WSG 17125 PRT - Kvern Fein - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - WSG 17125 PRT Fein

BRUKSANVISNING WSG 17125 PRT Fein

Tilbageslag og tilsvarende advarsler

Brug elastiske mellellag, his disse leveresammen med slibeskiverne/slibestifterne.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Miljebeskyttelse, bortskaffelse.

Emballage, udtjent el-vaerktoj og tilbehor bedes afleveret til miljovenlig genbrg.

Tilbeharsudvalg (se side 16).

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Ilke berør de roterende delene til elektroverktøyet.
	Følg anvisningene i teksten eller bildet ved sider av!
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolutt leses.
	Før dette arbeidet på du trekke støpselet ut av stikkontakten. Ellers er det fare for skader hvis elektroverktøyet starter utilsiktet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Brukhandbeskyttelse ved arbeid.
	En overflate som kan berøres er svært varm og derfor farlig.
	Gripeflate
	Ekstra informasjon.
€	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund.
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller ød.
	Vrakte elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter på samles inn hvr for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Produkt med dobbelt eller forsterket isolasjon
~ (a. c.) Vekselstrøm
	Lavt turtall
	Høyt turtall
(**) Kaninneholde sifre eller bokstaver

Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring
n	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Turtall
P1	W W Opptatt effekt
P2	W W Avgitt effekt
UV V Spenning
fHz Hz Frekvens
M...	mm	mm	Mäl, metrisk
Ø	mm	mm	Diameter ül en rund del
ØH T O O	mm	mm Ø	D=maks. diameter slipe-/kappeskive ØH=diameter for verktøyfestet T=tykkelse på slipe-/kappeskiven
Tegn Enhet internasjönalt Enhet nasjonalt Forsklaring
	mm mm Ø		D=maks. diameter slipetailerken
M F I	mm mm M=gjenge for	spennflens	l=lengde på gjengespindelen
	kg kg Vekt. tilsvarende	EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Lydtrykknivå
LwA	dB dB Lydeffektnivå
LpCpeak	dB dB Maksimal hydtrykknivå
K...			Usikkerhet
a	m/s2	m/s2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 60745 (vektorsum fra tre retninger)
a h,AG	m/s2	m/s2	Middels svingningsverdi for vinkelsliping
a h,DS	m/s2	m/s2	Middels svingningsverdi for sloping med fiberron-deller
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enthetssystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og

anvisingene. Unnlatelse av a over

holde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjone

Ikke bruk dette elektroverktoyet for du har lest og forstatt donne driftsinstruksen og de vedlagte

"Generelle sikkerhetsinformasjonene" (doku

mentnummer 341 30 054 06 1). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktoyet his det lanes bort eller selges videre. Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljobestemmelsene.

Elektroverktayets formal:

handfort vinkelsliper til torrsliping og kapping av metall og stein med Innsatsverktoy og tilbehør godkjentav FEIN i vaereskyttede omgivelse.

Dette elektronverktøyet er øgså beregnet tilBruk på vekselstromgeneratori med iylstrekkelig ytelse, som oppfyller kravene i standard ISO 8528, modellklass G2. Denne standarden oppfylles ikke vis den sakakte klirfkaktoren overskrider 10 % .I tvilstifeller ma du informere deg om den generatoren du bruker.

Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalbørster og kapping

Dette elektronik toyet skal brukes som sliper, sandpapir-sliper, stalborste og kappemaskin. Vær oppmarksom pa sikkerhetsanvisinngene, anvendelsesinformasjon og data som medfolgar maskinen. Dersom disse anvisninger ikke folges, kan det resultere i elektrisk overslag, brann eller store persorskader.

Dette elektroverktoyet er ikke egnet til polering. Hvis elektroverktoyet brukes til formal det ikke er beregnet til, kan dette forårsake farer og skader.

Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv om du kan feste tilbehøret pa elektroverktøyet ditt, garanteer dette ingen sikker bruk.

Det godkjente turtallet til innsatsverktyet瑕 vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektronverktayet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slyngnes rundt.

Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma tilsvare malene som er angitt for bruk i dette elektroverktoyet. Gale innsatsverktoy kan ikke sikres aller kontroleres tilstrekkelig.

Innsatsverktøy med gjenget innsats ma passer nøyaktig til gjenget i slipespindelen. Ved innsatsverktay som monteres ved hjelp av flens, ma innsatsverktoyets hulldiameter passie til flensens opptaksdiameter. Innsatsverktoy som Ikke festes helt nøyaktig pa elektroverktoyet, roterer ujevnt, vibrirer meget sterkt og kan fore til tap av kon-trollen.

Ikke bruk skadede innsatsverktay. Sjekk for haver bruk om innsatsverktay sik som slipskesiver er splintret erer revnet, om silpetallerkener er revnet ell sveert slitt, om stalberster hare slee ellar brukkede trader. Hvis elektroverktayet ellen innsatsverktayet falter ned, ma du kontrullere om det er skadet erbruk et icke skadet innsatsverktay. Nar du har kontrollert og satt inn innsatsverktayet, ma du holde personer som oppholder seg i narheten unna det roterende innsatsverktayot og la elektroverktayg aett minutt med maksimalt turtall. Som regel brekker skade de innsatsverktoy Ilopet av denne testtiden.

Bruk personig beskyttelsesutstyr. Avhengig av typen bruk ma du bruke vislr, ayebeskyttelse erller vernebriller. Om nadvendig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker aller spezialfarkle som holder sma slipe- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typer bruk. Stov-eller pustevernnasker ma filtrere den typen stov som oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Pass pa at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomradet ditt. Alle som gär inn i arbeidsomradet ma bruke personig verneutstyr. Brukne deler til verktoy et ullbrukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor ogsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsomradet.

Hold maskinen kun pa de isolerte gripeflatene, hvis du utfær erarbeit der innatsverktayet kan trefe pa skjulte stromledninger erder en egne stromledninger. Kontakt med en spenningsforende ledning kan ogsa sette maskinen metalldefer under spenning og fere til elektriske stor.

Hold stromledningen unna roterende innsatsverktoy. Hvis du mister kontrollen over elektronverktoyet kan stromledningen kappes aller komme inn i verktoyet, og harenden erarmen din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet.

Legg aldri elektroverktoyet ned fer innsatsverktoyet er stanset helt. Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet.

La aldri elektroverktoyet vare innkoblet mens du baler det. Təyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis det tilfeldigvis kommer i Kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med jeune mellomrom. Motorviften trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfore elektrisk fare.

Ilke bruk elektroverktoyet i naeheten av brennbare materialer. Gnister kan anteenne disse materialene.

Bruk ikke innsatsverktay som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann ell andre flytende kjolemidler kan fore ul elektriske stot.

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

Tilbakeslag er innsatsverktoyets plutselige reaksjon etter at det. har hengt seg opp erller blokkerer. Dette kan gijde slipskiven, slipetallerkenen, stalborsten osv.. Oppenhing ell er blokkerering farer til at det roterende innsatsverktoyet stanser helt plutselig. Slik aktelereres etukontrollert elektroverktoy mot innsatsverktoyets dreieretning pa blokkeringstedet. Hvisf. eks. en slipskive henger seg opp erller blokkerer i arbeidsstykyket, kan kanten pa slipskiven som dykker inn i arbeidsstykyket, henge seg opp og sik brekker slipskiven ell er forarsaker et tilbakeslag. Slipskiven beveger seg da mot ell bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet. Slik kan slipskiver ogsa bredke.

Hold elektronik toyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahandaket - his dette finnes - for a ha storst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter erller reaksjonsmometer ved oppkja-ring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmometer med egnede tiltak.

Hold aldri handen i nahrhen av det roterende innsatsverktoyet. Innsatsverktoyet kan bevege seg over handendin ved tilbakeslag.

Unnga at kroppen din befinner seg i omradet der elektronvektayet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbakeslagedriver elektronvektayet i motsatt retning av slipskivens dreieretning pa blokkeringsstedet.

Vär speielt forsiktig i hjørner, pa skarpe kanter osv. Du ma forbindr at innatsverktoy avprelles fra arheidsstykketEller klemmes fast.Det roterende innatsverktoyet har en tendens til a klemmes fast i hjørner, pa skarpe kanter ellhvis det aprelles.Dette forarsaker tap av kon-. trolllertilbakeslag.

Bruk参加会议。

Spesielle advarsler om sliping og kapping

Bruk kun slipskiver som er godkjent for dette elektrøverktøyet og et vernenedeksel som er konstruert for denne typen slipskive. Slipskiver som违法犯罪 konstruert for dette elektrøverktøyet, kan/DDK beskytttes tilsvarende og er/DDK sikre.

Buede slipseskiver m monteres sik at slepeflaten违法犯罪. En usakyndig montert slipskive som peker ut over kanten pa vernenekselet, kan icke beskyttes tilstrekkelig.

Vernedekselet ma monteres sikkert pa elektroverktoyet og innstilles sik at det oppnas s stor sikkerhet som mulig med at den minste delen pa slipskiven peker apent mot brukeren. Vernedekselet beskytter betjenningsponen mot bruddstykker, tilfeldig kontakrt med slipskiven og gnister som kan anteenne klaer.

Slipskiver mag kun brukes til anbefalt type bred. F. eks.: Ikke slip med sidefalen til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til materialfjerning med kanten paskiven. Innvirknig av krefter fra siden kan fore til at slipskivene brekker.

Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig sterrelse og form for den slipskiven du har valgt. Egnede flenser stotter slipskiven og reduserer sik faren for at slipskiven brekker. Flenser for kappesiver kan vare annerles des enn flenser for andre slipskiver.

Ikke bruk slitte slipskiver fra starre elektroverktoy. Sli- peskiver for storre elektroverktoy er ilkke beregnet til de hoyere turtall pa mindre elektroverktoy og kan brekke.

Ytterligere speielle adoversler for kappesliping Unnga blokkering av kappeskiven erer for sterkt prestrykk. Ikke utfer for dype snitt. En overbelastning av kappeskiven oker slitasjen og tendensen til fastkiling erer blokkering og dermed ogsa muligheten til bilbakeslag erer brudd pa slipskiven.

Unnga omradset foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis kappeskven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektronverktoyet med den roterende skiven ved tilbakeslag slyngnes direkte mot kroppen din.

Hvis kappeskiven blokkerer erer du avbryter arbeidet, slar du av elektroverktoyet og holder det rolig til skiven er stansat helt. Forsak aldri a trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppsta et tiltbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen.

Ike start elektroverktayet igjen sa lenge det befinner seg i arbeidsstykke. La kappeskiven oppnà det maksimale turtallet fer du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidsstykke erller forarsake tilbakeslag.

Statt plater aller store arbeidsstykker for a redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskie. Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt. Arbeidsstykker ma stottes pa begge sider, bade nær kappesnittet og pa kanten.

Vär speielt forsiktig ved "inndykkingsnitt" i vegger aller andre uoversiktelige områder. Den intrengende kappeskiven kan trefpe pa gass- erler vannledninger, elektriske ledninger erller gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.

Spesielle advarsler om sandpapirsliping

Ikke bruk overdimensjonerte slipeskiver, feg produsentens informasjoner om slipsepapirsternen. Slpeesker som peker ut over slipetallerkenen kan forarsake skader og fore til at slipeskivene blokker erller revner eller til at det oppstar tilbakeslag.

Spesielle advarsler for arbeid med stalbarster

Husk pa at stalbersten mister stalbiter i lapet av vanlig bruk. Ikke overbelast staldelene med for sterkt presstrykk. Stalderer som slyngses bort kan lett trenge inn gjennom tyn toy og/eller hud.

Hvis det anbefales a bruke et vernedeksel, ma du forhindre at vernedekselet og stalborsten kan berere hverandre. Tallerken- og koppborster kan f stare diameter med prestrykk og sentrifugalkrefter.

Ytterligere sikkerhetsinformasjoner

Bruk elastiske mellomlegg, hvis disse leveresammen med slipskiven.

Vär sikker pa at innsatsverktyet blir montert i henhold til produsentens anvisninger. Verktyet ma kunne dreies fritt. Feil montert verktøy kan løsne under arbeid og foråsake skader.

Bruk slipskiven forsiktig og oppbevar/DDne sik produ-santen sier. En skadet slipskive kan sprenges i Iopet av arbeidet.

Ved bruk av innsatsverktoy med gjengeinnsats ma du passpe pa at gjengene i innsatsverktayet er lange nok til

opptak av elektroverktoyets spindellengde. Bjengene i innatsverktoyet ma那份 sammen med gjengene pa spindelen. Galt monterte innatsverktoy kan losne i Iopet av bruktsten og forarske skader.

Rett ici le-vertoyet mot deg selv, andre personer aller dyr. Det er fare for skader pga. skarpe ellar varme innsatsverktoy.

Pass spskjulte elektriske ledninger,gass- og vannr. Kontroller arbeidsomraret f. eks.med et metallsokeaparat for arbeiteder pagebegnnes.

Bruk et stasjonert avsuganlegg, blas oftge gennom ventilasjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter. Ved ekstreme bruksvilkar kan det ved beargeidelse av metall sette seg strmledende stav innate i elektronverktoyet. Beskyttelsesisolasjonen til elektronverktoyet kan svekkes. Det er fordut a skru er nalgne skilt aller tegn pa elektronverktoyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske stot. Bruk klebeskit.

Arbeid allid med ekstrahandtaket. Ekstrahandtaket sikrer en palielig foring av elektroverktoyet.

Sjekk stramledningen og stepselet mht. skader far igang-setting.

Anbefaling: Elektroverktoyat ma alltid brukes mad en jordfeilbryter dimensjonert til jordfeilsstram pa 30 mA eller minde.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivát som er angitt i disse anvisningene er mält ih. en mälemotode som er standardisert i EN 60745 og kan brakes tilSAMenligning avelektroverktoy med hverdre.Den egner seg ogsà til en forelopig vurdering av svangningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivaret representer de vanlige anwendelsene til elektro-verktoyet. Men hvis elektroverktoyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktoyer utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivaret avike. Dette kan oke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bor det ogsa tas hensyn til tidene nar maskinen var utkoblet ellg, men icke virkelig brukes. Dette kan reduserivias jribaselsblastingen tydelig for hele arbeidstiden. Bestem ekstra sikkerhetstiltak for beskytte Brukeren mot svingningsvirkninger som for eksepmel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendenevarme, organisere arbeidsforlopene.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprossesser der dette verktoyet fjerner deler av materialer kan det oppsta stov som kan vare farlig. Beroring ellerrinnanding av noen typ stov som f. eks. av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, josemidler for maling, trebeskyttesesmidler, bunnstoff for bater kalutse allergiske reaksjoner og/eller andedrettsykdommer, kref, forplantningsskader hossnesker. Risikoen ved innanding av stov er avhengig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som oppstar, bruk personalig beskytesesutstyr og sorg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bebearidelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

no

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av slipestov og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilkar anteene seg selv og forarsake en eksplosjon. Unnga gnistsprut i retning av stovbeholderen og an overopphetting av el-verktoyet og slipematerialet, tom stovbeholderen i tide, folg bearbeidelsinsstrukse ntil materialproduusenten og de gyldige nasionale forskriftene for materialene som skalbearbeides.

Bruksinformason.

Gjenstartsperen forbinder at vinkelsliperen (se tabell) starter automatisk igen jhvis stromilforselen under driften, f.eks. ved a trekke ut nettstopelet, ogsa bare kort, avbrytes.

Vinkelsliper med elektronikk (se tabell) er utstyrt med en overbelastnings- og blokkeringsbeskyttelse. Ved overbelastning elllekorkering av innsatsverkoyet avbrytes strumulforselen. Sla elektroverktoyet av i dette tilfellet, ta det av fra arbeidssstykket og konntroller innsatsverktoyet. Sla deretter elektroverktoyet pa igjen.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

Trykk kun pa Iaseknappen nar motoren star stille (se side8).

Dreining av girhodet:

Sving girhodet forsiktig og uten a ta det av fra huset i den nye posisjonen (Se side 10).

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme brussvilkar kan det ved bebear-delse av metall sette seg ledegende metallstov stav innate i elektronverktoyet. Beskytteselsisa

sjonen til elektroverktoyet kan innskrenkes. Blas ofter glennom den innvendige delen av el-verktoyet glennom ventilasjonsspaltene med torr og oljefri trykkuft og tilslutt en jordfeilbryter.

Hvis strømledningen til elektronverktoyet er skadet帽子den skifter ut med original ledning som fas kjopt hosFEIN-forhandlere.

Den aktuelle reservationsslisten for ditte elektroverktoyet finner du pa internettet under www.fein.com.

Felgende deler kan du skiffe ut selv etter behov:

Innsatsverktoy, ekstromdtak, spennflens, vernedeksel

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gelder jf. de lovmes-sige bestemmensels i det landet Produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produusentens garantierklaring.

Denne driftsnstruksen kan inneholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehor som违法犯罪 i din leveranse.

Samsvarserklaring.

Firmaet FEIN erkräer som eaneansvarlg at ditte produktmetter overens med de vanlige bestemmelsene som er oppfør på siste parte i这部分 driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Emballasjer, gammelt elektroverktoy og tilbehør ma leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

aee aae eae aeae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae

nnaaannnnnne

nnaaannnnnnaeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

nnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne

aennnnaeannnnneennnnnne annnne nnnnne