TH10 - Hőmérő HAMA - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	HAMA TH10 digitális hőmérő LCD kijelzővel
Mérési tartomány	0°C-tól 50°C-ig
Pontosság	±0,1°C
Használat	Szobahőmérséklet és felületek mérése
Táplálás	1 x 1,5V AAA elem tartozék
Méretek	150 mm x 30 mm x 20 mm
Súly	150 g
Karbantartás	Tisztítás puha ruhával, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja hőforrások vagy túlzott nedvesség közelében
Általános információk	2 év garancia, használati útmutató mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - TH10 HAMA

Hogyan kalibráljam a HAMA TH10 hőmérőt?

A HAMA TH10 hőmérő kalibrálásához győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva, majd tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 másodpercig. A hőmérő "CAL" feliratot jelenít meg, jelezve, hogy kalibrációs módban van. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a mérés beállításához.

Miért mutat helytelen hőmérsékletet a HAMA TH10 hőmérő?

A helytelen hőmérséklet oka lehet a nem megfelelő használat, például mérés nem megfelelő környezetben. Győződjön meg róla, hogy követi a használati útmutató utasításait, és megfelelő helyen méri a hőmérsékletet.

A HAMA TH10 hőmérő nem kapcsol be. Mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak-e behelyezve, és nem merültek-e le. Szükség esetén cserélje ki az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani a hőmérőt úgy, hogy néhány percre eltávolítja az elemeket, majd visszahelyezi azokat.

Hogyan változtathatom meg a hőmérsékleti egységeket a HAMA TH10-en?

Az egységek megváltoztatásához kapcsolja be a hőmérőt, majd nyomja meg a mód gombot, amíg az egység Celsius és Fahrenheit között vált. Engedje el a gombot, amikor a kívánt egység megjelenik.

A HAMA TH10 vízálló?

A HAMA TH10 nem vízálló. Kerülje a vízbe merítést vagy a túlzott nedvességnek való kitettséget a készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében.

Hogyan tisztítsam a HAMA TH10 hőmérőt?

Tisztítsa meg a hőmérő felületét puha, enyhén nedves ruhával. Kerülje az erős vegyszerek használatát, amelyek károsíthatják a készüléket.

Mennyi ideig tartanak a HAMA TH10 elemei?

Az elemek élettartama a használattól függ, de átlagosan 6 hónaptól 1 évig tartanak. Cserélje ki az elemeket, ha a teljesítmény csökken.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TH10 HAMA

Kezelöelemekéskijelzok

1.Kijelzó
2.Homersklet-valtozash/°Ckjelzés
3.-/ON/OFFgomb(beallitasiertekcsokkentese)
4.+/MAX/MINgomb(beallitásiertéknövelse)
5. SET/MODEgomb(ébresztésiödebeallitasa)
6.Kijelzobelsohomerseklet
7. Paratartalomkijelzese
8.Penieszvezélyikon(megjelenésafelsöhatarétek tullépésekor)
9.Idopont
10.Ahetnapja
11.Datum
12.Penieszveszélyikon(azalarmfelcsendulafelso hatarertéktullépesekor)
13.Horonyfalraszereléshez
14.Allvany
15.Elemfiókfedél

1.Figyelmeztetoszimbolumokeseloirasok ismertetese

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőlekethasznalunkabitzonságitényezők bemutatasára,ill.felhívjukafigyelmetakülönleges veszélyekreéskockázatokra.

Hivatkozas

Azitllathotofigyelmeztetoelekethasznaljukfel,ha kiegeszitoinformaciokatkozlunkvagyfontostudnivalokra hivjukfelafigyelmet.

2. Acsomagtartalma

Hómeró/higrométerpenészjelzövel
-2baterietypuAAA
Ajelenkezelsiutmutató

3.Biztonsagieloirasok:

Atermékamaganháztartasi, nemüzleticelualkalmazasra keszül.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedestol, eskizarolagzartkornyezetbenhasznalja.
Nehasznaljaaterméketolyanhelyen,aholelektronikus keszülkeknincsenekmegengedve.
Atermeketnehasznaljaaufutesesegyebhfoorrasok kozelben,vagykozvetlennapsutesnekkiteve.
Neejtseatermékétésnetegyekihesrázkódásnak.
- Nevegezzenmódositastakészülken. Ebbenazesetben mindengaranciaigénymegszünik.
Feltetlenultartsatavolagyermekeketa comagolanyagtol,mertfulladasveszelyallfenn.
-Azonnalartalmatlanitsaacsomagolanyagotahelyileg érvenyesartalmatlanitasielóirasokszerint.
Aterméketizárolaqazelóirctelrahasznála.
- Neuzemeltesseaterméketamuszakiadatokban megadotteljesitmenyhataraintul.
Nenyissakiatermékétesséruléseseténneuzemeltesse tovabb.
Nekisereljemegakeszuleksajatkarbantartasatyagy javitasat.Barmelykarbantartasimunkatabizzonilletekes szakemberre.
-Ezakszulek,mintmindenelektromoskeszulek,nem qvermekekezebevalo!
Atermeketcsakmersékeltéghajlatifeltetelekközott használa.

Figyelmeztetes-Elemek

Feltetlenlugyeljenazelemekmegfelelopolaritasara (+es· felirat),esennekmegfeleloentegyebeoket. Ennekfigyelmenkivulhagyasaesetenazelem kifolyasanakvagyfelrobbanasanakveselyeallfenn.
Kizarolagamegadotttipusnakmegfeleloakkumulatort (vagyelemet)hasznaljon.
-Azelembehelyezeseelotttisztitsamegaz elementerintkezoketesazellenerintkezoket.
- Neengedjemegagyermekeknekelemcseret felugyeletnelkul.

Figyelmeztetes-Elemek

• Nekeverjeösszearégiesazujemeket, valamint akulönboztipusuvagymasgyartólszarmazo elementket.
  Tavolitsaelazelemeketazontermékekból,amelyeket hosszabbideignemhasznál.(kivévehaazokat veszhelyzetartalekolja)
• Nezarjarovidreazelemeket.
  -Netöltsefelazelemeket.
  -Nedobjatuzbeazelemeket.
  Azelemeketgyermekekszámáraelzárthelyentárolja.
  -Azakkumulatorokateselemeketsohanenyissa fel,karositsa,nyeljelevagyjuttassaakornyezetbe. Mergezóeskornyezetrekárosnéhéfémeket tartalmazhatnak.
• Haladéktalanultávolitsaelalemerulelemeketa termekbol,majdártilmatlanitsaoket.
  Keruljeatarolast,aberakodastesafelhasznalast szelsosegeshomersekletekenesrendkivulacsony legnyomason(pl.nagymagassagban).

4.Uzembehelyezes

4.1.Elemekbehelysezese

• Nyissakiazelemfiókfedelet(15),helyezzebeazelemet/ elementektemegfelelopolaritássalészárjavisszaaz elementiókfedelet (15). A hómero ezután uzemkesz.

4.2.Azelemekcsereje

Nyissakiazemeletartot(15),vegyekiesartralmatanitsa ahasznaltelemeket,majdhelyezzenbeketujAAA elementamegfelelopolaritassal.Eztkovetoenzarjabeaz elementartofedelét.

5.Szerelés

A homérôt sik felületre helyezheti a hatoldalon levokihajthatoallvannyal(14),vagyahatsobemelyedés(13)segitségevelfalraszerelheti.

Figyelmeztetes

Szereléselottellenorizze, hogyakiszemeltfal alkalmas-earaszereendosulymegtartasara,ésBizonyosodjonmegarrol,hogyaszereleshelyennem talalhatoakafalbanvillamossagi,viz-,gaz-vagy egyebvezetek.
- Sohasemszereljefelaterméketolyanhelyen, amely alattszemélyektózkodhatnak.

6.Hasznalat

6.1.Datum/potosidomanusilbeallitasa

Pontosidó/datum

-Nyomjamegestartsalenyomvaa

korulbelul2masodperci, migazewillognikezd.

(4)

-Nyomjamegazegyesertekekkivalasztasahoza

• Adjamegeymásutánakövetkezoinformaciókat:
• Ev, honap, nap, hétnapjánaknyelve, °Cvagy°Fkijelzese, 12vagy24óraskijelzes, pontosid
• NyomjamegkozvetlenulaSETgombot(5),haakijelzett beallitasierteketszeretneatvenniesakovetkezopociora atugrani.

Megegyzés

Azertekegyorsabbkivalasztáshoztartsalenyomvaa

gombot(4)vagya

gombat(3)

Hivatkozas

Ahétnapjainakbeallitasaamanualiisdatumbeallitassalautomikusanmegtorténik.
Amennyibennéhanypercigsemilyenéteket nemadmeg,arendszerabeallitasiüzemmodbol automatikusankilép.
- Mindenelvégzettbeállitásmentódk.

Hivatkozas-Ahetnapja.

• Ahétnapjait(3)azalábbinyelvekenjelenithetimeg: nemet(GER),angol(Eng),holland(NET)olasz(ITA), spanyol(ESP),dán(DAM),francia(FRE).

Megegyzes12vagy24óráskijelzés

12órasformátumbanAMvagyPMjelenikmegapontos idǒelott.

6.2.Homérséklet/páratartalomlegnagyobbés legkisebbertékei

• A penészjelő automatikusan eltárolja a belso hómér séklet legmagasabbéslegalacsonyabbértékeit.
• Nyomjamegujraaz gombot,hogyvaltsonaz aktualis,legmagasabb(MAX)eslegalacsonyabb(MIN) hörmsékletkijelzeseközott.

Azbresztesiidobeallitasa

• Nyomjamega gombot(5)migmegenjelenik azalarmjel.
• Nyomjamegestratsalenyomvaa gombot(5)3 masodpercig, migazorakijelzovilloginemkezd.
• Nyomjamegazegyesétekkivalasztáhsaohaz gombot(4)vagya gombot(3).
• Nyomjamega gombot(5)abeallitasok megerositéséhez.
  Hanemnyomjamega gombot,30masodpereltevelazidojarasallomasautomatikusannormaluzemmodravalt.

Azbresztóaktivása/kikapcsolása

• Nyomjamegismételtenaz SEI gombat(5),az ébresztésiöbe-/kikapcsoláshoz.
• Ezutánmegjelenikazébresztésiδakijelzón,ésvillogni kezd.
• Nyomjamega gombot(4).Eztkovetoenaz ébresztésbekapcsol,mivelmegjelenikariasztás szimbóolum

Az gomb(4)ismételtlenyomásávalkikapcsolja azébresztest.
- Nyomjonmegeytetszölegesgombotazalarm kikapcsolásához.

Hómér séklet-változaskijelzese

-Ezaképernyoazutóbbi12,9,6,3,0
- orashomerseklet-valtozarsroinformalmax20%-90% tartomanyiban.Csupaninformativceltszolgal,beallitasi lehetosegeknelkul.

Azelmúlt12órapáratartalmánakgrafikuskijelzese

Érzetszint (komfortindex)	Relativ
páratartalom81%bis90%
túlpárás81%-tól90%-ig
párás61%-tól80%-ig
kellemes41%-tól60%-ig
száraz31%-tól40%-ig
túlszáraz20%-tól30%-ig

7. Alarmfunkciobaktéiumokesenet

Nyomjamega gombot(3),apenészveszélyjelzésének
bekapsolásához.Amintaparatartalomtúllépiamegadott
penészjelzés-ertéket, fennállapenészképzódeskockázata.Ha
ahomérseklet25°Cés40°Ckööttvan, esaparatartalom
nagyobb70%-nalmegjelenika MOLD ALERT O SCHIMNEL GERAHR

villogóikon(8)abaktéiumokhozaképernyón,esa penészjelzo (12)bekapcsol.Nyomjaleagombot

(3)azebresztéskikapcsoláshoz.
Apenészjelzókikapcsolásakorcsakavillogóikon
MOLD SCHIMMER (8)jelenikmegaképernyón, mig
ALERT GEFNAHR

amértparatatalomvisszanemsüllyedamegadott penészhatárétekszintjealá.

8FONTegezsegugyielorasok

Atulmagaspararatartalomzartterekbenelosegiti
anemkivanatosorganizmusokelszaporodasat.A
peneszedesselfertozottthelysegebkenvalotartozkodas
karosithatjaazemberekimmunrendszeret,eslegzoszervi
megbetegedesekhez,allergiakhozvezet,tovabba
osszefuggesbehozhatofertzesekkelis.Aszarazbelteri
levegokiszarithatajabort,irritalhatjaatorkotesz
ormellekuregelket,valamintnovelhetiafertozesek
kockazatat.Tovabba,telenvagyszarazeghajlaton,amikor
afuteskiszaritjaalevegelot,hasznalhatparasitotatrelativ
pararatartalomnovelesere.
Az aktiv futes es szellztetés elosegiti a kelames es
egessezgeseletkorulmenyeket.

9.Karbantartasésapolás

Eztaterméketscakszöszmentes, kissébenedvesített
kendóveltisztītsa,ésnehasználjonagresszívtisztítoszt.
Uglyelenarra, hogynejussonbevizatermékbe.

10.Szavatossagkizarasa

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelosségetvagy szavatossagotnemvallalatermékszakszerütlen telepitésból, szerelesbeból és szakszerütlen hasznalataból, vagyakelesiutmutatoés/vagyabiztonságielóirasokbe nemartásaboleredokárokét.

11.Muszakiadatok

Idöjárásallomás
Tápellátás2xAAAelem
Hömérskletmérési tartomány	Belter:0°C-50°C
Páratartalommérési tartomány	20%-90%

RO Manualdeutilizare

Elementedecomandaşiafajé

1.Display
2.Afisajpentruprofilultemperaturiih/°C
3.Tasta-/ON/OFF(Mic sorarevaloaresetata)
4.Tasta+/MAX/MIN(Mairevaloaresetata)
5.TastaSET/MODE(Setareoradesteptare)
6.Afisajtemperaturainterioara
7.Afisajumiditateaer
8.Simbolpericoldemucegai(afisajladepa'sireavalorii limiteisuperioare)
9.Oraexacta
10.Ziasäptamänii
11.Data
12.1 Simbolalarmademucegai(alarmasonorase declanseaza la depa sirea valorii limitei superioare)
13.Decupajpentrumontajpeperete
14.Piciorsupport
15.Capacompartmentbaterii

1. Elementedecomandaşiafişaje

Avertizare

Se foloseste la marcarea instructiunilor de siguranta sau la concentrareaatentieincazdepericolsiriscurimari.

Instructiune