kpyra, uO came BpIaBOcB MaTeplan,
MOKe 6NoKByATnc, np3BOAum DO BiACKkyBaHHa 60
CinaHHuHlyBaIbHoro Kpyra. B pezynbTati
uHlyBaIbHN Kpyr NoHae pyxatnc B Hapmky
OC6bi, uO o6cnyROye pPnA,a60 y npOTINeXHOMy
HaPmky, B 3aJIekHOCT BI, HApmky O6epTaHHa Kpyra
B MiCi 3actpBaHHN. Ppi UbOMy uHlyBaIbHN Kpyr
MOKe NepenamATNC.

CinaHn- ce pe3ynbTat HnpabnBhoI ekcnnytauui 6o0 NOMNOK npo6o1e nekPTpnaAOM. Homy MoKHa 3aONiRTH 3a DOnOMOROHO HaneXHHx 3aON6IKHX 3axoDIB, IOO ONCAH HNXue.

MiHIO TPHMAIe EENTponpHnAD,TPHMATE CBOE TINO Ta pyHH y nnooHHe, B kMOy BN 3MOHETe npOTcTOrTH cinaHHO.3aBKnBn BHOpHCTOBYte DoaTHOBy pyKoHTy (3a II HABHOCT), uO6 OyTH B CTAHI HAHPaUM NHOM cnpAahhC3 cInAHHM peAKTNBHMM MOMETAMn pN hBCOHJ qACTOTI o6epTAnHPObOYO IHcPTyMHTA. 3 c InAHHM Ta peAKTNBHMM MOMETAMM MOXHa

Hikon He Tpmae pyu noa3y BiD pOooro IHcPymeta, uO oepactbC. Pn ciHaHI po6ouH IHcTpmeHT Moke BiAChOHTu Bam Ha pyky.

YHNAHTe CBOIM KOpnyCM Micb, Kyh B pazi cinaHHa MOHe BiCCHOH ENeHponPhnAd. Pm CInaHHI enEeKtonpnpnaA BiCKaKyB HAnpMky, npOtnneKxHOMy pyX wIpyBaHoro Kpyra B MiCi zactPbaHHa.

142

uk

PpauoHte 3 OocboHO OepeMHcHb Hytax,Ha roctpnx KpaNX ToTO.3a06irate BicckayBaHHO poooyoro hIntpyemnTa BID oopobnoHoro MATEPIAY Ta Horo 3akHHOBAHHO. B kyTx, Ha roctpnx KpaX a60 npn BlCKaKyBaHHi Po6ouH NtHCTpymert MoKe 3akHHOBATNC. Lc epn3BOAnTb AO BTPaTH KOHTPOIO a6o cinaHH.

He BHKOPHCTOByte nauKurobi nnnaBhi dChn Ta nnBnBHI HCHN 3 youM. Taki po6oiv IHCTpymEnTH qacto cnpnHIOb cinaHHa a60 BtpaTy KOHTpONI HaENEKTPONPnIADOM.

Oc06nHbI nonepeJxHeHH npH uNlHyBaHHi Ta BiDpi3aHHI

BHKOPHCTOByte Jnwe WnidyBaIbnHi Kpyr,do3B0enHi DnBaWoro eneKtpponpnaDy, ta 3axHCnn HOkyx, zo nepeD6aehn DnBnOBiHoro wniDybaNbHoro Kpyra. LfniPyBaIbnHi kpyr, uo He nepeA6aeyHi dny eNeKtpponpnaDy,He MoXHa DOctaTHBOIO MPOIO pNkPRTN, TOMY BOHI He6e3neuHi.

BnHyti uidybanbHi Kpyr NoTpiHO MOHTyBaTH TAHHM NHOM, 0oix poOoYa NoBepxHRe BcTynana 3a Hpaia 3axCHORO KOHYXa. HenpabINbHO MOHTobAHNI UdyanbHKnpy, 0o BcTynae 3a KaP a3xNCHORO KOxyX, He 3axNiueh JOocTATHM YNHOM.

3axhchnn KOHyx TpeoHa DaHIOHO BCTAHOBHT Ha eHnEtonpOHTyMeHTa BlDpyrNtBAtm 3 DocARHeHHM MAChMaIbHO63eNt KaHMMuHOM, uOHa OnePATOpA DnBnACh RMOHa MeHua CACTHna HENPHKPToro WnidyBaIbHOrO INCTpyMeTA.3axCHNI KOKx 3axiueae OonePATO BiYnAMKB, BnNAkBOrO KOHTAKTy I3 wIpyBaHm INCTpyEMTOM Ta BID IcKOp, BIA JIKN MIR 6n 3aiHATMC OAOJ.

WlndybalnbHki kpyr MOnHH BmHOpCTOByBAT NHue dnn pehMeHNBOAHX BnIDpI. HanpiKnA: Hikonn He Wlndyte 6oKoBOIO NOepxHeIO BiAp3HOrO kpyra. BiAp3HI kpyr np3Haehi Dn3HImaHn MaTeplany KpOMKO kpyra. BiUHe HabaHTaxKeHH Moke 3NaMaTHn WlndybalbHNI kpyr.

3aBnBn BkOpHcOByte DnBbpaHOro Bamn 1nniYBaIbnHO Kpyra HnnoHdKHeHH 3aTHCNH
fnaheub BinosibHoro poMHy Ta FOpMH. PnAaTHN
pNaeue bPiATPMy E nIpyBaIbHN kpyr, TAKHM
HNOM, amEHwye He6e3neky nepenomy wIpyBaIbHoro
kprya. PhaNul dNBIaP3HNx WNIpyBaIbHNx Kpyrib
MOxyTB BiAp3HrTnCBA IPhaNUIB dNl IHnx
mIpyBaIbHNx Kpyrib.

He BHKOPHCTOByte 3HOweni uNlIDyBaIbHi Kpyr, 00
BHNBAIHCnHa ENEKtponpnaJAdx 6Inbuxn PO3MIPB.
UIIyBaIbHi kpyr An4 6Inbuxn eEeTPOpnPnAIB He
po3paXoBAH Ha 6InbIy KNbIKcTB o6eptB MeHX
eneKtponpnaJiD Ta MoKyTB JAMATNC.

Ihwi oc6nbni nonepeJHHeHH npn Biip3aHi wNfYBaIbHM Kpyrom

YHnHaTe 3aCTPbAHHH BIDPi3HO rKpyra a6o 3aHaTTO CHNbHOro HATcXaHH. He poitb 3anaTTO IINHOHX HAp13B. 3HaATo CNbHe HAHTCKAHn HA Bldi3Hn Kpyr 36IbWye HabaTaXeHH Ra HbOro Ta HoRO CXNbHcTBdo NepeKocy a6o 3aCTPbaHH i TAKIM YHOM 36IbWye MoxNtBcTB cInaHH a6o NaAMHH WlIpyBaHBOrO Kpyra.

YHnHaTe 30HN nonepey Ta no3ady BiAp3Horo Kpyra.
KkUo Bn nepecyBaTe biAp3HNI KpyrB
6Obo6NIObAHOMy MaTepiAi B HApRmky BiA Ce6e, npn
cInaHHI eNeKtpOpnpnAa3 KpyrOm, MoKe BiACKouHTn
pPMA Ho Bac.

HnO BIDPi3HH Kpyr 3aKNHHb a60 Bn 3ynnnhte
po0y, BHMKHbte enektpponpnaT a TpMaHe NOro
CnoHNHO, NOKn Kpyr He 3ynnnHbC. HInONn He
HAMarAteCeB HmHATn 3 npop3y BiD3HH Kpyr, 0o ue
OepeTaCb, IAnHee enEtnPpHaN MoHe cinHyTHc.
3'acyTe Ta ycHbTe npuHry 3akNIHeHH.

He BMKaHTe eIeHTPonPHNaIa Do TnX NIP, NOH Bin ue 3HaXoNDtBcB OOpOIOHOBAHOMy MATEpIani. DaHTe BIdpi3HOmy Kpyr CnoaTHy DOCHTI NOBHO YHCNA 0eptIB, nepu HIN BH OBepeHHNo PPOOBHMe POBOHTy. B IPOTHJIeKHOMy BNADky Kpyr Moze 3AcTpHTi, BnCKOHTN 3 O6pO6NIbAOHOrO MATEpIany A60 cinHyTnCA.

NIIINPAIte NnTH ao BenHKo obo6HOBaHI NOBepXHi,
OIO 3MeHNHT PnKHH cInAHnuepe3 3aHNNHeHH
BIDpIHoro KpyA. BenHKi O6po6HOBaHI NOBepXHi
MOKyTB npOrHaTHcR nDi BnACHO BarIO.
O6po6HOBaHH MATEpIan Tpe6a nIcapuT 3 06x
6okIB,a CAME Rk No6hMy BiD npOp3y,Tak I 3 KpaO.

Bybte oocnbo 06epenH npnpop3ax B CTihax afo b IHHM icua, b an Hb mohe 3a3pHytn. BiAp1nH kpy, zo 3aHypoetbcr, MOKe npizatn raonpoBIA 6o BOaONPoiA, eNkTPOPNPOBOky afo iHwi o6'kTN i cnprnnn cinaHa.

Oc6nHbI nonepeJxehHH npH wNlpyBaHHi HaKaOM

He BHKOPHCTOByte 3aBeHNHi a6pa3Nbi uHypKn, D0tpMyIeTc IHCTpykuiB HROTOBIOHOba TuOo pO3Mipy a6pa3HBHX uYbKn. A6pa3nHa uKypKa, IIO BNTynaE 3a OOpHy NiIyBaIbHy TapIKy, MoKe cnpuHHIn Tinechi ykoDkeHni, a TAKoX 3aCtPbaHH, po3PiB a6pa3NBOHoi uKypKn a6o npnBecTe n Do cInaHn.

Oc6nHbI nonepeHHeHH npH podoti 3 ApoTHMMN icTKAMH

3BaHaiTe Ha Te, 10 HabItb Nid qac 3BnauHoro BnHOPCTAHN3 3 ApToHoi UtiTH MOnyTb BiIaNMyBATHCA WMAOTU HApO. He CTOpHote 3aHaTTO ChnBHe HABATaHEHH Ha DpOH, 3aHaTTO CnHbO HATNCHyOH HA uHTy. MMaTOuKN ApOry, 10 BiIaNtAIOb, MoKytb AByke NERKO BNbTaHC B ToHKIN OADr Ta/a6o KIPy.

Hko peHomhMyc3aXnCHN KOHyx, 3an0irTaT Omy, 0o 3axHHN KMOy x Ta ApnoTHuHTA TOpAINCMOde OHOrO. Tapinacti Ta aauKobI ApoTahi uTKMoxTyB Pe3yIbTAti pnttCKyBaHHa Ta yepe3 BlaeHTpOBI CInH 36InbWyBaTH CBi AImTp.

Ihui Bha3iBn 3TexHH6e3neK

HnOo do wniΦyBaNbHoro Kpyra DoaHaI enactHHi npohnaHn, BHHOpHCTOByTb IX.

BneBHtBC RA yto, moPoOi hInCTpyMeTH MOnTObAHy BiaNobIDHOCTI do BkAzIBOK BnOoHnKa. MoTobAHIOPOoH iTHcPTMyTHNOBHHI bINHoo 0eOpTaTHC.

HenpabunbHO mOnTOBahi po6oHi hCTpyMeHTN MOxytb BiAeHaTnca nIa cac po60Tu 3netitn.

uk

06epenno noobbtecr i 3 widybaIbHHM kpyrami 36epiraiE x y bniOBIOHcOTI do BkasiOB HBNPOHNHa nioKoJKeHHx wiofhyBaIbHHX kpyax MOyTb YTBOPNTn TPIuHHN, BpeynbTaTI QOBOHMOyTb PO3nAMATNCr Nac po60TH.

PnBHNOPHCTAHHI pOoOHx IHcPTyMertiB i3 pi3b0BOO BCTABHO CnIDKyIe 3a THM, uO6 DOOBHHN p3bON pOoOHO IHcPTyMERTA 6yNO DOCTAHbO DnNnHdEe ENeHTPOINcPTyMERTy. Pio3b oPoOHO IHcPTyMERTA NOBHNA NacyBaTH Do p3bON WnHdEe. HnpeBaHbHO MOHTOBaHI pOoOH IHcPTyMERTN MoKByT BiA'EAHaTHC nIA vac EKnIpyatauI cPiPhHHN TpaBM.

He HanpaBnHte eneHTpoInCTpymert Ha ce6e, HImx ocio a0bTbapHH. LHe Hece B co6i He6e3neky npaehnnr roCTpIMn a6o rapaYIMn po6OuHMn IHCTpymertAMn.

3BepTahe yBaH na npHXOBaH eneKtpoPbOBDHy, raonpoBdo Ta BOOnpOBDn. IpeA nOuaTKOM poBOtnepeBipTe 3OHy po6To, HAp., 3a DOnomoro MetanoWkaa.

BnHOpNCTOByte CtaioOpAHn BiIDCMOnTyBaIbHn npHcTpi, perynpho npOyaBaTe BENTNauii uinn H i nKnHuaHTe eKETPOIHCTPyme Tpe3 npHcTpi 3axCHOROBHHHHeH. B EKTpeMaJIbHnx yMOBX 3aTOcYBaHNJ AIN o6p06KN MetanIB YcepeAHI eKETPOIHCTPmEHT MyOKe OciAATn eKETPOPiOBdH NII. Lc MoKE HeraTHBHO BnHHTHa 3aXNCHY IONaIIO eKETPOIHCTPmEHTy. 3aOpOHCTb3 aKpInPiOBATH Ha eBnTHPOIHCTPmEHT TaONHtTa No3HaNN 3a DOnOMTO RBHTIB a60 3aNkENo. PtoKOJaHe IOnIaI He 3aXnuae BiD ypaKaHHe eKETPNuHMM CTpyMOM. TaNnuKN Tpe6a npNKLeHOBAtn.

IpaHIOE 3aBHH i3 DOaTHoBOy pKoHTHO. dAOaTKOBApyOKTA 3a6e3ney HaaIIHe Beaehn eEnkTPOHCTPmEHY.

Nepd yBimKHHHm iHcTpmy nepebiTe wHyp HnBHeHHa WTencelb Ha npedmet NowkOdHeh.

PehomeHaazir3aBnHn nizknoayte eneKtpponnnaD 0 npnctpno3xazhcoTO BmHHHeHn3 HOMHaJIbHM CtymPOCnpauOBAHN 30mAoMNEuE.

Bippaia pynn

3a3haeHn BuxkBa3iBkax pIbeh Bi6pauiBnMIPOBABc3 3 npOceApyo, BN3HaehoB EN 60745; Heo MoKHa KOpCTyBaTcNc AIN NOPIBHHNpnpiaIB. Liou cHpoIO MOHHa KOpCTyBaTcNc TAKOX I dNnepeAHboI OuHKn Bi6pauiHoro HabaHTaKeHHN.

3aHaueHn pibehb Biopaui CTocyetcBra roOBHX po6It,Ha aikpospaobAHnn eNEKtPOHCTPymENT. OAnk npn 3actocybaHHI eneKtPOHCTPymETy An IhuHnx po6it,po60iT 3 IHUMMn PO6OHMn IHCPYMeHTAmu a6o npn HeaoctathbOMy texHIVHOMy 6ocnyTOyBaHNI pibeh Biopaui Moke 6yTN IHmN.Me MOKE 3auHO 36InbUHNi BIBpaui HabeTaXeHHN PnTporr BCBOr cay PO6OTn. AToHoi OUCIHKn BIopauiHoro HabaTaXeHHN Tpe6a ypaXoByBatn TAKOX i INTEpBAHn, KOIN pnpnaB BMKNHYtn a6o KONi Bih XOv I YBMKHytN, anE H BNKOpHCTOByTcBc. Lc MoKe 3auHO 3meHUnTHn BIBpauiHE HabaTaXeHHN PnTporr BCBOr cacy PO6OTn.

Bn3HaTe DOaTkoBI 3axoAn6e3neKn dA 3axHCTy BiBbpaui npauuOIOHO 3 HcTpymEHTOM, kHnP.: texhniue 06CnyroBaHH enKtpoiHcTpymEHTy i pOboxH INcTpmyTtB, TpMaHHpyk y TeNnI, orpnaia poobounpocicB.

NoobdKeHHa 3 He6e3ne4HMM NHNOM

PiAc pOgiI 3HimaHMaMepeiany 3BnKOpNCTAHAM
DAHOHO INCTPMEHTY YTBOPIOEBCRA NIN, IIO MOKe 6yTN
He6eaneHHM.
KoTHAKT 3AeKIMMN BIAAMNI NINy ABO BAHXAHHNA
AeKHX BNiIB NINy, Rk HApN, NINy BiA 3ABecTy Ta
MatepiAnIB, 0IO MCTaB a36ecT, NaKoΦap6OBHX
NOKPTITb, 0IO MCTaB CBNHEb, MetAY, AeKHX BNiIB
AepeBnH, MihepanIB, KAM'HNX MaTePian IB 3BMCTOM
CnIKaTIB, POzHMNHNKIB qap6, 3ACo6IB 3AXNCTy
AepeBnH, 3aco6IB 3axNCTy CYAEH BIA o6pOCTAHH,
MOke BnKNkATy yIOAeJANEprHi peakuJI ta/ab6
CTAtn PnPHNOHO 3xXBOPBOAHb DmXANBHX WnXtIB,
paky, A tAKoX HeratNBHO NO3aHuNTcHnHa
pePnoPyKTNBHOcti. CTynIHb PNbNkHy npBAnxAHHi
NIny 3aJeKHTb BIA EKCNO3HuiHOIO D03N.
BnKOpNCTOByte NINOBiADCMOKTyBaJIbHnPiNcTPI,
0IO BIAONBIAE DAHOmy BIAUY NINy, OOCNCTe 3axNCHe
CnpAaHexHHa TAO6pe nPOBITpOHTe po6Oe MlCe.
AdopyaTe 6bpo6Ky MaTePiany, IO MCIHTb a36ecT,
Niue foAbxIaM.

ApeBHH Nn Ta Nn NnerKnx Metanib, rapaCymiu Ibap3aBHOrO HnI YIMiHnX PeoOBn MoxyTb 3a HecpnpaTnnBx yMoB cmoaMnatc a6o CTaN pInnPHO Bn6yxy. YNKeAte Po3nITAHN IcOp B HnPamky EMHocI dNnny, neperpiBaHH nEeKtponpnaIy MaTeplany, uO uNHyETBC, CBOeHaCHO cnoPOXHIOte EMHCT bNnpy, aDtpmYiTecr BkA31BkoB HPO6hKa MaTeplany Ta UHHNHy B Aaii npinnCIB uOdo O6p6Kn MaTeplany.

Bkazb3Ehcnnyataqii.

Bnokipatop nepe3anycy 3ano6irae caMo3anycky kyTOBOI wniΦmauHHa (AINb Ta6nHIO),RAIOPiac ekCNIpyatai6yna nepeBa yKINBEHNi (Habitb KOPOTKOACHa),HaNP, BHaCnIOk BHTaryBaHHa Wtencen3 pO3eTK.

Kytobi whiΦmaunHn 3 eneKtpoHikoO (AHB. Ta6nHIO)
OBnaAHHI 3aXCTOH BIA nepeBaHTaKeHHI a3kNHeHHI
3mIHOrO p06Oohr IHcTpyMeHr NOaHa JxNBHeHHI
nepeHbAcB. B TAKOM BY BnAky BMKNHITb
eneKtpoiHcTpyMHT, BNTARHtB NHO 3 06p6IoBAHOI
3aROTBKn I neepiPte 3MIHHn PO6OHn IHcTpyMHT.
PiCJIbTOBO 3HOY YBIMKhtb ENEKTPoHcTpyMHT.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

HaTnCKyIe CTONOPHY KNONKY IINIE npN 3ynHHeOMY ABnryHOBI (ANB. CTOp.8).

NoeptanHHr tonOBHn peyktopa:

OBepeKHO NOBepHbTb rONOBy peAkykTopa, Hc 3HimaOnu II 3 Hopnyca B HObe NOnoKeHHra (AnB. ctop.10).

PemOHr Ta cepbici nocnyr.

B EKCTPMAJIbHIX YMOBAX 3ACTOCYBaHNIAI B06pOki MeTANIJIy YECEaHIJI

eJektpoiHcTpymEny MoKe OciAaTn

eneKTponpOBIAnHHN 3AazHCHI 10aJIaIe ENEKTOHCTPMyMeHTO MOnIKoADNTiC.

PpOyBaIte Yacto BHTpiHHi YactHHn IHCTpyMeHTy
Yepe3 BEHTNRIUHI UIINHH CYXIM Ta HEKNPHM
CTHCHEHM NOBITpMa TlAeADHYTe PnCTPII
3AXNCHO BRMKHEHN.

Y paI noKoKaHeHHa MepeXHoro shHypa
eNEKTPOIHCTpyMeHTy HOrO Tpe6a MIHTn Ha
CneiaJIbHmN hUYP, kIKM MoKHa pNpA6aTn B cepBicHi
MaICTePHI FEIN.

AKtyaBnHnepeNik 3aIyacTHN AO uBoRo
eneKtpoInctpymety Bn 3HaJeTe B INtepHeTl 3a
aDpeco: www.feln.com.

3a Heo6xHcTHo Bn MoHete cAmOCTiHo 3amHHN HactynH detani:

3MHHI PO6OHI INCTPymeHTN, OoAaTKOBY PYKOATKY, 3aTnckHI pHaui, 3axnCHNI KOKyX

Rapantria.

RapantHa Bnip6 HaaAebcBraIbNOiHO A0 3aKoHOabHx npaun KpaHn 36Ty.KpIm Ubo, pIpaFEIN Haae 3aBoCky rapaTIO bIbNOiHO A0 rapaTHIOHoro TAnOHa BPO6NHa.

MoKJIINBO, 0oB O6cR NocTbKn BaWOrO eNekTpoHCTpyMeHTy BXoAnTh He BCE OnnCahe a6o 3o6paXKeHe B DaHIn HcTpyKuI 3 ekCnnyaTuI npHaAa.

3aBa npo BiNobiHicb.

ΦipMa FEIN 3aBnE niCBOIO Oco6nCTy

BIAIOBIADIbHCTb, 00 ue Bnip6 BIaIOBIAe YHHMM npnncam, BKNDAEHHM Ha ocTaHHI cTOpHUI uei IHCPTyKUII 3ekCNIpyatau.

TexhiHa DOKyMeHTaJiC.&E.FeinGmbH,C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

3axnct HABKoHnHbOre cepeobua, yTHni3auir.

YrakOBy, BiApalbOBAH ieneKtpoiHcTpymeHTn Ta npnaANotpI6No yTHNI3yBaTN eKONIOHQUCTMn CnOCo6OM.

Bn6ip npnlaadra (DHB. cTOp. 16).

BukopctobyeI nme opriHnbe npnaaFAEIN. PnpnaaONBHe 6yTN pN3Hauehe AITny eNEKTOHPCTPMEHTY.

A O6AnpHnKpyr, nIaCTnHuaCTa ⅦnIyBaBbHa TapiIka (BnOKPNCTOBYTe NIIe3 MOHTOBAHm 3AXNCHM KOKYXOM)
B BiApi3Hn Kpyr (BVKOpIcTObYte NIIe 3MOHTOBAHM 3axCHN MOKKYXOM)
CCTaneBa ApoTHa uItKa, NOBCTaHn UniyBaIbHn Kpyr
Onopha Tapiinka AIni fipobnX wniCybaNbHx KpyRb, fipobbi wniCybaNbHi Kpyr (yCTaHOBNIte NIIe 3doAHM 3aTHCKHM PNCTPOEM AnOpHOiTapIKN, BHKOPNCTOBYTe NIIe 3MOHTOBAHM 3axNCTOM AIN pyk a60 3axNCHM KOxyXOM)
E KoHycoOnoAioHa cTaneBa ApoTaHa uItKa
F UJNIDyBnBaTAPINKa3HNYKAMn,ADRe3iHiUJNIDyBnBHIuKpyKn,ADRe3iHaUNIyBnBnHnOBCTb，r6kn(BNKOPNCBOByTe NIIe 3MOHTOBaHHM 3axXHCTOMAJIpyK)
6 CtaNaBaApOraHa ChaakOBa UItKa, PnactHnacti UniIpyBaJIbHI KpyrN (BVKOpNCTOByTe NIIe 3MOHTOBaHM 3axNCTOM AINyPyK)

OpmmnHaHa HnctpyuHna 3a ekcnloataua.

H3non3BaHH CHMBOJH, CbKpaueHn H TePMHH.

3a Bawata chryphoct.

BHIMAHNE

Ipoqetete BChkyn yHa3aHnHa 3a 6e3onacha paobota m 3a paobota c

eNEHTPOHHCTPymeta. PpOnyckn npn cna3BaHeTo Ha yka3aHnlya 3a BeOONacha paObTa n 3a paObTa c eNEKTPoHNCTPymeta MOrat Da IpeAn3BnKaT TokOK Yyap, NOKAP n/nn TExkN TpaBMn.

CbpaHBAHTB BCHKHN YKA3AHNN 3a 6e3oNa CH paOTo H 3a paOTo C eEJEKTPoMHCTpymEnTa 3a non3BaHe B 6bDeue.

He nnonbaite To3n enektpoHnCTpymHT,
PpeAn BHMMATEHO Da npOeTETe HnBnHIO Da
pa36peTe Toba kkoBOCTBO 3a ekCnNOatauHa,
KAKTO n pinnoxKeHNTe «06UHN yka3HHa 3a 6eONaHa
pa6oTa» (Homep Ha ny6nKaun341 30 054 06 1).
CbxpanBaIte NocoeHIne MaTePNaN 3a non3BaHe noKbCHO n npn PPOAax6Ha eEKETPoHnCTpyMeHTA HnKorato Ro daBaTe 3a non3BaHe oDpyTHn Iua rN
Ppeaabae 3aeHc Hero.

Cb6nOaBaHTe CbIoo BAHAnHTe HaOnoHaHNpa3nope6n no oxpHa HA Tpyda.

PpeHa3NaeHHe Ha eNeKtpOnHcTpMyMeHa:

PbHEn brrnoaah3a cyxo wnnfoBahe n pra3aHe B 3aKnHNnneHnHa mTaTnHn KAMEHHmATEpHnAn CytBbpAeHIneOT oNHPma FEIN paobTHn HcTpymEtHn OONbHnTeHn Pnncoc6NeHH.

To3n eIeKTPoINHCTPymEIT npOeKTHpuH cbIo N da 6bJa 3aXpaHBAH OT rHePAOpHT Na PpOMeHNB TOK C AOCTaTbUHA MOUHOC, KONTO cBoTBcETCBAT Ha CTaHApTa ISO 8528,Knac Ha NtBnHEHe G2.EAHOT CBSeCTBeHHTe pN3Haun 3a HeNOKpNBaHe Ha N3MCKBAHHTA HA To3n CTaHApT e PpeBnBaHae Ha T.Hap.KInp-ΦakTop 10%. B cnYau Ha CBmHeHne NOtbpCte NoDp6Ha HnΦopMaun 3a HnON3BaHHo NT Bac rHeHepatop.

06uyn yka3aHH 3a 6e3oNa cpaOta npn uHcObaHe C dNc H c Wkypha, NoHcTbHe C TeneHa YETKa N p3aHe C a6pa3HBEN Dnck

To3n eEnEhPOHHCTPymeHT MoHe da Ce H3noJ3Ba 3a WnHfoBAe, WnHFOBAe C uKpyHa, NoNCHBaHe C TeEH NcHbApa3BHO p3aHe. MoN, 3ano3NaTe ce C bCnuYnH3A3Hn 3a 630n3ncha PaOta, 3a PaOba C hHCTpymeHTA, H3oPamehn H napametph, KOHTcTe NOyynnC n EEnEhPOHHCTPymeHTA. Ako He cna3BaTe yk3aHnra TNO-DOny, NocneAcbTbnrTa MOrat Da 6bDat TKOKB YApD, NOKAP H/NN TeKKn TpABMn.

To3n eEneHTpOHNcTpyMeH He e noDxOaH 3a nonHpae. IpnIOXKeHN, 3a KOtO eEnEeTPOOHCTpyMeHbT He e npEHa3HaHeH, MORa Da II pIuHHr OAnCHn CHTyaUNn TpaBM

He H3non3BaHTe DonbHHTENn PnHCNO6BHeHH, KOnTO He ce npeopb4bAT O npON3BOHTENn CNEUHANHO 3aT03 EENTPOHNCTPYMEn. DaKtBt, Ye MOKeTe Da 3akpeINTE KbMaUNHaTo ONpeDeNeHo PnpNCO6BHeHne Hnn pa6oTeH NcHTpyMeH, He rapaHTnpa 6e3onacna pa6ota c Hero.

DonyctHMATA CHOPoCT Ha BbPteHe Ha paOthHH HhCTpMENT TpOBa Da E Hau-MankOTO paBHn HA h3NHCanHATA Ha TaobNHATA Ha ENBHTPOHHCTpMEnTA MAChmHaNA CHOPoCT Ha BbPteHe. PaOTHNI HhCTpMENTH, KOINTe Ce BbPTAT CNO-BnCOKa CKOPoCT OT DOnyCTMATA, MORAT Da Ce ChyIa NnapHTa OT XrX Da OTXbPcTc BnCOKA CKOPoCT.

BbHnHr HnAmetbp Hc6eHHata Ha paOHTNn HNCTpymEt TPOBa Da CbOTBETCBAT Ha daHHTE, NocouHn BTexHHueCHNTe XapAHTEpMHKn HA BaHn EENTpOHCTpymEt. PaOTHn NHCTpymEt n C HeNoXoAaHn P3mepn He MoTa Da 6bDat ekpaHnpaHn No Heo6xOaMnHaun Hn Hn Da 6bDat KOHTpOpaHn DOctaTbUHO Do6pe.

Ipn pa60THH Hc7pyMeHTC onaWka Cpe3oA TH Tp6Ba
da nacba TOHO HA pe3oata HA BJAA. Ipn pa60THH
Hc7pyMeHTH, KOHO CE MOHTPc NOMOuta Ha 1nAeH
OTobpb Hpa60THH Hc7pyMeHT P6Ba DA
cbOTBCTBA TOHO HA cHTPOBaUTo CTbNAno HA
fHaHeua. Pa60THH Hc7pyMeHTH, KOHO HE MORAT Da
6bDat 3axBaHAtn IpABINHO KbM ENEKTPOnHcTpyMeHTA,
ce BeBPTT HepABHomePo, B6pHpAT CNHO NR Morat Da
npE43MBKAT 3ary6a HA KOHTpON.

He h3non3baHte nobpehen pa60THn HNCTpymEnTH.
PpeHn BCaHa yOnTpEpa npoeepBaHTe paOoTHNE
HnCTpymEHn, HAp, a6p3AHHTe dNCHOB 3a NyHNATHH
Hn OHbPTENH p6OeTa, NOIOHOHTe DnCHOB 3a
NYHNHNN Nn CHNO H3HOCBAnE, TeneHNTe HETNH 3a
HeObe 3axBaHath Nn CuyenHn TEyTeA.Aho
H3TbpBete eneKTPONHCTpyMeTA nn paOoTHN
HnCTpyMeTn, n PPOEBPABAITE BHHMATEHNo 3a
YBePMdAHn Hn K3NON3BaHOT Ho HEN NobpeDHN
PaOoTHN HnCTpyMeTHn. CneI KATO cTe PNOBepHN
BHMMATEHNO HcTe MOHTpAHn paOoTHN HNCTpyMeTn,
Octabete eneHTPOHCTpyMeTA da paOoTH Ha
MAHCMANH OOBOPTH BnpOJbHMHeHHe HA eHa MMHyTA;
CTOte N dpbHe HAMpaHc He AblN30 NHCa BCTPAHN OT
pABHHATA Na BpTEHe. Ha-YeCTO NoPBPeEHn PA60THN
HnCTpyMeTHn ce HyIaTne pE3 ToIe TeTOB INPEHOA.

Paotete c nHnH npedna3HH cpeCTBa. B 3abncmoct ot
npnoHemHTo paotete c uHa macka 3a Hne, 3auHTa
3a ouHTe Hn pnpda3HN OHNA. Ako e Heo6xoHMO,
paotete c dHxAteHn Ma cHa, Wymo3AunuHTen
(aTHOHH), paOTb HOBn HnN CneuHaHnPAHA
npeCTNaKa, KOHO Bn PpDn3Ba OT MAnK N OTHbPTeHN
npn paotata qactHKn. OHTe Bn Tpr8Ba Da ca 3auH
THeN OT nTeaHTe B 3OHATA Ha pa6Ta qactTuKN.
IpoTHBOpaxOBaTaNn DxAtaeHnTA macKa
fHtnPpAT b3hNkBaaun np np a6To npax. Ako
PiOaBnKJTeHNO BPEme CTc HIOKeHN Ha cnIneH Wym,
TOBA MOke Da DOBeDe AO 3ary6a Ha cnYx.

BHHMABAHTe DpyTH Nua Da 6bDat Ha 6e3oNACHO p3cTOnHHe 30 OHa HA paOta. BceKn, KOHO Ce HAMHa B 30HATA Ha paOta, TpRoBa DA HOCHINHN npEtnaHH CpeCTBa. OtKbptEnn NapeHua OT o6pa-GoTbaHn AteaH INn pa6oTHn IHCTpyMeHT MOrAT B pe3yIaT Ha CNHOTO YCKOpeHn DA OTNetr HADaneue H DA ppeHn3BnKaT HapaHraBHn CbIo N I3BbH 30HaTa H a paOta.

Horato cbueCTbByBa ONaCHOPT paOHTHnH NcHTpymeT da nonaHe hckPHN NOBOBpbXHOCTTa npoBOHNu NOI eHpeHne,dpbHTe ENEKTOHCPyMeHTa cMo 3a eETPOH3ONHPaHnTE pbKOXBtHN. Pn KOHTAc T pOBOADNIH NOA HApEKeHHe TO MOKe Da ce npeDaTe HA metaJIHnTE enEMeHTH Na ENEKTOHCPyMeHTa To BA DA pPeADn3BnKa TKOB yAp.

Ipbhte 3axpaHbauHa Ka6n Ha 6e3onacHO pa3ctoHHe OT bBPTaHTe Ce pa60THN HcTpyMeHTN. Ako n3ry6nte KOHTpon Na d eNEKTPoHNCTpyMeHTa, Ka6bIbT MoKe Da 6bJe ppep3aHnn YBneueH eO T pa60THN HcTpyMeHT N TOBA Da IpeDnBnKa HapaHbAAHn, HAp. Ha Pbkata Bn.

HnHora He octabHne eneKtpoHHcTpymenta, npedn
paOHTNHcHTpyment Da cnp HambHo BbPTeheto Ch.
Bbptaunr Ce nHcTpyment Moke da OOnpe Do
npaEMt, Be p3yntat Ha KoTo DA 3ary6nte KOHTpon
Ha eKTPoHHcTpymenta.

Iokato npenacate enehtponhctpymeta, he ro OCTABHNTE BKNIOH. PnH HeBONEN DOnIP dPexNTe HN KOCHTe BN Morat a 6bAaT yBneHEn O T paOHTH NHTCPYMENT, B pe3yNTa HA KOETo paOHTH NHTCPYMENT MOKe Da ce BpeXe B TAnOTO BN.

PepoH NouchBaHTe BEHTHaauHOHHTe OTOBpH Ha Baun HneKtpOHCTpymEnr. Typ6HnataHa eNekTPOaBnTaTeNa3cMykBa npax B KOpNyca, a HATpynBaHeTo Ha metaNeH npax yBeNnHaba OnaCHOCTTA OT KTOB yApd.

He hnoonbae EneHTponHcTpyMeTA B 6n30CTdo IechoanannmMATEPHAN. Tetau HCKPN MOrat Da npaeunBkAT Bb3PiNaMeHraBaHoTo Ha TaKbMa MATEPHAN.

He H3non3BaIte pa60THH N6CTpyMeHTH, KOHTO H3CHBAt nphraHArEto Ho xNAAHDAaun TeuHOCTn. H3non3BAHeto Hb OAdA INI APyIn OXnAJaUaUN TeuHOCTn MOKe Da npEAn3BnKa TOKOB yAp.

Othat n Cbbeth 3a H30rBaHETo My

OTkat e Bhe3aHnHa peakun Ha MaunHata BCNEACTBHe Ha 3aknnBaHe Hn6boknPae Ha Bbptraue Ce pa6oTeH INCTPymeH, HnP. a6pa3nEh Anck, rymen NOAnOHNkN, TeneHa YETKa HAp. p. 3aknnBaHTo HnN 60KnpaHTo BOAn DO P8KOTO CInpae Ha bBPTeHTo HA pa6oTHnINCTPymeH. BCNEACTBHe TOBA enekTPOINCTPymeHTb NOnyUaBa CInHO yCKOpHe H bocoka, H oNcOKaTa H

A BnKHeHa HNCTpyMeHTa B Toykata Ha 6nOKnpaHe, n CTaba HeynpabnreM.

Ako Hanp. a6pa3nBeH dNcCe 3aKnHH Hn6nKnPa B o6pa0BaHOTu n3dene, Pb6b7 Ha AnCKa, KOITO
Annpa dTeaHa, MoKe Da ce ORHe H bpeynta
AnckbTa Da ce cyynn Hn DA Bb3nKHe OTkAT. B TaBk
CnyaH AnckbTcyeckopRa KbMa pa6oTeunr C
MaunHATA Hn B O6paTHa NocKa, B 3abNCMOCT OT
NOCOKaTa Ha BbPteH He Na cKa N MaCTOTo Ha 3aKnHH
BaHe. B TaKba Cnyan a6pa3nBHNe Tne AnCKOBe Morat n Da
ce Cyynr.

OTKaBb3HnKBa Bpe3yIITaHa He npabHnHO nnnnnpreHNO 3N03BaHe HA ENEKTOHNCTpyMeHTA. Bb3HnKBaHETo My MoKe Aa 6bDe pneoTbaTeHo Upe3 cna3BaHeTo Ha NOxOAnu NpEpaNa3Hm MepKn, KaKTo e ONnCAHO No-ONy.

Ipbhte enetponhctpymeHa 3dpabo H dpbte pbcete
TANOT CH TAKAAB No3mH, Ye da npTOHOCTOHTe Ha
EBEHyALHO B3HHBaWt OTHa. AHO eHETPONHCTpymeH
TBt HMA CNOMATEna PbKoXBtHa, BHNHn
HNO3BAAte, 3a Da FO KOHPTNPate NO-DOpe PnH
OTnat Hnnp NbB3HHKaUHe PEAKUHOHH MOMENTNo
BpeMe HA BKNIOBAHe. AKO npeAbaPteHIO B3MeTe
NOxOAnuPiPeAaN MePKn, PnR B3HHBaHe Ha
OTkA Hn CnHn PEAKUHOHH MOMENT MoKeTe Da
OBNAeTE MaunHATA.

HnKOra He NOCTABNtpe pBte Cb 6bn3OCT Do bBPTnHc ce pa0oth HNCTPYMHTH. Ako Bb3HNKHe OTKaT, HNCTPYMHTb MOKe Haapanp pbkata Bn.

H30rBaBte Da 3actabate B 30hata, B HnTo 6n OTOckOHN EENTPOHHCTPmENTbT PnBb3HMBAHe Ha OTnat.

OTKaTbT PnEMeCTBa MaunHATA B NOCOKa, O6paTHa Ha NOCOKaHa ABnKeHHe Ha pa6OThn HcTpymeB T 3OHATA Ha 6NoKpAne.

148

bg

Pa6oTe Ooc6eHn npEa3JHbB 8 30HHe Ha bI, nOcTn pb6oe Hp. nH3oRBAHTe OTbChBaHTo nHn 3aHHBaHTo hpa6oTHHe HcHCTpyMeTH B 06paOcbTaBBn Dn. Pn o6paOBoHa Ha bFnn nN nOcTn pb6oBe nn npn p3Ko OTbckBaHe Ha bBPTaIIu cpe6oTeH INCtPyMe HcStcYMeTbNOBuWeHa ONaCHOCT ot 3aknnBaHe.ToBa npEa3BVKBa 3ary6a KaHOHTpon Ha MaunHata nn OTkA.

He K3noJ3BaIte BepHHH Hn Ha3b6eHN peMeun HIOB8e. TaKaBa paOToH INCTpyMeHTn YecTo npeH3BHKBaT OTKaT Nm 3aY6a Ha KOHTpON Ha eNekTOPHCTpyMeHTa.

CneuaHH yka3aHH 3a be3onacha pa6oTa npn HFOBaHe Hn p3aHe c a6pa3HBH DNCKOBe

H3non3BaHte cmo npebHdeneHte 3a Baunn eNepTOHNCTPymENT a6pa3NBHH DNCKOBEN pnpDA3NaeHH 3a H3non3BAHH a6pa3NBEN DNCH npEPA3EH KOHyX. A6pa3NBHN DNCKOBEN, KONTHO ca npDAHA3NaeHH 3a eNEKTPoHNCTPymENTa, He MORAT Da 6bDat ekpanpAHnAo6pe n He rapaHTnPAP 6eONacHa pa6ota.

Orbathnwnfoobaun dnchoobetpbaDa 6bDat MOHTpaHnTaka,ue Wnfoobaata Hm NOBpXHOCT da He ce Nodaba M3BBn paBHnHATA Ha p6a Ha npedna3HH KOMyx.HenpaBHNOMOHTnpaHwNFOBAuDACK,KoITo ce NODABA N3BBn paBHnHaTa Ha p6a Ha npEJa3HH KOxy,He MoKe Da 6bAe ekpaHnAPdOCTb4Ho O6pe.

Pepda3HHT KOHyx TpObA da e NoctabEn CHpyHn Ho ENeHTPOHNCTPYMEna H cOrNd OCHyPRBaHn MAKCHMaHa CTenen Ha 3aunTa Da h AcTHpoEH Taka, Ye OTPKHTa KbM paOToeunr C enEeKTPONHCTPYMEna da OCTaba BB3MOKNHO HA-MaNkA qACT o Apa3MBHHH NHCPTMENT. Pepda3HHT KOxy 3aunTaba pa6oTeunr C enEeKTPONHCTPYMEna O TOKbPTehn NapueHc Ta O6pa6oTBnHa MaTePnAn,OT HeBOnen KOHTAKC a6Pa3NBHN DACK,KAKTO N OTckpn, KONTO 6NaX MoNJa DA B3TIaMeHr APexNTe.

Donycha ce h3non3BaHETO ha a6pa3MBHnte dNCHOBe cmo 3a quHNTe 3a KOHO Te ca npdeBnDEHN. Hanp.: HNKORA HE NHINPOBAHTe CbC tpaHHHATA NOBbpxHOCT Ha dNCHa pHAHE. dNCHOBete 3a pHaHe ca PpeAHA3NaHuEHn 3a OTHEMAe Ha MATEpMa n Cp6a cn. CtpaHnO npunaraHe Ha cIna MoKe Da rnuHn.

BHHH N3NON3BaIte 3actOnOpBAun HnAunH, KOHTO Ca B63yHOPHO CbCToARHe H CbOTBeTcTBat no pa3MePH M FopMa HA K3NON3BaHH Apa3HBEN DNCH.

N3noN3BaHETo HA NOxOaIeI PhaHeL IpeIpa3Ba DNCKa
NIO TO3H NauHH HAMAnBa OANCHOCTTA OT CUYINBAHETO
MY. 3AcTOnOpRAuHTe PhaHUN 3a PEXKeU INCKOBe
MORAT Da ce p3JIu4BaT Ot TE3n 3a INCKOBe 3a
JInΦoBAHe.

He H3noJ3BaIte H3HOceHH aOpa3HbHH dNCHObe OT no-TOJIEMH eENHTPOHNCTpyMeHTH. AnCKOBeTe 3a

NO-FOENMaINHHHeCaPnEaHaHaHEH3aBbPTeHc BNCOKNTeCKOPoCT,CKONTOceBbPTATNO-MANKNTe, MORAT DaCe CYNPT.

CneuHaHH yka3aHn 3a 6e3oNa h pa60a c peHeun dncObe

H36HBAHTe 60KpAHe Ha peMeuHa dnck HnH CnHNO To My npTHCAHe. He H3bNHBaHTe TBbpde DblOoKn Cp308B. PtetoBapBAHTo Ha pExueuHa NCK yBeInuaba OnaCHOCTTA OT 3aklnHBaHTo MY nIN 60KpHaTe My, a TcTOA HOTb3nKBaHTo HA OTkAT INn ChyPBAHoT My, AOKaTO Ce BbPTN.

H36raBae Da 3actabate B 30hata nped H 3ad bBPTaHc cepeHnch. KORA peKeeHnT A nck e B eHa paBHnHa c TAnOTo Bn, B cnuya Ha oTKat eNEKPOHnCTPymeHT c BpTaHnCe aNCK MoKeJa otKoOy HENOCpeAeCTBeHO KbM Bac n Da Bn HapAHi.

AnpeHnHT dNCH ce3aKHHHnn KORATO npEhcbate paOta, h3KnHcyBaHTe enektpONHCTpyMeHa n ro octabHrte eDra CNEd OKOHnatENHO CTnPAHa H bPteHrto HmCKA. HNKORA He ONTBAHTe da h3BaHNTe BbTPAHce DnCHOT MEHJDNHATA Na p3aHe, BnPOTHen CNYaMOHe Da B3HNHHe OTHa. OnpeAene t OTCTpAHete PnPHNA 3a 3aknnHBaHTo.

He BnIOuBaIte NOBTOPO ENeKToPHNCTpyMeHa, aHO DNcKbT Ce HAMHpa B p3p3BaHHaTeaH. IpEHN BHHMATENo da npOdbJIhHTe P3aHETo, H3aKaHtpeHeuHATdCN da OcTHHe NbHATAch CHOPoCT HaBpTEHe.B npOTnbEN cyuA dNcKbT MoKe Da ce 3akINHn,da oTcOKOH OT o6paGOTbaHHaDeTaHn Hn Da npeAm3BnKa OTkT.

IopnpaTe nnoyn Hnn roenm pa3p3baHn detaHn no
noxOmaHauHH, 3a da orpaHnHTe pHcKa ot
Bb3HNBAHe HAOTK BpeyNTat HA3aHNHEH peMeu
DHC. IOp BpeMe HA pRa3He rOenm DaetaiH MoRt Da ce
OrbHaT NOA DeiCTBHe HA cNATA Ha co6CTBEHOTo Cn
TerNO. DetaiNbT Tp8Ba DA e NOApnH OT ABete
CTpaHn, KAKTO B6n3OCT DO NINHnTA Ha pa3pa3BaHe,
Taka H B Apytna cn Kpai.

BbTeO Oc0eHO npEa3IHH pH npOpR3BaHe Ha KAHAN B CTEN HN DpyTH 3OH, KOtMOr DA HnAT HA HeHaH. PexeUaNT ANCK MOKe Da IpeAn3BnKa OTkAt HA MaunHATA pN AnOpN AO rA30- NBOAnOpBoAo, eNEKToPpOBoAo INN dpYtn o6ekTu.

CneuHaHH yka3aHH 3a be3oNaHa pa60Ta npH uHΦoBaHe C uHypKa

He h3no3BaHte TBbpde rolemn IhctObe uhypha, Cn3BaBte yHa3aHHra HAp03BODHTEN 3a pa3mepHTe Ha ukyphata. JIcTObE uKypKa, KOHTo ce NoaBAt N3BbN IOAOXHN DaCK, MORAT Da PpeAn3BnKt HapAHBaHnA, KAKTO N Da OBeDat AO BOKpHa He p4kcbAHe Ha uKyPkTa NIN Do Bb3HKnBaHe Ha OTKaT.

CneuHaHH yha3aHH 3a be3oNa cha paOta npn NOHCTBaHe C TeneHH YETKN

He 3a6paBnTe, He n npH oopMaHa padota O TeneHata
yeha naad tenyeta. He npetobapbaTne TeneHata
yeTHA, HAO a NPHTCKATE TBpDBe CmHNo.

OTXbpyaunTe OT TeneHaTae TcHeta MOrat IeCHO Da npOHKHAT Ppe3 dpexnte Hnn Koxkata Bn.

Ako ce npenopbya H3non3baHeto Ha npedna3eh KOMyX, npdeBapntHeO He yebpBaHTe Yte TeneHata YteHa He Donnpa Do Hero. AnckOBnTE NaawKOBnAHnTe TeneHn YetKn MOrT Da yBEnuATnAnMeTbpa CN BpeYnTat Ha CnNtHa NpNTINCKaHne U CEHTPO6EKNHTe CnN.

Dpyrnyka3aHHHa 3a 6e3onachocT

H3noJI3BaIte enactTHHH MeKdHHH WaiOn, ako ca BkIOUeHH B KOMIIeKTA Ha WlnHΦOaUH dNCH.

YBepete Ce,pe pa60THTE HNCTpymEnTH Ca MOHTpAHn CbIaCHO yHa3AHnra HT npOx3BOdHTe. MoTHpAHnTe pa60THH NCHPTyPMENT TPOBa DA MORAT Da CE BpTAR CBOOOHO.HenpaBnHO MOHTpAHn pa60THH NHTpymEHMOrAT Da ce OCB6oADT NO BPMe Ha pa60TaAa OTXbPwAT C BNcOKA CKOPCT.

OthacnTe Ce BHHmatenHO KbMa a6pa3HBHNTe DHCBOE Hn CbXpAHBaHTe CbIACHO Yka3AHnHa Na npOH3BODHTe. IIO NOBpeAeHN a6pa3NBH NcKOBe MORa Da CE NoB8ATyKHAHTNH, KOHO Da PpeAa3BnKAT papryuabaHTo HN NO BpeMe Ha pa6ota.

Ipn no13BaHe na pa60THH HhCTpymEnH C nPbcEHNHTENHa pe30a Ce yBepnAe, 4e pe30ata Hma OocTaBHa DblHHa, 3a da 3axBaue cHnata pe3oHa 3aBnHbuaaHn Bn. Pe30ata Ha pa60THH HhCTpymEn TpOba Da nacBa Ha pe30ata Ha Bana. HenpaBnHO MOHTnpaHn pa60THH HhCTpymEnMoT a Da ce pa3Xn6Rt N da PpeN3BnKaT HapaHbAHH No BpeMe Ha pa6ota.

He hacoBaIe enEhTPOHHCTPmEnTa KbM CbeCn, HbM
ApyTH NHa HN NHBOHTH. CbueCTByBa ONaCHOT OT
HapaBaHaBe c HaropeSeHn paOToH NcHTpMeHTn Hn
paOToH NcHTpMeHTn C octPh NbOBe.

BHHMABaIte 3a cKPNIO NOBbPbXoCTTa eENTPhueChN npOBoHNH, raONpOBoHN H BOONpOBoHN TpbH.

IpeaHn Da 3aoHcTe paOba TnpoeBpaBte paObTHaTa 30Ha, HApN. c METaJTObPcau.

H3noI3BaHTe ctaunohapna acnnpauhoHa ype6a, npOdyBaHTe YcTeO BENTNauHOHHTE OTBOp CbC CBCTEH BB3DyH N BKNHOBAte ENETPOHNCTPymEHa npE3 npedaaes DeKHTOTOKOB PneBcBaa (F).Pn EekTpeMHN paOtoH yCNIOBn Pn o6paOToBAhe Ha METALHN MaTePNaI NO BtpeUHNTe NOBpXHOCTn Ha eNEkTOPHCTpyMeHtA MOKe Da ce OTNOxM MeTAHe npax. Toba MoKe Da HApUH 3aUNTHATA MOnaun Ha eNEkTOPHCTpyMeHtA.
3aOpAHBa Ce 3axBauaHTo HbM HopNyca Ha eNEkTOPHCTpyMeHtA NaBENnn HIN 3aUnC BHTTOBE HnHHTObE. IOpBeHa H3oNaU He OCHrpyBa 3aUnTa ot TOKOB yAp. H3noI3BaTe cAmOzAnEBAu ci Ta6enKn.

BHHaH NoJI3BaIte cHOMarateHnHa pBHOXBatha.

CnomarateHnHa tpbKoXBaTKOcHpyra HaeKaHOTo BOeHe Ha eNEKtpOnHCTpymeHTa.

PpeHpaOta npoeBepBaHTe dAn 3axpanBaunr HaeN H cencbT ca hprann.

PnpopbKa:BnHaTH BnHOVABte eJeKtpoHCTpyMeTa np3 npda3eH deEeHTHOBOK npbcBcay (RCD) cnpar na 3aedeCTbae 30 mA Hn no-MaIbK.

PepdaBaanHa pbcTe BnopaunH

IocoeHOTBTOBApbKOBOCTBO3aekCnloaTaunpaBHHupeHaNb6paNTHeo npedeJeHO cbfnnachonpoaeya,poocoeHa BCTaHApTe EN 60745,NMOe Da6BeIHOON3Ba3a cpABHBaHe Ha paoHHupe HneKToHNCTpyMeHTNo To eNOAOnIOc bIoN 3a rpy6NapeBAPntHa OeHKHa HATOBpABHETO BV6paUN. IocoeHOTpaBHHupeHa Nb6paUnHe npeCTABNTENHO 3a Hau-HeCTo CpeuHAnTE npnoKeHnHa eneKToHNCTpyMeHTa.AkO o6aueenKToHNCTpyMeHTbCe H2NOr3BaPn APyHn paGOTHy cTIOBnH 3a dpyrnpinoKeHc,cpAaHnPaGOTHNcHPTMeHTn Hnke H6BeIPOAdpXaHn IB3PdHO cbCTOAHHe,paBHNeTo HA BV6paUNTe MoKeAa Ce OTNHUaba CbueCTEHO OT NocoeHOTo.Toba6mIO 3aHuNTHo DA yBEnHt HObAHTeO TO BV6paUN3a CEINHO PON3BOACTBEH Uckbl.

3a ToHata npeeHka Ha HatoBapBaHeto OT BnOpaunn TpRbda Da ce OTHNTN INHTepBnNTe OT BpeM, pPc3 KOIto eNEKTPoINHCTpyMeHTbTe N3KIOUeH nn paBOtN, HO He Ce nON3Ba. TOBA MOKE 3NaHTeHNO da HAmaNN HatoBapBaHeto OT BnOpaunn 3a cenn PPOIN3BOdCTBeH qKnbl.

B3nmaTe DoNBTHnTENH MepK 3a npEpaNaBaHe Ha pa6oTeuHa c enkTPOHNCTPymeHTA OT BnHnHrToHa Bn6pauHInTE, Hapip. NOaDbpxKaHa He enekTPOHNCTPymeHTa n pa60THnTE HNCTPymeHTn B N3p4HO cbTOAnHE, NOaRPABaHn NOaDbpxKaHa H pBuTe TOnnPi, NoAOxOAnuOpraHn3aunHa NocnOBOATEHNOCTTa Ha POaTOHnTne kKnN.

Pabota c onacn 3a 3dpabeto npaxobe

Pn pa60a T cOnn enektpomHcTpymertbB3hNkBaT
npaxoBe, KONTO MOrAT Da 6bda OnaChn.
Oonp8t HIN BANWBaHTo HA HKON npaxoBe, HAp.
OTdneuCe pnp pa60a C a36ecnt H
a36ecTOcbBpaXuMATEpAnu, CbBpaXuONoBO
JAKOB NOKPHTN H GoM, MeTaN, HKNO BVDoE
AbpeBCHa, MHepAnu, CNHNKaTHu qACTuH NT INHEPHN
MaTePhAnu, Pa3TBOpHTeN 3a HKON BVDoE 6oN,
KOHCEPAHn 3A abpeCHeN, nPTOBoo6pactBaun
CpeCTBa 3a PnBaTeN hCBdoE MoKe Za PpeAn3Bka
anePnuH peaknn Wnnn 3abObnBaHna

AnxTaENHnTe NbTHa,paK,yBpeKaAhe Ha NoNobata CnCTema HAp.n. PnckbT BCNEcTBE He BAHNBaHeto Ha npaxOBete 3aBnCHOT EKCIO3uHa.13NoI3BaTe NOxAoHAa 3a BnHa OTAeJANHe IpaxOBe acnIPAunOHHa CNCTema,KAKTO NnHHN pPeAa3Hn CpeAcTBA nOCnpyRbAte A6bO pnoBETPbaHe Ha paBOHTO MRCTo.OCTaBnTe O6pa6OTBaHETO Ha a36ecTOcBbPaKaHm MaTePnAHn Da ce H3BbpWA caMo OT KBaNnHnCupaHn TExMHn.

Pn He6NaornpnTnO6ToaTeCTBa npax OT
AbpeChn MATEpHAnI HnO t JeKn MeTaN, Ropeu
CmeN O7UHΦoBAe N XUMKAN MOrA Da CE
CAMOB3PiNAMeHT Nn DA pNeA3BKMAT EKCIN03Ha.
BHIMabaIte 6op3ayBaWaaTa Ce NO BpeMe Ha pa60ta
CTpy NKpn Da Hx e HAcOeHa KbM Kyttn 3a Cb6bnapeHa OTOA4hHa Na,136BraTe PnerpRaHeTo Ha
EneKTPOHMCTPyMeHTa Ha O6paBOTBaHNA DetAI,
CBOeBpeMeHHO n3Pp3BaIte npaxOyOBtEnHata
KTyTH, CN3BaJIte YkA3AHnTA 3a O6paBOTBaHE Ha
IpOn3BOAdTEnHa MaTEpHaNA, KaKTo IN BaIHANHe BB
BaWATA CTpHa NpeDnCAHHra 3a O6paBOTBaHNTe
MaTepHaNI.

150

Yha3aHHa 3a non3Bahe.

BIOHPOBaKcpeu noBtOpHo BKnIOuBaHe

PpeoTbpaTba ABTomaTHHOT BkIOUvaBe Ha
brnouJaHa (BnKte TaNuaTa) CNEA KpATKOpTaHO
PpeKbCaHe HA ToKa N BoPEMe HA pa6To, HAnp.
BCneCTBaHe HA N3BaXdAe Ha UeCenAOT KOtAka.
brNouMnFc EneKToPOnHO YnpaBHeHne (BxTe TaNuaTa) Ca CbOpXeHN Cb 3auHTa PnI
PpeTOBaPaHe H6nOKnPaHe. PnI nPeTOBaPaHe IN
6nOkaHHe HA pa6OTHN HnCTpyMeH NOdaBaHeTo Ha
TOK ce PpeKcbGa. B TakaB CruyA u3KnIOvete
eneKToPOhCTpyMeHa, INBaDeTe Ro OT o6pa6OTBaHHa
DeaTn NpoBepete Pa6ToHn HnCTpyMeH. CneA TOBA
OTHOBO BkIOUeTE eNEKToPOnHCTpyMeHa.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

HaTnckaIte 6yToHa 3a 6NoKnpaHe cAmo KOrato eneKToPdBnraTeIaTe CpIaHnBnHO (BNKTe cTpaHua 8).

3aBbptaneHa peDyHTopHata rnaBa:

3aBpTepeAkyTopHata gnabaHOHObTaNo3nHg BHMMATEEN 0e3 da H3BaHdareOT Hopnyca(BNkTe cTpaHua10)

Noabpmahe n cepbn3.

Ipnekctpemn pa6oTHN ycNOBn npn
Opa6oTaBAHe HA metaIIO BbTpEwHcCTTA H
eNEKtPOHCTPymEtA MoKe Da CE OTNOx
ONueCTBO TOKOpOBExaII npax. TOb moKe
m3auNTHTa eNEKtPOH3ONaUHa
HCTpyMeHTa. PeoBHO pOdoYbaTe
ACTTHa KOpNyc Ppe3 BEHTINaUNOHnTE
BC cyx N o63MaCnEH Bb3Ax NOA HAnrAhe n
Te eNEkTPOHCTPymEtA Ppe3
TOKOB PpeKcbaay 3a TeuH NTOKBE (FI).

Ako 3axpaHbauHr Ka6en Ha eneKtpOnHcTpymEnHa ce NOBpeH, TprBa 6a 6be 3aMeHc PneHa3NaueH 3a TO3n eneKtpOnHcTpymE H3xpaHbau Ka6en, KOITo MOke Da 6bde NpOyEH OTe pBn3 3a eneKtpOnHcTpymEHn Ha FEIN.

Aktyaheh cnbck c peepBnH qactn 3a To3n
eNEKTOPOHNCTPmEHMT MOKeTe Da HamePnte B HHTepHET
Ha aDEC www.feln.com.

PnHc06xHMOCT MOHETe CAMN Da 3aMeHNTe CNEHNTE enEMENTH;

Pa6oTHn HhCtpyMeHTn, CnOMaTeHaPbKoxBaTKa, 3actONopRaBauN PhaHn, PpeAn3eH KoxyX

Rapahunra npahnnoho 06cnyhbahe.

IrapaHsOHHOTo6cbNyKbaHe Ha eneKtpOnHcTpymeHa eCbTnACO 3aKnOHOBtpeAIOpeA6BbCTpAHATA BHOCHTe.OCBeH TOBAΦmPAFEIN OCHyprBa rapaHMOHO 06cbNyKbaHe cbTnACo RapaHsONHHa T EKnapau HA pOn3BOAnTeiHa FEIN. BOKOMNNEKTobkata Ha Baunra eneKTPOnHcTpymeMT Moke Da Ca BKNIOueHcMoA cact OT ONCAHITe B TOBa pbKOBOACTBO N 30OpaeHN HfNpyte DONBHTENH Pnncnoc6NeHn.

Deknapaun 3a CbOTBETCTBNE.

ΦHpMa FEIN rapaHTnpa CnBnHa OTROBOPHOCT,Ye To3N IPOADKT CbOTBEcTBa HA BANAHITE HOPMATMBH NOKYMHTN, NOCOeHH Na NCNEHa TcPaHnHa Ha TOBA pKBOAOCTBO 3a ekCnNoaTaun. TexMHneCa DOKyHMtAuaa npi: C.&E Fein GmbH, C-DB IA,D-73529 Schwabisch Gmund

Ona3BaHe Ha OKoHnHa Tcpea, 6paKyBaHe.

OnakOBKnTe, H3ne3nTe OynoTpe6a
eNEKTPOHCHCTPymeHTN IOBnTHETHN
npncOco6NeHH Tp8Ba Da ce pnaDBaT 3a
ONON3OTOBOPBaHE Na CbAbpKaunte Ce TBAX CyPOBHN.

H360pHa donbHHTeHH

npncoco6nHnBHTe ctpaHHua 16).

N3no3BaTe cAmO opuHnHaHH DoNbHHTeHH npncnoc6NeHn HA FEIN. BcMKn OAnbHnTHeHH npncnoc6NeHn, KOHTo NOn3BaTe, Tp8Ba Da ca npedeHa3aHuEeHn 3a KOHKpeTHn MoeJn Ha enEkpOHCTpyMeHTa.

A Anck 3a rpy6o wHnfoBaHe, namehen WnHfoBaA uCK (a ce H3noJI3Ba cAmO CMOHTpAH ppeIa3eH KOxyx)
B DnK 3a pr3aHe (Aa Ce nONBa cAmO C MOHTnpaH npEaNaeH KOxy 3a p3aHe)
CTomHaHeHa TeNeHa YeTKa, ANCK OT KeYe
OnopEn Anck 3a fNbprn IINIOPOBAUNCKOBe, fNbprn IINIOPOBAUNCKOBe (Ae ce 3axBaatc Camo C BKNHOeHaTb OKOMNNEKTOBkata TaIraa raKa, Aa ce NtBAt CAMO C MOHTHPaH PpeNaNTen 3a PbKaTaN INI ppeAnaeH KOxyx)
E CTOMaHeHa KOHyCha TeNeHa YetKa
F LnnΦoBaAa nnoa c BnKpO, nIcTOBe WkypKa c BeNkpO, Keye 3a nonipaHe c BnKpO, neHONnactOB Anck (LnnΦoBaAa nnoa c BnKpO, nIcTOBe WkypKa c BeNkpO, Keye 3a nonipaHe c BnKpO, neHONnactOB Anck)
GyKOBHcTOMaHeHaTeHeHaYeKa,NaMeHHIINFOBAUNAICKOBe(aaCnIOB3BaTcMoCMOHTpAHnpeDn3Hn3aPbKaTa)

m = 311 ;

贝三国自中日中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中

皂藻默是青則在藻藥青藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

造藥士樂藥者是藥藥對歌則藥藥如之和云的藥藥的藥藥，則藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者，藥藥者

對藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝在朝

對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記，對藥默記

高興尚基則青藥贈則青藥興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興興

图自云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云目云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日云日

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannaa

01 341 30 054 06 1)

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wn

nnoaowwwwnwneuunwneuonnnnnae

ISO 8528 U.S.A. ISO 10000 G2 HANNOVONN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

nwnnnnnaaannnnn nnnnnnnae aannnnnne

nnaaannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

184

th

nne nnnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nea

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnne

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnann nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn

eunnnnne nnnnnnne nnnnnnnnne nnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nennnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne ninn

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnaaagnnnnae aaeaaee

mnnnnaaannnnnnaanennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne

wnnnae nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

ouuunnnnnaaannnneauan nnnnnnnaeauan

Aahapkei SuRkshai ke sll.

Sahmukrtul mukhru ksharat Suhunanayagor and ngin

p#e.

nki kkrnse 2krc, 1/

Ssmaaeratn mura k aunanay aar nnd

伊 34130054061）

kana prayogan n kare. 伊n suhananaa kao bharvayse m prayogan kkraneke lirai rssmshmaalokarre rraye afer vchutu Oupakravcna kersi sra kdo tne yba ocheetke kagangalat Aovs

S 5

vivyut 释欧克原可

Hahayee 7e chalanae valaa aegangar aagadur jirnse maoasam
Sarshit havahayarayana me FEN k e Aunimnnt tulms Aor
Uppakkere k ae shanay ahaat au rpaty kae aagadugna aand
Kcktte k ciei Hupayagya kihayra jia sakskara.

VishyaMann 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Vshnepaekar Sndingga k Kaay ke Lir

Ae 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Vahayar bshinga ke kayai ke liy vishoy sAmagc

vayaln r he k hsh k l tare aamalay khy kgy me bi jag Jaiy. tare p ar uohc n ahik c h aar n hi d . 147 girr r rghk k tare aamalni s e paltte kmpd 238 /ay/ y Luychya m chgssuk

Agnaray aayaray aashing k e sllg gagd prayogang karkane ki
sikaparish kajati h tto uusmas gag 3rav aayaray bsh
aayas m nahsukkant. kamak k Aghayralalod 3r
Aappokadni (seotipuaypauygal kpoars) s r ayaray cnilal y

阿尼贝利克 超克莎 略达

yadni aagndiigg mahaayak k upkarraa ka sahgh ealalotcuk smpasur / laalunr pradan / kepu gaur h to unkna iueeetomal

Suninilit kke Ahnuayogg Uppkkrnagn Jnnmata A
Kne 3e Ahnusar Lgargar gag Hl ngar aeg
Ahnuyogg Uppkkrnagn Aahanae sse hghane m sahssma
chaiy. gatot tge so leggag A hnnpurug
Chalnag A janr ke dranat oolr che sakket he Aor ve mshonr
dokk kkr h ahrer A hakotte

gaiydi gaiyki kai saj-aii aal yaoaayk
karey arar uanr hiaigatata kie nirdaek ae anuysarayr.
kaiaiydi gaiydi gaiyki kai yaoakurrae ma chelaray
janae ke daorangan darrarre A sa kuketlne kae iar ve pafk ta kuketane.
cukke kau kau kau ngaray janae bale o anupnaykua gaukkarunaga ka
ksesrtanmalk kau tse mssmauygh yeh cyaanr rkyf kik anupnaykua gaukkarunaga
kuehui kau kau kau kau lmei do te laikc vahp aovarralk
khuo kau kau lbaegde kau pakqir gaukkarunaga kau
chutki kau kau kau kau se meolak gnanae. gaukkarunaga kau
lengaray gauk ayapkrarangan chalgarar ayaneke de raonar nnolte
ho saksketne e arar uanrsie chotl alga saksknni.

Tul kai Aupane shroir kki, Aunny Lckyio kki yaa Jauanayr kki Aor Nnhi dhya. Nkni kai yg mae Ahnuuoyog Aupkayra o r chei tng lga janae kka aetatra h

Peknag Saaanana, yarab yiyun 3 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r

萨哈亚克 16

kevul FEIN ke Muun sahayok 3k kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kai kauk

A 乌多贝德吉 乌特斯，阿普
（（204
B
（克）
C 1
0 1 kaiabur saiig jaiot te kie r e g, kaiabur saig
(kevahal kashay a dijl gavay aekagang puee kckanepgng yanit c kohk lggah kkr prayogog knr, kevahal hgh-ga y a khal
E
F eefofo fefi tefi fefi g oefe, efefofo fefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g oefi g
（）

15

.01 1

1

C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A,

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aaiy 10y ayaiy yaiy jy

(16 a

aill jal aaiie 1000

.

A

（y）

B

（）

Jaial jie jie jie jie jie jie jie jie

aalal alalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

jL 1

1 1

Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu

J 1

Jb 1 Jb glal a 13 Jb 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

1. 0gJL JIeJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

a 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1