WSG 17125 PRT - Drvič Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - WSG 17125 PRT Fein

NÁVOD NA OBSLUHU WSG 17125 PRT Fein

Originány námov na použitie.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Značka všeobecného zákazu. Táto Čiinnosć je zakázaná.
	Nedotýkajte sa rotujúcich sučiastok ručného elektrického náradia.
	DodržiavajtePokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Bezpodmenečne sì prečtajte priloženú Dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecnébezpečnostné predpisy.
	Pred každým pracovnám ukonom na náradí vytiahnite zástrěku zo zásuvky. Inak hroží následkom neúmyselného rozmného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomóčku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Na dotyk prístupné povrchová plocha je veřími horúca, a preto je nebezpečné.
	Uchopovácia Častnéradia
	Dodatočné Informácia.
CE	Potvrduzije konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolozentva.
APOZOR	Toto upozornenie poukazuje na moins nebezpečné situáciu, ktorá moze viesti k vázznym poranenium alebo moze spôsobić smrt.
	Vyradené ručné elektrické náradia iné elektrické a elektrotechnické výrobsky zbierajte akо triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostrendia.
	Výrobok s dvojitou alebo zosilineno Izoláciou
~ (a. c.) Striedavý prùd	Nízky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok
(**)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE)MZE) CUSKAD

Značka Medzinárodná	nednotka	Národná jegnotka Vysvetlenie
n	/min, min-1, rpm,r/min	min-1	Kalkulovaný počet obrátok
P1	W	W	P r f
P2	W	W	V y k
UV V Menovité napătie
/Hz Hz Frekvencia
M...	mm mm	Rozmer, metricky závit
∅	mm mm	Priemer okrúhleh súciastky
∅H T	mm mm	∅	D=max. priemer brúsneho/rezaceho kotúča∅H=priemer upinaceho otvoruT=hrúbka brúsneho/rezaceho kotúča

Znăcka Medzinárodnájednotka	Národná jejednotka Vysvetlenie
Oo	mm mm Ø
M	mm mm M=závit pre upínaciu prisubu	I=dlžka závitového vretena
	kg kg Hmotnosć podlă	EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Hladina zvukového tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...		Nepresnost merania
a	m/s2	m/s2
a	m/s2	Hodnota emisie vibrácí podlǎ normy EN 60745 (suet ektorov troch smerov)
a h,AG	m/s2	stredné hodnota vibrácí pre uhlové brúsenie
a h,DS	m/s2	stredné hodnota vibrácí pre brúsenie pomocou brúsneho listu
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Rovnako dodržiavajte aj prislušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri praci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručna uhlova brúska na brusenie a rezanie kovov a kameña nasucho v prostredi chrænomen pred vplyvmi vonkajšelo podnebla a počasia pomocou pracovnych nastrojov a príslušenstva, ktoré boll schvalene firmou FEIN.

Toto rucé elektricke naradje de konstruovane aj na použivanie pomocou trojafazovych generatorov s dostatočný výkonom, ktoré zodpovedajú norme

ISO 8528, triede vyhotovenla G2. Tejto norme nezodpoveda predovsetkym to, ak sa prekroci cinitel harmonickho skreslenia v hodnote 10% .V priade pochynostsa pointformujte o generatore, ktory pouzivate.

Spolocne bezpechnostne pouny pre brusenie, brusenie brusnym papierom, pre pracu s drotenou kefou, lestanie a rezanie

Toto ručné elektrické náradie sa použiva ako brúka, ako brúka na brusenie skleným papierom, drotenou kefou a tiež ako náradie na rezanie. Respektujte věsényk bezpečnostné pokorny, upozornenia, obrázky a udaje, ktoré ste dostali támto ručné elektrickýn nadirad. Ak by ste nedodržali nasledujúče pokyny, mohlo by to ma za následok zásah elektrickým prudom, viest ku vzniku poziaru a/alebo k váznym poraneniam.

Toto ručné elektrické náradie nie je vchodné na lesténie.
Tie spośoby použitá, pre ktoré nebol{o toto ručné elektrické náradie konstruované, možu znamenat ohrozenie a zaprćin't poranenia.

upinaciumu priemeru piruby. Pracovne nastroje, ktoré sa nedajú na ruñé elektrické naradie správy upevnić, sa otacaju nerovnomerve, velmi intenzivne vibruju a mozu sposobit stratu kontrly nad naradim.

Nepouzivaje ziadne poskodené procavone nastroje. Pred kazdym pouzitim tohto ručného elektrického naradia skontrolujte, ci ne su procavone nastroje, akn napr. brusne kotuča, vystbrné alebo vylomené, ci nemaju brusne taniere vylomené miesta, trhlyné alebo miesta intenszivneho opotrebovania, ci ne su na drotenych kefach uvolhene alebo polamane drôty. Ked ručné elektrické náradie alebo procavony nastroj spadli na zem, prekontrolujte, ci ne su poskodené, alebo pouzite neposkodeny procavony nastroj. Ked ste prekontrolovali a upli procavony nastroj, zabezepěte, aby ste neboli v rovine rotujuceho nastroja, a aby sa tam ani nenacházuali ziadne iné osoby, ktoré su v blizkosti Vasho procaviska, a nechajte ručné elektrické náradie bežaf jejedu minútu na maximalne abrátky. Poskodené procavone nastroje sa obycăjne poțas tejo doby testovania zlomia.

Pouzivaje osobne ochrane prostriedky. Podla druhu pouzitia naradia pouzivaje ochranny stit na celu tvar, stit na oci alebo ochrane okullare. Pokial'je to primerane, pouzivaje ochrannu dychaciu masku, chronica slchu, pracovne rukavice alebo spezialnu zasteru, ktora Vas ochrani pred odletujucimi drobnymi ciastaokami brusiva a obrahanego materialu. Predovsetkym oci treba chroni pred odletujucimi cudzimi telieskami, ktore vznikaju pri roznom sposobe pouzivania naradia. Ochrana proti prachu alebo ochranna dychacia maska musia predovsetkym odiltrova konkretny druh prachu, ktory vznika pri danom drhu pouzita naradia. Ked'je clovek dlshiu dobuystaveny hlasnému hluku, moze utripet stratu slchu.

Zabezpecte,aby sa ine osoby nachadzali v bepeznej vdialenosti od Vasho pracoviska. Každa osoba, ktora ustupi do pracovného dosahu náradia, musi byt vybavena obnymi ochrannymi pomockami. Ulomky obrobu kalebo zlenomy pracovny nastroj mozu odletie a sposobit poranenie osob aj mimo priameho pracoviska.

Pri vykonávani takej prace, pri ktoraj by mohol brusny nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut vlastnu privodnu snuru, drzte naradie len za izolovane plochy rukovati. Kontakt s elektrickym vedenim, ktorje pod napatim, moze dostat pod napatle aj kovove suciastky naradia a sposobit zasah elektrickym prudom.

Zabezpête,aby sa privodná snura nenacházdala v blizkosti rotujúcich pracovych nastrojov naradia. Ak strataite kontrólu nad rucným elektrickým náradím, moze sa prerušć alebo zachytić privodná snura a Vasa ruka a Vase predlákte sa mozu dostá do rotujúceho pracovného nastroja.

Nikdy neodkladajte rucne elektricke naradie skor, aka sa pracovny nastroj upn zastav. Rotujuci pracovny nastroj sa moze dosta do kontaktu s odkladacou plochou, naskedkom coho by ste mohli stratit kontrlu nad ruemy elektrickym naradim.

Nikdy nemajte ručné elektrické naradie zapnuté vtedy, kek'th prenăsate na ine miesto. Pri nahodnom kontakte Vasich vlasov alebo Vasho oblecenia s rotujucim pracovný nastrojom by sa Vám pracovny nastroj mohol zavrtaf do tela.

Nepouzivajte ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebujchladenie kvapalinou. Použivanie vody alebo inych tekutych chladiaci prostriedkov moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom.

Spatny raz a prislušné výstrazené upozornenia

Spatny raz je nahlou reakciou náradia na vzprieny,
Zasekutyalebo alebo blokujuci pracovny nastroj, napriklad brusny kotuc, brusny tanier, drtoena kefa pod.
Zasekutyalebo alebo zablokovanie vedie k nahlemu
zastaveniu rotujuceho pracovneho nastroja. Takymto sposobom sa nekonturolované ručne elektrické nardie Rozkruti na zablokovanom mieste proti smeru otácania pracovného nastroja.

Ked sa napriklad brusny kotuc vzprieci alebo zablokuje v obrobku, moze sa hrana brusneho kotuc, ktora je zapchnutadob robku, zachyticvmaterialla tym sa yvlomictzbrusneho taniera, alebo sposobit spatny raz naradia. Brusny kotuc sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom prec odnej podla toho, aky bol smer otacania kotuc na mieste zablokovania. Brusne kotuc sa muzu v takomto pripadaj rozlomit. Spatny raz je nasledkom nespravnoe a chybneho pouzivania ruceho elektrickho naradia. Vhodnymi preventivnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujucom texte, mu mozno zabranić.

Rucne elektricke naradie vzdy drzte pevne a svoje telo a ruky udrziavaje vzdy v takej polohe, aby ste vydrzali priadny spatny raz naradia. Pri kazdej pracl pouzivajte pridavnu rukovat, ak ju mate k dispozicii, aby ste mali co najvacsiu kontrolu nad silami spatneho razu a reakcnymi momentmi pri rozbehu naradia. Pomocou vchodnych opatreni moze obsluhujica osoba sily spatneho razu a sily reakcnych momentov zvladnut.

Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného nastroja. Prl spatnom raze by Vám mohol pracovny nastroj zasiahnu'ruku.

Nemajte telo v priestore, do ktoreho by sa mohlo ruene elektricke naradle v priapde spahtneho razu yvmstit. Spatny raz yvmsti ruene elektricke naradie proti smeru pohyu brusneho kotica na mieste blokovania.

103

Mimoriadne opatne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran a pod. Zabrante tomu, aby obrobok yvmrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v hom pracovny nastroj zablokoval. Rotujuci pracovny nastroj ma sklon zablokova s av rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, keje vyhodeny. To sposobi stratu kontroly nad naradim alebo jeho spatný raz.

Nepouzivaje ziadny retazovy ani iny ozubeny pilovy list. Taketo pracovne nastroje casto sposobuju spatny raz alebo stratu kontroly nad ručným elektrickým naradim.

Osobitne bezpečnostné predpisy pre brusenie Použivajte vylučne brusne telesá schvalné pre Vase ručné elektrické naradia a ochranny kryt urcený pre konkrajte zvolené brusné telesa. Brusné telesá, ktoré neboli schvalné pre dané ručné elektrické naradie, nemóžu byt dostatočné odclonné a nie su bezpečné.

Lomene brusne kotuce treba montovat tak, aby ich brusna plocha neprecnievala cz rovin ocraja ochranného kru. Neodborne - nesprávnemamontovany brusny kotuc, ktory precnieva cz rovin ocraja ochranného kryu, sa nedá dostatočne odclonit. Ochranny kryt musi byf spelahlivo upevnený priamo na ručnom elektrickom naradi a musi byf nestavený tak, aby sa doshía maximalna mier bezmecnosti a aby bola proti obshlujučej osobe otvorenă iba majmensia moznácast brusneho kotúca (telsa). Ochranny kryt pomáha chrnif obshlujuću osobu pred ulomkami materíalu, pred nahodným kontaktom s brusnym kotucom ako aj prediskrami, ktoré by mohl zapalíc odev obshlujućej osoby.

Brusne telesa sa smu pouzivat len pre prisluznu odporucanu oblasf pouzivania. Napr.: Nikdy nesmiete brusit bocnou plochou rezacieho kotica. Rezacie kotuce su urcené na uberanie materialu hranou kotica. Posobenie bocenej sily n ante tokuc moze sposobit jeho zlomenie.

Vzdy pouzivaje pre vybrany typ brusnoho kotica neposkodenu upinaciu priruhu spravneho Rozmeru a tvaru. Vchodna priruba podoplera brusny kotuc zniuzije nebezpecenstvo zlomenia brusnoho kotua. Pri Ruby pre rezacie kotuc sa mozu odilsova od prirob pre ostnatne brusne kotuc.

Vyhbjate sa zablokovaniu rezaceho kotuca alebo pouzitiu prilis velkeho prilaku. Nevkyonavajte ziadne nadmiernie hlboké rezy. Preazenie rezaceho kotuca zvysu jeho namahanie a nachylnost na vzpriecenie alebo zablokovanie a tym zvysuje aj mostnost vzniku spatneho razu alebo zlomenia rezaceho kotuca.

Vyhybajte sa priestoru pred rotujucim rezacim kotucom a za im. Ked pohybujte rezacim kotucom v obrobku smerom od seba, v pripade spatneho razu moze byt ruane elektricke naradie yvmrstené rotujucim kotucom priamo na Vás.

Ak sa rezaci kotuc zablokuje, alebo ak prerusite pracu, ručné elektrické naradie vypnite a pokojne ho drzte dovstedy, kým sa rezaci kotuc upnze zastvi. Nepokusajte sa vyberat rezaci kotuc z rezu vtedy, kěd'este beží, pretoze by to mohlo mat' za nasledok vyvolanie spätného razu. Zistite pričinu zablokovania rezacieho kotúca odstrante ju.

Nikdy nezapajte znova ručné elektrické naradie dovstedy, kym sa rezaci kotuč nachadžva v obrobku. Skor ako budete opatrne poptrkoviţ v reze, počkajte, kym dosiachn rezaci kotuč maximány počet obratok. V opáćnom pripline sa moze rezaci kotuč zaseknúv yskočt z obrobu alebo vyvolat spátné raz.

Velké platne alebo velkorozmerné obroby pri rezani podoprite, aby ste znizili riziko spatneho razu zablokovanim reaziecho kotuca. Velké obrobyka sa mózu prehnú následkom vlastnej hmotnosti. Obrobok treba podoprjet na oboch stranach, a to aj v blizkosti rezu aj na hrane.

Mimoriadne opatný budte pri rezani vyrezov do nezmánych stien alebo do inych neprehladhnych miest. Zapichoyaný rezaci kotuč moze pri zarezani do plynového alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedenia alebo inych objektov spôsobí spátné ráz.

Osobitne bezpečnostnéPokyny pre brusenie brusnym papierom

Nepouzivaje ziadne nadrozmerne brusne listy, ale dodrzivajte udaje vyrobu o rozmoch brusnich listov. Brusne listy, ktoré presahuju okraj brusnoho taniera, možu sposobit poranenie a viest k zablokovaniu, alebo k roztrhnutiu brusnych listov alebo k spatnému razu.

Osobitne bezpečnostné poukyny pre prácu s drótenymi kefami

Vsimaje si, ci z drotenej kefy nevypadavaju pocas obvykiheo pouzivania kusky drutu. Drotenu ketu preto nepretazujte privelkym prilakom. Olietavajuce kusky drutu mozu lahko preniknut tenkym odevom a/alebo vniknut do koze.

Ak sa odporuca pouzivanie ochranneho krytu, zabrante tomu, aby sa ochranny kryt a drotena kefa mohi dotykat. Tanierove a miskovite drotene kéfy mozu následkom pritlacania o odstredivych sil väčsiti svoj preminer.

Nesmerjte ručné elektrické naradie proti sebe samemu, ani na ine osoby alebo na zvierátá. Hroží nebezpečenstvo poranenia ostrymi alebo horucimi pracovnými nastrojmi.

Davajte pozar na skryte elektrické vedenia, plynová a vodovodné potrubia. Pred začiatkom prace prekontrolujte priestor prace napr. pomocou hladáča kovov.

Použivajte stacionárne odśvacie zariadenie, castejsie prefukajte vetracie strbiny a zapajte naradie cz ochranny spinač pri poruchovych prudoch Fl. Za

extremnych prevadzkovych podmienok sa pri obranf kovov moze vnuti ručného elektrického naradia usadzá jemny elektricky vodivy prach. To moze mat za nasledok poskodenie ochrannej izolácie ručného elektrického naradia.

Je zakazane skrutkovaft alebo nitovat na ručné elektrické naradie nejakě stityk alebo znacky. Poškodená izolácia nespokytujte jižadnu ochranu pred zasahom elektrickym prudom. Používajte samolepiace stityk.

Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataženia vibráclami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou napriklad: Udržba rucého elektrického naradia a použivanych pracovných nastrojov, zabezpecenie zachovanía teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.

Zaobchadzanie so zdraviu skodlivym prachom Pri pracovnych cinnostiach s tymto naradim, pri kto dochodza k uberu materiallu, vznika prach, ktory mo byt zdraviu skodlvly.

Dotyk alebo vdychovanie nietkortych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, nietkortych druhov dreva, mineralev, siliktavych castic materialov obsahujucich kamenivo, z rozpustadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodne dopravne prostriedky moze vyvolat u nietkortych osob allergicke reakcle a/alebo sposoblit ochorenie dychacich ciest, rakovun a vyvolat poruchy plodnost. Riziko vyvolane nudchyanim sa prachu je zavislé odoby zotrvianva v ohrozenom priestre. Pouzivaje odsavacie zaradenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu prachu ako aj obsone ochranné pomocky a postarajte sa o dobre vetranle pracoviska. Obrabanie materialov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte ylučne na odbornikov.

Dreveny prach, prach z lahkych kovov, horuce zmesi brusneho prachu a chemickych latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietic alebo mozu sposobit vybuch.Vyhbyaje ta somu,aby prud Iskler smeroval kzasobnik na prach, a zabrante prehrievaniu ruceho elektrickeho naradia bruseneho materialu, zavcasu vyprzduhujtezasobnik na prach, dorziavajte poukyn vrobu cmaterialia aj predipsy o obrabani prisluyneho materialiu platne vo Vasej krajine.

Navod na použivanie.

Mechanizmus zablokovania nekontrolovaného rozbehu
zabrujfe tomu, aby sa uhlova brúsa opáí sama od seba
rozbehol potom, ked'bol poças prevadžky hoci len na
krátku dobu prerušený prvod prdu napríklad
vytiahnuim zăstréky zo zásuvyk.

Uhlove brusky s elektronikou (pozri tablku) su vybavené ochranou proti pretazeniu a zablokovaniu naraia. V pripeade pretazenia alebo zablokovania ručného elektrického naraia sa privod prudu prerusi. V takomto pripeade ručné elektrické naraie yvpnite, odstrănte obrobok a skontrolujte pracovny nastroj. Potom ručné elektrické naraie znova zapnite.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

105

Aretacne tlacdldo stlacaje len vtedy, ked'je motor naradia zastaveny (pozri strana 8).

Otočenie prevodovej hlavy:

Prevodov hlavu opatne naklonte a bez toho, aby ste jude montovali z telesa naradia ju daje do novej polohy (pozri strana 10).

V základnej ybave Vasho ručného elektrického naradla sa moze nachadzatlenostva popsaného alebo zobrazeného v totom Navode na pouzivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuja na svoju vylucn zu zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prislusnymi nominativnym dokumenti uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na pouzivanie.

Technické podklady sa nachadzajú na adrese:

C.&E.FeinGmbH,C-DBA

D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Vyber prisluenstva (pozri strana 16).

Pouzivaje len originalne prisluensstvo značky FEIN. Použivané prisluensstvo musi byt schvaleni pre konkretny typ rucneho elektrickego naradia.

A Hrubovaci kotuč, lamelový brusny tanier (použivajte len s namontovaný ochranný krytom)
B Rezac kotuc (pouzivaje len s namontovanym ochrannym krytom na rezanie)
C Ocelova drotena kefa, plsteny brusny tanier
Oporny tanier pre fibrove brusne kotuce, fibrové brusne kotuce (montujte len pomocou upinacieho mechanizmu pre oporny tanier - je sucastou zakladnej vybavy - pouzivaje len s namontovanym chraniom prstov alebo s ochrannym krytom)
E Ocelova kuzelovita drotena kefa
F Brusny tanier s velkronovym upevnovanim, prilnave brusne listy, prilnava brusna tkanina (s velkronovym upinanim), huby (pouzfvaje len s namontovanym chraniom prstov)
Ocelova drotena miskovita kefa (puzivajte len s namontovanym chraniom prstov)

106