TH10 - Thermometer HAMA - Free user manual and instructions

Technical Specifications	HAMA TH10 digital thermometer with LCD display
Measurement Range	0°C to 50°C
Accuracy	±0.1°C
Usage	Measurement of ambient and surface temperature
Power Supply	1 x 1.5V AAA battery included
Dimensions	150 mm x 30 mm x 20 mm
Weight	150 g
Maintenance	Clean with a soft cloth, do not immerse in water
Safety	Do not use near heat sources or excessive humidity
General Information	2-year warranty, user manual included

Frequently Asked Questions - TH10 HAMA

How to calibrate the HAMA TH10 thermometer?

To calibrate the HAMA TH10 thermometer, make sure it is turned off, then press and hold the power button for 5 seconds. The thermometer will display "CAL" to indicate it is in calibration mode. Follow the on-screen instructions to adjust the measurement.

Why does the HAMA TH10 thermometer show an incorrect temperature?

An incorrect temperature may be due to improper use, such as taking a measurement in an unsuitable environment. Make sure to follow the manual instructions and take the temperature in an appropriate location.

The HAMA TH10 thermometer does not turn on. What should I do?

First, check if the batteries are installed correctly and are not depleted. Replace the batteries if necessary. If the problem persists, try resetting the thermometer by removing the batteries for a few minutes before reinserting them.

How to change the temperature units on the HAMA TH10?

To change the temperature units, turn on the thermometer, then press the mode button until the unit changes between Celsius and Fahrenheit. Release the button once the desired unit is displayed.

Is the HAMA TH10 thermometer waterproof?

The HAMA TH10 is not waterproof. Avoid immersing it in water or exposing it to excessive moisture to ensure proper functioning.

How to clean the HAMA TH10 thermometer?

Use a soft, slightly damp cloth to clean the surface of the thermometer. Avoid using harsh chemicals that could damage the device.

What is the battery life of the HAMA TH10?

Battery life depends on usage, but on average, batteries can last between 6 months and 1 year. Replace them when you notice a decrease in performance.

USER MANUAL TH10 HAMA

Operatinginstruction

ControlsandDisplays

1.Display
2.Temperaturetrenddisplay (h / ^)
3.-/ON/OFFbutton(decreasesettingvalue)
4.+/MAX/MINbutton(increasesettingvalue)
5. SET/MODE button (settingthealarmtime)
6.Indoortemperaturedisplay
7.Humiditydisplay
8. Symbolformouldrisk (displayedwhentheupperlimit valueisexceeded)
9.Time
10.DayofthewEEK
11.Date
12. Symbolformouldalarm(alarmsoundswhentheupper limitvalueisexceeded)
13. Recessforwallmounting
14.Base
15.Batterycompartmentcover

1.ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

Thissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsordrawyourattentionospecifichazardsandrisks.

Note

Thissymbolisusedtoindicateadditionalinformationor importantnotes.

2. Packagecontents

Thermometer/hygrometerwithmouldalarm
-2AAAbattery
Theseoperatinginstructions

3. Safetyinstructions

The product is intended for private, non-commercial use only.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in adry environment.

• Donotusetheproductinareaswheretheuseof electronicdevicesisnotpermitted.
• Donotusetheproductintheimmediatevicinityof heatersortherheatsourcesorindirectsunlight.
• Donotdroptheproductanddonotexposeittoany majorshocks.
• Donotomodifytheproductinyway.Doingsovoids thewarranty.
• Keep the packaging material out of thereach of children duetotheriskofsuffocation.
• Disposefpackagingmaterialimmediatelyaccordingto locallyapplicableregulations.
• Use the product for its intended purpose only.
• Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiven inthespecifications.
• Donotopenthedeviceorcontinuetooperateititifit becomesdamaged.
• Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself. Leaveanyandallserviceworktoqualifiedexperts.
• Keepthisproduct,asallelectricalproducts,outofthereachofchildren!
• Usetheitemonlyinmoderateclimaticconditions.

Warning-Batteries

• When inserting batteries, notethe correct polarity (+ and -) and markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result in the batteries leaking or exploding.
  -Onlyusebatteries(orrechargeablebatteries)that matchthespecifiedtype.
• Beforeyouinsertthebatteries,cleanthebattery contactsandthepolarcontacts.
• Donotallowchildrentochangebatterieswithout supervision.
• Donotmixoldandnewbatteriesorbatteriesofafifferenttypeormake.
• Removethebatteriesfromproductsthatarenotbeing usedforanextendedperiod(unlessthesesearebeing keptreadyforanemergency).

Warning-Batteries

• Donotshort-circuitbatteries.
• Donotchargebatteries.
• Donotthrowbatteriesinafire.
• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
• Neveropen, damageorswallowbatteriesorallow themtoentertheenvironment. They can containtoxic, environmentallyharmfulheavymetals.
• Immediately remove and dispose of dead batteries from the product.
• Avoidstoring, charging or using the device in extreme temperatures and extremely low atmospheric pressure (forexample, at high altitudes).

4. Gettingstarted

4.1.Insertingthebatteries

• Openthebatterycompartment(15),inserttthebattery/ batteries,ensuringthatthebatteriesareinserted correctlyintermsofpolarity,andthenclosethebattery compartment(15).Thethermometerisnowreadyforuse.

4.2.Replacingthebatteries

• Openthebatterycompartmentcover(15),removeand properlydisposeofthedepletedbatteries,andinserttwo newAAAbatterieswiththecorrectpolarity.Thenclose thebatterycompartmentcover.

5. Mounting

Youcaneeitherstandthethermometeronanevensurface usingthefold-outstand(14)onthebackoftheddevice,or attachittoawallusingtheopening(13)onthebackof thedevice.

Warning

• Beforemounting, check that the newly you have chosen issuable fortheweighttobemounted Alsomake surethattherearenoelectric, water, gasotherlines running through the wall attemountingsite.
• Donotmounttheproductabovelocationswhere personsmightlinger.

6. Operation

6.1.Manuallysettingthedate/time

Time/date

• Pressandholdthe

button(5)forapproximately2

secondsuntiltheyearflashes.

Pressthe

(4)or(3)buttonselectthe

individualvalues.

• Settethefollowinginformationintheorderlisted:
  year, month, day, languagefordayoftheweek, displayin ^ Cor^ F, 12 or 24-hourformat,time
• PresstheSETbutton(5)toadoptthesetvaluedisplayed andgotothenextitem.

Note

Holdthe

button(4)ortho button(3)toselect

thevaluesfaster.

Note

• Theweekdayissetautomaticallywhensingthe datemanually.
• If you don't make an entry for several minutes, you automatically exit the setup mode. Thesettingsthat were made up to that point are not saved!

Note-DayofthewEEK.

• Forthedayoftheweekdisplay,youcanchoosefrom thefollowinglanguages:German(GER),English(Eng), Dutch(NET),Italian(ITA),Spanish(ESP),Danish(DAM) or French(FRE).

Note-12or24-hourformat

• Inthe12-hourformat,AMorPMisdisplayedbefore the time.

6.2.Maximumandminimumtemperature and humidityvalues

• Themouldalarmautomaticallystoresthemaximumand minimumindoortemperaturevalues.
• Repeatedlypressthe button switch between the current temperature, maximum temperature (MAX) and minimum temperature (MIN).

Settingthealarmtime

• Pressthe SET button(5) until the alarmsign is displayed.
• Pressandthenholdthe SE1 button(5)for3seconds untilthehoursdisplaybeginstoflash.
  Pressthe button(4)orbutton(3)toselect theindividualvalues.
• Pressthe SET button(5)toconfirmthesettings.
• If youdonotpress the SET button within 30 seconds, theweatherstation automatically switchestonormal mode.

Activating/deactivatingthealarm

• Pressthe SET button(5)toactivateordeactivate thealarm.
• Thealarmtimenowappearsonthedisplayandflashes.
• Pressthe button(4).Thealarmssymbolisdisplayed, meaningthatthealarmisnowactivated.
• Pressingthe + button(4)oncemorewilldeactivate thealarm.
• Pressanybuttontoswitchthearalarmsound.

Temperaturetrenddisplay

This display showsthemperaturetrendoverthelast12,9, 6,3,0hour(s), withinamax.rangedof 20% -90% .Itisonly forinformational purposes;youcannotmakeanysettings onthisdisplay.

Graphicrepresentationofhumiditywithinthelast 12hours

Levelfelt(comfort index)	Relativehumidity
Toowet81%to90%
Wet61%to80%
Comfortable41%to60%
Dry31%to40%
Toodry20%to30%

7.Alarmfunctioninthecaseofbacteria

Pressthe button(3)toactivatethemouldriskalarm Assoonashumidityexceedsthesetvalueforthemould alarm,thereisariskofmouldforming.lfhetemperatureis between25°Cand40°Candhumidityisgreaterthan70%, theflashingsymbol MOLD (8)forbacteria isshownonthedisplayandthemouldalarm (12)is triggered.Pressthe button(3)todeactivatethealarm. Whenyoudeactivatethemouldalarm,onlytheflashing symbol MOLD (8)isshownonthedisplay untilthemeasuredhumidityfallsbackbelowthemouldlimit valueentered.

8.Important information concerning health

Excessiveindoorhumiditypromotesthegrowth of undesirableorganisms. Beinginaroomwithmould infestationcandamagepeople'simmunesystems,leadto respiratorydiseasesandallergies,andisrelatedtoinfections. Verydryindooraircandrytheskin,irritatethethroatand paranasalsinuses,andincreasetheriskofinfections.In adryclimate,orifheatinginthehomedriesouttheair,a humidifiercanbeusedtoincreaseerelativehumidity. Activeheatingandventilationpromotesacomfortableand healthyindoorclimate.

9. CareandMaintenance

Onlycleanthisproductwithaslightlydamp,lint-freecloth anddonotuseaggressivecleaningagents. Makesurethatwaterdoesnotgetintotheproduct.

10.WarrantyDisclaimer

HamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesnowarrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/ mounting,improperuseoftheproductormfromfailureto observetheoperatingsnand/orsafetynotes.

11. Technical Data

Weatherstation
Powersupply2xAAAbatteries
Temperature measuringrange	Indoors:0°C-50°C
Humiditymeasuringrange20%-90%

D

Bedienungsanleitung

• Appuyezsurlatouche selection.

(5)afindeconfirmervotre

Activation/désactivationdureveil

• Appuyezsurla

touche(5)afind'activer/désactiver

lafonctionderéveil.

Activeren/deactiverenwekker

8.BaxHbIeyKa3aHnO3OpOBbe

Upe3MepnaBbIaxHOCTbBO3dyxABNOMeHn cnoc6cTByeTpOCTyHexeJIaTeIbHbIXopraH3MOB. Ipe6bIbAHneBnOMeIeHnx,3apaxeHHbIXnIceHbIO, MOXeTHaHeCTNBpeIMMyHNOcNTMeJeLOBekAn npIBoNTK3a60JIeBAHnAMdbIxATEJIbHbIXnyTe,aIIneprnnpacnpoCTpaHEnHOnHfekuO.OeHbcxOuB03dYXB NOMeHmMOKeTBbICyUHTbKOxy;OHTAKKePa3DpaxaETROPJIOINpNDatoHbIEa3yXnUYBeHNuBaETPnCK HfekuN.KpometOro,B3mMHeEBPemrInlBperNohax CCyHXMKNIMAtOM,KORdaHaFpeBAHnEBiCyUHBAeTBO3dYx, DJIyBEJIueHNEOTHCnTEbHOHBaJXHOCTmMOxHo NCNoIb3OBaTbyBlaJXHTeJIb.

AKnBHOoeOTOnJIeHHeUNPObETpNbAHnecNocO6CTByET KOMΦopTHOMyI3IOpOBMyDOMaUHEmyKlUmAty

9.YxOaHTexHnueckOoeo6cnyKbAHne

UcKyn3dJIeIINpOIN3BOJNTbTOnbKO6e3BOPCBOI cnERkabJaxHoJcAnfTeKoJ.3anpeuaTeCnPmHRe TaRpeccNBbIeUHCTaUneCpeJeCTBa.CJeInTe3aTeM,HTo6bIByCTPOINCTBOHeNoJaIABOa.

10.0Tka3oTapaHTnHbIXo6aTeJIbCTB

KomnaHamaGmbH&CoKGheHeceTobetCTBeHHocb 3ayep6,BO3NKwBcneDCTBnEHe npabNbHOr MOHTaKa,NOKluOeHnMNCNoJIb3OBaHnN3DeJIHn He nOHa3NaueHnO,ataKxVeCneDCTBnEHeco6JIOJeHn HnCTpyKuINNO3KnIyataunNTexHKn6e30NaCHOCTn.

11.TexHuecknexapakTepncTkn

n3bnpaTeCTOnHOctNTeNo-6bp30

3a6eJexKa-DeHOTceMnuaTa.

HactpoikataHaJaHeNOrTeMnUaTacEn3BbPwBa aBTOMaTHuOHUpe3pBuHaTahAcTPOKaHaJaTaTA.
-AKOBpOIObIJIeHHeHaHRAKOJOMHyTINHeOpCJeBa BbBExJaHe,pexIMbT3aHaCTpoIBaHeceHaNcKa aBTOMaTuHO.

3a6eJexKa-DeHOTceMnuaTata.

• BcunkpneepnpnetoToBaHactpoKnce 3anametra!

3a6eJexKa-DeHOTceMnuaTata.

aHnDnkaTnHaHnHTeOTcEIMuCaTaMoxTeJa n3bnpateoTe3nUHTeHemCKn(GER),aHrnnckn(Eng), HndepnaHnCKn (NET),ntaJnAHCKn (ITA),ncnAHCKn (ESP),DatCKn(DAM)nInΦpehckn(FRE).

Yka3aHne-12-ycobunn24-ycobopmat

B 12-acaob fopmat npedu cace noka3Ba AM nn PM.

6.2.HaB-BnCOKUNHaH-HNCKNCTOHOCTNaTeMnepaTpyaTaunBnaJXHOCTTaHaBb3dyxa

-Алармata3apuCKOTnIeCEHaBTOMaTHUHOCbXpaHЯBa Hau-BnCOKNTeHau-HnCKNTECTOHNHOCTINHBbTpEWHATA Tempeatypa.
HaNTNCKaIeTMHOrOKpaTHo6yToH 3aJaIpeMnHaBaTe MExNy NOKa3BaHeTo Ha aKtYaJIHATA, Hau-BuCokata (MAX) n Hau-HnCKata(MIN)Temnepatypa.

HactpoiKaHaucac3ac6yKdaHe

• HatnckaTe6yToH SET (5),DOKaTOcENOKaKe3HaKbT 3aaJapMaTa.
  CneIToBaHaTnChTeu3aPbXTe6yTOH 5)3aOKoNo 3ceyni,doKaTo HnKauNtHa yaca 3anoHe da Mira.
  -3aun36bopaHTeHNHTeCTOHOCTnHaTnCHTe6yTOH (4)nN6yTOH 0
• Hatnche6ytoh SET (5),3aanaoTbbpntHeactpoynke.
  Aokcned30cekyHnHeHaHTNChe6byTOH MODE MeTeOpOIOrHuHaTAcTaHcIaBtOMaTHOppeMnHaBaH HopMaJIeHpexKm.

AktBupane/daekTbupaHa6yDnHnka

HaTnCHeteoTHOB6yToH SET-5,3aJaakTNBpuATE/ MODE daekTNBpuate6yDnHnKa.

CerahaundcnpeacenOBBAaMmraacbThaaJapMaTa.
·HaTnchete6yToH (4).CeraanapMaataeakTbnpaHa, TbBkaTOCeNOKa3BaCUMBOJbT3aJaPMA
-ПиюВОТРΗΟΗТИСΚΑΗΕΗБΥΤΟH (4)aIapMaTa cepeakTbupa.
- HatncheTe npoun3B0JeH6yToH,3aAnpeKbChete3BbHeHeto HaajapMaTa.

HnDnKaun3axpOHOJOnrTaHaTeMnePaTpaTa

-TaunHnDnkaunHnΦopMnpa3axpOHOOnrTaHa TemnepaypataBpaamKnteHaNoCneJHnTe12,9,6, 3,0yaca,Bduana3oHaOT20%-90%.TaeCaMo3a HnΦopMaun6E3Bb3MOxHocHTn3aHaCTpoKa.

IpaHOn306paXeHHeHaBnaXHoCTTaHaBb3Dyxa npE3nocJeHnTe12aca

Инbosанусан (идессakомфорт)	Оtmосителна Влajхочпавьдуна
МноговлajхhoоT81%do9	0%
ВлajхhoоT61%do80%
ПрятынооT41%do60%
СухооT31%do40%
МногocухоT20%do30%

-12h-9h-6h-3h0h

7.ФункцянhaajapMaTanpnpa3BtneHa6akTeprn

HaTnCHTe6yToH (3),3aJaakTbNpaTeaJapMaTa3a pncKoTnIeceH.10mbLnaxHoCTTaHaBb3dyXaHaDnBnIu 3aJaHeHaTAcToHocTHaJIapMaTa,eHaJIupePcKOT o6pa3yBaHeHaJIpeCeH.KoratoTEMepaTypaTaemexNy25°C n40CnBnaXHoCTTaHaBb3dyXaEHaJ70%,HaINcIIeA ceNOKa3BaMnRaUaTcUMBOI MOLD SCHIMNEL (8) 3a6aKtepnnncce3aJeCTBaaJapMaTa3apNCkOITnIeCEH

(12).HaTnCHTe6bToH(3)3aHaTaekTbBpaTe aIapMaTApIpiEakTbBpaHeHaanapMaTApNCKOTnIeCen HaINcPJIeOCTaBaIacEnoKa3BaCaMOMrAaIITCMBOI MOLD SCHWMEL (8),DOKaTOIN3MepBaHaTaTeMnepaTypa OTHOBONaIHHeNOIBbBeIeHaTaIgPaHnUHaCTOnHOC3apNCK OTnIeCEH.

8.BaxKnyuKa3aHnna3a3paBeto

IpekomepnataBnaJxHOCTHaBb3dyXaNOJNOMaRapa3BnTneTo
HaHexeJahnOpraHn3Mn.Ipe6nBaBaHeTOBnOmeUeHn
chAJIHyHeHAnJIeCEHMOKeJaayBpeDnIMyHHaTACNTema
HaOHBeKa,BODINo3a6oJIbAHnHaJINxHaTeJIHtENbTuCa,
aJIeprnnncScBbP3BaCnOBaTaHaHnHΦekUm.TbbpDe
CyHXaTBb3dYxBnOMEuEHNrTaMOXeDaN3cUYNKoXaTa,
Ipa3HnFpIoTOONOBuABapNCaOTnHΦekUm.OCBeh
TOBaIpe33ImMaTaUNIHAMECTacBCCyKJImMat,KORATO
IpopaNDIOToNHeHNeTOBb3dYxbTceN3cUwBa,3aONBuBaHahe
HAOTHOCHTeHLHaTMyBnAXHOCTMOXeDaCen3No3Ba
OBJaxKnHteJ3abB3dYx.AkTNBHOtO3aTOnJIHeuNpOBetPBAHe
CNOMaRaT3aPnIaTHnI3dPaBOCLOBeHKJImMaTBKJInLlTeTo.

9.TexHnueckoo6cnyKbaHeuNoDpBxka

NouchBaIteO3nnpOdyKTcMocNeKoHaBlaJxHeHaKbPna, KOrToHEnyckaBlnCnKn,HNen3NoJ3BaItearpeCnBn NouchBaUInpepanpatn.BHmAbaiTeaHenoJaBoDa BnpOdykTa.

10.N3KNIOyBaHeHarapaHn

XamaFm6X&Ko.KHHeNoeMaHHaKaBaoTROBOpHOCTnI rapaHun3aNoBpeDnBpe3yNTaTHaHeNpBaUNHaHnCTaNaU, MOHTaxHHeNpBaUNHayNOTppe6aHApOyKTAuINHeCnA3BaHe HayNbTBaHETo3a06cLnyXbaHeuNnHCTpyKUnTe3a 6e3OnacHOCT.

11.TexHHuecknDaHHN

Meteopolonnya STAHÇA ЕLEKTPO3axpaHbAne26aTePmAAA
Диапазоннанзмервае Натемпера taxa	Вътеш NazоHa:0°C -50°C
Диапазоннанзмервае НавлajхноCTаHаВьЗдуха	20%-90%

GR Oδnyiεçxρnông

Teixiaexiptooukatevseic

1.0θóvŋ

2.EvdsEiTeaonCepuokpaiaich/oC

Alllisted brands are trademarks of the corresponding companies. Errorsandomissionsexcepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.