TH10 - Termometer HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - TH10 HAMA

BRUKSANVISNING TH10 HAMA

1.Display
2.Indikeringtemperaturutvecklingh/°C
3.-/ON/OFF-knapp(minskainställningsvärdet)
4.+/MAX/MIN-knapp(okainställningsvardet)
5. SET/MODE-knapp(installingväckningstid)
6.Indikeringinomhustemperatur
7.Indikeringluftfuktigkeit
8. Symbolförmogelrisk(indikeringnärdetovre gransvardetoverskrids)
9.Tid
10.Veckodag
11.Datum
12. Symbologellarm(larmetljudernardetovre gransvardetoverskrids)
13. Urtagforvaggmontering
14.Fot
15.Lockforbatterifack

2. Förpackningensinnehäll

-Termo-/hygrometermedmögelarm
-2AAA-batterier
Dennabruksanvisning

3.Sakerhetsanvisningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochoverhettningoch använddenbarainomhusmiljöer.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärillåtna.
  Anvandinteproduktenalldelesintillelementet,andra varmekällorelleridirektolsken.
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
• Förandraingentingpaprodukten. Daförlorarduallar garantiansprak.
  Detärviktigtattbarnhällsbortafrän forpackningsmaterialiet.Detfinnsriskförkväning.
  Kasseraforpackningsmaterialtdirektenligtlokt gallandekasseringsregler.
• Anvandbaraproduktentildetsomdenaravseddfor.
  Anvandinteproduktenutoverdeeffektgransersomanges identekniskadatan.
• Oppnainteproduktenoanvanddenintemeromden arskadad.
  Forskinteservaellerrepareraproduktensjlv.Overlat alltservicearbetetillansvariqfackpersonal.
  Precissomallaelektriskaapparaterskaavendenna forvarasutomrackhalforbarn!
• Användendastproduktenvidmattligaklimatforhällanden.

Varning-Batterier

• Varmycketnogamedbatteripolerna(+och-märkning)ochlagginbatteriernakorektenligtdetta. Beaktasintedettafinnsdetriskattbatteriernaläcker ellereexploderar.
• Användenbartuppladdningsbarabatterier(ellerbatterier)sommotsvarardenangivnatypen.
  Rengorbatterikontakternaoochmotkontakternainnan batteriernalaggsi.
  Latlente barnbytabatterierutanuppsikt.

Varning-Batterier

Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolika sortersbatterierbatterierfranolikatillverkare.
- Tagutbatterierurproduktersomunteanvändsunder langretid. (omdeinteskafinnastillhandsförnödfall)
Kortslutintebatterierna.
Laddaintebatterier.
Kastaintebatterierioppeneld.
- Forvarabatterierutomrackhalfforbarn.
- Oppna, skadaellerfortaraldrigbatterioch slangdeminteinaturen. Dekaninehallagiftigatuqngmetallersomarskadligaformiljon.
- Forbrukadebatterierskatasuturproduktendirekt ochkasseras.
Forvara, laddaelleranvandintevidextrema temperaturerochextremtlagluftryck(t.ex.pahoghjd).

4.Borjaanvandaprodukten

4.1.Sattaibatterier

• Oppnalockettillbatterifacet(15),lagginbatterierna medpolernaatrathallochstanglockettllbatterifacet (15)igen.Termometernarnuredoattanvandas.

4.2.Bytabatterier

• Oppnalocketforbatterifacet(15),tautoch avfallschanteradeforbrukadebatteriernaochsattintvanyaAABBatteriemedpolernaatrathall. Stangsedan locketforbatterifacet.

5. Montering

Termometerkanstallasupppaenjamnytamedhjalpav detutfallbarastativet(14)pabaksidan,ellermonteraspaen vaggmedhjalpavursparningen(13)pabaksidan.

Varning

Kontrolleraforemonteringenattdenvaldavaggenar lampligforviktensomskahangasuppochsakerstall ocksaatdetintefinnsel-,gas-ellerandraledningar ochvattenrivaggenvidmonteringsstallet.
- Monterainteproduktenpaplatsersompersonerkan uppehallasigunder.

6.Användning

6.1.Manuellinställningdatum/tid

Tid/datum

Tryckpaoochhall

• knappen(5)nedtrycktica2

sekundertillsaretblinkar.

-Tryckpaknappen

(4)eller (3)forattvalja

deenskildavardena.

• Ställiturochordninginföljandeuppgifter:
  Ar,manad,dag,Sprakforveckodag,indikeringi°Celler F12-eller24-timmarsformat,tid
  Tryckpaset-knappen(5)forattaccepteravisat installningsvardeochgataillnastaposition.

Information

Häll-knappen

(4)eller-knappen(3) hedtckt

forattsnabbarevaljavarden.

Hanvisning

• Veckodagställsinautomatisktgenommanuell inställningavdatumet.
• Omingeninmatninggorspanagraminituterlamnarenhetautomatisktinstallningslaget.
• Dehittillsgjordainställningarnasparas!

Hanvisning-veckodag

Förvisningenaweckodagkanmanvaljasprakentyska (GER),engelska(ENG),nederländska(NET),italienska (ITA),spanska(ESP),danska(DAN)ellerfranska(FRE).

Informationom12-eller24-timmarsformat

• Vid12-timmarsformatvisasAMellerPMforeklockslaget.

6.2.Max-ochmin-vardenförtemperaturoch luftfuktigkeit

• Mögellarmetspararatomatisktmax-ochmin-vardenfor inomhustemperaturen.
  Tryckupprepadegangerpa knappenforatt vaxlamellanindikeringenforaktuelltemperatur,hogstatemperatur(MAX)ochlagstatemperatur(MIN).

Stallainvackningstid

• Tryckpåknappen (5)tillslarmsvymbolenvisas.
  Tryckochhallsedanknappen (5)nedtryckt3 sekundertillstimindikeringenborjarblinka.
  Tryckforattvaljadeenskildavardenapa knappen (4)eller -knappen(3).
• Tryckpa SET -knappen(5)forattbekräfta installingarna.
• Ommanintetryckerpa -knappeninom30 sekunderatergarvaderstationenautomatiskttillnormalt lage.

Aktivera/inaktiveraväckarklockan

• Tryckpå SET -knappen(5)forattaktivera/inaktivera väckarklockan.
  Larmtidenvisasochblinkkarpadisplayayen.
  Tryckpå -knappen(4).Larmetärnuaktiverat eftersomlarmsymbolenvisas
• Ommantryckerengängtillpå inaktiveraslarmet.
  -Tryckpavalfriknappforattstangaavlarmljudet.

Indikeringtemperaturutveckling

Dennaindikeringinformeraromtemperaturutvecklingen underdesenaste12,9,6,3,0timmarna,iettomradepa max.20%-90%.Dentjanarendastsominformationoch kanintestallasin.

Grafiskvisningavluftfuktighetenunderdesenaste 12timmarna

Upplevdnivå (komfortindex)	Relativ luftfuktighet
Förfuktigt81%till90%
Fuktigt61%till80%
Behagligt41%till60%
Torrt31%till40%
Förtorrrt20%till30%

7.Larmfunktionvidbakterier

Tryckpaknappen (3)forattaktiveralarmetfor
mögelrisk. Närluftfuktighetenöverskriderdetinstälda
värdetformogellarmkandetbildasmögel. Omtemperaturen
liggerpamellan25°Coch40°Cochluftfuktighetenärhögre
än70%visasdenblinkandesymbolen MOLD ALERT SCHWEMEL GEFAHR

(8)forbakteriernapadisplayenochmogellarmet (12) utloses.Tryckp -knappen(3)forattinaktivera Iarmet.

Narmogellarmetärinaktiveratvisendastdenblinkende symbolen MOLD SCHIMNE. ALERT (8)padisplaytillsden upmattaluftfuktighetenaterärlagrendetangivna mogelgransvardet.

8.Viktiginformationrorandehalsan

Forhogluftfuktighetinomhusframjartillvaxtenavoonskade organismer. Attvistasilokalerdardetvaxermogelkan skadamanniskorsimmunsystemochledatillsjukdomari luftvagarna,allergiersamtorsakainfektioner.Fortorluft inomhuskantorkautheden,irriterahalsenochbihalorna samtokariskefenforinfektioner.Pavinternelleritorraklimat darvarmengorluftentorrrarekanenluftfuktareanvandasfor attokadenrelativluftfuktigheten. Aktivuppvaemmingochvadringframjarettbehagligtoch halsosaminomhusklimat.

9. Serviceochskötsel

Användbaraenluddfri,lättuktadtrasatillprodukten rengöringochanvändingaaggressivarengöringsmedel.Var nogamedattdetinteträngerinvatteniprodukten.

10.Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvareller garantiförskadorsomberorpåolampliginstallation, monteringocholampligproduktanvändningellerpääatt braksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisingarnnateföljs.

11.Tekniskadata

Väderstation

Strömförsörjning2xAAA-batterier

Mätområdetemperaturlnomhus:0°C-50°C

Mätområdeluftfuktighet20%-90%

RUS

PykoBoDCTBOO03KcPnyaTauuN

OprAhbIynpaBJIeHnHHdNkaun

1.Диспел.
2.Инданкацяизменийтампа typь/°C
3.KhONKa-/ON/OFF—(yMeHbIeHne3HaueHna)
4.Khonka+/MAX/MIN—(yBeIuueHne3HaueHna)
5.KhonkaSET/MODE—(HactpoKa6yDnIbHnKa)
6.NHdkaTnTeMnpaTpybIBnomeHnn
7.NHnDnKaLnaBnLaJXHOCTNBO3dyxa
8.CmboJonacHocTnIeCehn( npnpeBbIeHn BepxherOppeena)
9.Bpemr
10.Дeньндпи
11.Дараза
12.CnHaJlonacHocTnIeCehn(CnHaJI3ByuHTnpn npebbIeHNBepxHerOpedeNa)
13.Паздяпсгенгомонтжа
14.ПоДСТАВКА
15.KpbikkaotcekaabaTapei

1.PpeynpeinteHbHbienNKtorpaMMbHHNHCtpKcnn

BHIMaHHe

JaHHbIM3HaUKOMOTMeueHbINHCTpyKcUN,Heco6IIOJeHne KOTOpbIXMOXKeTnPUBeCTNkONaCHOcHTyaUN.

PpmeaHne

DOnonHnteJIbHaanBaxKaHAnHΦopMaun.

2. Komnlektnoctabkn

• TepMOrnRpOmeTpccnHaJOMonacHcTnJIneCehN
  -26atapenAAA
• HactoiaaHnHctpyKuia

3. TexHuka6e30nacHOCTN

-ⅢДeЛeINePdIa3HaueHcToIbKoIJaOMaHHeI npIMeHEn.
-Bepeybotp3n,BlaarnnncTOOHNKOBTePna. 3KcnnyatnpoBaTbToBkOBcYnxxycLOBnax
- HenpimHeHb3aIpeTHbIX3OHax.

-HeKcnnyatnpoBaTBBHeNoCpeDCTBHeH06n3OCTNC HArpeBaTeJbHbIMnPn6OpamMn6epeyBoTpRmBix COJIHeuHbIXnye.
-HepoHrTb.BepehbotcNJIbNbIbXyJaPOb.
3anpeaaetcBHOCTbN3MeHeHnBKOHCTpyKIO. BnpotNBOMCnyaerapAHnHbIEo63aTeJIbCTBa aHHyI npIpyOTc.
-ynakOBkyHeBaBteTAM:OnaCHOCTbaCfHKcM.
-UTUNIINP0BAbTyBaNAKOBKYBCOOTBETCBNMCMECTHbIMN HOPMaMn.
-3aPpeaaetcncnoJIb3OBaTBHeNoHa3HaueHnIO.
CobIIOdaTbTexHueecknHexapakTepcntIKN.
-3deneHeoTkpbBaTb.3anpeaaetcKcnnyaTnpobTaB HeCnpabHoeN3deJne.
3aPpeaaetcramocToTeIbHOpemOnpOBaYCTPOINCTBO.PeMOHTpa3peaaetcnpON3BOIDNTBTOJKBKaJIuΦnUPOBaHHOMyepcoHaNy.
-HeJaBaTbIeTЯM！
-ИспόньутейзделиетольковумерehhhIX KЛИМатиескxуслOBИХ.

BHIMAHHe.BaTapeu

-Cobnoatbnojphoctb6atape( +n - ) HecobnoeHneNojphochtmOxetctaTbpuHOB B3pbBa6atapei.
Pa3peWaaetcnpnmeHbKaKMyIaTObIyko yKa3aHHoTUNa.
-ПepeДзагузкоьатAPEйночиТьКОТАТы.
-3aPpeaaetcndetm3aMeHt6aTapeu6e3 npncMOTpaB3pocblx.
- HenpimHeHbpa3nHbIeTnBbINHOBbieNCTapble 6atapeuBmeCTe.
- Bcnyae6oJbwooronepepbIBBcNlyataunydaIntb 6atapenn3ycptpoiCTBa(KpomeCnyaeB,KoIa n3dennepnmeHareTcBAueCTbeabapuHoro).
- He3aKopauyBaTbKOHTaKTbIbTaapei.
-06bIyHbIe6aTapeHHe3apJxKaTb.
-BatapeuBorOhbHe6bocatb.
BatapeunxpaHHTbB6e30nachOMmecTeuHeJaBaTbJeTAM.

BHHMaHHe.BaTapeu

He OTKpbIbAaTe, He pa36upaTne, He rIoTaIte n He yTuIN3npyTe6batapeuC6bITOBbIMMycopom.B 6batapeaxMOryTCOepXaTBcBPeHbIEYKeJIbIe MeTaJIbI.
-Imp6opanyTuNn3npoBaTb.
-36eAITexpaHHeH,3apIcknncNoJIb30BaHn npNkCTpeMaJIbHbIXTempeAtypaxNkCTpeMaJIbHO H3KOMaTMocepHOMdaBJIeHN(HanpIMep,Ha 60JIbwoBbICote).

4.BBODB3KcNpyaTuio

4.1.3arpy3ka6atapei

-OTKpoIeKpbIuKyoTceKa6aTapei(15),BCTaBbTe 6aTapei,co6IIOaIaNoIpaHocTb,3aTeM3aKpOte KpbIuKyoTceKa6aTapei(15).TePMoMeTproTOBOK pa6ote.

4.2.3ameha6batapei

-OTkpOteKpbIuKyoTeCka6aTapei(15),ydaJIteuYtINn3npyIteCTapbIe6aTapeu.BCTabBteDBeHOBbIe6aTapeuAAA,co6JIIOaIaNIOJaPHOCTb.3aTeM3akpoTeKpbIuKyoTeCka6aTapei.

5. MoHTax

TepMOMeTpMOxHOyCTaHOBtBnapOBHyONOBepXHOCTbC NOMOUscklaADHOIPOIDCTABKN(14),NIOBONEcHTbHa CTHe3anpeHa3NaueHHoeJITOROTOBepCTne(13)Ha 3aDHeNaHEn.

BHIMAHHe

• Y6eIntecb, yTO CTHe NIOxOoNT IIN MOHTaKa. B CTeHc HAmEcTeMOHTaKaHeIOJXHO6bITb3JIeKTPuYeCKo INPOBOKn,ra3ONpOBoDa,BODONpOBoDaUNpyrNX Tpy60npOBoOB.
  -3aPpeaaetcnpon3BODNTbMOHTaXHaTMeM MeCTaMn,ΓdEmOryTHaxoNTbCAnIOuN.

6.3Kcnnyataun

6.1.HactpoKadaTbInBpeMeHnBpyHyIO

Bpema/daTa

HaxmnteyepxnbaiTeokolo2cekyhknHONky (5),nokahehaHTMaTb3HaueHneroJa.
-4To6b1Bb16paTb3HaueHHe,HaXMnTEKHONKy 1nn (3).
HactpoKaapanapameTPOBOCUeCTBnEeTcByKa3aHHOH HxKeNOCJeOBATeJbHoCTN.
Iod, Mecau, DeHb, 3bIK INHdkauin DnH HeJeN, INHdkauin Tempeatpyb B °C nIn °F, 12- n 24- yacobov opmatnHKaunBpeMeHH, BpeM
- cytobinnpimehntb3haeHneHnepeeyIOeMy napamety,naKMTekHONkySET(5).

PpMueaHne

YTO6bIyCKOpNTbN3MeHeHHe3HaueHnABOBpeMaHacTpOKn, ydepXNBaITeKhONky (4)NIINKHOKNy(3

PpmeaHne

-HehHeJeNcyTaHaBnBaeTcAaBTOMaTuYeCKnIOCne HAcTpOuKuDaTbl.
-PexmHaCTpoKnBbIKIOaETcAaBTOMaTNUeCKN,ecnHaxatnHaKHONKNHePon3BOJNOcBbTeYeHHeCKOJIbKINXMHyT.
-ИЗменин的答案МергелянТOMнебхаянютca!

PpmeuHne-HehHeJeI.

-ДинHeIeJIIMOMyToTO6paXaTbCnHaCneIyoUnx 3bikax:HemeuKEN(GER),aHrnnckn(Eng), rOJIaHndCKn(NET),ntaJIbHcKn(ITA),ncnAHCkn (ESP),daTcKn(DAM)nΦpaHcy3ckn(FRE).

Ipimecha:12-n24-ycoboiΦopMaTHnKaunBpeMeHn

B12-ycobomopmatenepeHHnkaueeBpeMeHn oTo6paKaetc3HaQAMnnPM.

6.2.MakcmaHbHbIeMHmHmMaHbHbIe3HaueHnA TeMnepaTpybInBnaXHOCTnBO3dyxa

ΦyHKUcHnHaJaoNacHOCTnIeCEHnaBTOMaTueeCK coXpaHReT3aΦNKcnpoBaHHbIeMaKcMmaJIbHbIe MHNMaJIbHbIE3HaueHnA KOMHaTHOHTempeAtypbIb NaMrtu np6opa
HaxmayTeKhoNky,TO6bInepeKIOUaTb HnDnKaIIOTeKyuSeIeTMepaTypbI,MakcImaJIbHOI TeMnpaTybl(MAX)IMHHMaJIbHOIeTMpepaTybl (MIN).

HactpoiKa6yDnIbHnKa

·HaxmayTeKHONky (5),nOKaHEnOBNTc3HaQK 6yDnIbHnKa
-HaxMnTeuNyepKnaBnTeoKOJNo3cekyHKnHONKy (5),yTO6bHaayaIOMnRaTb3HaueHneueaca.
-4)HNNKHOIky (3).
-TO6bIOxpaHHTbHaCTpoiKy,HaXMMTeKHONky
-EcIHKHnKa HeHaxataBteueHne30cekyH, MeTeOpONrUeckaJCTAHnraABTOMaTHueCKnepExoNT BO6bIHyIpexKmPap60Tbl.

BkIIOueHmneOTKIOUeHHe6yDnBnKa

-TO6bIKJIOHHTb/OTKJIIOHTb6yIDINbHNK,HaXMnTe KHOKNy (5).
HaicnneemrtaeTBpeMa6yHbHnKa.
HaxMnteKhONky (4).5yDnJIbHNKaKTINBnPoBaH,Ha DnCnJIeeOTo6paXaETcAcmBOJ6yDnJIbHNka
- ByuHbHKOTKIOHaeTcAIOBTOPbIMHaXaTNEMKHONKN (4).
- YTO6bIIBKIIIOUHTbcNITHaJIb6yDnINbHnKa,HaXMNTeJIIO6yIOKNOHKy.

HnDnkaun3MeHeHnTeMnpaTpybI

-PexnMnKa3bIBaetDINHAMKyn3MeHeHnTeMnepaTpybI 3anocneHnE12,9,6,3,OacBdnaana3OHeOTMaKc. 20%-90%.PexnMCnyXnTTInuHnΦopMaTHBbIM ueJMyHaCTpOnKeHenoNeknT

IpaqHueckOepeDCTaJIeHHeBnaXHoCTNbO3dyxa3a nocJeHne12yacob