TH10 - Teploměr HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Digitální teploměr HAMA TH10 s LCD displejem
Měřicí rozsah	0°C až 50°C
Přesnost	±0,1°C
Použití	Měření pokojové teploty a povrchů
Napájení	Baterie 1 x 1,5V AAA v ceně
Rozměry	150 mm x 30 mm x 20 mm
Hmotnost	150 g
Údržba	Čištění měkkým hadříkem, nevkládejte do vody
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla nebo nadměrné vlhkosti
Obecné informace	2letá záruka, návod k použití v ceně

Často kladené otázky - TH10 HAMA

Jak kalibrovat teploměr HAMA TH10?

Pro kalibraci teploměru HAMA TH10 se ujistěte, že je vypnutý, poté podržte tlačítko zapnutí po dobu 5 sekund. Teploměr zobrazí "CAL", což znamená, že je v režimu kalibrace. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro úpravu měření.

Proč teploměr HAMA TH10 zobrazuje nesprávnou teplotu?

Nesprávná teplota může být způsobena nesprávným použitím, například měřením v nevhodném prostředí. Ujistěte se, že dodržujete pokyny v manuálu a měříte teplotu na vhodném místě.

Teploměr HAMA TH10 se nezapíná. Co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybitá. Vyměňte baterie, pokud je to nutné. Pokud problém přetrvává, zkuste teploměr resetovat vyjmutím baterií na několik minut a jejich opětovným vložením.

Jak změnit jednotky teploty na HAMA TH10?

Chcete-li změnit jednotky teploty, zapněte teploměr a stiskněte tlačítko režimu, dokud se jednotka nezmění mezi Celsiem a Fahrenheitem. Uvolněte tlačítko, když se zobrazí požadovaná jednotka.

Je teploměr HAMA TH10 vodotěsný?

HAMA TH10 není vodotěsný. Vyhněte se ponoření do vody nebo vystavení nadměrné vlhkosti, aby byla zajištěna správná funkce.

Jak čistit teploměr HAMA TH10?

Použijte měkký a mírně vlhký hadřík k čištění povrchu teploměru. Vyhněte se používání agresivních chemikálií, které by mohly zařízení poškodit.

Jaká je životnost baterií HAMA TH10?

Životnost baterií závisí na používání, ale průměrně baterie vydrží mezi 6 měsíci a 1 rokem. Vyměňte je, když zaznamenáte snížení výkonu.

NÁVOD K OBSLUZE TH10 HAMA

Ovladaciprvkyaindikace

1.Displej
2.Zobrazeniyvjojeteplohy/oC
3.Tlačitko-/ON/OFF(sniženinastavovanéhodnoty)
4.Tlačitko+/MAX/MIN(zvýşéninstavovanéhodnoty)
5.TlacitkoSET/MODE(nastavenidobuyuzeni)
6.Zobrazenivnitniteploty
7.Zobrazenivlhkestivzduchu
8. Symbol nebezpeci vzniku plisne (zobrazeni pri prekroceni hornimeznihodnoty)
9.Cas
10.Denvtydnu
11.Datum
12. Symbol nebezpeci vzniku plisne (pri prekroceni horni meznihodnotyzaznialarm)
13.Otvorproupevnéinstenu
14.Stavecinozka
15.Krytprihradkynabaterie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozorněni, které poukazujenaurčitárizikaanebezpeči.

Poznámka

Tento symbol oznăcujé dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsahbaleni

Thermo-/HygrometermitSchimmelalarm
-2xbaterieAAA
tentonávodkobsluze

3.Bezpečnostnipokyny

-Vyrobekjeurcnknekomercimupouzitivdomacosti.
- Vyrobek chrante préd znečišěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředázabrantestykusvodou. Používejtepouzev suchýchprostorách.
- Vyrobeknepoužívejtenamístech, kdejepouživani elektronickýchzařizenizakáźano.
- Vyrobeknepouživejtevbezprostředníblízkostizdrojutepla, ani nevystavujte púsobeni prímeho slunečniho zářeni.
Vyrobek chaante pred padem a velkymi otresy.
Vyrobekzadnymzpusobemneupravujte, ztratitetim naroknazaruku.
- Obalovymaterialodloztemimodosahudeti, hroziriziko uduşeni.
- Vybitébateriebezodkladuvyměnteazlikvidujtedle platnychpredpisù.
-Vyrobekpouzivejtevyhradnenekestanovenemuucelu.
- Prístojnepoužívejtemimorozsahpředepsánychchodnotv technickýchúdajich.
- Vyrobekneotvirejteavpripadeposkozenijizdalenepouziveje.
Dovyrobkunezasahujteaneopravujteho.Veskerekony udzbyprenechejteprislusnemuodbornemupersonalu.
Vyrobek nepatri do rukou detem, stejn je kao i vsechny elektrickepristroje.
- Tentoproductpoužívejtepuouzevmírnýchklimatickych podminkách.

Upozornéni-Baterie

• Privkladáníbateriívždydbejtenasprávnoupolaritu (+a-) Pri nesprávné polarite hrozi nebezpeci vytečeni bateríneboexploze.
• Používejtevyhradnéakumúlátory(nebobaterie) odpovidajiciudanémutypu.
• Před vlozením bateriý vycistěte vsechny kontakty.
  VymubenateriidetmivykonavejtepuzepodohledemDSPeIeosoby.
• Pronapájenitohotovyrobkunekombinujtestaréanové baterie, anirüznétypayaznackybateri

Upozornéni-Baterie

Vvjmtebaterie,pokudsevrobeknebedelsidobupouzivat. (Vvjimku tvoi pristroje urcenepro nouzovepriady)
Baterienepremostujte.
Baterienenabijejte.
Baterienevhazujtedoohné.
Baterieuchovávejtemimodosahdétí.
Baterienikdyneotvirejte, neposkozujte, nepolykejte aneyhazujtedoprirody. Mohouobsahovatjedovaté tězkékovskodiciživotnimuprostredi.
- Vybitébateriebezodkladuvyměnteazlikvidujtedle platnychpředpisů.
-Vyhnetekeskladovani,nabijeniapouzivanipri extremnichteplotachaextremnénizkemtlakuvzduchu (napi.vevelkchyvskach).

4.Uvedenidoprovozu

4.1.Vlozenibaterii

• Otevřete kryt prihrádky na baterie (15), pri vkladání bateriǐe dbejtenasprávnoupolarituakrytprihrákynabaterie(15) opět uzavěte. Teplomě je pripraven k provozu.

4.2.Vymenabateri

• Otevřete kryt prihrádky na baterie (15), vyjměte a zlikvidujtevybitébaterieasesprávnýmpólovámímvložte dvě nové baterie typu AAA. Poté uzavřete kryt prihrádky nabaterie.

5. Montáz

Volitelne muzete pomoci sklopné staveci nozky (14) na zadni straneteplomérinstalovatnarovneplosenebohopomoci otvoru(13)Nazadnistranenamontovatnazed.

Vystraha

• Predmontážíkkontrolujte, zdazed, nikterouchcete držákumistit, vykazujedostatečnounosnostpro instalovaný pristroj, a ujistěte se, ze se na miste montáževezdinenacházielektrickékably, vodni, plynovánebojinávedeni.
• Vyrobeknikdyneinstalujtenamistech, podkterymiby semohlynacházotosoby.

6.Provoz

6.1.Manuálínastavenídata/çasu

Cas/datum

Stisknepeapodrztestisknutetlačitko cca2sekund,dokudnezačneblikatrok.
Volbujednotlivychchodnotprovedtestisknutimtlačitka (4)nebo (3).
-Postupněnastavénáslédujíciúdaje:
Rok, mésic, den, jazykdnevtydnu, zobrazeniv° Cnebo F, 12nebo24hodinovyformat, cas
KpreezetizobrazenehodnotnastaveniapreputinadalsipozicistisknetetlacitkoSET(5).

Upozorneni

Prorychlejsizvolenihodnotdrztestisknutetlačitko nebotlačitko (3).

Poznámka

Nastavenidnevtydnuprobiháautomatickypri manuálnimnastavenidata.
- Pokudpodobuněkolikaminutneproběhnežádné zadání, režimnastaveníseautomatickyopustí. Provedenánastaveníseuloží!

Poznámka-denvtýdnu.

• Prozobrazenidnydtynusimuzetevybratnemecky (GER), anglicky(ENG), nizozemsky(NET), italsky(ITA), spanelsky(ESP), dansk(y(DAM)nebofrancouzky (FRE)jazyk.

Upozornéni12nebo24hodinovyformát

Ve12hodinovemformatusepredcasovymudajemzobra AMneboPM.

6.2.Nejvyssianejnižsihodnotyeplotyavlhkosti vzduchu

• Upozorneni na nebezpeci vzniku plisne ukladá automatickynyjevyssianejnižsihodnotyeplotyvevnitnimi prostoru.
  Opakovanestisknetetlačitko proprepinani zobrazeniaktualniteploty,nejvyssiteploty(MAX)a nejnižsiteploty(MIN).

Nastavenidobuyuzeni

• Stisknetetlačitko alarmu.

(5),dokudsezobrazíznak

Stiskneapridztetlačitko sekund,dokudnezačneb

(5)podobucca3

Volbujednotlivychchodnotproved'testisknutímtlačítka

(4)nebotlacitka(3)

JenSiezum

• jestlizenestisknetetlačitko sekund, meteorologická normánlihorežimu.

pouplynuti30

Aktivace/deaktivacebudiku

Stiskneopepakovanetlačitko deaktivacibudiku.

(5)proaktivaci/

• Nadisplejisezobrazíçasalarmu, kterybliká

• Stisknětetlačitko (4).Alarmjenyníaktivní,nebotje zobrazensymbolOpětovnýmstisknutímtlačitka (4) budíkdeaktivujete.
• Provynutízvukualarmustisknelibovolnétlačitko.

Zobrazeniyvjojeteploty

Totozobrazeniinformujeovyvjiteplotyzaposlednich12, 9,6,3,0hodin,vrozsahumax.20%-90%.Totozobrazeni ječistéinformativni,bezmožnostinastaveni.

Zobrazeniyvjojeteploty

Pocitováteplota (KomfortIndex)	Relativné
vlhkostvizduchu81%bis90%
Přilisnévlhkost81%až90%
Vlhko61%až80%
Přijemné41%až60%
Sucho31%až40%
Přilissocho20%až30%

7.Funkceupozornéninabakterie

Stisknětelačitko (3)proaktivacispusténialarmupri nebezpeci vzniku plísně. Jakmile vlhkost vžduchu prekroci stanovenoumeznihodnotuprovznikplísně, nastávariziko vznikuplíné.Kdyžjeteplotaod25°Cdo40°Cavlhkost vžduchujuvyssinez70%,zobrazisenablikajícísymbol MOLD SCHIMMEL (8)probakterienadisplejiaspustíse Alarmprincebezpećívznikuplíné (12).Prodeaktivaci alarmustisknětelačitko (3). Pri deaktivaci alarmu upozorněni na nebezpeci vzniku plísněsenadisplejizobrazjueužjenblikajícísymbol MOLD SCHIMMEL (8), dokudměrnávlhkestvizduchuneklesneopétpodzadanoumeznihodnotuprovznikplíné.

8.Dulezitazdravotniupozorneni

Prlisnablhkestvduchuvevniñnichprostorachpodporuje
rustnežadoucihorganmu. Pobytvmistnostechsvskytem
plisinmuzeposkozovatlidskyimunitnisystemavestke
vznikuonemocnénidychacichcest,alergijasouvis
infekcemi.Velmisuchvydzuchvevniñnichprostorachmuze
vyssovatpokožku,drazdiktrcnianosnidutinyazvysuje
riziko infekci.Dale lze v zime nebo pri suchem poças, kdyz
topenivysousivzduch,pouzivatzvlhcovačvzduchupro
zvyşenei relativnivlhkostivzduchu.
Aktvnviytapeni a vetraní podporuje prijemné a zdralé
klimavbyte.

9.Udrzbacaicsteni

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlčeným hadříkem nepoustějímvláknaanepoužívejteagresivnicisticí prostředky. Dbejtenato,abysedovýrobkūnedostalavoda.

10.Vyloucenizaruky

HamaGmbH&CoKGneprebirážádnouodpovednostnebo zárukuzaskodyvzníkléneodbornouinstalaci,montázinebo neodbornympoužitímyrobkun铍održovámínmávodu kpoužitia/nebobezpečnostnichpokynú.

11.Technickéudaje

Meteorologickástanice
Napájení2xbaterietypuAAA
Rozsahměřeníteploty	Vnitřníprostor:0°C -50°C
Rozsahměřenívlhkosti vzduchu	20%-90%

SK Návodnapoužitie

Ovladacieprkyaindikaciae

1.Displej

2.Zobrazenievvojateplotyh/oC

3.TlaCIDlo-ON/OFF(znizieniehodnotynastavenia)

4.Tlaclidlo+/MAX/MIN(zvy Seniehodnotynastvenia)

1. Tlačidlo SET/MODE (nastavenie Času budenia)

Podrztestlacenetlacidlo rychlejsivyberhodnot

(4)alebotlaicidlo(3

Poznámka

Dnivtyzdnisanastaviaautomatckypodlanastaveneho datumu.
-Akvpriebehuniekolkychminutnezadateziadne hodnoty,nastavovacirezimsaautomatickyukonci.
Nastavenia, ktoréstedovtedyurobili, sauložia.

6.2.Maximalneiminimalnehodnotyeplotya VLhkostivzduchu

Grafickéznázornenievlhkostivzduchupoças poslednych12hodin

Pocitováuroveč(nindex komfortu)	Relativna vlhkostvzduchu
Prílišvlhko81%až90%
Vlhko61%až80%
Prćjemne41%až60%
Sucho31%až40%
Prílišsucho20%až30%

7.Funkciaalarmupribaktériach

Naaktiváciualarmunebezpečenstvatvorbyplesnístlačte
tlačidlo (3).Kedvlhkestvdzuchuprekrocinastavenu
hodnotualarmunebezpečenstvatvorbyplesni, vznikáriziko
tvorbyplesni.Kedjeteplotamedzi25°Ca40°Cavlhkost
vzduchujevyssiaako70%,zobrazisanadisplejiblikajuci
symbol MOLD SCHIMNEL (8)prebaktéieaspustísa
alarmnebezpečenstvatvorbyplesni (12).Nadeaktiváciu
alarmustlačetelačidlo (3).
Prideaktiváciialarmunebezpečenstvatvorbyplesni
jenadisplejizobrazenýužlenblinkajucisymbol
MOLD SCHIMNEL (8), kýmnameranávlhkost
vzduchuklesneznovupodzadanúhraničnúhodnotu
nebezpečenstvatvorbyplesni.

8.Dolezitezdravotneuropozernia

Nadmernávlhkostvzduchuvovnútornychpriestoroch podporujerastneželanychorganizmov.Pobytvpriestoroch s plesnami moze poskodzovat imunity systém fudi a viest kochoreniamdychacichciest, alergiamasuvisisovznikom infekci.Velmisuchyvduchvovnutornychpriestorochmoze vysuovatkozu,dražditkrkaprinosovedutinyazvysueriziko infekci.Okremtohomožetevezimealebovsucharjklime,ked savzduchvysusukurenim,zvysifrelativnuhlkostvzduchu pouzitimzvlhčovačavzduchu. Aktivnekurenieavetraniepodporujeprijemnúazdravú klímubývania.