TH10 - Thermometer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Digitales Thermometer HAMA TH10 mit LCD-Anzeige
Messbereich	0°C bis 50°C
Genauigkeit	±0,1°C
Verwendung	Messung der Raum- und Oberflächentemperatur
Stromversorgung	Batterie 1 x 1,5V AAA inklusive
Abmessungen	150 mm x 30 mm x 20 mm
Gewicht	150 g
Wartung	Reinigung mit einem weichen Tuch, nicht ins Wasser tauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wärmequellen oder übermäßiger Feuchtigkeit verwenden
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Bedienungsanleitung inklusive

Häufig gestellte Fragen - TH10 HAMA

Wie kalibriert man das Thermometer HAMA TH10?

Um das Thermometer HAMA TH10 zu kalibrieren, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist, und halten Sie dann die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt. Das Thermometer zeigt "CAL" an, um anzuzeigen, dass es sich im Kalibrierungsmodus befindet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Messung anzupassen.

Warum zeigt das Thermometer HAMA TH10 eine falsche Temperatur an?

Eine falsche Temperatur kann auf unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sein, z. B. eine Messung in einer ungeeigneten Umgebung. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen im Handbuch befolgen und die Temperatur an einem geeigneten Ort messen.

Das Thermometer HAMA TH10 lässt sich nicht einschalten. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt sind und nicht leer sind. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Thermometer zurückzusetzen, indem Sie die Batterien für einige Minuten entfernen und dann wieder einsetzen.

Wie ändere ich die Temperatureinheiten am HAMA TH10?

Um die Temperatureinheiten zu ändern, schalten Sie das Thermometer ein und drücken Sie die Modustaste, bis die Einheit zwischen Celsius und Fahrenheit wechselt. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Einheit angezeigt wird.

Ist das Thermometer HAMA TH10 wasserdicht?

Das HAMA TH10 ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, es ins Wasser zu tauchen oder übermäßiger Feuchtigkeit auszusetzen, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.

Wie reinige ich das Thermometer HAMA TH10?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche des Thermometers zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien, die das Gerät beschädigen könnten.

Wie lange halten die Batterien des HAMA TH10?

Die Batterielebensdauer hängt von der Nutzung ab, aber im Durchschnitt halten die Batterien zwischen 6 Monaten und 1 Jahr. Ersetzen Sie sie, wenn Sie eine Leistungsabnahme feststellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TH10 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1.Display
2.AnzeigeTemperaturentwicklungh/oC
3.-/ON/OFF-Taste(Einstellungswertverringern)
4.+/MAX/MIN-Taste(Einstellungswerterhohen)
5. SET/MODE-Taste(EinstellungWeckzeit)
6.Anzeigelnentemperatur
7.AnzeigeLuftfeuchigkeit
8.SchimmelgefahrSymbol(Anzeigebei Überschreitungdes oberen Grenzwertes)
9.Uhrzeit
10.Wochentag
11.Datum
12.SchimmelalarmSymbol(AlarmlautetbeiUberschreitung desoberenGrenzwertes)
13.AussparungfürWandmontage
14.StandfuB
15.Batteriefachabdeckung

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweisezukennzeichn oderum AufmerksamkeitaufbesondereGefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlich Informationenoder wichtigeHinweisenzukennzeichen.

2. Packungsinhalt

-Thermo-/HygrometermitSchimmelalarm
- 2AAABatterien
-These Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktfurdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.

SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeitund ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Umgebungen.
-BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen,indenenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
- Betreiben Siedas Produktnichtinunmittelbarer Näheder Heizung, anderer Hitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
- LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenehtigenErschüttungenaus.
- NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor. DadurchverlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.
- HaltenSieKinderunbedingtpondem Verpackungsmaterialfern,esbestehtErstickungsgefahr.
- EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß den ortlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
- VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
-BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden technischen DatenangegebenenLeistungsgrenzen.
- OffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
- Versuchen Sienicht, das Produktsebst zuwartenoderzu reparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
- DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtin Kinderhände!
- VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderaten klimatischenBedingungen.

Warning-Batterien

• Beachten Sieunbedingtdiekorrekte Polarität (Beschriftung+und-)der Batterienundlegen Sie dieseentsprechendein. BeiNichtbeachtungbestellt dieGefahrdesAuslaufensodereinerExplosionder Batterien.
• Verwenden Sieausschließlich Akkus (oder Batterien), die demangegeben Typentsprechen.
• ReinigenSievordemEinlegender Batterieriendie BatteriekontakteunddieGegenkontakte.

Warning-Batterien

GestattenSieKindernnichtohneAufsichttdas Wechseln von Batterien.
- MischenSiealteundneueBatteriennicht,sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers.
- EntfernenSieBatterienausProdukten, dielängereZeit nichtbenutztwerden(außerdiesewerdenfäreinen Notfallbereitgehalten).
-SchlieBenSiedieBatteriennichtkurz.
-LadenSieBatteriennicht.
- WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.
BewahrenSie Batterienaußerhalb der Reichweitevon Kindernauf.
Batteriennieöffnen,beschädigen,verschluckenoder indieUmweltgelangenglassen.Siekonnenngiftigeund umweltschädlicheSchwermetalleenthalten.
- EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzüglichchausdemProdukt.
- VermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzung beiextremenTemperaturenundextremniedrigem Luftdruck(wiez.B.ingroBenHohen).

4.Inbetriebnahme

4.1.Batterieneinlegen

• ÖffnenSiedieBatteriefachabdeckung(15),legenSie zweiAAA BatterienpolrlichtigeinundschließenSiedie Batteriefachabdeckung(15)wieder.DerSchimmelalarm istbetriebsbereit.

4.2.Batterienwechseln

• OffnenSiedieBatteriefachabdeckung(15),entnehmen undentsorgenSiedieverbrauchtenBatterienundlegen SiezweineueAAABatterienpolrichtigein.SchlieBenSiedieBatteriefachabdeckunganschlieBend.

5.Montage

Siekonnenden Schimmelalarmwahlweisemithilfedes ausklappbarenStandfuBes(14)aufderRückseiteaufeiner ebenenFlächeaufstellenoderesmithilfederAussparung (13)aufderRückseiteaneinerWandmontieren.

Warning

PrufenSievorMontagedieEignungdervorgesehenen WandfürdasanzbringendeGewichtund vergewissernSiesich,dassichanderMontagestelle inderWandkeineelektrischenLeitungen,Wasser, Gas-odersonstigeLeitungenbefinden.
- MontierenSiedasProduktnichtanOrten,unterden sichPersonenaufhaltenkönnten.

6.Betrieb

6.1.ManuelleEinstellungDatum/Uhrzeit

Uhrzeit/Datum

• DruckenundhaltenSiedie Sekunden, bisdasJahrbl

Taste(5)furca.2

• DruckenSiezumAuswahlendereinzelnWertedie(4) oder(B)-Taste.

• StellenSiefolgendelInformationnacheinanderein:
  Jahr, Monat, Tag, Sprachedes Wochentags, Anzeigein°Coder°F, 12-oder24-Stundenformat, Uhrzeit

• DruckenSiedieSET-Taste(5),umdenangezeigten Einstellungswertzuübernehmerundzurnachsten Positionzuspringen.

Hinweis

HaltenSiedie

-Taste(4)oderdie-Taste(3)

gedrückt, umdie Werteschnellerauswahlenzukonnen.

Hinweis

DieWochentageinstellungergfolgtautomatischdurch diemanuelleDatumseinstellung.

Hinweis

Erfolgte MinutenkeineEingabe, wirdener Einstellungsmodusautomatischverlassen.
DiebisdahinvorgenommenEinstellungenwerden gespeichert!

Hinweis-Wochentag

• Siekonnenfürdie WochentaganzeigedieSprachen Deutsch(GER),Englisch(Eng),Niederlandisch(NET), Italienisch(ITA),Spanisch(ESP),Dänisch(DAM)oder Französisch(FRE)wahlen.

Hinweis12-oder24-Stundenformat

• Im12StundenformatwirdAModerPMvorderUhrzeit angezeigt.

6.2.Höchst-undTiefstwertederTemperaturund Luftfeuchtigkeit

DerSchimmelalarmspeichertdieHochst-undTiefstkerte derTemperaturimRaumbereichautomatischab.
- DruckenSiewiederholdie -Tasteumzwischen AnzeigevonaktuellerTemperatur,hochsterTemperatur (MAX)undniedrigsterTemperatur(MIN)zuwechseln

EinstellungWeckzeit

• DrückenSiedie -Taste(5)bisesdasAlarmzeichen anziegt.
• DrückenundhaltenSieanschlieBenddie Taste(5) für3SekundenbisdieStundenanzeigebeginntzublicken.
• DrückenSiezumAuswahlendereinzelnWertede Taste(4)oderTaste(3).
• DrückenSiedie SET -Taste(5)umdieEinstellungen zubestätigen.
• WennSiedie SET -Tastenach30Sekundennicht betätigewechseltdieWetterstationautomatischenden normalenModus.

Aktivierung/DeaktivierungWecker

• DruckenSiedie SET Taste(5),umdenWeckerzukaktivieren/deaktivieren.
  -AufdemDisplayerscheintnundieAlarmzeitundblinkt.
• DruckenSiedie -Taste(4).DerAlarmmistnun aktiviert,dadasAlarmsymbol angezeigtwird.
• BeierneutemDrückender -Taste(4)wirdderAlarm deaktiviert.
• DruckenSieinebeliebigeTasteumdasLautendes Alarmsauszuschalten.

AnzeigeTemperaturrentwicklung

-TheseAnzeigeinformiertSieüberdie Temperatuentwicklunginnerhalbderletzten12,9,6, 3,0-Stunden,imBereichvon20%-90%.Sieistrein informativohneEinstellmöglichkeiten.

GraphischeDarstellungderLuftfeuchtigkeitinnerhalb derletzten12Stunden

GefühltesNiveau (KomfortIndex)	Relative Luftfeuchtigkeit
Zufeucht81%bis90%
Feucht61%bis80%
Angenehm41%bis60%
Trocken31%bis40%
Zutrocken20%bis30%

7. AlarmfunktionbeiBakterien

DruckenSiedie Taste(3),umdenAlarmfur Schimmelgefahrzuaktivieren.SobalddieLuftfeuchtigkeit dengesetzenSchimmelalarmwertüberschreitet,bestehtdas RisikovonSchimmelbildung.WenndieTemperaturzwischen 25^ Cund40CistunddieLuftfeuchtigkeitgroBerals 70%ist, wirddasblinkendeSymbol MOLD O SCHIMMEL ALERT GEFAHR (8)furdieBakterienaufdemDisplayangezeittundder Schimmelalarm (12)wirdausgelost.DruckenSiedie -Taste(3)umdenAlarmzudeaktivieren. BeimDeaktivierendesSchimmelalarms, wirdnurnochdas blinkendeSymbol MOLD O SCHIMMEL ALERT GEFAHR (8)aufdemDisplay angezeigt,bisdiegemesseneLuftfeuchtigkeit wiederunter deneingegebenenSchimmelgrenzwertfällt.

8.WichtigeHinweisefürdieGesundheit

Ubermaßige Luftfeuchtigkeit in Innenraumen fordert das Wachstum vonunerwünschen Organmen. Der Aufenthaltin Räumenmit SchimmelpilzbefallkanndaasImmunsystemvon MenschenchädigenundfuhrtuAtemwegserkrankungen, AllergienundstehtimZusammenhangmitInfektionen.Eine sehrtrockene Luftin InnernraumenkanndieHautaustrocknen, reizt Halsund NasennebenhöhlenunderhöhtdasRisiko vonInfektionen.DesWeiterenkannim Winteroderin trockenemKlima,wenndurchdieHeizungdieLuftaustrocknet, ein Luftbefeuchterverwendetwerden,umdierelative Luftfeuchtigkeitzuerhöhen.AktivesHeizenundLüftenfordert einangenehmesundgesundesWohnklima.

9.WartungundPflege

Reinigen SiedeesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leicht feuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger. AchtenSiedarauf,dasskein WasserindasProdukteindringt.

10.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerleiHaftung oderGewährleistungfürSchaden,dieausunsachgemäßer Installation,MontageundunsachgemäßemGebrauch desProduktesodereinerNichtbeachtungder Bedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweise resultieren.

11.Technische Daten

Wetterstation
Stromversorgung2xAAABatterie
MessbereichTemperatur	Innenbereich:0°C-50°C
MessbereichLuftfeuchtigkeit	20%-90%

F Moded'employi

BedienungselementeundAnzeigen

1.Pantalla

AuswahlendereinzelnWerte die-Taste(4)oderTaste(3).

-Stisknetetlačitko

(5)propotvrzeninastaveni.

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Varning

Anvandsforattmarkerasakerhetshänvisningarellerfor attriktauppmärksamhetemmotspeciellafarorochrisker.

Hänvisning

Anvandsforattmarkeraytterligareinformationeller viktigahanvisningar.