TH130 - Thermometer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermometer/Hygrometer
Marke	Hama
Modell	TH130
Kategorie	Thermometer
Abmessungen	82 x 100 x 11 mm
Gewicht	71,4 g (mit Batterie)
Stromversorgung	1 Knopfbatterie CR2025, 1,5 V
Temperaturmessbereich	0 °C – 50 °C / 32 °F – 122 °F
Feuchtigkeitsmessbereich	20 % – 95 %
Anzeige	Temperatur und Luftfeuchtigkeit, umschaltbar °C/°F
Hauptfunktionen	Anzeige Min/Max-Werte, Komfortanzeige, Speicher
Komfortanzeige	Trocken, komfortabel, feucht (abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit)
Montage	Auf ebener Fläche (ausklappbarer Standfuß) oder an der Wand (Befestigungsschlitz)
Pflege und Reinigung	Nicht fusselndes, leicht feuchtes Tuch, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Lieferumfang	1 Thermometer/Hygrometer, 1 Batterie CR2025, Bedienungsanleitung
Batteriesicherheit	Polarität beachten, keine verschiedenen Typen mischen, bei längerer Nichtnutzung entfernen
Garantie	Haftungsausschluss bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
Material	Kunststoff

Häufig gestellte Fragen - TH130 HAMA

Wie wechsle ich die Batterie des Hama TH130 Thermometers?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Kerbe, entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine CR2025-Knopfbatterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie durch leichten Druck bis zum Einrasten.

Wie installiere ich das TH130 an der Wand?

Verwenden Sie den Schlitz auf der Rückseite des Geräts. Befestigen Sie zuerst einen Dübel, eine Schraube oder einen Nagel in der Wand, dann hängen Sie das Thermometer mit dem Schlitz ein. Stellen Sie sicher, dass keine Leitungen in der Wand verlaufen.

Wie wechsele ich zwischen Grad Celsius und Fahrenheit?

Drücken Sie die Taste °C/°F, um zwischen den beiden Einheiten umzuschalten.

Wie rufe ich die Minimal- und Maximalwerte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit ab?

Drücken Sie mehrmals die Taste MAX/MIN, um nacheinander die aktuellen, minimalen (MIN) und maximalen (MAX) Werte anzuzeigen. Die Werte werden automatisch alle 24 Stunden zurückgesetzt.

Was bedeuten die angezeigten Komfortsymbole?

Das Gerät zeigt drei Komfortbereiche an: trocken (zu trockene Luft), komfortabel (Temperatur 20-26°C und Luftfeuchtigkeit 40-70%) und feucht (zu hohe Luftfeuchtigkeit). Kein Symbol außerhalb des Bereichs.

Was tun, wenn das Display "LL.L" oder "HH.H" anzeigt?

Diese Anzeigen bedeuten, dass die gemessene Temperatur oder Luftfeuchtigkeit außerhalb des Messbereichs liegt (Temperatur: 0-50°C, Luftfeuchtigkeit: 20-95%). Setzen Sie das Gerät in eine passende Umgebung.

Wie reinige ich das Hama TH130 Thermometer?

Verwenden Sie ein nicht fusselndes, leicht feuchtes Tuch ohne aggressive Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Innere gelangt.

Welche Batterien verwenden und wie richtig einlegen?

Verwenden Sie ausschließlich eine CR2025-Knopfbatterie. Legen Sie sie unter Beachtung der Polarität (+/-) ein, die im Fach angegeben ist. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Kann das TH130 im Freien verwendet werden?

Nein, das Gerät ist für den privaten Haushalt bestimmt und sollte in trockenen Räumen, fern von Feuchtigkeit und Wärmequellen verwendet werden.

Was tun, wenn die Anzeige schwach wird oder verblasst?

Ersetzen Sie die Batterie, sobald die Anzeige schwächer wird. Befolgen Sie das Austauschverfahren gemäß Punkt 4.2 der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TH130 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

•°C/°F-Taste

= W echselzwischen°Cund°F

• MAX/MIN-Taste

= A brufdergespeichertenHöchst-/Tiefstwerte

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zukennzeichnenoderum

Aufmerksamkeitaufbesondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hnweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Thermo-/HygrometerTH-130
• 1 x C R2025Knopfzelle
- d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauch vorgesehen.
• V erwendenSiedasProduktausschließlich fürdendazuvorgesehenenZweck.
• B etreibenSiedasProduktnichtin unmittelbarerNähederHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.

• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDaten angegebenenLeistungsgrenzen.

• V erwendenSiedasProduktnichtineiner feuchtenUmgebungundvermeidenSie Spritzwasser.

• L'assenSiedasProduktnichtfallen undsetzenSieeskeinenheftigen Erschütterungenaus.
• H altenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. Dadurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzung und verwendenSieesnurintrockenen Räumen.
• BenutzenSiedasProduktnichtin Bereichen, indenenelektronische Produktenichterlaubtsind.
• Ö ffnenSiedasProduktnichtund betreibenSieesbeiBeschädigungen nichtweiter.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzu wartenoderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
• DiesesProduktgehört, wiealle elektrischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• VerwendenSiedenArtikelnurunter moderatenklimatischenBedingungen.

Warnung-Batterien

• B eachtenSieunbedingtdiekorrekte Polarität(Beschriftung+ und-) derBatterienundlegenSiediese entsprechendein.BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensoder einerExplosionderBatterien.
• V erwendenSieausschließlichAkkus (oderBatterien),diedemangegebenen Typ e ntsprechen.
• R einigen Sievordem Einlegender Batteriendie Batteriekontakte und die Gegenkontakte.
  • G estattenSieKindernnichtohne AufsichtdasWechselnvonBatterien.
• M ischenSiealteundneueBatterien nicht, sowie Batterienunterschiedlichen TypsoderHerstellers.
• E ntfernenSieBatterienausProdukten, dielängere Zeitnichtbenutztwerden (außerdiesewerdenfüreinenNotfall bereitgehalten).
  • S chließenSiedieBatteriennichtkurz.
  • L adenSieBatteriennicht.
  • W erfenSieBatteriennichtinsFeuer.
• B ewahrenSieBatterienaußerhalbder ReichweitevonKindernauf.
• B atteriennieöffnen, beschädigen, verschluckenoderindie Umwelt gelangenlassen. Siekönnengiftige undumweltschädliche Schwermetalle enthalten.
• E ntfernenundentsorgenSie verbrauchteBatterienunverzüglichaus demProdukt.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund BenutzungbeiextremenTemperaturen undextremniedrigemLuftdruck(wie z.B.ingroßenHöhen).

Warnung-Knopfzellen

• B atterienichteinnehmen, Verbrennungsgefahrdurchgefährliche Stoffe.
• DiesesProduktenthältKnopfzellen. WenndieKnopfzelleverschluckt wird, könnenschwere in n e r e Verbrennungeninnerhalbvongerade einmal2 S tundenauftretenundzum Todeführen.
• H altenSieneueundgebrauchte BatterienvonKindernfern.
• W enndasBatteriefachnichtsicher schließt, das Produktnichtmehr benutzenundvon Kindernfernhalten.
• W ennSiemeinen, dass Batterien verschlucktwurdenodersichin irgendeinem Körperteilbefinden, suchen Sieunverzüglichmedizinische Hilfeauf.

4. Inbetriebnahme

4.1. Batterieneinlegen

• ZiehenSie d asBatteriefachander Einkerbungheraus.Entfernen S ieden Kontaktunterbrechwer.
- S chiebenSiedasBatteriefachmit leichtemDruckbiszumdeutlichen Einrasten(„Klick“)zurückindasGehäuse.

4.2.Batterienwechseln

• Z iehenSiedasBatteriefachander Einkerbungheraus.
- E ntnehmenSiedieverbrauchteBatterie undlegeneineneueCR2025Knopfzelle polrichtigein.SchiebenSiedas BatteriefachmitleichtemDruckbiszum deutlichenEinrasten(„Klick“)zurückin dasGehäuse.

5. Montage

• SiekönnendasThermo-/Hygrometer wahlweisemithilfedesausklappbaren StandfußesaufderRückseiteaufeiner ebenenFlächeaufstellenoderesmithilfe derAussparungaufderRückseitean einerWandmontieren.
• B efestigenSieDübel,Schraube,Nagel, etc.inderdafürvorgesehenenWand.
• H ängenSiedasThermo-/Hygrometermit derAussparungdaranein.

Warnung

PrüfenSievorMontagedieEignung dervorgesehenenWandfürdas anzubringendeGewichtundvergewissern Siesich,dasssichanderMontagestelle inderWandkeineelektrischenLeitungen, Wasser-,Gas-odersonstigeLeitungen befinden.

6.Betrieb

• NachEinlegenderBatterie/einem Batteriewechselwerdenkurzzeitigalle Display-Segmenteangezeigt.
• D asThermo-/Hygrometerist betriebsbereit.
• N achderKalibrierungzeigt Ihnendie obere D isplayhälfte die Messwerteder Temperatur, die untere Displayhälfte die Messwerteder Luftfeuchtigkeit.
• L iegtdergemesseneWertaußerhalbdes Messbereichs, wird in derAnzeigeLL.L (fürWerteunterhalbdesMessbereichs) bzw. H H.H(fürWerteoberhalbdes Messbereichs)angezeigt.
• S obalddieAnzeigeaufdemDisplay schwächerwird, wechselnSiedie Batterien—w iein4. Inbetriebnahme beschrieben—a us.

6.1.Celsius/ Fahrenheit

- D rückenSiedie°C/°F-Taste, umbeider Temperaturanzeigewischen°Cund°F zuwechseln.

6.2.Höchst-undTiefstwerteder TemperaturundLuftfeuchtigkeit

• D asThermo-/Hygrometerspeichert die Höchst-und Tiefstwerteder Temperatursowieder Luftfeuchtigkeit automatischab.
• D rückenSiewiederholtdieMAX/MIN-Taste, umzwischenderAnzeige vonaktuellerTemperaturund Luftfeuchtigkeit, niedrigsterTemperatur und Luftfeuchtigkeit(MIN) u ndhöchster Temperaturund Luftfeuchtigkeit(MAX) zuwechseln.
• D ieHöchst-undTiefstwertewerden automatischalle24Stunden zurückgesetzt.

6.3.Komfortanzeige

DasThermo-/Hygrometerzeigtfolgende Komfortbereiche,basierendaufdem VerhältnisaktuellerRaumtemperaturund –luftfeuchtigkeit,an:

AnzeigeTemperaturbereich		Luftfeuchtigkeitsbereich	Komfortbereich
	-	<	-t rocken-40%rockene Umgebungsluft
	20°C-2 6°C/68°F-7 8.8°F	40%-7 0%	-K omfort-idealeTemperaturund Luftfeuchtigkeit
	-	7	-f eucht-2%hohe Luftfeuchtigkeit
KeineAnzeige	<2 0°C/6 8°F>2 6°C/7 8.8°F	40%-70%	-Kein Indikator-

7. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchund verwendenSiekeineaggressivenReiniger. AchtenSiedarauf, d asskeinWasserindas Produkteindringt.

8. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o KGübernimmt keinerleiHaftungoderGewährleistung fürSchäden,dieausunsachgemäßter Installation,Montageundunsachgemäßem GebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

9.TechnischeDaten

	Thermo-/ Hygrometer
Stromversorgung	3 V1xCR2025Knopfzellenbatterie
MessbereichTemperaturLuftfeuchtigkeit	0°C- 5 0°C/32°F- 1 22°F20%- 9 5%
Größe82x 1 00x 1 1 mm
Gewicht	71,4g(inkl.Batterie)

6.1.Celsius/Fahrenheit

9.Technischegegevens

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zukennzeichnenoderum Aufmerksamkeitaufbesondere Gefahren und Risikenzulenken.

Poznámka

6.1. Celsius/Fahrenheit

6.1.Celsius/Fahrenheit