00186357 - термометър HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LCD термометър с часовник и допълнителни функции
Захранване	Включени 2 батерии тип LR1130 (1,5 V)
Обхват на измерване на вътрешната температура	0 °C до +50 °C
Дисплей	LCD екран с дата, час (12/24 ч), температура, аларма, таймер
Основни функции	Часовник, аларма, таймер, напомняне за рожден ден, музикална функция, температура
Настройки	Час, дата, аларма, таймер, рожден ден, температурна единица (°C/°F), режим 12/24 ч
Функция аларма	Ежедневна аларма с възможност за повторение (дрямка)
Функция таймер	Програмируем обратен брояч до 99 минути 59 секунди
Функция напомняне за рожден ден	Мелодия за рожден ден, повтаряна в продължение на 5 минути на зададената дата
Музикална функция	Възпроизвеждане на цикъл от 7 предварително зададени мелодии
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека, леко влажна кърпа, без агресивни препарати
Инструкции за безопасност	Да не се излага на влага, удари, да не се отваря, използвайте препоръчаните батерии
Марка	Hama
Модел	00186357

Често задавани въпроси - 00186357 HAMA

Как да настроите часа и датата на термометъра Hama 00186357?

Натиснете бутона MODE, за да влезете в режим на настройка. Използвайте бутоните UP и DOWN, за да промените стойностите, след което SET, за да потвърдите. Настройката се извършва в следния ред: формат 12/24 ч, часове, минути, година, месец, ден.

Как да активирате или деактивирате алармата?

Натиснете бутона ALARM (или два пъти MODE), за да влезете в режим аларма. Настройте часа с UP/DOWN и потвърдете с SET. За деактивиране настройте часовете на '--', като натиснете няколко пъти SET в режим аларма.

Как да използвате функцията за повторение (дрямка) на алармата?

В режим на часовник натиснете бутона UP, за да активирате или деактивирате функцията за повторение. На екрана се появява иконата Z^2^. Когато алармата звъни, натиснете произволен бутон, за да я спрете; тя ще се повтори няколко пъти.

Как да превключвате между °C и °F?

В режим на часовник натиснете бутона SET, за да превключвате между единиците Целзий и Фаренхайт.

Как да настроите таймера (обратно броене)?

Натиснете четири пъти MODE в режим на часовник, за да отворите настройките на таймера. Натиснете SET, часовете започват да мигат. Използвайте UP/DOWN, за да настроите часовете, след това SET. След това по същия начин настройте минутите. Таймерът стартира автоматично.

Как да активирате музикалната функция?

Натиснете бутона DOWN в режим на часовник, за да активирате музикалната функция. На екрана се появява музикален символ и цикъл от 7 мелодии се повтаря. Натиснете отново DOWN, за да деактивирате.

Как да настроите напомняне за рожден ден?

Натиснете три пъти MODE в режим на часовник, за да влезете в настройките за рождени дни. Използвайте SET, за да преминете последователно към настройка на часове, минути, година, месец, ден. Потвърдете всяка стойност с SET. На зададената дата и час ще прозвучи мелодия за рожден ден в продължение на 5 минути.

Какви батерии да използвам и как да ги сменя?

Използвайте две батерии тип LR1130 с 1,5 V. Отворете отделението за батерии, извадете старите батерии и поставете новите, като спазвате полярността (+ и -). Затворете внимателно капака.

Как да почистя термометъра Hama?

Почиствайте го с мека, леко влажна кърпа. Не използвайте агресивни препарати или химикали. Избягвайте проникването на течност вътре в уреда.

Какво да направя, ако екранът не показва нищо или уредът не работи?

Проверете дали защитното фолио на батериите е отстранено и дали батериите са поставени правилно (спазена полярност). Ако проблемът продължава, сменете батериите с нови. Ако уредът е повреден, спрете да го използвате и се свържете с квалифициран техник.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00186357 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

1.Ecran
2.ToucheMODE

=changementd'affichage

3.ToucheALARM

=affichagedumodealarme

1. TouchederéglageSET

= réglages/confirmationdelavaleursélectionnée/commutationentre °Cet°F

5.ToucheDOWN

=diminutiondelavaleurderéglageactuelle/lecturedelamélodie

6.ToucheUP

=augmentationdelavaleurderéglageactuelle/(dés-)activationdela fonctionderépetitiondel'alarme

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécuritéoupourattirer voitrattentionsurdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairessoudes remarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

ThermometreLCD
- 2pilesboutonLR1130,1,5V(misesenplace)
- Moded'emploi

3.Consignesdesecurité

Ceproduitestdestineauneinstallationdomestiquenoncommerciale.
- Utilisezproduitexclusivementconformémentasadestination.
N'utilisezpasleproduitapproximiteimmmediated'unchauffage,d'autres sourcesdechaleurouexposéauxrayonsdirectsdusoleil.
- Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doiteregardéhorsdeportée desenfants!
- Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-le uniquementdansdeslocauxsecs.
- N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissanceindiquéesdansles caractéristiquetechniques.
- N'utilisezpasleproduitdansunenviironnementshumideeteviteztoute projectiond'eau.
- N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquellesl'utilisationd'appareils électroniquesestinterdite.

• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuerdestravaux d'entretien.Délégueztoustravauxd'entretienàdestechniciensqualifiés.
  Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocales enviqueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdrevosdroitsdegarantie.
  Tenezlesemballagesd'appareilshorsdeportededesenfants,risque d'etouffement.
• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedeterieiorationetcessezdel'utiliser.
• Utilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiquesmodérées.

Avertissement-concernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédelapile(marquage+et-)lorsde l'insertiondansleboitier;risquesd'écoulementetd'explosiondespiles siteln'estpaslescas.
• Utilisezexclusivementdesbatteries(oudespiles)dutypeindique.
• Avantd'insérerlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsiquelescontacts d'accouplement.
• N'Autorisezpasàdesenfantsderemplacerlespilesd'unappareilsans surveillance.
• N'utilisezpassimultanementdespilesusagéesetdespilesneuvesoudes pilesdedifférentstypes.
• Retirezlespilesdesproduitsquevousnecomptezpasutiliserpendantunt certaintemps(àl'exceptiondesproduitsd'alarmeenveille).
• Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespleshorsdeportedeedesenfants.
• Netentezpasd'ouvrirlespiles,faitesattentionanepaslesendommager, lesjeterdansl'environnementetacequeedspetitsenfantseisavalent pas.Lespilessontsusceptiblesdeconteinirdesmetauxlourdstoixquesenetocifspourl'environnement.
• Retirezlespilesusagesimmédiatementduproduitpourlesrecycler.
• Évitezdestocker,chargerétutiliserleproduitàdestemporaturesextrémes etaunexpressionatmosphériqueextrémementbasse(àhautealtitude, parexample).

Avertissement-Pilesbouton

• Nepasingérerdepile, risquèdebrûlurescauseespardessubstances dangereuses.

Avertissement-Pilesbouton

• Ceproduitcontientdespilesbouton. L'ingestiond'unepileboutonpeut provoquerdegravesbrûluresinternesenmoinsde2heures,etpeut étremortelle.
• Veuilleztenirlespilesneuveseturusagéeshorsdelaportededesenfants.
• Cessezd'utiliserleproduitsilecompartimentapilesnefermepas correctementettenez-lehorsdelaporteedesenfants.
• Consultezimmédiatementunmédecinsivoussuspecteruneingestionde pilesouuneinsertiondansunepartieducorps.

4.Miseenservice

Ouvrezlecompartmentapilesetretirezlefilmdeprotection.Refermezle couvercleducompartmentapiles.

5.Fonctionnement

Remarque

• Leclignotementindiquequelapositionsselectionneepeutetreréglée.
• Maintenez la touche UP (6) ou DOWN (5) enforcée afin de faire défiler rapidementleschiffres.

5.1.Réglagedeladate/del'heure/duformathoraire

• L'affichage de l'heure apparait des que vous retirez le film de protection delapile; l'heureestaffichéeauformat12:00etunemélodieindiquele fonctionnementduproduct.(Moded'affichagehoraire)
• Appuyez sur la touche MODE (2) afin de commuter entre l'affichage de l'heureauformat12heuresou24heures.L'indicationPM(de12h00à 23h59)apparaitavantleschiffresdel'heurelorsquevoussélectionnezle format12heures.
• Sélectionnez le format souhaité à l'aide de la touche UP (6) ou DOWN (5).
• AppuyezensuitesurlatoucheSET(4) pourprocédersuccessivementaux réglagesuivants:

Heures
Minutes
Année
Mois
Jour

• Appuyez sur la touche UP (6) ou DOWN (5) afin de sélectionner les différentes valeurs, puis confirmez votresélectionenappuyantsurlatouche SET(4).
• Appuyez directement sur la touche SET (4) afin d'adopter la valeur affichée et depasseraureglagesuivant.

Remarque

Lejourdelasemainedelundi(MON)àdimanche(SUN)estréglé automatiquementlorsduréglagedeladate.
- Lemodederéglages'interromptautomatiquementsivousn'appuyezsur aucunetouchependantplusde60seconds.

5.2.Réglageetfonctionderéveil

• En mode d'affichage hora, appuyez deux fois sur la touche MODE (2) ou une fois sur la touche ALARM (3) afin de regler la fonction de réveil. ALARM apparaitals à l'écran.
• AppuyezensuitesurlatoucheSET(4) pourprocédersuccessivementaux réglagessuivants:

• Appuyez sur la touche UP (6) ou DOWN (5) afin de sélectionner les différentes valeurs, puis confirmez votresélectionenappuyantsurlatouche SET(4).
• Appuyez directement sur la touche SET (4) afin d'adopter la valeur affichée et depasseraureglagesuivant.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (2) afin de naviguer entre les différents modes.
• La fonction de réveil est activée et l'indication ALARM est affichée en mode d'affichagehorsaire.
• Unesonnerietentital'heurederereveilsselectionnnee.
• Appuyezsurn'importequelletoucheafind'arrerl'alarme.L'alarmes'arrete egalementautomatiquementauboud'uneminate.

Remarque

Lamelodiedereveilretentittouslesjoursal'heureregleelorsquela fonctiondereveilestactivee.
- Afindedsactiverentiementlafonctiondereveil,appuyezenmode d'alarme(ALARM)plusieursfoissurlatoucheSET(4)jusqu'ace qu'aucuneheuredereveil(--)nesoitafficheeal'ecran.
- ALARMdisparaitalorsdel'écran.

Remarque-Fonctionderépetitiondel'alarme

• Enmoded'affichagehoraire,appuyezsurlatoucheUP(5)pouractiver /désactiverlafonctionderépetitiondel'alarme.Lorsquelafonctionderépetitiondel'alarmeestactivée, Z^2^ estafficheal'écran.
• Lafonctionderepétitiondel'alarmepeutuniquementétreutiliséelorsque lafonctionderéveilestactivée.

Remarque-Fonctionderepétitiondel'alarme

• Pendantlasonneriedurereveiletaveclafonctionderepétitiondel'alarme activée,sivousappuyezsurunetoucheachoix,lamélodiederereveilest interrompuepuisdenouveaudéclenchée.Lamélodiederereeilretentit plusieursfoissuccessivementpourunedurede'uneminite.

5.3.Rappeldesanniversaires

• Appuyez trois fois sur la touche MODE (2), en mode d'affichage hora, afin d'ouvrirleréglagedurappeldesanniversaires.
• AppuyezensuitesurlatoucheSET(4) pourprocédersuccessivementaux réglagessuivants:

Heures
Minutes
Année
Mois
Jour

• Appuyez sur la touche UP (6) ou DOWN (5) afin de sélectionner les différentes valeurs, puis confirmez votresélectionenappuyantsurlatouche SET(4).
• Appuyez directement sur la touche SET (4) afin d'adopter la valeur affichée et depasseraureglagesuivant.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (2) afin de naviguer entre les différents modes.

Remarque-Rappeldesanniversaires

Lesystemeousrappellet'évenementaumomentparamétréennémettantune mélodied'anniversaire.Cettemélodienepeutpasétremodifiée;ellesera répéteependant5minutes.

5.4.Fonctionminuterie

• Appuyez quatre fois sur la touche MODE (2), en mode d'affichage horaire, afind'ouvrirleréglagedelaminuterie.
  AppuyezsurlatoucheSET(4).Leschiffresdel'heuresemettentàclignoter.
• Appuyez sur la touche DOWN (5) ou la touche UP (6) afin de sélectionner les heures, puis confirmez votre sélection en appuyant sur la touche SET (4). Les chiffres des minutesmettentàclignoter.
• Répétezetteétape pourlesminutes.
• Àpres cette sélection et la confirmation en appuyant sur la touche SET (4), la minutieréducomptéareboursestactivée.

Remarque-Minuterieducomptéarebours

-Unealarmeretentitpendantuneminutealafinducomptearebours.
- Vouspouvezarrêterl'alarmeenappuyantsurlatoucheALARM(3).

5.5.Fonctiontempérature

• Lesystemecommenceamesurerlattempératuredésquevousinsérezles piles. Lattempératureambienteapparaital'écran.
• Appuyez sur la touche SET (4), en mode d'affichage hora, afin de seLECTIONner CelsiusouFahrenheitcommeunitédemesure.

5.6.Fonctionmusique

• Appuyez sur la touche DOWN (5), en mode d'affichage hora, afin d'activer lafonctionmusique.
• Lafonctionmusiqueactivéeestsignaleeparunsymboleal'écran.Lalecture d'uncyclede7melodiesconnnuesdémarreautomatiquementetserépète.
• AppuyezsurlatoucheDOWN(5),pendantlalecturemusicale,afinde désactiverlafonctionmusique.

6.Soinsetentretien

Nettoyezlabalanceuniquemental'aided'unchiffonnonsfibreuxlegerement humide;eviteztoudetergentagressif.

Veillez'acequ'aucunliquidenepenetredansleproduit.

7.Exclusiondegarantine

LasocieteHamaGmbH&CoKGdéclinetouteresponsabilitéencasde dommagesprovoquésparunepipeline, unmontageouuneutilisationnon conformésduproduitouencoreprovoquésparunnonrespectdesconsignésd moded'emploi/oudesconsignesdesecurité.

8.Caracteristiquetechniques

ThermometreLCD

SourceDeCourant2pilesboutonLR1130

Plagedemesure Température

Plagedemesure(l'intérieur): 0^ +50^

8.Caracteristique techniques

LCDTepMometbP

3axpaHbHe2KneTbUHa6aTepeR1LR1130

06XBaTHaH3MepBaHe TemnepaTypa

06XBaTHaH3MepBaHe(BbTpe): 0^_kbM + 50^

Tioxiaxεipioμooukaievδεiεic

1.0θóvη

2.πληκτροMODE

$$ = A \lambda \lambda a y \eta \epsilon v \delta \varepsilon i \xi n \varsigma $$

3.πληκτροALARM

$$ = \text {E v} \delta \varepsilon \text {I} \varepsilon \eta \lambda \varepsilon \text {I} \text {I} \text {O} \text {P} \gamma \text {I} \text {a c} \varepsilon \text {I} \text {d o} \text {o} \text {I} \text {o} \text {n} \text {o} \text {n} \text {c} $$

4.ΠλήκτροSET

$$ = P u \theta \mu i o e i c / \varepsilon \pi i \beta \varepsilon \beta a i w o n \tau n c t i m c s p u \theta \mu i o n c / A \lambda \lambda a y n \mu \varepsilon \alpha \xi^ {\prime} ^ {\circ} C k a i ^ {\circ} F $$

5.ΠλήκτροDOWN

$$ = M \varepsilon i \omega \omega \tau n \tau c \tau p \dot {\varepsilon} x o u o a c t i \mu n \dot {\varsigma} p \dot {u} \theta \mu l o n c / A v a n a p a y w y n \mu \varepsilon \lambda \omega \delta i a c $$

6.ΠλήκτροUP

$$ = A u \xi n o n t n c t p e x o u o a c t i m n c p u d \theta m i o n c / E v e p y o n o i n o n / a n e v e p y o n o i n o n $$

$$ \lambda \varepsilon i t o u p y i a c a v a \beta o \lambda \acute {n} c a \phi \acute {u} n v i o n c $$