00186357 - Thermometer HAMA - Free user manual and instructions

Product type	LCD thermometer with clock and additional functions
Power supply	2 LR1130 button cells (1.5 V) included
Indoor temperature measurement range	0 °C to +50 °C
Display	LCD screen with date, time (12/24 h), temperature, alarm, timer
Main functions	Clock, alarm, timer, birthday reminder, music function, temperature
Settings	Time, date, alarm, timer, birthday, temperature unit (°C/°F), 12/24 h mode
Alarm function	Daily alarm with programmable snooze
Timer function	Countdown up to 99 minutes 59 seconds
Birthday reminder function	Birthday melody repeated for 5 minutes on the set date
Music function	Plays a cycle of 7 preset melodies
Care and cleaning	Clean with a soft, slightly damp cloth, no harsh detergents
Safety instructions	Do not expose to moisture, shocks, do not open, use recommended batteries
Brand	Hama
Model	00186357

Frequently Asked Questions - 00186357 HAMA

How to set the time and date on the Hama 00186357 thermometer?

Press the MODE button to enter setting mode. Use the UP and DOWN buttons to change values, then SET to confirm. Adjustment proceeds in order: 12/24h format, hours, minutes, year, month, day.

How to enable or disable the alarm?

Press the ALARM button (or press MODE twice) to enter alarm mode. Set the time with UP/DOWN and confirm with SET. To disable, set the hours to '--' by pressing SET multiple times in alarm mode.

How to use the alarm snooze function?

In time mode, press the UP button to enable or disable the snooze function. The Z^2^ icon appears on the screen. When the alarm sounds, press any button to stop the ringing; it will repeat several times.

How to switch between °C and °F?

In time mode, press the SET button to toggle between Celsius and Fahrenheit units.

How to set the timer (countdown)?

Press MODE four times in time mode to enter timer setting. Press SET, the hours flash. Use UP/DOWN to set hours, then SET. Then set minutes in the same way. The timer starts automatically.

How to activate the music function?

Press the DOWN button in time mode to activate the music function. A music symbol appears on the screen and a cycle of 7 melodies repeats. Press DOWN again to disable.

How to set a birthday reminder?

Press MODE three times in time mode to access birthday settings. Use SET to cycle through setting hours, minutes, year, month, day. Confirm each value with SET. On the set date and time, a birthday melody will play for 5 minutes.

What batteries to use and how to replace them?

Use two LR1130 1.5 V button cells. Open the battery compartment, remove old batteries and insert new ones respecting polarity (+ and -). Close the cover carefully.

How to clean the Hama thermometer?

Clean with a soft, slightly damp cloth. Do not use harsh detergents or chemicals. Avoid liquid entering the device.

What to do if the screen shows nothing or the device does not work?

Check that the battery protective film has been removed and that the batteries are inserted correctly (polarity respected). If the problem persists, replace the batteries with new ones. If the device is damaged, stop using it and contact a qualified technician.

USER MANUAL 00186357 HAMA

The product is intended for private, non-commercial use only.
- Usetheproductforitsintendedpurposeonly.
- Donotusetheproductintheimmediateviciunityofheatersorotherheat sourcesorindirectsunlight.
- Keepthisproduct,asallelectricalproducts,outofthereachofchildren!
- Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in dry environment.
- Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiveninthe specifications.
- Donotusetheproductinmoistenvinementsandavoidsplashes.
- Donotusetheproductinareaswheretheuseofelectronicdevicesisnot permitted.
- Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.
- Donotattemptoserviceorrepairtheproductyourself.Leaveanyandall serviceworktoqualifiedexperts.
- Disposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordinglytolocallyapplicable regulations.

• Donotmodifytheproductinyway.Doingsovoidsthewarranty.
• Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildrenduetotheriskof suffocation.
• Donotopenthedevicereorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.
• Usetheitemonlyinmoderateclimaticconditions.

Warning-Batteries

• When inserting batteries, notethe correct polarity (+and-markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result in the batteriesleaking or exploding.
• Onlyusebatteries(orrechargeablebatteries)thatmatchthespecified type.
• Beforeyouinsertthebatteries,cleanthebatterycontactsandthepolar contacts.
• Donotallowchildrentochangebatterieswithoutsupervision.
• Donotmixoldandnewbatteriesorbatteriesofadifferenttypeormake.
• Removethebatteriesfromproductsthatarenotbeingusedforan extendedperiod(unlessthesearebeingkeptreadyforanemergency).
• Donotshort-circuitbatteries.
• Donotchargebatteries.
• Donotthrowbatteriesinafire.
• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
• Neveropen, damageorswallowbatteriesorallowthemtoenterthe environment. They can containtoxic, environmentallyharmfulheavy metals.
• Immediatelyremoveanddisposeofdeadbatteriesfromtheproduct.
• Avoidstoring, charging or using the device in extreme temperatures and extremely low atmospheric pressure (fore example, at high altitudes).

Warning-Buttoncells

• Donotingestbattery, riskofburnsduetodangeroussubstances.
• Thisproductcontainsbuttoncells. If swallowed, the buttoncell can cause severe internalburns within just two hours and lead to death.
• Keepnewandusedbatteriesoutofthereachofchildren.
• If the battery compartment does not close, stop using the product and keep it out of thereach of children.
• If you think that batteries were swallowed or are inapart of the body, seek medical assistance immediately.

4. Getting Started

Openthebatterycompartmentandremovethecontactbreaker.Closethe batterycompartmentcover.

5. Operation

Note - Settings

• Whenanitemflashes,that itemisselectedandcanbeset.
• HolddowntheUPbutton(6)ortheDOWNbutton(5)toselectthe values faster.

5.1 Settingthedate/time/timeformat

• Afterthebatteries' contactbreakerisremoved, thenormaltimeisdisplayed in 12-hourformatandamelodysignalsthattheproductisreadyforuse. (Normaltimemode)
• PresstheMODEbutton(2)toswitchbetweenthe12and24-hourforms. Inthe12-hourformat,PMisdisplayedbeforethereftimefromnoontoone minutebeforemidnight.
• Use the UP button (6) or DOWN button (5) to select the desired format.
• ThenpresstheSETbutton(4)tomakethefollowingsettingsinorder:

Hours
Minutes
Year
Month
Day

• To select individual values, press the UP button (6) or the DOWN button (5) and confirm each selection by pressing the SET button(4).
• PresstheSETbutton(4)toadoptthesetvalue displayedandtoskip.

Note

• Inthecourseofsettingthedate,thedayofthewEEK-Monday(MON)to Sunday(SUN)-issetautomatically.
• If youdonotmakeanentryfor60seconds, the settings will automatically close.

5.2.Settingandusingthealarmfunction

• Innormalmode, presstheMODEbutton(2)twiceorthoALARMbutton (3)onctosetthealarmfunction. ThedisplayshowsALARM.

• ThenpresstheSETbutton(4)tomakethefollowingsettingsinorder:

Hours
Minutes
-Alarmmelody

• To select individual values, press the UP button (6) or the DOWN button (5) and confirm each selection by pressing the SET button(4).
• PresstheSETbutton(4)toadoptthesetvaluedisplayedandtokip.
• PresstheMODEbutton(2)repeatedlytoswitchbetweenthevariousmodes.
• ThealarmfunctionisactivatedandALARMMisdisplayedinnormalmode.

• If the alarmist triggered, these selected alarmmelody sounds.

• Pressanybuttonstopopthealarm. Otherwise, it will stop automatically after 1 minute.

Note

• Whenthealarmfunctionisactivated, thealarmmelodysoundsdailyat theseSelectedtime.
• Tocompletely deactivate the alarm function, enter alarmmode(ALARM) and press the SET button (4) repeatedly until the display does not show an alarm time (---)
  NowthedisplaydoesnnotshowALARM anymore.

Note-Snoopzefunction

• Innormalmode, presstheUPbutton(5)toactivateordeactivatethe snoozefunction. Whenthesnoozefunctionisactivated, Z^2^2 is shown inthedisplay.
• Thesnoozefunctioncanonlybeactivatedwhenthealarmfunctionis active.
• Withthesnoozemodeenabled,pressanybuttonwhilehealarmis soundingtointerruptthealarmforalimitedtime.Thealarmmelody soundsmultipletimesforoneminuteeach.

5.3.Birthdayreminder

• PresstheMODEbutton(2)threetimesinnormaltimemodetogotothe birthdayremindersettings.
• ThenpresstheSETbutton(4)tomakethefollowingsettingsinorder:

Hours
Minutes
Year
Month
Day

• To select individual values, press the UP button (6) or the DOWN button (5) and confirm each selection by pressing the SET button(4).
• PresstheSETbutton(4)toadoptthesetvalue displayedandtoskip.
• PresstheMODEbutton(2)repeatedlytoswitchbetweenthevariousmodes.

Note -Birthdayreminder

Thereminderplaysabirthdaysongatthespecifiedtime.Thisalarmmelody cannotbechangedandcontinuestoplayfor5minutes.

5.4.Timerfunction

• PresstheMODEbutton(2)fourtimesinnormaltimemodetogotothetimer functionsettings.

• PresstheSETbutton(4).Thehoursdisplaybeginstoflash.

• Press the DOWN button (5) or the UP button (6) to select the hour and confirm your selection by pressing the SET button (4). The minutes display beginstoflash.

• Repeattheprocesstosettheminutes.
• After the selection has been made and confirmed by pressing the SET button (4), the count-down timer is activated.

Note - Count-downtimer

• Oncethecount-downfinishes, thealarmsignalgoesoffforoneminite.
• You can press the ALARM button (3) to turn off the alarmsignal.

5.5.TemperatureFunction

• Temperature measurement starts automatically as soon as the batteries are inserted. The display shows the current temperature.
• Innormaltimemode, presstheSETbutton(4)tosetCelsiusorFahrenheitas theunitofmeasurement.

5.6.Musicfunction

• Innormtimemode, presstheDOWNbutton(5)toactivatethemusic function.
• Theactivatedmusicfunctionisindicatedbyasymbolinthedisplay.7popular melodiesautomaticallyplayonrepeat.
• Oncetheyareplaying, you can press the DOWN button (5) to deactivate themusicfunction.

6.CareandMaintenance

Onlycleanthisproductwithaslightlydamp,lint-freeclothanddonotuse aggressivecleaningagents.Makesurethatwaterdoesnotgetintotheproduct.

7.WarrantyDisclaimer

HamaGmbH&Co.KGassumesnoliabilityandprovidesnowwarrantyfordamage resultingfromimproperinstallation/mounting,improperuseoftheproductor fromfailuretoobservetheoperatinginstructionsand/orsafetynotes.

8. Technical Data

LCDthermometer

Powersupply2LR1130buttoncellbatteries

Measuringrange,Temperature

Measuringrange(indoors): 0^ C t o + 50^ C

Heures
- Minutes
-Mélodiederéveil

Ore
- Minute
Melodiededestepare

• Pentru selectarea valorilor individuale, apasati tasta UP (6) sau DOWN (5) si confirmatu fiecare selecţie prin apasarea tastei SET (4).

• Pouru a prelua si a sarii peste valoarea afisata apasati direct tasta SET (4).

• Pouru a alterna intre diferite regimuri, apasați repetat tasta MODE (2):

• Functia de desteptare este activata si in regim de temp normal se afiseazALARM.
  La declansarea desteptatorului se aude melodia setata.
• Pentru oprirea alarmei apasa'i orice tasta. In caz contrar se opreste automat dupa1 minut.

Instructiune

InstructJune-Count-DownTimer

• DupāterminareCountDown-uluitimpdeunminutseaudeunsemnal acusticdealarmä.
• SemnalulacusticsepoateintrurerupeprinapasareatasteiALARM(3).

5.5.Functiedetemperatura

Ipiicpa6aTaBHaHnnp6opnoJaTcHnAICIOMOuN3BeCTHOI03dpaBntbHoMMeoNkoHOpoxJeHn.MeOnBaOCpOu3BOOnTCB TeueHne 5 MInyT. Bb6op MeoOn He npedycmOTpeH.

5.4.FyHKnraTaMepa

-Чтобл поев.TВ ржим Habстpoи Таймера,В obычHom pexime 4 pa3a HaxmTeKHONKvMODE(2).
- HaKMnte KhoNky SET (4). 3HaueHne YacOB HaunHaeT MuraTb.
C NOMOJIIO KHOJKN DOWN (5) INN UP (6) yCTaHOBNTe 3HaueHne Yaca n NOITBEpIte BbIOp C NOMOJIIO KHOJKN SET (4). 3HaueHne MNHT Mnraet.
-Повториpenpoцун actponKДлЯMuHHT.
-Посльевыбopa3наченийповержденясnomоьюкнSET(4)ТаймеробathorootcuetaakTNBupyetca.

PpimcHne-KpeKmMyTaMepa

-IOOKOHuaHnHBpeMeHHOTcHetaPpBOpBteHne1MHytblnoaETCnHaJ.
- Yo6bl OTKJIHOHTb CnHaj, HaxMITE KHOJky 6yIJIbHnka ALARM (3).

5.5.IHdNkaaTeMnepaTpybI

-ПиборавTomатческнанчстпсделенетмпаурызунocл погачпитаня.НадиспeeоTOбрахаETСTeКУшЯТмпература okpyжаншeйсрдbl.
BbI6Op eINHnCbl N3MepeHna (LcJIbcN/ΦapeHreT) ocUeCTBJIaTeTCB HOpMaJIbHOMpeXIMekHONKoHaCTpoiKNSET(4).

5.6.Bocnpon3BedeHneMy3bIKI

-TO6bIKIOHTBBOCpOIN3BeDEHEmy3bIKAJIbHOOrOΦpaRMeHTa,B HOpMaJIbHOMpeXIMeHaXMMTEKHOIIKYDOWN(5).
Haicnnee6yJeTo6paXaTbCaoTBcTByUoHn3HaOk.EcIn BOCpOn3BeHeHEmy3bIKBKNIOyeHo,pi6OpNcneOBaTeJbHO BOCpOn3BOAnT7NoynrPHbIXMeIOn.
- Yto6bI BbIKHouHTb BOCpON3BeHeHne My3bIKN, HaxMnte KHOKy DOWN (5).

6.YxOHTexHnueckOoeo6cJyXnBaHne

Yn3eJnnpo3BOINbTObKO6e3BOPcBOOcnerKaBnaXHO nCaeTko.3anpeaetcnpmeHrTaBpceCCNBhieuNCTauecepeDCTBa.

CneiTe3aTeM,HTo6bIByCTpoiCTBOHeNoIanaB0da.

7.0tka3otrapaHTnHbIXo6raTeIbCTB

KomnaHamaGmbHCo.KGheHeceToTBetCTBeHHocTb3ayuep6, BO3HNKUINBCJeIcTBnEHe npaBnJIbHOROMoHTaJa,NOkJIIOueHnI NC0Jb3OBaHnI3dEJIyHeNoHa3NaYeHnO,aTaKKeBCJeIcTBnE Heco6JIIODeHnIHcTpkyCnIPO3KcNlpyaTuINNTexHKn6e3ONaCHOCTn.

8.TexHnuecknexapaKTepeNtukn

	ТермометрахКД
Питуне26атарейкиLR1130
Диапазонизөрөning Темпэратура	Диапазонизөрөning (Bиүлүмөдөнг): otOю+50°C

Elenmntn3ao6cnyxbaHennHnkaaun

=HaMaJIaBaHeHaakTyaJIHataHaCTpoEHaCTOINHOCT/Bb3IpOu3BExJaHc HAmelOni

6.6ytoHUP

= yBéniuáBaHe Ha aKTyaJIHaTa HAcTpoEHa CToHocT/(Ie)aKtNBupaHe Ha ΦyHKün,Дрмka"

1.06acheHHeHacmBolnte3anpeDynpexKeHneHn3a6eJekn:

BHHMaHnB

CmBbTcEn3n0J3Ba,3aDaBnO6bpHeBHMaHneKbMcpeuPhuHa ynoTpe6aunNB3MOxHnpncKobe.

3a6eJekka

CmBbIbTceN3NoJ3Ba,3aDaBnOndcKaxeJOnbHntHaHnHΦopMaunuNbax6b6eJekn.

3a6eJexKa-ФyHKunI,ДрЯМka"

BpeKIM Ha cTaNapTHo NOKa3BaHe Ha BpeMeTo HATnCHeTe 6yToH UP (5), 3a Da aKTbBnPaTe/DeaKTbBnPaTe yHKuYrTa,ДprMa".Ipn aKTbBnpaHa yHKUra,ДрMa"HaINcNJIeRcENoka3Ba Z
-Функцята"ДрЯмka"eakTUBHacamO npnakTINBupaHaФункця "BydunHnk".
-AkonoBpeMeHacnHaHa3acb6yJaHnePnAaTbNpaHafoHKuia "Дямka"HaTnchHe TpoIN3BOJen 6yToH,MeIoJnTa 3a Cb6yJaHpeKbcBaInocNeOTHOBOce3aJeIcTBa.MeIoJnTa3acb6yJaHece yBaNoCneIOBATEJIHOHkoJKNbTn3aIooHAMHyTa.

5.3.HanomHЯнэЗapoxKdEHNDeH

BpeKIMHaCTaHdapTHOnOKa3BaHeHaBpeMeToHaTnCHeTeTpInbTu 6yToHMODE(2),3aJaIOCTnIHeTeJIOHaCTpoIKuTEHaHaNOMHJeTO3a poXdEHN.
CneTobHaTnCHTe 6yToH SET (4),3aJa npEeInpnEmTe nocJeIOBaTeJIHO CneHNHTeHaCTpOKn:

• yacobe
  MHHyTN
  -TOIDINHa
  Meceu
  -

• Ⅰ36epeTe OTdJIHnTe CToHocTn Upe3 HaTnCKaHe Ha 6yToH UP (6) nIiN 6yToH DOWN(5)INOTBbPdTeCbOTBeTHnN36OpUpe3HaTnCKaHeHa6yToH SET 6yToHa(4).

• HaTnchHe HAnpaBO 6yToH SET (4), 3a Ja npneMeTe n ppeckoHTe NOKa3aHaTAcTpoHocTHaHaCTpoKata.
  HaTnCKaIte MHOrOKpaTHo 6yToH MODE (2), 3a da npemHaBaTe MeJdy pa3JIuHHTepExmM.

3a6eJekka-HanomHne3apOxKeHdEh

HaonmHHeToCeN3BbPbBaBHaCTpoEHnYac,KoraToCeUyBaNeceH3a poKdEHN. TaImMeIOnJ3aJapMaHemOKeJa6bJdIpomHaHance IOBtApRbnpoDbJxKeHneHa5MHyT.

5.4.FyHKZnJ,TaIMep"

BpeKmHaCTaHdapTHOnoka3BaHeHabpeMeToHaTnCHeTeTpInbTu6yTOH MODE (2), 3a da IOCTnHte Do HAcTpoNKeTa Ha cyHKnIyTa ,Taimep".
HaTnchete6yToH SET (4).NHHaKauNaTaHa yacOBeTe 3aNoUBa Da Mura.
HaTnCHHe 6yToH DOWN(5) nIi 6yToH UP (6), 3a Ia n36epTe yacOBete INOTBbPdTeu36opaupe3HaTnCKaHeHa6yToHSET(4).INnKaunTa3a MNHyTNTe3aNoUBaDAMnra.
-ПовтореюразецamHyтITE.

• Cnéi n36bopa i nOTBbpxdHne NocpeiCTBOM HaTnCKaHe Ha 6yToH SET (4) ce aktNBipataaMepbT3a06paTHo6poeHe.

3a6eJexka-TaMep3ao6paTHo6poene

• トOMO6paTHoTO6poEHe npKJIouH,ceyBaanapMeHcNHaJb npOdbJIxKeHneHaedHaMnHyTa.
• MoxeteanappekpatnteapmeHnacnHaJIpe3HaTnCKaHeHa6yToH ALARM(3).

5.5.Функця, Tempepatypa"

-Измерван electаимпетараз actapTnpaaBTOMaTHUHO,иOMбьдатноставиба�тей.Надиспльясenoka3BaaKtyaalHaTaTeMпетараз haOKoJHaTacpeДa.
- BpexmHaCTaHdapTHoNOKa3BaHeHaBpeMeTo3aJeNCTBaIte6yToHSET (4),3aHaHactponTeTgpaDycnNoLcJ3nNnNΦapeHxaI.

5.6.ФункцЯ,My3иka"

• BpexmHaCTaHdapTHOnoka3BaHeHaBpeMeToHaTnCHeTe6yToH DOWN (5), 3a da aKtubnPate/DeaKtubPate yHKueta My3nka".
  CIMBOLHaIINcIIeIPOKa3BaakTbUpaHaTaΦyHKuIaMy3Nka". Bb3npoI3BExJaTceAToMaTnHoeIHaCJIepyra7no3HaTmMeIoIiN.
• ПО Врeme на ВьзпрουиЗвекдане натушениху下去 (5), за за Deakтubиратефункшията „Myзиka".

6.Подрьхкансерви3

IOnuHCTeTeTo3nnpOdyKTCamocNeKOBJaxHaKaBpna6e3BJaKHa;n36eHHe BcKaKbA aTpeCnBHa npenapaT. YBepeTe ce, Ye TeUHOCTTa He nonaDHe B ypeDa.

7.0rpaHnueHneHaOTROBOPHOCTTa

HamaGmbH&Co.KGHeHocnOTROBOPHOCTnHeOcNpyraRapaHNoHna
noIpbXkapanIOBpeNi,KOINTOCape3yJTAToTHenpaBnHaHnHCTaJaCu/
MOHTaK,HenpaBnHaayNotpe6aHaAnpOdyKaTaNHeHcNa3BaHeHaHnHCTpyKcInTe
3aynoTpe6a6e3oNaChOCT.

Alllisted brands are trademarks of the corresponding companies. Errorsandomissionexcepted, and subjecttotechnicalchanges. Ourgeneralttermsofdeliveryandpaymentareapplied.