TH130 - Termómetro HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro/higrómetro
Marca	Hama
Modelo	TH130
Categoría	Termómetro
Dimensiones	82 x 100 x 11 mm
Peso	71,4 g (con pila)
Alimentación	1 pila botón CR2025, 1,5 V
Rango de medición temperatura	0 °C – 50 °C / 32 °F – 122 °F
Rango de medición humedad	20 % – 95 %
Pantalla	Temperatura y humedad, conmutable °C/°F
Funciones principales	Visualización de valores min/max, indicador de confort, memoria
Indicador de confort	Seco, confort, húmedo (según temperatura y humedad)
Instalación	Sobre superficie plana (pie plegable) o mural (ranura de fijación)
Mantenimiento y limpieza	Paño no fibroso ligeramente húmedo, evitar detergentes agresivos
Contenido del embalaje	1 termómetro/higrómetro, 1 pila CR2025, manual de instrucciones
Seguridad de las pilas	Respetar polaridad, no mezclar tipos, retirar si no se usa durante mucho tiempo
Garantía	Exclusión de responsabilidad por uso no conforme
Material	Plástico

Preguntas frecuentes - TH130 HAMA

¿Cómo reemplazar la pila del termómetro Hama TH130?

Abra el compartimento de la pila en la muesca, retire la pila usada e inserte una pila botón CR2025 respetando la polaridad. Cierre ejerciendo una ligera presión hasta el clic.

¿Cómo instalar el TH130 en una pared?

Utilice la ranura situada en la parte posterior del dispositivo. Fije primero un taco, tornillo o clavo en la pared, luego cuelgue el termómetro por la ranura. Asegúrese de que no pase ninguna tubería por el tabique.

¿Cómo cambiar de la visualización en grados Celsius a Fahrenheit?

Presione la tecla °C/°F para alternar entre las dos unidades.

¿Cómo consultar los valores mínimos y máximos de temperatura y humedad?

Presione varias veces la tecla MAX/MIN para mostrar sucesivamente los valores actuales, mínimos (MIN) y máximos (MAX). Los valores se reinician automáticamente cada 24 horas.

¿Qué significan los iconos de confort mostrados?

El dispositivo muestra tres zonas de confort: seco (aire demasiado seco), confort (temperatura 20-26°C y humedad 40-70%), y húmedo (humedad demasiado alta). Ningún icono si está fuera del rango.

¿Qué hacer si la pantalla muestra "LL.L" o "HH.H"?

Estas indicaciones señalan que la temperatura o humedad medida está fuera del rango de medición del dispositivo (temperatura: 0-50°C, humedad: 20-95%). Coloque el dispositivo en un entorno adecuado.

¿Cómo limpiar el termómetro Hama TH130?

Utilice un paño no fibroso ligeramente húmedo sin detergente agresivo. Asegúrese de que no entre líquido en el interior.

¿Qué pilas usar y cómo instalarlas correctamente?

Utilice exclusivamente una pila botón CR2025. Insértela respetando la polaridad (+/-) indicada en el compartimento. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Se puede usar el TH130 en exteriores?

No, el dispositivo está destinado a una instalación doméstica no comercial y debe usarse en locales secos, protegido de la humedad y fuentes de calor.

¿Qué hacer si la pantalla se vuelve débil o se desvanece?

Reemplace la pila tan pronto como la pantalla se desvanezca. Siga el procedimiento de reemplazo descrito en el punto 4.2 del manual.

MANUAL DE USUARIO TH130 HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

• T ecla°C/°F
  =C onmutaciónentre °C y °F
• T eclaMAX/MIN
  = C consultadelosvaloresmáximos/mínimosalmacenados

1. Explicacióndelossímbolosdeaviso y de l asindicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlas indicaciones deseguridado para l la m a r laatenciónsobre p eligrosy riesgos especiales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformaciones adicionaleso i indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• 1x Termómetro/hifrómetro TH-120
• 1 x p iladebotónCR2025
- E stasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• Elproductoespara e l u sodoméstico privado, nocomercial.
• E mpleeel producto exclusivamente para la función para la quefuediseñado.
• Noopere e l p roductoenlas inmediacionesdelacalefacción,de otrasfuentesdecaloro b ajolaradiación directadelsol.
• No opere el producto fuera de los límites depotencia indicadosenlosdatos técnicos.

• Noutiliceelproductoenentornos húmedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.

• Nodejecarelproductonilosometaa sacudidasfuertes.

• M antengaelmaterialdeembalajefuera delalcancedelosniños, existepeligro deasfixia.
• Desecheelmaterialdeembalajeen conformidadconlasdisposicioneslocales sobre el d esechovigentes.
• N o r ealicecambiosenelaparato. Esto conllevaríalapérdidadetodoslos derechosdelagarantía
• Protejaelproductodelasuciedad, la humedady e | sobrecalentamiento utilícelosóloenrecintossecos.
• Noutiliceelproductoenáreasdondeno sepermitanaparatoselectrónicos.
• No abra el producto y no lo siga operandodepresentardeterioros.
• Nointentemantenero r epararelaparato porcuentapropia.Encomiendecualquier trabajodemantenimientoalpersonal especializadocompetente.
• Esteaparato, comotodoslosaparatos eléctricos, nodebeestarenmanos de losniños.
• Utiliceelartículoexclusivamentecon condicionesclimáticasmoderadas.

Aviso– Pilas

• O servesiempre l a correcta polaridad(inscripciones+ y -)de laspilasy c oloqueéstasdeforma correspondiente.Lanoobservación deloanteriorconllevaelriesgode derrameo e xplosióndelaspilas.
• U tiliceexclusivamentepilas recargables(opilas)queseandel mismotipo.

Aviso-Pilas

• A ntesdecolocarlaspilas,limpie loscontactosy | oscontra-contactos deéstas.
• No permita a los niños cambiar laspilassinlasupervisióndeuna personaadulta.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampocopilasdetiposo fabricantes diferentes.
• S aquelaspilasdelosproductosque nosevayana u tilizarduranteun periodoprolongadodetiempo.(Ano serdequeesténpensadosparaun casodeemergencia).
  • N o cortocircuitelaspilas.
• N o c arguelaspilas.
  • N o a rrojelaspilasalfuego.
• M antengalaspilasfuera d elalcance delosniños.
• N uncaabra, deterioreoingiera pila s o p ilasrecargablesnilasdesecheen elmedioambiente. Puedencontener metalespesadostóxicosy d añinos para e l m edioambiente.
• R etire y d esechedeinmediatolaspilas gastadasdelproducto.
• Evite almacenar, cargar y utilizar el despertadora t emperaturasextremasy compresionesdeaire e x a g e r a d a m e n bajas(p.ej.bajastemperaturas).

Aviso- P ilasredondas

• No retirar la pila, peligro de sufrir quemadurasporsustanciaspeligrosas.
• E steproductocontienepilasdebotón. Laingestióndeunapiladebotón puedeconllevarquemadurasinternas graves en tan solo 2 horas y provocar lamuerte.
• M antengalaspilasnuevasy u s a d a s alejadasdelosniños,
• Si el compartimento para pilas no secierra d e f ormasegura,nosiga utilizandoelproductoy m anténgalo alejadodelosniños.
• E n c asodeposibleingestióndelas pilaso d e q ueestaspuedanhaberse introducidoenalgunapartedel cuerpo, soliciteinmediatamente ayudamédica.

4. Puestaenfuncionamiento

4.1.Colocacióndelaspilas

• E xtraigaelcompartimentopara pilas porlasmuescas.Retire el separador decontacto.
• V uelvaa i introducirelcompartimentopara pilasenlacarcasaejerciendounasuave presiónhastaqueencajedemanera audible(«clic»).

t4.2.Cambiodepilas

• E xtraigaelcompartimentopara p ilaspor lasmuescas.
• Retire la pila gastada y coloque una pila nuevatipoCR2025prestandoatencióna lapolaridadcorrecta.
• V uelvaa i ntrroducirelcompartimentopara pilasenlacarcasaejerciendounasuave presiónhastaqueencajedemanera audible(«clic»).

5. Montaje

• P uedeelegirentre c olocareltermómetro/higrómetro sobre una superficie plana utilizandoelpieplegablesituadoenla parteposteriordelmismoo i nstalarloen laparedmediantelaabertura s ituadaen laparteposterior.
• F ijeeltaco,eltornillo,elclavo,etc.,enla paredprevista.
• C uelguedelmismoeltermómetro/higrómetro p orsuabertura.

Aviso

Esnecesarioquecompruebeantesdel montajequelaparedelegidapuede soportarelpesoquesevaa m ontar. Asimismo,asegúresedequeporelpunto demontajenopasancableseléctricos, tuberíasdeagua,gaso de c u a l q u i e r otro t ipo.

6. Funcionamiento

• Tras colocarlapila/uncambiodela pilasevisualizanbrevementetodoslos segmentosdelapantalla.
• El termómetro/higrómetro está listo para funcionar.
• Tras la calibración, la mitad superior delapantallalemuestra losvaloresde medicióndelatemperatura, mientrasque lamitadinferiordelapantallalemuestra losvaloresdemedicióndelahumedad relativadelaire.
• Si el valormedidoseencuentra fuera delrangodemedición, enlapantallase muestra LL.L (para valores por debajo del rango de medición) o HH.H (para valores porencimadelrangodemedición).

- C ambielaspilasencuantodisminuyael contrastedelavisualizaciónenpantalla taly c omosedescribeen4.Puestaen funcionamiento.

- P ulselatecla°C/°Fpara con mutar entre °C y °F en lavvisualizacióndela temperatura.

6.2. Valoresmáximosy m ínimosdela temperaturay l a h u m e d a d

• E l termómetro/higrómetro al macena automáticamente los valores máximosy mínimos delatemperatura y la humedad.
• P ulserepetidamentelateclaMAX/MIN para conmutar entre la visualización de latemperatura y l a h umedadactuales, latemperatura y l a h umedadmínimas (MIN) y la temperatura y la humedad máximas(MAX).
• L osvaloresmáximosy mínimosse reseteanautomáticamentecada24 horas.

6.3. Visualización del confort

Eltermómetro/higrómetro muestra los siguientesrangosdeconforthigrotérmico, basándoseenlarelaciónentrela temperatura ambiente y la humedad del aire a ctuales:

Visualización	Rangode temperatura	Rangodehumedad delaire	Rangodeconfort
	-	<	- s eco-A40% elentorno demasiadoseco
	20°C- 2 6°C/68°F- 7 8.8°F	40%- 7 0%	- c onfort-Temperaturay humedaddelaire óptimas
	-	7	- h úmedo-Humedaddelaire demasiadoalta
Ninguna visualización	< 2 0°C/ 6 8°F>2 6°C/ 7 8.8°F	40%- 70%	- Sin indicador -

7. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosóloconunpaño ligeramentehumedecidoquenodeje pelusasy n o u tilicedetergentesagresivos. Asegúresedequenoentre a guaenel producto.

8. Exclusiónderesponsabilidad

HamaGmbH& C o KGnoseresponsabiliza niconcedegarantíaporlosdañosque surjanporunainstalación, montajeo manejoincorrectosdelproductoo p orlano observacióndelasinstruccionesdemanejo y/odelasinstruccionesdeseguridad.

9.Datostécnicos

	Termómetro/higrómetro
Alimentaciónde corriente	3 V1 p ilaredondaCR2025
RangodemediciónTemperaturaHumedad	0°C– 5 0°C/32°F– 1 22°F20%– 9 5%
Tamaño82x 1 00x 1 1 m m
Peso	71,4g(incl.pila)

Bedieningselementenenweergaven/indicatoren

•°C/°F-toets

$$ = o m s c h a k e l e n t u s s e n ^ {\circ} C e n ^ {\circ} F $$

• MAX/MIN-toets

Elementosdecomandoe indicadores

- B otão°C/°F