TH10 - Termometr HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Cyfrowy termometr HAMA TH10 z wyświetlaczem LCD
Zakres pomiaru	0°C do 50°C
Dokładność	±0,1°C
Zastosowanie	Pomiary temperatury otoczenia i powierzchni
Zasilanie	Bateria 1 x 1,5V AAA w zestawie
Wymiary	150 mm x 30 mm x 20 mm
Waga	150 g
Konserwacja	Czyszczenie miękką ściereczką, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu źródeł ciepła lub nadmiernej wilgoci
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, instrukcja obsługi w zestawie

Często zadawane pytania - TH10 HAMA

Jak skalibrować termometr HAMA TH10?

Aby skalibrować termometr HAMA TH10, upewnij się, że jest wyłączony, a następnie przytrzymaj przycisk włączania przez 5 sekund. Termometr wyświetli "CAL", co oznacza tryb kalibracji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dostosować pomiar.

Dlaczego termometr HAMA TH10 pokazuje nieprawidłową temperaturę?

Nieprawidłowa temperatura może wynikać z niewłaściwego użytkowania, np. pomiaru w nieodpowiednim środowisku. Upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcją obsługi i mierz temperaturę w odpowiednim miejscu.

Termometr HAMA TH10 się nie włącza. Co robić?

Najpierw sprawdź, czy baterie są poprawnie zainstalowane i czy nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień baterie. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować termometr, wyjmując baterie na kilka minut, a następnie wkładając je ponownie.

Jak zmienić jednostki temperatury w HAMA TH10?

Aby zmienić jednostki temperatury, włącz termometr, a następnie naciskaj przycisk trybu, aż jednostka zmieni się między Celsjuszem a Fahrenheitem. Zwolnij przycisk, gdy pojawi się żądana jednostka.

Czy termometr HAMA TH10 jest wodoodporny?

HAMA TH10 nie jest wodoodporny. Unikaj zanurzania go w wodzie lub narażania na nadmierną wilgotność, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Jak czyścić termometr HAMA TH10?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni termometru. Unikaj agresywnych środków chemicznych, które mogą uszkodzić urządzenie.

Jak długo działają baterie w HAMA TH10?

Czas pracy baterii zależy od użytkowania, ale średnio baterie mogą działać od 6 miesięcy do 1 roku. Wymień je, gdy zauważysz spadek wydajności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TH10 HAMA

Elementyobstugisygnalizacji

1.Wyswietlacz
2.Wskaznikwahantemperaturyh/oC
3.Przycisk-ON/OFF(zmniejszanieustawionejwartosci)
4. Przycisk +/MAX/MIN (zwiekszanie ustawionej wartosci)
5.PrzyciskSET/MODE(ustawianieczasubudzenia)
6.Wskaźniktemperaturyewewnetrznej
7.Wskaznikwilgotnocipowietra
8. Symbolniebezpieczentwapowstawaniaplesni (wyświetlanyprzyprzekroczeniaigórnnejwartosci granicznej)
9.Godzina
10.Dzientygodnia
11.Data
12. Symbolalarmuniebezpieczenstwapowstawaniaplesni (alarmrozbrzmiewaprzyprzekrocieniugornejwartosci granicznej)
13. OtWORDomocowanianascianie
14.Podporka
15. Pokrywaschowkanabaterie

1.Objasnieniesymboliostrzegawczychiwskazówek

Ostrzeżenie

Uzywanewceluzwroceniauwaginaszczejolne niebezpieczentswolubryzo.

Wskazowki

Uzywanewceluzwroceniauwaginaszczegolnie przydatneinformacja.

2.Zawartosćopakowania

Termometr/higrometrzalarmemniebepezecnstwa powstawaniaplesni
-2baterietypuAAA
-niniejszainstrukcjaobstugi

3. Wskazówkibepzpieczeniastwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegouzytkudomowego.

• Chronićproduktrpedzanieczyszczeniem, wilgociaj przyegrzaniemorazstosowágotylkowsuchymotoczeniai.

• Nieuwyacproduktuwmiejschach,gdzieienjeist dozwolonestosowanieurzadzeelektronicznych.
• Nie uzywać produktu w bezpos三点ney bliskość ogrzewania, innych zrodef ciepta aniNie wystawiać go na bezpos三点nypromieniowanieśloneczne.
  -Chronicproduktprzedupakiemislinmiwstraszami.
• Nie modyfikować urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkichroszczenia tutyugwarancji.
• Materialyopakowaniowetrzymačonieczniedzalaodzieci,istniejeniebezpieczeanstwouduszenia.
• Materiały opakowaniowe sązy natychmiast poddać utylizacjażgodniezobowieHQUZUJACYMIPrzejisami mistryscowymi.
• Stosowacproduktwylaczniezgodniezprzewidzianym przyeznaczenia.
• Niestosowaćproduktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.
• Nie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie probowac naprawiac samodzielnie urzadzenia. Praceserwisowezlecaczywkwalifikowanemupersonelowi fachowemu.
• Trzymać urzadzenie, jak wszystkie urzadzenia elektryczne, zdalaoddzieci!
  Uzywac produktu wyłacznie w umiarkowych warunkach klimatycznych.

Ostrzeżenie-baterie

• Władajc baterie, zworcie koniecznie uwag na wlasciwe podlączenia biegunów (znak + i -). Nieprzesterganiegroziwyciekiem lubwybuchem baterii.
  Uzywacwylacnieakumulatorow(lubbaterii)
  odpowiadajacychpodanemutypwi.
• Przed wlozeniem baterii wycyszeci styki bateri i przyciwlegestyki.
• Niepozwalacdzieciomnawymianbateriibez nadzoru.

Ostrzeżenie-baterie

-Niemieszaystarychinowychbateriianibateriiroznych typowlubproducentow.
- Jeźeli produkt nie jest uzywany przydzyszzy czas, naleź wyjac z niedo baterie. (chyba ze sązone do zasilaniaawaryjngo)
Niezwieracbaterii.
-Nieladowaćbaterii.
Niewrzucabateriidoognia.
- Przechowywaćbateriepożasięgiem;dzieci.
- Nie otwierac, nie uszkadzac ani nie polyka c baterii, a takze chronic je przyd kontaktem ze srodowiskiem. Mogaonezawieractoksyczneiszkodliwedla srodowiskametaleciękie.
- Natychmiast usunanć z produktu zuzyte baterie i poddać jeutilizacje.
Unikaćprzechowyania,ławomaniaistosowaniaw ekstremalnychtematurachiprzybardzoniskim ciñnieniugowiatrza (np. na duzych wysokosciach).

4.Uruchamianie

4.1.Wkladaniebaterii

• OtworzycPokrywewschowka na baterie (15),wozycbateriezgodniezoznaczeniembiegunowiponowniezamknacpokrywewschowkanabaterie(15).Termometr jestgotowydopracy.

4.2.Wymianabaterii

• OtworzycPokrywewschowka na baterie (15).Wyjacizutylizowac zuzyte baterie, a na ich.),wfozyc dwiewebateriotypuAAAzgodniezoznaczeniembiegunow. NastepniezamknacPokrywewschowkanabaterie.

5.Montaz

Termometr所提供 na ustawic na rownej powierzchni za pomocqa Rozkladanej podporki (14) z tyfu urzadzenia albo zamontowac na scianie przy uzyciu otworu (13) z tyfu urzadzenia.

Ostrzeżenie

• Przed montazem sprawdzić,czy przywidziana scierna jestodpornanaprzyȩciecięzarumocowanego produktu,i upewnić sie,ż w miajscu montazu na scianienieszażinstalowaneprzewodyelektryczne, wodne,gazowebźinneprzewody.
  Nigdyniemontowacproduktuwmiejscach,pod ktorymimogaprzebywacludzie.

6.Obstuga

6.1.Reczneustawianiedaty/godziny

Godzina/data

Nacisnaci przytrzymac wcińskipty przycisk MODE (5)przez ok.2 sekundy,dopókiniezaczniemigacwskaznikroku.
-Ustawicwartosciprzyciskiem (4)lub (3).
-Pokoleiustawicnastepujuaceinformacao:
rok, miesiac, dzien, jczyk wyswietlania dni tygodnia, wskazniktemperaturywClubF,format12-lub 24-godzinny,godzine
- Nacisnac przycisk SET (5), aby zastosowac wyświetlaną ustawiona wartość i przyjecć do nastepnej pozycji.

Wskazówka

Trzymaćwcsińskiptyprzycisk (4)lubprzycisk (3), abyprzyspieszycnastawewartosci.

Wskazowki

Ustawieniedniatygodnianastepujeautomatycznieporcznymustawieniudaty.
- Ježeliwiagiukilkuminutniezostaniewprowadzona zadnawartosc,trybustawianiajestautomatycznie zamykany.
- Przempowadzonedotejpondustawieniazostanazapamietane!

Wskazówski-dzientsygodnia

• Do wyświetlania dni tygodniaromatic wybrać jejzyk: niemiecki(GER), angielski(ENG), niderlandzki(NET), włoski (ITA), hiszpanski (ESP), dźnski (DAN) lub francuski(FRE).

Wskazowka-format12-lub24-godzinny

Wformacie12-godzinnymprzedwskaznikiemgodziny pojawiasiqAMlubPM.

6.2. Najwyźsze i najniźsze wartosci temperatury i wilgotnoscipowietrza

• Alarmniebepieczneistwapowstawaniaplesni automatycznie zapisuje najwyzsze i najnizsze wartosci temperaturywpomieszczeni.
  Nacisnackilkakrotnieprzycisk abyprzelaczyc między wskaznikiem aktualnej temperatury, majwyźsej temperatury(MAX)inajniższejtemperatury(MIN).

Ustawianieczasubudzenia

-Wciska.Przycisk (5),a,zpojawisiysymbolalarmu.
Nacisnac, a nastepnie przytrzymać wcińskipty przyez ok. 3 sekundyprzycisk SET (5),azzaczniemigacwskaźnik godzin.
Ustawicwartosciprzyciskiem (4)lub 3
Nacisnacprzycisk (5),abypotwierdzicustawienia.
- Jesliprzycisk MDDI niedostanieiewcińskiywcjiagu30 sekund,stacjapogodowaautomatyczniezmienitryb nanormalny.

Włuczanie/wyłuczaniebudzika

Nacisnacprzycisk (5),aby wlaczyc/wytagzyc budzik. MODE
Nawyswietlaczuwidocznyjestterazmigajyczas alarmu.
Nacisnacprzycisk (4).Alarmjestwaczony, poniewazwyswieltlonyzostasymbolalarmu

• Ponownenacisięcieprzycisku wyłaczeniaialarmu.
  (4)powoduje
  Wcisnac dowolny przycisk,aby wylaczydzwiek alarmu.

Wskaznikwahantemperatury

• Wskaźnikteninformujeowahaniachtemperaturywciuogostatnich12,9,6,3,0godziny,wzakresie 20% -90% . Maonjedyniecharakterinformacyjnybezwośćregulacja.

Prezentacjagraficznawilgotnoscipowietraw przeciaguostatnich12godzin

Poziomodczuwalny (wskaźnikkomfortu)	Wzgliednawilgotnosć powietrza
zbytwilgotno81%do90%
wilgotno61%do80%
przyjemnie41%do60%
sucho31%do40%
zbytsuo20%do30%

7.Funkcjaalarmuzagrozeniabakteryjngo

Wcisnacprzycisk (3),abywlaczycalarm niebepezcieznstwapostawaniaplesni.Gdytylko wilgotnosc powietrza przekroczy ustawiona wartosc alarmu, zachodzirykopowstawaniaplesni.Gdytemperaturamiesci siezwakresieod25°Cdo40°C,awilgotnoscpowietrza jest wyzsza niz 70%, woczas na wyswietlaczu pojawia siemigajacysymbol MOLD ALERT SCHMEL GFAHR (8)zagrozenia bakterynjegoiwaczanyjestalarmniebezpieczencstwa powstawaniaplesni (12).Abywliczycalarm,nacisnac przycisk ONOT (3). Podczaswytlaczianaalarmuniebezpieczencstwapostawania plegni na wyswielaczu widoczny jest tylko migajczy symbol MOLD ALERT SCHMEL GFAHR (8)domomentu,azwartoosc pomiarowawilgotnoscipowietrzianiespadnieponizej wprovadzonejwartosciigranicznejpopstawaniaplesni.

8.Wañneinformacjedotyczéczedrowia

Nadmiernawilgotnosćp战略布局 zwpomieszczeniach
wzmagarozwojniepożadanychorganizmów. Przebywanie
w pomieszczeniach zaatakowanych pleśnia sącie necgatwywny wptyw na uklad odpopnościowy człowieka i prowadzidoschorzędrogoddechowych, alergiiima
zwiazek z podatnosćna na infekcj. Zbyt sąche powietrze w
pomieszczeniu sąze przesuszać skóre, podrażniać gardlo
izatokiorazwojezkaryzykopodatnosćinainfekcj.
Dlategowzimielubwpomieszczeniachsuchych, wktórych
powietrzejestwysuszoneprzezogrzewanie, moznastosowej
nawilzacze powietrza w celu zwiększenia wźględnej
wilgotnosćip战略布局.
Aktywne ogrzewanie i wietrzyenie wptywaja na przyjemna i
zdrowaatomsferepomieszczemieszkalnych.

9.Czyszczenie

CzyScić produkt tylko przy uzyciu niestrzepiacej sie,lekko zwilzonejszmatkiiniestosowacagresywnychdetergentów. Uwazać,aby do wnetrza produktu nie wniketa woda.

10.Wylaczenieodpwiedzialnosci

HamaGmbH&CoKGnieudzielagwarancjianinie
odpwiadazaszkodywskutekniewlasciwejinstalacji,
montažuoraznieprawidlowegostosowaniaproduktu
lubnieprzestrzeganiainstrukcjiobslugii/lubwskazówek
bezpieczenstwa.

11.Danetechniczne

Stacjapogodowa
Zasilanielektryczne2bateriotypuAAA
ZakrespomiarutemperaturWewnętrzu:0°C-50°C
Zakrespomiaruwilgotnosci powietrza	20%-90%

H

Használatiútmutató

1.Vysvetlenievystrażnychsymbolovaupozorneni

Upozornenie

Zobrazenievvojateploty

Totozobrazenieinformujeovyvjiteplotyzaposlednch12,9, 6,3,0hodinmax.roszahuteplot20%-90%.Zobrazenieje cistoinformativne,bezmoznostinastavenia.