WSG 17125 PRT - Mletje Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - WSG 17125 PRT Fein

NAVODILA ZA UPORABO WSG 17125 PRT Fein

Cteve vsechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodrozvani

varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.

Vsechnavarouna upozorneni apokyny do budoucnau uschoveje.

Simbol, znaki Razlaga
	Splošni znak za prepoved. To dejanje je prepovedano.
	Ne dotikajte se rotirajožiḥ delov elektricnegа orodja.
	Sledite navodilom bliznjega besedila ali slike!
	Nujno preberite prilozěno Dokumentacijo, kot je to Navodilo za obratovanje In Splošna varnostna navodila.
	Pred tem delovnim korakom potegrnite omrežno stikalo iz omrežne vtčnice. Sicer obstaja nevarnost poškodb zaradi nenamernegа vklopa elektricnegа orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za roke.
	Dotlěna površina je zelo vroča in zaradi tega zelo nevarna.
	Področje držala
	Dodatna informacija.
CE	Potrdillo o skladnosti elektricnega orodja z direktivami Evropske skuposti.
A OPOZORILO	To opozorillo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb all smrti.
	Ločeno zbirajte elektrica orodja in druge elektrotehniciene in elektrice proizvode in poskrblte za njilhovo okolju prijazno recikliranje.
	Izdelek z dvojno ali ojačano izolacijo
~ (a. c.) Izmenični tok
	Majhno število vrtlajev
	Veliko število vrtlajev
(**) lahko vsebuje številke ali Črke

Znaki Mednarodna	enota Nacionalna enota	Razlaga
n	/min, min-1, rpm, r/min	/min Dimenzionirano	število vrtljajev
P1	W W Zmogljivost motorjá
P2	W	W	Öd d
U/V V Naznačena napetost
/Hz Hz	Frekvenca
M...	mm	mm	Mera, metrični navoj
Ø	mm	mm	Premer okroglega dela
ØH T	mm	mm	ØD=maks. premer brasilnegaf/rezalnegakrožnikaØH=premer izvirtine prijemalaT=debelina brasilne/rezalne plošće
ØD	mm	mm	ØD=maks. premer brasilnegaf rožnika
M	mm mm M=navoj za v	penjalno prirobnico	I=dolžina navojnega vretena
	kg kg Teža v skladu z E	PTA-Procedure 01
LpA	dB dB Nivo hrupa
LwA	dB dB Moč hrupa
LpCpeak	dB dB Najvišiji nivo hru	pa
K...			Negotovost
a	m/s2	m/s2	Emisijski vrednosti vibracij v skladu z EN 60745 (vektorska vsota treh smeri)
ah,AG	m/s2	m/s2	Srednja nihajna vrednost za kotno brušanje
ah,DS	m/s2	m/s2	Srednja nihajna vrednost za brušanje z brusilnim listom
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnega merskega sestava SI.

Za vašo varnost.

A OPOZORILO

Preberite vsa varmostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnilh

navodil in napotkov lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali tezeke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Tega elektricnega orodja ne uporabljaje takodolgo, preden niste temeljito prebrali tega naza uporabo ter prilozenih",Slośnivnarnostn

opozoril" (stevilka spisa 341 30 054 06 1) in jih v celoti ruzemeli. Navedeno documentacijo shranite za kasnejso uporabo in jo izrocite naprej pri posredovanju ali odsvojtvi elektrcnega orodka.

Prav takopostevejte zadevne nacionalnPredpise varstva pri delu.

Namembnost elektricnga orodja:

rocnovodenkotnbrusilnikza suho brusenje in rezanje kovine in kamna vremensko zaesitenem okolju s vstavnimi orodji in priborom,ki je odobreno s strani FEIN.

To elektrico orodje je namenjeno tudi za uporabo z generatorji na izmenični tok z dovolji veliko možjo, ki ustrezajo standardu ISO 8528, izvedbeni razred G2. Še posebjeni v skladu s standardom, Če se faktor distorzije prekoraci za 10 %. V primuru dvoma se informirajte o generatorju, ki ga uporabljate.

Skupna opozorila za bruşenje, bruşenje z brusnim papirjem, delo z zičnimi šcetkami, poliranje in rezanje

To elektricno orodje se uporablja kot brus, brus smirkovim papirjem, zicnata krtaca in kot rezalni brusilnik. Upostevajte vsa varnostna navodila, napotke, prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo. V primeru neupostevanja napotkov v nadaljevanju, lahko to posledicno povzroci elektrici udar, pozar in/ali teze poškodbe.

To elektrico orodje ni primerno za poliranje. Vsakrsna uporaba, ki ni previdena za elektrico orodje, lahko privede do ogrozanja in poskodb.

Ne uporablajte pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoca.

Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdte na Vase elektricno orodje, se ne zagotavlja varne uporabe.

Dovoljeno stevilo vrtijajev vsadnega orodja mora biti najmanj tako visko kot maksimalno stevlo vrtijajev, ki je naVEDeno na elektricnem orodju. Pribor, ki se vtri hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi In leti naokrog.

Zunanzi premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vasega elektricnega orodja. Napacono dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.

Vstavna orodja z navojnim vstavkom se morajo natancho prilegati navju brusilnega vretena. Pri vstavnih orodjih, ki se montiraja s pomocjo prirobnice, se mora premer luknej vstavnega orodja natancho prilegati premeru priemala prirobnice. Vstavna orodja, ki jih ne pritrdite povsem natancho na elektricno orodje, se vrtijo neenkomerno, močno vibriraju in lahko povzrodoj izgubo nadzona nad orodjem.

Ne uporabljaje poskodovanih vsadnih orodij. Pred vsako uporabo preglejte brusilne kolute, ce se ne luscijo oziroma ce nimajo razpok, brusilne kroznike, ce nimajo razpok oziroma ce niso mochno obrabljeni ali Izrabljeni, zicne scetke pa, ce nimajo zrahljanih ali odamljenih ziC. Ce pade elektrico orodje ali vsadno orodje na tl, poglejte, ce ni poskodovano in uporabljaje samo neposkodovana vsadna orodja. Po kontrli in vostvljanju vsadnega orodja se ne zdruzujte v ravnini vrtecega se vsadnega orodja, kar velja tudi za druge osebe v blizini. Elektrico orodje na eno minuto deluje z najvisim stevilom vrtlajev. Poskodovana vsadna orodja se Najvekrat zlomijo med tem preizkusnim casom.

Uporablajte osebno zacitno opremo. Ovisno od vrste uporabe si nataknite zacitno masko czc cel obraz, zacitno za oci ali zacitna ocala. Ce je potrebno, nosite zacitno masko proti prahu, zacitne glusnike, zacitna rokavice ali specialni predpasnik, Ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materialia, ki nastajajo pri brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri razlichni VHratah uporabe naprave in letjo naokrog. Za citna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo Izpostavljanje glasnemu hrupu imahakzo posledico izgubo sluha.

Pazite, da bodo druge osebe varno oddajne od Vasega delovnega obmoje. Vsak, ki stopi na delovno obmoje, mora nositi oseho zašitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzrojo telesne poskodbe, tudi izven neposrednega delovnega obmoje.

Ce izvajate dela, pri katerih lahko vstavno orodje pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami ali z lastnim omreznim kablom, smete napravo drzati le na izoliranem rocaju. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroci, da so tudi kovinski dell naprave pod napetostjo, kar lahko povzroci elektrichi udar.

Omréznega kabla ne priblizujte vrtecemse vsadnemu orodu. Ce Izgubite nadzor nad elektricim orodjem, lahko orode prereze ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v vrtece se vsadno orodej.

Ne odlagajte elektricnega orodja, dokler se vsadno orodje popoloma neustavl. Vrtece se vsadno orodje lahko pride v suk z odlagalno povrsino, zaradi cesar lahko Izgubite nadzor nad elektrichim orodjem.

Elektrino orodje naj medtem, ko ga prenasate naokrog, ne delju. Vrtece se vsadno orodje laho zaradi naklučegakontakte zagrabi Vase oblaćlo In se zavrtva Vase telo.

Prezračevalne reze Vasega elektrickega orodja morate redno Čistiti. Ventilator motorjva povlěce vohlje prah in velika količina nabrana tegna prahu je lahko vžrok za elektrickno nevarnost.

Ne uporabljate elektricega orodja v blizini gorbijiv materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo. Ne uporabljate vsadnih orodij, ki za hlajene potrebujeo tekocino. Uporaba vode ali drugih tekocin lahko povzroci elektrici udar.

Povrati udarec in ustrezna opozorila

Povratin udacre je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja all blokiranja vrtecega se vsadnega orodja, na primer brusilnega koluta, brusilnega kroznika, ziene sctekine in podobnega. Zagozdenje all blokiranje ima za posledlico takojsnjo ustavitev vrtecega se vsadnega orodja. Nekontrolirano elektricno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodia.

Ce se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroci povrati udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali procd njega, odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.

Povratni udarec je posledica napacne ali pomanikljive uporabe elektrizega orodja. Preprecitge ga lahko z ustreznjevidi.

Dobro drzte elektrico orodje in premaknite tefo in roke v poLOzaj, v katerem boste lohko prestregli moc povratnega udarca. Ce je na voljo dodatni rocaj, ga obvezno uporabljaje in tako zagotovite najbolse moznadziranje moci povratnih udarcev ali reakcijskim momentov pri zagonu naprav. Z ustreznimi previdnostimi uklepi lohko uporabnik obvlada moc povratnih udarcev in reakcijskim momentov.

Nikoli z roko ne segaje v blizino vrteih se vsadnih orodij. V premo povratega udarcu se lahko orodje premakne cez Va so roko.

Ne pribljujte telesa podrocu, v katerega se lahko v primeru povratnega udarca premakne elektrico orodje. Povratni udarec potisne elektrico orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilega koluta na mestu blokiranja.

Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih povrsinah. Preprecite, da bi vsadna orodja odskocila od obdelovanca in se zagozdi. Vrtece se vsadno orode se v kotih, na ostrih robovih ali ce odskoci, zlahka zagozdi. To povzroci izgubo nadzora ali povrtni udarec.

Ne uporabljate veriznih ali nazobcanih zaginih listov. Ta vsadna orodja pogosto povzrojo povratnl udarec ali izgubo nadzora nad elektrinem orodjem.

Posebna opozorila za brusenje in rezanje Uporabljaje samo brusila, ki so atestirana za Vase elektrico orodje in zašcitniPokrov, previden za ta brusila. Brusil, ki niso predvidena za Vase elektrico orodje, ne boste mogli dobro zavarovati in so zato nevarna.

Kolenaste brusilne plosc meorate montirati tako, da njihova brusilna poursina ne bo segala czar roba zseitnegaPokrova.Nepravlino montrana brusilna plosca sega czer rob zašitnegaPokrova,ni zadostno zavarova.

ZasitniPokrov morate varno namestiti na elektricem orodju in ga nastaviti tako, da se doze sie najevecja mera varnosti, to pomeni da je najmanjs mozni del brusilnega telesa obrjen v smeri k uporabniku orodja. ZasitniPokrov pomaga pri za citi uporabnika pred dropci, naklučin stikom z brusilnim telesom ter iskricami, ki bi lahko zanetile obleko.

Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki jih priropoça proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo rezalne ploše. Rezalne ploše so namenjene odstranjevanju materiala z robom ploše. Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi.

Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljate neposkodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike. Ustrezne prirobnice podpiraju brusilni kolut in tako zmanjsujue nevaroust, da bi se kolut zlomil. Prirobnice za rezalne plose se lahko razlikujeo od prirobnic za druge brusilne kolute.

Ne uporablajte obrablenih brusilnih kolutov vecijh elektricni orodlj. Bruslini kolut za vecja elektrica orodja niso konstruirana za visje stevilo vrtljajev, s katerimi delujejo manjsa elektrica orodja in se lahko zato zlomijo.

Ostala posebna opozorila za rezanje

Izogilajte se blokiranju rezalne plošće ali premocnemu pritiskanju na obdelovanec. Ne delaje pretirano globokih rezov. Preobremenjenost rezalne plošće se poveča, prav takoto dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in s tem možnost povratnega udarca ali zloma brusila.

Izogibaje se podrocea pred in za vrteco se rezalno ploso. Ce boste rezalno ploso, ki je v obdelovancu, potisnili stran od sebe, lahko elektrico orodje v primaru povratnega udarca skupaj z vrtecim se kolutom odleti naravnost v Vas.

Ce se rezalna plošca zagozdi ali ce prekinete z delom, elektrico orodje izklopite in ga držite pri miru, dokler se kolut popolnama ne ustavi. Nikoli ne poskusajte rezalne plošce, ki se se vrti, potegniti iz reza, ker lahko pride do povratnega udarpa. Ugotovite In odstranite vzrok zagozdite.

Dokler se elektrico orodje nahaja v obdelovancu, ga ne smete ponovno vklopiit. Pocakajte, da bo rezalna plošca dosegla polno stevilo vrtljajev in sele potem previdno nadalujite z rezanjem. V nasprotem primeru se lahko plošca zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroci povratni udarec.

Plošče ali veliko obdelovance ustrezno podprite in takto zmanjsajte tveganje povratnega udarcar zaradi zataknjene rezalne plošče. Veliški obdelovanci se lahko zaradi lastne teže upognejo. Obdelovanc necora biti podprt za obeh strani, pa tudi v blizini reza in na robu.

Se posebno previdni bodite pri „rezanjuŽepov“ v obstojće stene ali v druga podroćja, v katera nimate vogledna. Pogrezajoca se rezalna plošca lako pri zarezovanju v plinske ali vodovodne cei ter elektrICIne vodnike in druge predmete povzroci povratni udarec.

Posebna opozorila za brusenje z brusnim papirjem
Ne uporabljaje predimenzioniranh brusilni listov, temvec upoštevajte podatke proizvajcala o velikosti Žaginega lista. Brusilni listi, ki gledajo ěcz brusilni
krožnik, lahko povzroćijo telesne poskodbe ali pa
blokiranje in trganje Žaginega lista oziroma povratni
udarec.

Posebna opozorila za delo z zičnimi šćtkami

Upostevaite dejstvo, da zicna scetka tudi med obichajno uporabo izgublia koske zice. Zic zato ne prebremenujte s premocim pritiskanjem na scetko. Koski zice, ki letijo stran, lahko zelo hitro prodrejo skozi tanko obailo in/ali kozo.

Ce je za delo priporocljiva uporaba zašcitnegaPokrova, preprecihe, da bi se zašcitni povkov in zična šctka dotikala. Premer diskastih in lončastih zičnih šctek se lahko zaradi pritiskanja njane in zaradi delovanja centrifugalnih sil poveča.

Nadaljna varmostna navodila

Uporabite elastiche vmesnike, ce so prilozeni dobavi brusilnega telesa.

Prepricajte se, da so vstavna orodja montirana v skladu z navodili izdevaloca. Montirana vstavna orodja se morajo prosto vteti. Napacono montirana vstavna rodja se lahko pri delu razrahlajo in vrzejeno ven.

2 brusilini telesi rokujte skhrno in jih shranjutje v skladu z navodili izdelovalca. Poškodovana brusilna telesa lahko dojobo razpoke in se pri delu razpožijo.

Pazite pri uporabi vstavnih orodij z navojnim vstavkom na to, da je navoj v vstavnom orodju dovolj dolg, da lahko sprejme dolzino vretna elektrizna orodja. Navoj v vstavnom orodju se mora ejemni z navojem na vretenu.

Napačno montirana vstavna orodja se lahko pri delu razrahljaco in povzroćijo poskodbe.

Elektricnega orodja ne obračajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseh ali zhivali. Obstaja nevarnost poskodb zaradi ostrih ali vroch Istvavnih orodij.

Pazite na skrite elektricne vodnike, plinski in vodovodnicevod. Pred prietkom dela kontrollajte delovno obmoje npr. zlokatorjem kovine.

Uporabite stacionarno odsesovalno napravo, pogosto izpihujte prezracevalne zareze in predvklopita tokovno zašcitno stikalo (Fl). Pri ekstremlnog ogojih uporabe se lahko prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin usede v notranjosti elektricnega orodja. Pri tem se lahko poskoduje zašcitna izolacija elektricnega orodja.

Prepovedano je privijacenje ali kovičenje plošćin znakov na elektríće orodje. Poskodovana izolacji ne nudi zašićte proti elektrćnemu udaru. Uporabljate leplne plošćce.

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merlinim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljaco za primerjavo elektrinih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obretenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibracij reprezentira glavne uporabe elektricega orodja. Ce pa elektricno orodje uporablaje se v druge namene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdřevanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveča. Za natančnejso oceno obremenjenosti z vibracijami morate upostevati tudi tisti kas, ko je naprava izklopljena in sicer teče, vendar dejanso ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela obcutno zmanjsa.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zaicto uporabnika pred vpljiv vibracij, npr. vzdrrzevanje elektrichega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

122

sI

Rokovanje z nevarnimi prahovi

Pri delovnil postopkih, kjer se odstranjule material, nastajjo pri delu tem orodjem prahovi, ki so lahko nevarni.

Dotik ali vdihavanje nekaterih prahov, npr. azbesta in materialov, ki vsebujejo azbest, svincenega premaza, kovin, nekaterih vrst lesa, mineralov, silikatnih delcev kameninskii materialov, barvinh topl, sredstev za zaite loea, antivegetativnih premazov za plovla lahko pri osebah povrzocijo alergicne reakcije in/ali obolenja dihal, rak, okvare plodnosti. Tveganje zaradi vdihavanja prahov je odvisno od ekspozicije. Uporabite primeren naclin odsesovanja, ki je uskajen z vrsto nastalega prahu ter osbe no za citno opre mo in poskrbte za dobro odzraevanje delovnegma mesta. Obdelavo materialov, ki vsebujejo azbest prepustite le strokovjakom.

Lesni prah in prah lahkih kovin, vroce meisanice brusnega prahu in kemeiane snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo all povzrojio eksplozijo. Preprecit ekskenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektricega orodja in brusnega materiala, pravocasno Izpraznite zbirnalike prahu, upostevejte opozorilla za obdelavo, ki so od proizvajlca materiala ter predpiske, ki so za obdelavo materialov veljavni v vasi drzavi.

Blokada ponovnega zagonapepreci, da se kotni brusilnik (glejte tabei) ponovno samodejno zazene, ce se med obratovanjem tudi ze kratek cas preke dovod elektricnegota, npr. ce se je povlekel vti iz vticiice. Kotni brusilniki z elektroniko (glejte tabei) so opremljeni s preobrenimenitveno zacitno in blokirno zacitio. Pri preobrenenitvi ali blokiranju vstavnega orodja se dovod elektricne energije prekine.V tem primerus o mare Izklopiti elektricno orodje, ga oddalji od obdelovanca in preveriti vstavno orodje.Nato ponovno vklopite elektricno orodje.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)

WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)

WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)

WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)

WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)

WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)

WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)

WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)

WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)

WSG17-150PQ (**)

Aretirni gumb pritisnite samo pri ustavljenem motorju (glejte slik 8).

Zasuk glave gonila:

Obrnite glavo gonila previdno in brez, da bi jo sneli z ohisjam v nov položaj (glejte stran 10).

Vzdrževanje in servis.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahkov prevodni prah, kraj nane tri prolabelov kovin, usede v notanjosti elektricna orodja. Pri

tem se lahko poskoduje zašitna izolacija elektrickega orodja. Iz notranjosti elektrickega orodja pogosto iziplhavajte prezračevalne zareze suhim In neoljnatim tlačnim zrakom in predvklopite tokovno zašitno stikalo (Fl).

Ce je prikljucni vodnik elektricnega orodja poskodovan, ga morate nadomestiti s posebej pripravljenim prikljucnim vodnikom, ki ga dobite pri servisu FEIN. Aktuali seznam nadomestnih delov se nahaja na spltejni strani pod www.fein.com.

Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjate: vstavna orodja, dodatni rocaj, vpenjalna prirobnica, zašćitni povrok

Jamstvo za Izdelek velja v skladu z zakonskimi pravilv drzavi, kjer se je Izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN.

V obsegu dobave elektrinega orodja se lahko nahaja tudi le del prilora, ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje.

Izjava o skladnosti.

Podjetje FEIN izjavla pod izklučno odgovornostjo, da ta izdelek uzresta navedenim zadevnim dolocilom, ko so opisana na zadnj strani tega navodila za obratovanje. Tehnična Dokumentacion se nahaja pri:

C. & E. Fein GmbH, C-DB IA,

Varstvo okolja, odstranitev oppadkov.

Embalaze, odpadna elektricega orodja in pribor morate reciklrat v skladu z varstvom okolja.

Izbor prihora (glejte stran 16).

Uporabite le originali pribor podjetja FEIN. Pribor mora biti namenjen za tip elektricega orodja.

A Plošča za kosmáčenje, lamelni brus
(uporabite samo z montiranim zaščitnimPokrovom)
B Rezalna plosca
(uporabite samo z montiranim zašcitnimPokrovom za rezanje)
C Jeklena zičnata krtáča, brusilni krožnik iz koprene
Oporni kroznik za vlaknene brusilne kroznike, vlakneni brusilni krozniki (namestite samo s prilozenimi vpenjalnimi sredstvi za oporne kroznike; uporabite samo z montirano zacitoo za roke ali zacitinimPokrovom)
E Jeklena konusna zičnata krtaca
F Brusilni kroznik sprijemalnim trakom,oprijemalnbrusili listi,oprijemalna brusilina koprena, gobara (uporabite samo z montirano zašelto za roke)
G Brusni Ionec Iz jeklene zice, lamelno brusilna ploSz (uporabite samo z montirano zašito za roke)

Originalno upstvo za rad.

Upotrebljeni symboli, skracenice i pojmovi.

Simbol, znak Objašnjenje
	Znak opšté zabrane. Ova radnja je zabranjena.
	Rotirajuće delove elektrčnog alata ne dodirivati.
	Sledite uputstva u sledećem tekstu ili grafici!
	Nelzostavno Žitajte prilozëna dokumenta kao uputstvo za rad i opštα sigurnosna upozorenja.
	Pre ovoga radnog zahvata izvucite mrežni utižć iz utičnice. Inače postoji opasnost od povreda usled nenamernogPokretanja elektrčnog alata.
	Pri radu koristite zašitu za oči.
	Pri radu koristite zašitu za sluh.
	U radu koristite zašitu za ruku.
	Površina za dodirivanje je vrlo vrela i opasna.
	Podruje zahrvata
	Dodatna informacija.
CE	Potvrduje Usaglašenost elektrčnog alata sa smernicama Evropske Zajednice.
AUPOZORENJE	Ovo upozorenjePokazuje moguce opasnu situaciju, koja moze uticati na najožbilijnije povrede ili smrt.
	Prikazane elektrčne alate i druge elektrotrehnicke i elektrčne proizvode sakupljaje odvojeni i odvozite na reciklăžu koja odgovara zašiti Čovekove okoline.
	Proizvodi sa dvostrukom ili pojačanom izolacijom
~ (a. c.) Trofazna struja
	Bez broja obrtaja
	Veliki broj obrtaja
(**) moze sadržati broj	eve ili slova

Znak Jedinica	internacionalna	Jedinica nacionalna	Objasnjenje
n	/min, min-1, rpm, r/min	/min Odredjen broj	obrtaja
P1	W W Primnjena snaga
P2	W W Predana snaga
U/V Odredjivanje napona
/Hz Hz Frekvencija
M...	mm mm Dimenzija, metrički navoj
Ø mm mm Presek nekog okruglog dela
ØH	mm mm Ø		Ø=maks. presek plоce za brušenje/presecanje ΦH=Presek otvora za prihvat T=Debljina plоce za brušenje/presecanje
	mm mm Ø		D=maks. presek diska za bruşenje
1M	mm mm M=Navoj za zateznu prisubnicu		I=Duzina vretena sa navojem
	kg kg Težina prema EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Nivo zvučnog pritiska
LwA	dB dB Brži nivo snage
LpCpeak	dB dB Vršni nivo zvučnog pritiska
K...			Nesigurnost
a	m/s2	m/s2	Emissiona vrednost vibracija je prema EN 60745 (Zbir vektora tri pravca)
a h,AG	m/s2	m/s2	Srednja vrednost vibracija za ugaono bruşenje
a h,DS	m/s2	m/s2	Srednja vrednost vibracija za bruşenje sa brusnim listom
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bazne i izvedene jeginice iz internacional nogsystema jeginica SL.

Za Vasu sigurnost.

UPOZORENJE

Citajte sva sigurnosa upozorenja i uputstva. Propusti kod

odrzavanja sigurnosnil upozorenja i uputstava mogu prouzrokovati elektrichi udar, pozar ilii teske povrede. Cuvaite sva sigurnosna upozorenja i uputstva za buducnost.

Ne upotrebljavajte ovj elektrichi alat, pre nego sto temeljno ne proctitate i potpuno razumete ovo uputstvo za rad kao i prilozena,Opsta sigurnosna upozorenja" (broj spisa 341 30 054 06 1). Cuvajte naavedenu dokumentaci zu kasniju upotrebu i predaje je kod nekog otudjenja ili davanja elektrici nog alata. Pazite isto takano vazece nacional propise o zastiti na radu.

Odredijvanie elektricnog alata:

Ručno vodjena ugaona brusilica za suvo brusenje i razdvajanje metala i kamera sa upotrebljenim alatima koje je odobrio FEIN i priborom u okolini zašićenoj od vremena.

Ovaj elekrični alat je namenjen i za upotrebu kod generatora naizmenične struje sa dovoljnom snagom, koja odgovara standardu ISO 8528, klas konstrukcije G2. Ovaj standard se posebno ne preporuce je, ak tokozvano linearno izoblicanje prelazi 10% U slucaju sumnje informisi ste preko generatora koji upotreblavate.

Zajednicko uputstvo sa upozorenjem za brusenje, brusenje brusnim papirom, radove sa celičnim Četkama i brusenje sa presecanjem

Ovaj elektrici alat se moze koristiti kao brusilica, brusilica sa pesicanim papirom, zicanom cetkom i masinom za brusenje sa presecanjem. Obratite paznju na sigurnosa uputstva, savete, prikaze i podatke koje dobijate sa uredjajem. Ako ne obratace paznju na sledeca uputstva, moze doci do elektrici nog udara, pozara /ili teskih povreda.

Ovaj elektrici na lat njie pogodan za poliranje. Upotrebe za koje elektrici na lat njie predvidjen, mogu prouzrokovati opasnosti i povrede.

Alati zaupotrebu, dodatna drska, zatezna prisubnica, zaistna hauba

Jemstvo i garancija.

Garancija na proizvod vazi prema zakonskim regulativama u zemli gde se pusta u rad. Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj Izjavi prolvzvdja. U obimu isporuke Vaseg elektricnog alata moze biti ck samo jegan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na sikama.

Izjava o usaglasenosti.

Firma FEIN izjavljune na vastitu odgovornost, da ovaj proizvod odgovara vazechim propisima koji su navedeni na poslednjoj stranici ovoga uputstva za rad.

Tehnička dokumentacija kod: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Zastita covekove okoline,uklanjanedejubreta.

Pakovanja, sortirani elektrichi na lati i pribor odvozite nekoj reciklazi koja odgovara zastiti covekove okoline.

Biranje pribora (pogledajte stranu 16).

Uputreblavaje samo originalni FEIN pribor. Pribor mora bit odredjen za tip elektricnog alata.

A Ploča za grubu obradu, lamelni brusni disk (upotrebljavte samo sa montiranom zašitnom haubom)
B Ploca za razdvajanje (upotrebljavati samo sa montiranom zaštinon haubom za razdvajanje)
C Celica na zicana cetka, brusni disk za runom
Potporni disk za bruşenje vlaknastih brusnih ploca (namesiti sam sa isporucenim sredstvom za zatezanje potpornog diska sam sa montiranom zašitom za ruku ili koristiti zaštinu haubu)
E Celična Četka-konusna Četka
F Brusni diskovi sa cikkom, lepljivi brusni listovi, lepljivo brusno krzno, sundjeri (koristiti samo sa montiranom zašitom za ruku)
Celična Četka-lonésta Četka, lamelni brusni točkovi (upotreba samo sa montiranom ručnom zašitum)

128

Originale upute za rad.

Koristeni symboli, kratice i pojmovi.

Simbol, znak Objašnjenje
	Opći znak zabrane. Ovo rukovanje je zabranjeno.
	Ne dodirivati rotirajuće djelove elektricnog alata.
	Treba se pridržavati uputa u tekstu ili na slikama!
	Nelezostavno treba pročitati prilozëne dokumente, kao što su upute za rukovanje i opće napomene za sigurnost.
	Prije ove radne operaciće mrežni utikač treba izvuči iz mrežne utičnice. Inače postoji opasnost od ozljeda zbog nehotićnogPokretanja elektricnog alata.
	Kod rada treba nositi zašitne naoçale.
	Kod rada treba nositi štutnik za sluh.
	Pri radovima treba koristiti zašitne rukavice.
	Dodirna povrsina je vrlo vruca 1 stoga opasna.
	Povrsina zahvata
	Dodatna informacija.
	Potvrduje uskadenost elektricnog alata sa smjernicama Europaške unije.
	Ove uputePokazuju moguce opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljinih ozljeda ili do smrtnog slučaja.
	Neuperabive elektricne alate i ostale elektrotehnickie i elektricne proizvode treba odvojeno sukupiti i dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.
	Proizvod sa dvostrukom ili ojačanom izolacijom
~ (a. c.) Izmjenična struja
	Mali broj okretaja
	Veliki broj okretaja
(**) moze sadržavati broje	eve ili slova

Znak Medunarodna	jedinica	Nacionalna jedinica	Objašnjenje
n	/min, min-1, rpm, r/min	/min lzmjereni broj	okretaja
P1	W W Primljena snaga
P2	W W Predana snaga
U/V V Napon dimenzioniranja
/Hz Hz Frekvencija
M...	mm mm Mjera, metriči navoj
Ø mm mm Promjer	okruglog dizela
T	mm mm Ø		D=max. promjer brusne ploce/ploce za rezanje bruşenjemØH=promjer steznog provrta T=debljina brusne ploce/ploce za rezanje bruşenjem
	mm mm Ø		D=max. promjer brusnog tanjura
	mm mm M=navoj za sleznu prirubnicu	I=duljina navojnog vretena
	kg kg Težina prema EPTA postupku 01
LpA	dB dB Razina zvučnog tlaka
LwA	dB dB Razina učinka buke
LpCpeak	dB dB Razina max. zvučnog tlaka
K...			Nesigurnost
a	m/s2	m/s2	Vrijednost emisija vibracija prema EN 60745 (vektorski zbroj u tri smjera)
ah,AG	m/s2	m/s2	srednja vrijednost vibracija za kutno brušenje
ah,DS	m/s2	m/s2	srednja vrijednost vibracija za brušenje s brusnim listom
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne i izvedene jeginice iz Medunarodnog sustava jedinica SL.

Za vasu sigurnost.

AUPOZORENJE

Procitajte sve upute za sigurnost i upute za uporabu

Propusti kod postilvanja napomena za sigurnost i uputa mogu prouzroci strujni udar, pozar lili teške ozljede. Sve napomene za sigurnost i upute spremita za buducu uporabu.

Ovaj elektrichi alat ne koristite prije nego sto ste temeljito proctiali i razmijeli ove upute za rukovanje kao | prlozene „Opé napomene za sigurnost" (br. tiska. 3 41 30 054 06 1). Spomenutu dokumentaci jspremite za kasniju uporabu i predaje je novom vlasniku kod predaje ilprodaje elektrichog alata Takoer, pridržavaje se važecih nacionalnih propisa zašite pri radu.

Definicija elektricnog alata:

ručna kutna brusilica za suho brusenje i rezanje metala i kamena, s radnim alatima i priborom odobrenim od FEIN, u radnoj okolina zašićenoj od vremenskih utjecaja. Ovaj elektrni alat je izveden i za prikljacak na generatore Izmjenične struje dovolnje snage, koji odgovaraju normi ISO 8528, klasa izvedbe G2. Ova norma nece odgovarati ako bi se premaslo tzv. faktor distorzije 10 %. U slučaju sumnje informirajte se o generatoru koji koristite.

Zajednicke napomene upozorenja za brusenje brusilicama, brusenje brusnim papirom, radove sa celicnim cekkama i rezanje brusnim plocama

Ovaj radni alat treba koristiti kao obicnu brusilicu, brusilicu za bruşenje brusnim papirom, zičanu Četku i brusilicu za rezanje bruşenjem. Pridržavajte se vih uputa za sigurnost, uputa za uporabu, sika i podataka isporuciveni s uredajem. Ako se ne bl pridržavali slijedecih uputa, moze doci do strujnog udara, požara l/ll tešikh ozljeda.

Izjava o uskladenosti.

Tvrtka FEIN Izjavljue uz punu odgovornost da ovaj proizvod pri Kazakhstan na zadnjoj stranici ovih uputa za rukovanje odgovara navedenim vazecem propisima. Tehnicka dokumentacija se moze zatražiti od: C.&E.Fein GmbH,C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmund

Zastita okolisa, zbrinjavanje u OTPad.

Ambalažu, neuporabive elektrčne alate i pribor treba dovesti na ekoloski prihvatljivo recikliranje.

Izbor pribora (vidjeti stranicu 16).

Koristite samo originalni pribor tvrke FEIN. Pribor mora odgovarati tipu elektricnog alata.

A Brusna ploca za grubo brusenje, lamelna brusna ploca (koristiti samo s montiranim stitnikom)

B Brusna ploca za rezanje (raditi samo smontiranim stitnikom za rezanje)

C Cetke od celiene zice, brusni tanjuri s filzelinom

Potporni tanjur za fiber brusne ploce, fiber brusne ploce (montirati samo s isporucenim potpornim tanjuromsteznim sredstvom, koristiti samo smontiranom zasitom za ruke ili stitnikom)

E Konusne cetke od celiene ziice

F Brusnl tanjur s brusnim listovima s dlik pricvrscenjem, prianjajuim slojem, brusnim filzelnom s prianjajuim slojem, spuzmvom

(koristiti samo montiranim sittnikom)

G Lonca stcna zicana cetka, lamelni brusni diskovi (koristid samo s montiranom zastitom za ruke)

OpHHnHbHoe pyKOBoDcTBo no 3KcnnyataaH.

HcnoIb3oBaHHbe ycIOBhbie 0603aueHH, cokpaueHH n noHaTHA.