00186356 - термометър HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров термометър с часовник, аларма и музика
Марка	Hama
Модел	00186356
Захранване	1 батерия тип CR2025 (3 V)
Диапазон на измерване на температурата (вътрешна)	0 °C до +50 °C (32 °F до 122 °F)
Дисплей	LCD с час, дата, ден от седмицата и температура
Функции на часовника	Показване 12/24 ч, настройка на час и дата, автоматичен ден от седмицата
Аларма	Ежедневен будилник с повторение (дрямка), 9 мелодии
Напомняне за рожден ден	Програмирана аларма с фиксирана мелодия за рожден ден
Таймер (обратно броене)	Диапазон от 23:59 до 00:01, аларма в края на броенето
Музикална функция	Случайно възпроизвеждане на 7 известни мелодии
Показване на температурата	В °C или °F, избираемо
Включени аксесоари	Държач за химикалки, батерия CR2025, инструкция за употреба
Поддръжка и почистване	Почиствайте с невлакнеста кърпа, леко навлажнена, избягвайте агресивни почистващи препарати
Безопасност	Да не се излага на влага, удари, отваряне само от професионалист, батерии да се съхраняват далеч от деца
Гаранция	Изключване на гаранцията при неспазване на инструкциите

Често задавани въпроси - 00186356 HAMA

Как да настроя часа на термометъра Hama 00186356?

Натиснете веднъж бутона MODE в режим на часовник, за да изберете 12/24 ч. формат. Използвайте ▲/▼ за избор. Натиснете SET, след това настройте часовете и минутите с ▲/▼. Натиснете няколко пъти SET, за да настроите година, месец и ден. Накрая натиснете 4 пъти MODE, за да се върнете към часовниковия дисплей.

Как да настроя алармата?

В режим на часовник натиснете два пъти MODE или веднъж ALARM. Натиснете SET, настройте часа и минутите с ▲/▼, след това изберете мелодия (1 до 9) с ▲/▼. Натиснете три пъти MODE за запис. За включване/изключване натиснете ALARM, след това пет пъти SET, за да се появи '--'.

Как да използвам функцията за повторение на алармата (дрямка)?

Когато алармата звъни, натиснете произволен бутон, за да я спрете и да стартирате повторението. Ако функцията е активирана, алармата звъни отново след няколко минути. За включване/изключване на дрямката натиснете ▲ в активен режим на аларма.

Как да настроя напомняне за рожден ден?

Натиснете три пъти MODE в режим на часовник, за да влезете в настройката. Използвайте SET и ▲/▼ за настройка на ден, месец, година, час и секунди. Натиснете SET за запазване. Фиксирана мелодия за рожден ден ще звучи на зададената дата и час.

Как да използвам таймера (обратно броене)?

Натиснете четири пъти MODE в режим на часовник. Настройте часовете и минутите с SET и ▲/▼. Натиснете веднъж SET, за да стартирате обратното броене. В края звъни аларма. Можете да я спрете, като натиснете ALARM.

Как да сменя мерната единица за температура (°C/°F)?

В режим на часовник натиснете веднъж SET, за да преминете от °C на °F или обратно.

Как да включа или изключа музикалната функция?

В режим на часовник натиснете бутона ▼, за да стартирате възпроизвеждането (показва се символ за музика). Натиснете отново ▼, за да го спрете.

Как да сменя батерията на термометъра?

Избутайте термометъра нагоре, за да го отделите от държача за химикалки. Отворете отделението за батерията (винт), извадете старата батерия и поставете нова батерия CR2025, като спазвате полярността. Затворете и монтирайте отново термометъра.

Какво да направя, ако дисплеят не показва нищо?

Проверете дали батерията е правилно инсталирана (полярност) и не е изтощена. Ако проблемът продължава, извадете и поставете отново батерията след няколко секунди или я сменете.

Как да почистя термометъра?

Използвайте мека невлакнеста кърпа, леко навлажнена. Не използвайте агресивни почистващи препарати. Избягвайте проникване на влага в уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00186356 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

1. Écran
2. Touchedemode
   3.Touched'alarme
3. Touchederéglage
   5.Toucheverslehaut(
   6.Toucheverslebas(
4. Compartimentdelapile

1.Explicationdessymbolesd'avertissement etdesremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdes consignesdesécuritéoupourattirvotre attentionsurdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairessoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

ThermometreLCDavecporte-stylos
- 1xpilesboutonCR2025
- Moded'emploi

3.Consignesdesecurité

• Ceproduitestdestinéauneinstallation domestiquenon commerciale.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
• Protégezleproduitdessecoussesviolenteset éviteztoutchocoutoutechute.

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationetcessezdel'utiliser.
  Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doit etregardehorsdeportedeedesenfants!
  Recyclezlesmatériauxd'emballage conformémentauxprescriptionslocaesen vigueur.

• N'apportezaucinemodificational'appareil. Desmodificationsvousferaientperdrevosdroits degarantie.

• Utilisezproduitexclusivementconformément asadestination.
  N'utilisezpasleproduitaproximiteimmédiate d'unchauffage,d'autressourcesdechaleurou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• N'utilisezpasleproduitdansleszonesdans lesquellesl'utilisationd'appareilselectroniques estinterdite.
  Tenezlesemballagesd'appareilshorsdeportee desenfants, risqued'etouffement.
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaracteristiques techniques.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien.Délégueztous travauxd'entretienàdestechniciensqualifiés.
• Utilisez l'articleuniquementdansdesconditions climatiquesmodérées.

Avertissement-concernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédelapile (marquage+et-)lorsdel'insertionndsle boîtier;risquesd'écoulementedd'explosion despilessiteln'estpaslacas.
  Utilisezexclusivementdesbatteries(oudes piles)dutypeindique.
• Avantd'insérerlespiles, nettoyez-en lescontacts, ainsiquelescontacts d'accouplement.
• N' autorisezpasadesenfantsderemplacerles pilesd'unappareilsansssurveillance.
  N'tilisezpassimultanementdespiles usageseetdespilesneuvesoudespilesd differenttypes.
• Retirezlespilesdesproduitsquevoussne comptezpasutiliserpendantuncertaintemps (al'exceptiondesproduitsd'alarmeeneville).
  Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.

Avertissement-concernantlespiles

• Conservezlespileshorsdeportedeedesenfants.
• Netentezpasd'ouvrillespiles,faites attentionanepaslesendommager,lesjeter dans'environnementetacequeedspetits enfantsnelesavalentpas.Lespilessont susceptiblesdecontenirdesmetauxlourds toxiquesetnocifspourl'environnement.
• Retirezlespilesusagesimmédiatementdproduitpourlesrecycler.
• Evitezdestocker,chargeretutiliserleproduit adestempératuresextrémeseteunepression atmosphériqueextrémementbasse(ahaute altitude,parexample).

Avertissement-Pilesbouton

Nepasingerdepile,risquedebulures causeseppardessubstancesdangereuses.
Ceproduitcontientdespilesbouton. L'ingestiond'unepileboutonpeutprovoquer degravesbruluresinternesenmoinsde2 heures,etpeutetremortelle.
- Veuilleztenirlespilesneuvesetusagéeshors delaportéedesenfants.
- Cessezd'utiliserleproduitsileecompartiment apilesnefermepascorrectementettenez-le horsdelaporteedesenfants.
- Consultezimmédiatementunmédecini voussspecteruneingestiondepilesouune insertiondansunepartieducorps.

4.Fonctions

Moded'affichagehoraire

Affichagedel'heure,deladate,dujourdela semaineetdelatempérature.

Fonctionderéveiletderépétitiondel'alarme

Réglagedel'alarmequotidienneetdelarépétition del'alarme,selectiondelasonnerie.

Rappeldesanniversaires

Fonctiond'alarmepourunjour,uneanneeetaune heuredefinis.L'alarmesonneaumomentparametr enemettantunemelodied'anniversaire.Cette melodienepeutpasêtremodifiée.

Minuterie

Alarmeàcomptéarebourstraditionnelle(type minutieriedecuisine)doteed'uneplagedeparamétragede23:59à00:01.Alafindudélaiparamétré,lassonneriesélectionnée.

Fonctiontempérature

Mesureautomatiqueetaffichagedelatemperature ambiente.

Fonctionmusique

Appuyezsurlatouche▼enmodedd'affichage horeireafindedemarrerouarretleralecturede lamusique.

5.Miseenserviceeetparamétrage

Remarque

L'affichagedel'heureapparaïtdesquevous retirezlefilmdeprotectionndelapile;I'heure estaffichéeauformat12:00etunemélodie indiquelefonctionnementduproduit.
- Ordred' apparitiondesmodesde fonctionnement:Mode'd'affichagehoraire format12h/24h/heure/date fonction d'alarmeetderepétitiondel'alarme rappel desanniversaires minuterie mode d'affichagehoraire.
- Leclignotementindiquequelaposition selectionneepeutetrereglee.

5.1Changementdelapile

Poussezlethermometreintegreverslehaut enexercantunelégerepressionpourqu'ilse detacheduporte-crayons.(Fig.1)
Ouvrezlecouverceducompartmentapiles(7) endesserrantlavis,retirezlapileusagee,lecas échéant,etinsérezunenouvellepilebouton CR2025enrespectantlapolarite.

Fermezlecompartimentdelapileenfixant lavisetreinserezlethermométredansle portecrayons.

5.2Paramétrageduformathoraire12/24h, del'heureetdeladate

• AppuyezunefoissurlatoucheMODE,enmode d'affichagehoraire,afindseslectionnerleformat d'affichage12hou24h.
• Utilisez les touches ou afin de selectionner leformatd'affichage.
• Appuyez sur la touche SET afin de régler l'heure à l'aidedestouches ▲et▼. Commencez par leréglagedel'heuredansleformat12/24hque vousavezsélectionné.L'affichagedesheures clignoteal'écran.
• Appuyezsurlatouche SETafinderéglerles minutes à l'aide des touches et . L'affichage desminutesclignoteal'écran.
• Appuyez sur la touche SET afin de régler l'année à l'aidedestouches▲ et▼.L'affichagede l'annexeignoteal'écran.
• Appuyez sur la touche SET afin de régler le mois à l'aidedestouches ▲ et ▼. L'affichagedes moisclignote à l'écran.
• Appuyez sur la touche SET afin de régler le jour à l'aide des touches ▲ et ▼. L'affichage des jours clignote à écran.
• Unefoislesreglagesterminés, appuyez4fois surlatouche MODEafinderetourneraumode d'affichagehoraire.

Remarque

Lejourdelaseminedelundi(MON)à dimanche(SUN)estregléautomaquement lorsduréglagedeladate.
L'appareilretourneautomiquementau modeled'affichagehorairessivousn'appuyez suraucunetouchependantuneminute.Les réglageseffectuésjusquelaneserontpas sauegardés.

5.3 Fonctionderéveiletderépétitionde l'alarme

• AppuyezdeuxfoissurlatoucheMODE, enmode d'affichagehoraire, ouappuyezdirectement surlatoucheALARMafind'ouvrirlemodede réglagedel'alarme.
  AppuyezsuraltoucheSET, enmodederéglage del'alarme,uisreglez,dansunpreiertemps, I'heuredereveilal'aidedestouches et .
• AppuyezsurlatoucheSETafinderéglerles minutesàlaidedestouches▲et▼.
• Appuyez sur la touche SET afin de sélectionnner lamélodiederéveil(mélodie1à9)àl'aide des touches▲et▼.
• Unefoislesreglagesterminés,appuyez3fois surlatoucheMODEafinderetourneraumode d'affichagehoraire.

Remarque- fonctionderéveil

L'alarmesonnetouslesjoursal'heurereglee.
Lafonctionderéveilestsignaéepar I'affichagedumotALARMal'écran.
- AppuyezsurlatoucheALARM, enmode d'affichagehoraire, afind ouvrirlemodede réglagedel'alarmeetdedésactivercette dernière. AppuyezcinqfoissurlatoucheSET jusqu'àcequetroistraits(--)apparaisse àl'écran.

Appuyezsurlatouche▲,enmode'd'affichage horaiveaeelemodealarmeactived,afind'activeroudésactiverlafonctionderepétitiondel'alarme.

Remarque-f onctionderépétitiondel'alarme

• Siuniquementl'alarmeestactivée, sans fonctionderepétition,l'almeretentita l'heureregleependantuneminite.
• Appuyezsurn'importequelletouchepour arrerlerasonnerieouencasdefonction de répetitiondel'alarméréglée,afindédémarrer cettedernièrefonction.

Remarque-f onctionerépétitiondel'alarme

Sivousavezregelafonctionderepétition, l'almeretentitplusieursfoispendant uneminute.
-Lafonctionderepétitiondel'alarmeest disponibleuniquementapresavoirréglé l'alarmenormale.

5.4Rappeldesanniversaires

A ppuyeztroisfoissurlatoucheMODE, enmoded'affichagehoraire,afind'ouvr lemodederéglagedurappeldes anniversaires.
- Appuyez sur la touche SET afin d'effectuer les réglages et utiliser les touches ▲ et ▼ afin de réglerladateet'l'heure.
Vouspouvezcommuterd'unepositionala suivanteaI'aidedelatoucheSET. heures secondes année mois date.
- AppuyezànouveausurlatoucheSETafinde sauvegarderceréglageetquittercétécran.

Remarque-r appeldes anniversaires

L'appareilretourneautomatiquementaumode d'affichagehorairessivousn'appuyezsur aucunetouchependantuneminute.
- Lesystemeousrappellet'evenementaumomentparametreennemettantunemeliedd'anniversaire.Cettemelodieneputpasétremodifiée;elleserarepeteependant5minutes.

5.5Minuterie

• A ppuyezquatrefoissurlatoucheMODE, enmode'd'affichagehoraire,afind'ouvrir lemodederéglagedelaminuterie.
• Appuyez sur la touche SET afin d'effectuer les réglages et utiliser les touches ▲ et ▼ afin de régler l'heure.

• Passezaureglagedesminutesenappuyantsur latoucheSET.

• Demarrezlecomptéareboursenappuyantune nouvellefoissurlatoucheSET.

Remarque-c ompteurarebours

L'appareilretourneautomatiquementaumode d'affichagehorairessivousn'appuyezsur aucunetouchependantuneminute.
-Unealarmeretentitpendantuneminutea la finducompteterebours.
- Vouspouvezarrerl'alarmeenappuyantsur latouched'alarme.

5.6Fonctiontempérature

• Lesystemecommencéamesurerlattempérature désquevousinsérezlespiles. Latemperature ambienteapparaïtal'écran.
• Appuyez sur la touche SET, en mode d'affichage horsaire, afindesélectionnerCelsiusou
  Fahrenheitcommeunitédemesure.

5.7Fonctionmusique

• Appuyezsurlatouche▼,enmode'd'affichage hora,afind'activer Lafonctionmusique.
  Lafonctionmusiqueestsignaleeparunsymbole al'ecran.Lalectured'uncyclede7melodies connuesdemarreautomatiquementetserepete.
• Appuyezsurlatouche▼,pendantlalecture musicale,afindedsactiverlafonctionmusique.

6.Nettoyageetentretien

Nettoyezleproduituniquementa'aided'unchiffon nonpeluchexlégerementhumide;eviteztout détergentagressif.

7.Exclusiondegarantine

LasocieteHamaGmbH&CoKGdéclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation,unmontageouuneutilisationnon conformesduproduitouencoreprovoquésparle nonrespectdesconsignesdumoded'emploiét/oudesconsignesdesecurité.

8.Caracteristiquestechniques

Alimentationen
electricité

3V 1pileCR2025

Plagedemesure destempératures (intérieur)

0^ +50^ 32^ 122^