WSG 17125 PRT - Malūnas Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - WSG 17125 PRT Fein

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WSG 17125 PRT Fein

Simbolis, zenklas Paaiiskinimas
	Bendrojo povudžio draudžiamasis zenklas. Šis veiksmas yra draudžiamas.
	Nelieskite besisukančių elektrinio jrankio daliu.
	Laikykitės šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimu!
	Būtinal perskaltykite pridētus dokumentus, pvz., naudojimo Instrukclja ir bendraslas saugos nuorodas.
	Prieš atlikdami šj darbo zhingsnj, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuka. Priesingu atveju, elektriniam jrankui netikétai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus.
	Dirbkite su akių apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su ranku apsaugos priemonémis.
	Paviršlus, kuri galite pallesti, yra labai karstas ir todél pavojingas.
	Laikymo sritis
	Papildoma informacija.
CE	Patvirtina elektrinio jrankio atitiktj Europos Bendrijos direktyvoms.
IASPEJIMAS	Ši nuoroda jspëja apie gallma pavojinga situacija, kurlal susidarius gallma sunklal ar mirtnal susižaloti.
	Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nagabenkite J antrinių Žaliavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.
	Gaminys su dviguba arba sustiprinta Izollacija.
~ (a. c.) Kintamoji srové
	Mažas sūkių skaičius
	Didelis sūkių skaičius
(**) gali būti skaičiai	arba raid ès

Ženklas Tarptautinis	vienetas	Nacionalinis vienetas	PaaSkinimas
n	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Išmatuotas sūkiu skaičius
P1	W W Naujoamoji gali	la
P2	W W Atiduodamoji gali	lia
UV	V	N	u s
J/Hz Hz Dažnis
M...	mm	mm	Dydis, metrinis srieglis
∅	mm	mm	Apskritos dalies skersmuo
∅H T	mm	mm	∅D=maks. šlifavimo/pjovimo disko skersmuo∅H=tvirtinimo angos skersmuoT=šlifavimo/pjovimo disko storis

Ženklas Tarptautinis	vienetas	Nacionalinis vienetas	Paaškinimas
	mm mm Ø		D=maks. lěkštinio šlifavimo disko skersmuo
	mm mm M=prispaudža	amosios jungés sriegs	I=srieginio suklio ilgis
	kg kg Masé pagal „EPTA-Procedure 01“
LpA	dB dB Garso slédgio lygis
LwA	dB dB Garso galos lygis
LpCpeak	dB dB Aukščiauslas garso slédgio lygis
K...			Paklaida
a	m/s2	m/s2	Vibraciños emlsijos vertè pagal EN 60745 (triju krypčiu atstojamasis vektorius)
a,h,AG	m/s2	m/s2	Kampinio šlifavimo vidutinè vibraciños vertè
a,h,DS	m/s2	m/s2	Vidutinè vibraciños vertè šlifojuant šlifavimo popleriatus lapeliu
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Tarptautinès matavimo vienetu sistemas SI bazinaiir išvestinaii vienetai.

Jusu saugumui.

SPEJIMAS

Perskaltykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos

nuorody Ir rekalavimgu gall trenkdt elektros smugis, kilti gaisras, galima susizaloti ar suzaloti katus asmenis.

Issaugokite siq instrukcija, kad ir ateityje galetumete ja pasinaudoti.

Nepraděkité naudoti slo elektrínio Jrankio, kol atidžiaj neperskaitéte i rgeras nesupratote sios naudojmo Instrukcijos bei pridětu „Bendruj

saugos nuorody4 (leidinio numeris 3 41 30 054 06 1). Issaugokite isvardytus dokumentus, kad ir atelyje galétumé jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su elektriniu jrankiu, jei perduodate ar parduodate ji kitam savininkul.

Taip pat laikykites specialiuju nacionaliniu darbo saugos reikalavimu.

Elektrinio jrankio paskirtis:

Rankomis valdoma kampinio slifavimo mašina, skirta metalui ir akmeniui sausuoji budu slifuoti ir pauti su FEIN aproboutais darbo jranklais ir papidoma jranga nuo atmosteros poveikio apsaugotoje aplinkoe.

SI elektrini [rank] talp pat gallma naudoti su pakankamos galios kintamosios sroves generatoriais, atitinkandais ISO 8528 standarta, gaminio kokybes G2. [rankis sio standarto neatitinka, jei vadinamasis netiesiniu iskraipymu koeficientas virijamas 10% . Jei abejoate, issiaiskinkite apie naudojama generatoriu.

Bendrosios jspejamosios nuorodos atliekantiems slifavimo, slifavimo naudojan slifavimo popieriu apdirbimo vieliniais sepeciais ir pjaustymo abrazyviniais pjoivo diskais darbus

Ši elektrinji jrankj galima naudoti kaip šlifavimo masina, juo galima silfuoti nuadjoant šlifavimo popieriu, vieliunius sepecius ir pjauti abrayvinias jivoim diskais. Griežtai laikykitites visu saugos nuorodu, taisykiu, zenklu ir

duomenu, kurie yra pateikiami su siuo prietaisu. Jei nesilalkysite toliau pateiktu taisykliu, galte sukelti elektros smugi, gaisra, sunkiai susizaloti ir (arba) suzaloti katus asmenis.

Sis prietaisas netinka poliruoti. Naudoti elektrin! [rank] darbui, kuriamjis nera skirtas, ypač pavojinga; toks darbas kelia sužalojimu pavoju.

Nenaudokite jokios papildomos jrangos, kurios gamintojas nera specialiai numates iR recomendaves siam elektriniam jrankui. Vien tik tas faktas, kad jus galite pritvirtinti kokia nors papildoma jranga prie elektrinio jrankio, jokiubudu negarantojoa, kad juo bus saugu naudotis.

Darbo jrankio leistinas sukui skaicius turi buti ne mazesinis uuksiiausia sukui skaiicu, nurodya ant elektrinio jrankio. Jrankis, kuris sukasi greicau, nei rya leistina, gali luzi ir nulektu nuo prietaiso.

Naudojamo darbo jrankio isorinis skersmuir storis turi atitikti nurodylus jusk elektrinio jrankio matmenis. Netinkamu matmenu darbo jrankius gali buti sunku tinkamai apdengti bei valdyti.

Darbo jrankia su srieginiu ideklu turi tiksliai tikti slifavimo suklio sriegliui. Naudojant darbo jrankius, kurie tvirtinami junge, darbo jrankio kiaurymses skersmuo turi tiksliai tikti junges itvara skersmeniui. Darbo jrankiai, kuriu negalima tiksliai pritvirtinti prie elektrinio jrankio, sukasi netolygial, labai smarkiai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.

Nenaudokite pazeisty dorbo jrankiu. Pries kiekviana naudiojima patikrinkite dorbo jrankius, pus., silfavimodiskus - ar jie nera apluzineje ir tbruke, silfavimoziedus - ar jie nera jtruke, susidveje ir labai nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvinusios ar nutrukusios. Jei elektrinis jrankis ar dorbo jrankis nukrito is didesnio auksicio, patikrinkite, arjis nera pazeistas, arba nudokite kita, nepaazeista, darbo jranki.

It

Patikrine ir sumontave darbo jrankj pasirupinkite, kad nei jus, nei greta esantys asmenys nebutu besisukancio darbo jrankio plokstumoe, ie leiskite elektriniam jrankuii viena minute veiktid didziausiu sukii skaiciumi. jei darbo jrankis pazeistas, per sji bandomaji laikajis turetu suluzti.

Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis.

Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido
apsauros priemones, akiu apsauros priemones ar
apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsaugini
respiratoriu nuo dulki, klausos apsauros priemones,
apsauglnes pirstines ir speciala prjuooste, kuri apsaugos
jus nuo smulki siifavimo ir ruosinio daleliu. Akys turi
buti apsaugotos nuo skrijancu svetmkunlu,
atsirandandi atlekant jvairius darbus. Respiratorius arba
apsaugine kauke turi isilftruoti darbo metu kylancias
dulkes. De ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite
prarasti klausa.

Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugu atstumu nuo jusu darbo zonos. Kiekkvianas, izenges i darbo zona, turi buti su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaleliai ar atskilusios darbo Irankio daleles gali skrieti didelliu greiciu ir suzeisti net uz tiesloginis darbo zonos ribu esancius asmenis.

Atlikdami darbus, kuriu metu darbinis jrankis gali paliesti nesimataniéus elektros laidus arba savo maitinimo laida, laiky kite prietaisa uz izoliuotu rankenu. Palletus laida, kuriu teka elektros srove, metalinese prietaaso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Maitinimo laida laikyike toliau nuo besisukanciu darbo jrankiu. Jei nebesuvaldyumete elektrino jrankio, darbo jrankis gali perpjauti maitinimo laida arba ji ttraukti, o jusu plastaka ar ranka gali patekti j besisukantj darbo jrankj.

Niekada nepadekite elektrinio irkion, kol darbo irankis visikai nesustoo. Besisukantis darbo irankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate, ir elektrinis irankis gali tapti nebevaldomas.

Nesstami elektrini [ranki, jo niekada nejunkite. Netycia prisilietus prie besisukanio darbo jrankio,jis gali truakti drabuzius ir jus suzeisti].

Reguliarai valykite elektrinio irankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorialu traukia dulkes korpusa, ir susikaupus daug metalo dulki gal kld elektros smuglo pavojus.

Nenaudokite elektrinio jrankio arti degiu medziagu.
Kibirkstys slas medziagas gall uzdegti.

Nenaudokite darbo jrankiu, kurios reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj ar kitokius auinamuosius skyscius gali trenkti elektrros smugls.

Atatranka ir susijusios ispjamosios nuorodos

Atatranka yra stalgi reakclja, atsirandanti, kai besisukantis darbo jrankis, pvz., slifavimo diskas, vielinis sepetys ar kt, ruosinyje jstringa ar uzsiblokuoja ir todel netiketakai sustoja. Todel elektrinis rankis gall nekontrolluojamal atsokti nuo rosinio priesinga darbo jrankio sukimumisi kryptimi.

Pvz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokuojamas slifavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruosinyje, gali issutzi ar sukelti atatranka. Tada slifavimo diskas, prikausomal nuo jo sukimosi kryptes blokavimo vietoje, pradeda judetl link dirbaniojo arba nuo jo. Tada slifavimo diskas gali net nuluzti.

Atatranka yra netinkamo elektrinio jrankio naudojimo ar gedlmo pasekmé. Jos galite isvengti, jei imsités atitinkamu, zemiau apasytu priemoniu.

Dirbdami visada tvirtai laiky kite elektrinj rankj abiem rankomis ir stenkites išaiktytokia kuniranku padetki kurjo sugbētumete atsiispiri pasipriesinimo jégai atatrankos mete. Jei yra papildoma rankena, visada ja naudokite, tada galèsite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcijos jégu momenta. Dirbantysis, jei imsis tinkamu saugos priemoniu, gali suvaldyti reakcijos jegas atatrankos metu.

Niekada nelaikyike ranku arti besisukanci dorbo jrankio. Ivykus atatrankai darbo jrankis gali patakyi i jusu ranka.

Venkite, kad jusu rankos butu toje zonoje, kurioe iyvkus atatrankai judes elektrinis jrankis. Atatrankos jega verciia elektrinj jrankj judeti nuo blokavimo vietos priesinga slifavimo disko sukimumuisi kryptimi.

Ypa ctsargiair dirbkite kampuose, ties astriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsimustu | kliutis ir nejstrigtu. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimues | kliutt turi tendencija uzstrigi. Tada elektrinis jrankis tampa nevaldomas arba jyvka sta atatranka.

Nenaudokite skirtu medienai pjauti ar kitokiu dantytu disku. Tokle darbo jrankiai dznal sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.

Specialios jspejamosios nuorodos attiekantiems slifavimo ir piovimo darbus

Naudokite tik su siuo elektriniu jrankiu leidziamus naudoti silfavimo jrankius ir siems jranklams pritalkytes apsauginin gaubts. Silfavimo jrankiai, kurie nera skirti siam elektrinlam jrankui, gall buti nepakankamal uzdengiami i r nasaugus naudoti.

Islenktus slifavimo diskus reikia twirtinta taip, kad ju slifavimo pavrsius nebuti issikises uz apsauglinio gaubto krasto plokstumos. Netinkamai primontuotas slifavimo diskas, kuris yra issikises uz apsauglinio gaubto krasto plokstumos, bus nepakankamai uzdengtas.

Apsauginis gaubtas turi buti patikmai pritvirtantas prie elektrinio jrankio ir nustatyta saip, kad dirbanciajam butu uzikrintas didziausias saugumas, t.y. i dirhantijturi buti nukreipta kuo mazesne neuzdengta slifavimo jrankio dalis. Apsauginis gaubtas padded apsaugoti dirbantiji nuo atskilusi daleli, atsituktinio prisilitimo prie sllafavimo jrankio ir nuo galincu uzdegti drabuzius kbirkseiu.

Slifavimo jrankius leidziama naudoti tik pagal
rekomendujiama paskirti, Pyz., nikada nešilfuokite
povimo disko soniniu pavirsiumi. Pjovimo diskai yra skirti
medžlagal pjaunamaja brlauna pašalnlt. Nuo soninés
apkrovos sie slifavimo jrankial gal suluztl.

Jusq pasirinktiems slifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepaazeistas tinkamo dydzio ir formos prispaudziamasias junges. Tinkamos junges prilaiko slifavimo diska ir sumazina luzimo pavoju. Pjovimo diskams skirtos junges gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirtu jungiu.

Nenaudokite sudilusi disku, priš tai naudotu su didesnials elektrinialis jrankialis. Slifavimo diskai, skirti didesniemi elektriniams jrankiams, nera pritaikty prie didelio mažuju elektriniu jrankiu išvystomo suki šačiau r ir gali suluzti.

Specialios jspejamosios nuorodos atliekantiems pjovimo darbus

Venkite uzblokuoti pjovmiska ir nespauskite je per stipriai prie ruosinio. Nemeginkite atlikti pernelyg giliu pjvui. Per stiprial prispaudus pjovmiska, padideja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesne tikimbyj pakreipti bei uzblokuoti pjvyje, vadinasi padideja atatrankos ir disko luzimo rizika.

Venkite buti zonoje priesir uz besisukanacio pjovimo disko. Kaj pjaudami ruosinj pjovimo diska stumiate nuo saves, jvykus atatrankai elektrinis jrankis su besisukanci disku prades judeti tiesiai jus.

Jei pjovimo diskas uzstringa arba jus norite nutraukti darba, ijunkite elektrinj irankj ir laikykitje raimai, kol diskas visiskai nustos suktil. Niekada nemeginkite is pjvio vietos istraukti dar tebesisukantj diska, nes gali ivkyt atatranka. Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežastj.

Nejunkite elektrinio irankio is naujo tol, kol diskas neiistrauktas is ruosiniio. Palaukite, kol pjovimo diskas pasieks darbin sukii skaiciu, ir tik tada atsargialt eskite pjovima. Priesingu atveju diskas gali uzstrigi, iessokti is ruosiniro ar sukeli atatranka.

Plokstis ir didelius ruosinius paremkite, kad sumazintumete atatranks risikala ustrigusio pjovimo disko. Dideli ruosinal gali slinkti del savo svorio. Ruosinj reikia parenti is abieju pusiu, tiek ties pjuvio vieta, tiek ir prie krasto.

Bukite ypač atsurgis pjaudami sienose ir kituose nepermatoumeau pavsiuose. Panyrantis pjovimo diskas gali pažeisti elektrós laidus, dujotiekio ir vandentiekio vamzdžius ar itkus objektus ir sukelti atatranka.

Specialios jspejamosios nuorodos atliekantiems slifavimo darbus naudoant slifavimo popieriu

Nenaudokite per dideliu matmenu slifavimo popieriaus, laikykites gamintojo pateiktu slifavimo popieriaus matmenu. Uz slifavimo ziedo kyssantis slifavimo popierius gali suzialoti, uzblokouti, slifavimo popierius gali jplysti ar jyktu atatranka.

Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vielinias sepecialis

Atkreipkite demesi tai, kad is vieliniu sepeciq, net ir naudojan juos iprastai, krenta vielos gabaleliai. Saugokite vielinus sepecius nuo per didelles apkrovos, t.y.ju per stipria nespauskite. Skriejantys vielos gabalellai gali lengyal prasiskverbtpl plonus drabuzius ir oda.

Jei rekomenduojama dirbi su apsauginiu gaubtu, saugokite, kad vielinis sepetys neliestu apsauginio gaubto. Apvaliu (lekstes tipo) ir cilindriniu sepeciu skersmu del spaudimo jeosir iscentrini jegu gali padideti.

Kitos saugos nuorodos

Jei su silfavimo jrankiu tekiami elastinai jdeklai, dirbdami juos naudokite.

Isitikinkite, kad darbo irankiai pritvirtinti pagal gaminto rekalavimus. Pritvirtinti darbo irankiai turi laisvai suktris. Netinkamai pritvirtinti darbo irankiai dirbant gali atslaisvinti ir iléku.

Su slifavimo irkankiais elkites atsargiai ir sandeliuokite juos laikydamiesi gaminto nurodymu. Pazeist slifavimo irkankia glai ruktiir dirbant suluzti.

Jei naudojate darbo iranki su srieginiu ideklu, patikrinkite, ar sriegis darbo jrankye pakankamai ilgas, kad butu galima istaty ielektrinio jrankio sukli. Sriegis darbo jrankye turi tiki ant suklio esanciam srieguii. Netinkamai sumontuoti darbo jranklai darbo metu gali iskristi ir suzialot.

Nenukreipkite elektrinio irankio save,Kitus asmenis, gyvunus.Astrusir jkaite darbo irankiaikelia suzaoljimo pavoju.

Atkreipkite demesi pasleptus elektros laidus, duju vamzdynus ir vandentiekio vamzdzius. Pries pradedami dirbti, darbo srit patikrinkite, pvz., metalo issikliu.

Naudokite stacionary nusiurbimo irengini, regulariai prapuskite ventiliacines angas ir prijunkite nuotekio sroves apsauginljungilkl (Fl). Esant ekstremalioms eksploatavimo salygms, apdorojant metalus elektrinio jrankio viduje gali susikaupti laidziu dulki. Gali buti pazeidzama elektrinio jrankio apsaugine izollacja.

Draudziama prie elektrino jrankio prisukti ar prikniedyti lenteles ar zenklus. Pazeilsta izolacja neapsaugo nuo elektros smugio. Naukodite klijoojamusios zenklus.

Visada dirbkite su papildoma rankena. Papildoma rankena uztikrina saugy elektrinio jrankio valdyma.

Pries pradédami eksploatuoti, patikrinkite, ar nepaëisteas maitinimo laidas ir tinklo kistukas.

Patarimas: elektrini iranki visada naudokite su nuotekio srovës apsauginiu jungkliu (RcD), kurio ismatuota nuotekio srove 30 m arba mazesne.

Plastakas ir rankas veikianti vibracija

Sioje instrukcijoe patelktas vibracijos lygis buvo
ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota
matavimo metoda, ir lyginant elektrinius jrankius ji galima
naudoti. Jis skirtas vibracijos poveiklii laikinaj jvertini.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio
jranklo naudojimo atvejus. Taclau jelegu elektrinis [rankis
naudojamas kitokial paskiclai, su kitoklals darbo jranklals
ara jeigujis nepakankamai technijski prizirurimas,
vibracijos lygis gall kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis
per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.
Norint tiksliaj jvertini vibracijos poveikl, reikia atsižvelgti
Ir I laka, per kurj pretalasbu voglsjungtas arba, nors Ir
veike, bet nebuvnadojomas. Tai jvertinus, vibracijos
poveikis per visa darbo laika zymiaisumazes.
Dirbanclajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite
papildomas apsaugos priemones, pvz: elektriniu ir darbo
jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos
organizavima.

Kaip elgtis su kenksmingomis dulkémis

Sluo Irankiu apdorojant medziagas susidaro dulkés.
Pavojingos gali buti dulkés, pvz., asbesto ir medziagu, kuriu sudetyje yra asbesto, dazu, kuriu sudetye yra svino, metalau, kai kuriu rusi medienos, mineralu, medziagu, kuriu sudetye yra uolienu, silikato daleliu, dazu tirpkliu, medienos aspaugos priemoniu, neapauganciu dazu.
Ikvepus tokiu dulkiu ir nuo salyciou su tokiomis dulkemis gali kilti alergines reakcijos, kvepavimo taku ligos, veziniai susirgimal in vaisinguno sutrikimal. Rizika, kylandi Ikvepus dulkiu, prklauso nuo dulkiu koncentracjos darbo vietoje. Naudokite esamoje situaicjoje tinkama iranga susidarancioms dulkems nusrubi bei asmenines
apsaugos prieromes i pasirupinktegeru vedinimu darbo vietoje. Medziagas, kuriu sudetye yra asbesto, apdoroti patlkekite specialists.
Medienos ir lengvyju metalu dulkés, karsti slifavimo dulkiu ir chemini medziagiu misiniai, esant nepalankioms salygoms, gali savalme uzsidegti ar sukelti sprogima. Saugokite, kad kibirkscui srautas nebutu nukreiptas j dulkiu surinkimo dezute, kad elektrinis frankis ir silfuojas ruosinyi nejkalstu; laiku Istustinkite dulkiu surinkimo dezute, lakykites ruosinio gaminto pateiktu apdorojimo nuorodu bei jusu salyge galojanciu atitinkammu medziagu apdorojimo taisyklu.

Valdymo nuorodos.

Apsuga nuo savaiminio isijungimo neleidzia kampinio slifavimo masinai (zr. lentele) vel jsijungti, jei dirbant, kad ir trumpam, pvz., iStraukus kistuka, buvo nutrauktas sroves tiekimas.
Kampinio slifavimo masina su elektronine Iranga (zr. lentele) yra su apsauga nuo perkrovos ir nuo blokavimo.Perkrovos ar darbo jrankio blokavimo atveju nutraukiamas elektrros energios tiekimas.Tokiu atveju elektrjin jrankj Isjunkite, atitraukite nuo ruosinio ir paikitrinkite darbo jrankj. Po to elekrjin jrankj vel junkite.

WSG12-125P (**) WSG17-70 Inox (**)
WSG12-125PQ (**) WSG15-125PR (**)
WSG15-125P (**) WSG15-125PRT (**)
WSG15-125PQ (**) WSG17-125PR (**)
WSG17-125P (**) WSG17-125PRT (**)
WSG17-125PQ (**) WSG17-150PR (**)
WSG17-125PS (**) WSG17-150PRT (**)
WSG17-125PSQ (**) WSG17-70 InoxR (**)
WSG17-150P (**) WSG17-70 InoxRT (**)
WSG17-150PQ (**)

Fiksuojamaji mygtuka spauskite tik neveikiant varikliui (zr. 8 psl.).

Reduktoriaus galvutés pasukimas:

Reduktoriaus galvute, nenueme jos nuo korpuso, atsargai pasukite j nauja padetj (zr. 10 psl.).

Techniné prieziūra ir remonto dirbtuvès.

Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apodorojant metalus elektrinio jrankio viduje gali susikaupti laidziu dulki. Gali buti

pažeidžlama elektrinio jrankio apsaugine Izollacija.

Elektrinio jrankio vidu per ventilacines angas daznai
prapuskite sausususgtu oru, kurlame nera alyvos, ir
prijunkite nuotekio sroves apsauginj isjungikli (Fl).
Jei paeistas elektrinio jrankio jungiamasis laidas, jj reikia
pakeisti specialiu jungiamuoju laidu, kurj galima jsigtyi
FEIN remonto dirbuvse.

Slo elektrinio Jrankio atsarginiu daliu naujausla saraša rasite Internete www.feln.com.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys:
Darbo jrankius, papildoma rankena, prispaudziamasias
junges, aspaugini gaubta

Istatyminé garantija ir savanorisha gamintojo garantija.

Gaminlul Istatyminé garantija suteilkama pagal salyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galojancius istatyminius aktus. Be to, FEIN suteikia garantija pagal FEIN gamintojo garantini rasta. Jusu elektrinio irankio tiekiamame komplekte gali buti tik dalis sieje naudojimo instrukcijoe aprasytos ar pavalzduotos papildomos Irangos.

Atitikties deklaracija.

Firma FEIN savo atsakomybés ribose patvirtina, kad Şis produktas atitinka sios instrukcişos paskutniame puslapye nurodytus spealluosius rekalavimus.

Technine byla laikoma: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Aplinkosauga, šalinimas.

Pakuotés, nebetinkami naudoti elektrinlai [rankiai ir papildoma jranga turi buti perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Papildomos irangos pasirinkimas (zr. 16 psl.).

Naudokite tik originala FEIN papildoma jranga. Papildoma jranga turi buti skirtra naudiojamo elektrinio jrankio tipul.

A Rupiojo slifavimo disks, veduoklinis slifavimo disks (naudoti tik su primontuotu apsaugini gaubtu)
B Pjovlmo disksas (naodoti tik su primontuotu pjauti skirttu apsauginiu gaubtu)
C Vielinis sepetys, karsinio slifavimo diskas
D Guminis diskas fibrinians silifavimo popieriaus lapeliams, fibriniali silifavimo popieriaus lapeliai (tvirtintik sukarto kate guminlo disko tvirtinimo priemone, naodoti suk primontuota ranku apsauga ar apsauginlu gaubtu)
E Vielinis kuginis sepetys
F Slifavimo diskas su kibija jungtimi, kibieji slifavimo popierlaus lapellal, kibusis karsinio slifavimo diskas, kempinés (naudoti tik su primontuota ranky apsauga)
C. Cilindrinis sepets, plokstellinai cilindriniai slifavimo antgalii (naudoti tik su primontuota ranku apsauga)

Originala lietosanas pamaciba.

Atbilstibas deklaracija.

Firma FEIN ar pilnu abbildibu deklare, ka sis izstradajums atbilst sis lietosanas pamacibas pe dedja lappuse minetajam speka esosajm direktivam.

Tehniska dokumentacja no: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Vides aizsardziba, atrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem.

Noliotiete elektroninstrumento, to iesaijojums un piederumi janogada otrerezaji sparstradei apkarteji videi nekalitga velda.

Piederumu izvele (skatit lappusi 16).

Izmantojiet vienigi FEIN originaos pigeonum. Piederumam jaatbilst elektroninstrumenta tipam.

A Rupjas slipesanas disks, segmentvelda slipasanas pamatne
(izmantojami tikai ar nostiprinatu azsargparsegu) B Grieshanas disks

(izmantojams vienigi ar nostiprinatu griesanas aizsargpasegu)

C Terauda stleplu suka, pamatne filca slipsanas disklem
Balsta pamatne skiedrmateriala slipesanas diskiem, skiedrmaterialia slipesanas diski (izmantojami tikai kopa ar piegadato balsta pamatnes stiprinajumu un ar nostiprinatu roku aizsargu vai alzsargparsegu)

E Koniska terauda stieplu suka
F Slipesanas pamatne ar mikroaku parklajumu, stiploksnes ar mikroaku stiprinajumu, slipesanas filcs ar mikroaku stiprinajumu, slipesanas sukli
(izmantojami vienigi ar nostiprinatu aizsargparsegu)
G Terauda stieplu suka, loksniu slipesanas diski (izmantojam tikai ar nostiprinatu roku aizsargu)

正本使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。