TH10 - термометър HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Цифров термометър HAMA TH10 с LCD дисплей
Обхват на измерване	0°C до 50°C
Точност	±0,1°C
Употреба	Измерване на стайна температура и повърхности
Захранване	Батерия 1 x 1,5V AAA включена
Размери	150 мм x 30 мм x 20 мм
Тегло	150 г
Поддръжка	Почистване с мека кърпа, не потапяйте във вода
Безопасност	Не използвайте близо до източници на топлина или прекомерна влажност
Обща информация	2 години гаранция, включено ръководство за употреба

Често задавани въпроси - TH10 HAMA

Как да калибрирам термометъра HAMA TH10?

За да калибрирате термометъра HAMA TH10, уверете се, че е изключен, след което натиснете и задръжте бутона за включване за 5 секунди. Термометърът ще покаже "CAL", за да покаже, че е в режим на калибриране. Следвайте инструкциите на екрана, за да коригирате измерването.

Защо термометърът HAMA TH10 показва неправилна температура?

Неправилната температура може да се дължи на неправилна употреба, като измерване в неподходяща среда. Уверете се, че следвате инструкциите в ръководството и измервате температурата на подходящо място.

Термометърът HAMA TH10 не се включва. Какво да направя?

Първо проверете дали батериите са поставени правилно и не са изтощени. Подменете батериите, ако е необходимо. Ако проблемът продължава, опитайте да нулирате термометъра, като извадите батериите за няколко минути и след това ги поставите отново.

Как да сменя мерните единици на температурата на HAMA TH10?

За да смените мерните единици, включете термометъра и натиснете бутона за режим, докато единицата се смени между Целзий и Фаренхайт. Освободете бутона, когато желаната единица се покаже.

Водоустойчив ли е термометърът HAMA TH10?

HAMA TH10 не е водоустойчив. Избягвайте да го потапяте във вода или да го излагате на прекомерна влажност, за да гарантирате правилната му работа.

Как да почистя термометъра HAMA TH10?

Използвайте мека и леко влажна кърпа за почистване на повърхността на термометъра. Избягвайте използването на агресивни химикали, които могат да повредят устройството.

Какъв е животът на батериите на HAMA TH10?

Животът на батериите зависи от употребата, но средно батериите могат да издържат между 6 месеца и 1 година. Подменяйте ги, когато забележите намалена производителност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TH10 HAMA

Élémentsdecommandeéd'affichage

1.Ecran
2.Affichagedel'evolutiondelattemperatureh/oC
3.Touche-ION/OFF(diminutiondelavaleur)
4.Touche+/MAX/MIN(augmentationdelavaleur)
5.ToucheSET/MODE(reglagedel'heurederereveil)
6.Affichagedelatemperatureintérieure
7.Affichagedel'humiditédel'air
8.Symboledurissequedemoisissure(affichageencasde depassementduseuilsupérieur)
9.Heure
10.Jourdelasemaine
11.Date
12.Symboledal alarmedemoisissure(l'alarmeretentiten casdedepassementduseuilsupérieur)
13.Fentepourinstallationmurale
14.Pied
15.Couverceducompartmentapiles

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirrivotre attentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2. Contenudel'emballage

Thermometre/hygrometreavecalmedemoisssure
-2pilesAAA
- Moded'emploi

3. Consignesdesecurite

• Ceproduitestdestineauneinstallationdomestiquenon commerciale.

• Protégezproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffe etutilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
  N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisationd'appareilselectroniquesestinterdite.

• Evitezd'utiliserleproduitaproximateimmmediated'un chauffage,d'autressourcesdechaleurouexposéaux rayonsdirectsdusoleil.
  N'apportezaucinemodificational'appareil.Des modificationsvousferaientperdrevosdroitsdegarantie.
  Tenezlesemballagesd'appareilshorsdeportededes infants, risqued'etouffement.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.
  Utilisezleproduitexclusivementconformémentasa destination.
  N'tilisezpasleproduitendehorsdeslimitesde puissanceindiqueesdanslescaracteristiquestechniques.
• Netentepezad'ouvrirleproduitencasdedeterioration etcessezdel'utiliser.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien.Delégueztoustravaux d'entretienàdestechniciensqualifiés.
  Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doitetre gardehorsdeportedeedesenfants!
• Utilisezl'articleuniquementdansdesconditions climatiquesmoderes.

Avertissement-concernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédelapile (marquage+et-)lorsdel'insertionndsloboitier; risquesd'écoulementted'explosiondespilessitet n'estpaslecas.
  Utilisezexclusivementdesbatteries(oudespiles)du typeindique.
• Avantd'insererlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsi quelescontactsd'accouplement.
  N'autorisezpasadesenfantsderemplacerlespiles d'unappareilsansssurveillance.
• N'utilisezpassimultanementdespilesusagéesetdes pilesneuvesoudispilesdedifférentstypes.

Avertissement-concernantlespiles

• Retirezspilesdesproduitsquevounsnecomptezpas utiliserpendantuncertaintemps(àl'exceptiondes produitsd'alarmeenville).
  Necourt-circuitezpaslespiles.
  -Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespileshorsdeportedeedesenfants.
• Netentezpasd'ouvrillespiles,faitesattentionane paslesendommager,lesjeterdansl'environnement etacequedespetitsenfantsnesavalentpas. Les pilessontsusceptiblesdeconteinirdesmetauxlourds toxiquesetnocifspour'environnement.
• Retirezlespilesusagesimmédiatementduproduit pourlesrecycler.
• Evitezdestocker,chargeretutiliserleproduit àdestempératuresextrémesetasunepression atmosphériqueextrémementbasse(ahautealtitude, parexample).

4.Miseenservice

4.1.Insertiondespiles

Ouvrezlecouvercleducompartmentapile(15),inserez la/lespile(s)conformementauxindicationsdepolarite, pusirefermezlecouvercleducompartmentapile(15). Votrethermometreestalorsprétafonctionner.

4.2. Replacementdespiles

• Ouvrezlecocouvercleducompartmentapiles(15),retirez eteliminezlespilesusagées,puisinsérezdeuxnouvelles pilesLR03/AAAenrespectantlesindicationsdepolarité. Refermezlecocouvercleducompartmentapiles.

5.Installation

Vouspouvezplacerlethermometesurunesurfaceplane al'aidedupiedrabattable(14)situésurlafacearriere duthermomètreoulefixeraumurgrçéalaboutonnière (13)situéeegalementsursafacearriere.

Avertissement

• Avantdefixerl'appareilaumur,verifiezquelemur/ lacloisonestsuffisammentsolideetqu'aucunegaine electriqueouconduited'eauoudegaznepassea proximite.
  N'installezpasleproduitauendroitoudespersonnessontsusceptiblesdesetenir.

6.Fonctionnement

6.1.Réglagemanueldeladate/del'heure

Heure/date

Appuyezsurlatouche (5)pendantenv. 2secondsjusqu'auclignotementdeschiffresdel'annnee
Appuyezsurlatouche (4)ou (3)pour selectionnerlesvaleurs.
Vouspouvezparametresuccessivementlesinformationssuivantes:
année,mois,jour,languedujourdelasemaine,affichage ^o Cou^o F ,formathoraire12/24heures,heure
AppuyezsurlatoucheSET(5)pouradopterlavaleur afficheeetpasseraureglagesuivant.

Remarque

Maintenezlatouche (4)oulatouche(3) enfoncéeafindefairedefilerrapidementleschiffres.

Remarque

Lejourdelasemaineestreglautomaquementlors duragagedeladate.
Lemodepedeparametrages'interrompt automatiquementsivousn'appuyezsuraucunetouche pendantquelquesminutes.
-Lesreglageseffectuesquisque-laserontsauegardes.

Remarque-concernanti'affichagedujourdelasemaine

Vouspouvezafficherlesjoursdelasemaisedansles languessuivantes:allemand(GER),anglais(ENG), neerlandais(NET),italien(ITA),espagnol(ESP),danois (DAN)oufrancais(FRE).

Remarqueconcernantleformathoraire12/24heures

L'indicationAMouPMapparaitavantleschiffresde l'heurelorsquevoussélectionnezleformat12heures.

6.2.Valeursmaximalesetminimalesdetempérature etd'humiditédel'air

L'alarmedemoisissuregardeautomatiquementen mémoiresvaleursminimalesetmaximalesdela températureintérieure.
Appuyezplusieursfoissurlatouche afindepasser del'affichagedelatempereactuelle'affichagedelatemperemaxime(MAX)ouminimale(MIN).

Réglagedel'heurederéveil

Appuyezsurlatouche symboled'alarme.

(5)jusqu'äapparitiondu

Appuyezensuitesurlatouche secondesjusqu'acequeles aclignoter.

(5)pendant3

Appuyezsurlatouche(4)oulatouche(3)pour selectionnerlesvaleurs.

• Lastationmetéosemetagematiquementenmode normalsivousn'appuyezpassurlatouche SET IMODE dans les30seconds.

L'heured'alarmeapparaital'écranetclignote.
Appuyezsurlatouche (4).L'alarmeestactivée.
Appuyezunenouvellefoissurlatouche (4)pour désactivercettefonction.
- Appuyezzurn'importequelletouchepourarreterla sonnerie.

Affichagedel'évolutiondelatempoature

Cetaffichagevousinformesurl'evolutiondelattemperature aucoursdes12,9,6,3,0dernieresheures,voiredel'heure precedente,dansuneplagede 20% -90% maxi.Cette fonctionestpurementinformativeetnepeutetrereglee.

Représentationgraphiqueled'humiditédel'airau coursdes12dernièresheures

Nivearessenti(indice deconfort)	Humiditérelative
Trophumidede81%à90%
Humidede61%à80%
Agréablede41%à60%
Secde31%à40%
Tropsecde20%à30%

-12h-9h-6h-3h0h

7.Fonctiond'alarmeencasdebacteries

Appuyezsurlatouche (3)pouractiverl'alarme signalantunrisquedemoisissure.Unrisquedeformation demioisissuresurvientdesquel'humiditedel'airdepasse leseild'alarmefixe.Lesymbolesignalantlapresence debacteries MOLD SCHIMMEL GEEFAHR (8)clignoteal'ecran etl'alarmedemoisissure (12)sonnelorsquela tempereatureoscilleentre 25^40^ letetauxd'humidite depasse 70% .Appuyezsurlatouche (3)pour desactiverl'alarme.

Aprèsladésactivationdel'alarmedemoisissure,lesymbole clignotant MOLD SCHMMELEGFAHR (8)resteafficheal'ecran jusqu'acequel'humiditédel'airmesuréeretombeaundessousduseuildemoisissureparamétré.

8. Remarquesimportantesconcernantvosresante

Unehumiditédel'airexcessiveil'intérieurespacesclos favoriselacroissanced'organismesindésirables.Sejourner dansunepieceinfestéedemoisissuresestsusceptibleperturberlesystemeimmunitairedespersonnes,provoquer desaffectionsrespiratoires,desallergies,voiredesinfections. Unairtrèssecdanslesespacesesstsusceptiblededessécher lapeau,irriterlagoreetlessinusetaugmenterlerisque d'infections.Enhiveroudansunclimatsec,lorsquele chauffagedessèchel'air,unhumidificateurpeutétreemployé pouraugmenterl'humiditérelativédel'air.Enchauffant etenaérantactivementvotreintérieur,vousfavoriserezun climatsainetagréable.

9.Soinsetentretien

NettoyezlabalanceuniquementaI'aided'unchiffonn non fibreuxlegerementhumide;eviteztoutdetergentagressif. Veilzeacequ'aucunliquidenepenetredansleproduit.

10.Exclusiondegarantie

LasocieteHamaGmbH&CoKGdéclinetouteresponsabilité encapsédommagesprovoquésparunepipeline, un montageouuneutilisationnonconformesduproduitou encoreprovoquésparunnonrespectdessignesdumode d'emploi/oudesconsignesdesecurité.

11.Caracteristiquestechniques

Stationmétéo
Alimentationenélectricité2pilesLR03/AAA
Plagedemesuredela température	Intérieur:0°C-50°C
Plagedemesurede l'hygrométrie	20%-90%

E

Instruccionesdeuso