TH130 - Termometro HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro/igrometro
Marca	Hama
Modello	TH130
Categoria	Termometro
Dimensioni	82 x 100 x 11 mm
Peso	71,4 g (con pila)
Alimentazione	1 pila a bottone CR2025, 1,5 V
Campo di misura temperatura	0 °C – 50 °C / 32 °F – 122 °F
Campo di misura umidità	20 % – 95 %
Display	Temperatura e umidità, commutabile °C/°F
Funzioni principali	Visualizzazione valori min/max, indicatore di comfort, memoria
Indicatore di comfort	Secco, comfort, umido (secondo temperatura e umidità)
Installazione	Su superficie piana (piede pieghevole) o a muro (fessura di fissaggio)
Manutenzione e pulizia	Panno non fibroso leggermente umido, evitare detergenti aggressivi
Contenuto della confezione	1 termometro/igrometro, 1 pila CR2025, manuale di istruzioni
Sicurezza pile	Rispettare polarità, non mescolare tipi, rimuovere se inutilizzato a lungo
Garanzia	Esclusione di responsabilità per uso non conforme
Materiale	Plastica

Domande frequenti - TH130 HAMA

Come sostituire la pila del termometro Hama TH130?

Aprire il vano pila all'altezza dell'intaglio, rimuovere la pila usata e inserire una pila a bottone CR2025 rispettando la polarità. Richiudere esercitando una leggera pressione fino al clic.

Come installare il TH130 a muro?

Utilizzare la fessura situata sul retro dell'apparecchio. Fissare prima un tassello, vite o chiodo nel muro, quindi appendere il termometro per la fessura. Assicurarsi che nessun tubo passi nella parete.

Come passare dalla visualizzazione in gradi Celsius a Fahrenheit?

Premere il tasto °C/°F per passare da un'unità all'altra.

Come consultare i valori minimi e massimi di temperatura e umidità?

Premere più volte il tasto MAX/MIN per visualizzare successivamente i valori attuali, minimi (MIN) e massimi (MAX). I valori si reimpostano automaticamente ogni 24 ore.

Cosa significano le icone di comfort visualizzate?

L'apparecchio visualizza tre zone di comfort: secco (aria troppo secca), comfort (temperatura 20-26°C e umidità 40-70%), e umido (umidità troppo elevata). Nessuna icona se fuori range.

Cosa fare se lo schermo visualizza "LL.L" o "HH.H"?

Queste indicazioni segnalano che la temperatura o l'umidità misurata è al di fuori del campo di misura dell'apparecchio (temperatura: 0-50°C, umidità: 20-95%). Riposizionare l'apparecchio in un ambiente adatto.

Come pulire il termometro Hama TH130?

Utilizzare un panno non fibroso leggermente umido senza detergenti aggressivi. Assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno.

Quali pile usare e come installarle correttamente?

Utilizzare esclusivamente una pila a bottone CR2025. Inserirla rispettando la polarità (+/-) indicata nel vano. Non mescolare pile nuove e usate.

Il TH130 può essere utilizzato all'esterno?

No, l'apparecchio è destinato a un'installazione domestica non commerciale e deve essere utilizzato in ambienti asciutti, al riparo dall'umidità e da fonti di calore.

Cosa fare se la visualizzazione diventa debole o sbiadisce?

Sostituire la pila non appena la visualizzazione sbiadisce. Seguire la procedura di sostituzione descritta al punto 4.2 del manuale.

MANUALE UTENTE TH130 HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

• T asto°C/°F
  = commutazione tra gradi °C e °F
• T astoMAX/MIN
  = r ichiamodeivalorimassimie m i n i m i memorizzati

1. Spiegazionedeisimbolidi avvertimentoe d'elleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare leindicazionidisicurezzaoppure p e r rivolgere l'attenzioneversoparticolari rischie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario i n d i c a z i o n i importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• 1x Termoigrometro TH-130
• 1x pila a pastiglia CR2025
• Q uesteistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domesticoprivato,noncommerciale.
• Utilizzare il prodotto esclusivamente per loscopoprevisto.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto inprossimitàdiriscaldamento,altre fonti dicalore o la lucedirettadelsole.
• N onmettere i n e sercizioilprodottoaldi fuorideisuoilimitidirendimentoindicati neidatitecnici.
• Non usare il prodotto in ambienti umidi edevitare i l contattoconglispruzzi.

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporloa f ortiscossoni!
- T enere l'imballofuoridallaportatadei bambini, pericolodisoffocamento!
- Smaltire i mmediatamenteilmateriale d'imballaggioattenendosialleprescrizioni locali v igenti.
- Non apportare modifiche all'apparecchio perevitare diper derei dirittidigaranzia.
- Proteggere i l prodottodasporcizia, umiditàe s urriscaldamentoe u t i l i z z a r l o soloinambientiasciutti.
- Nonutilizzare i l prodottoinzoneincui nonsonoammesseleapparecchiature elettroniche.
- Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più sedanneggiato.
- Nontentare di aggiustare o riparare l'apparecchiodasoli. Fareeseguire qualsiasilavoro di riparazionale personalespecializzatocompetente.
- Tenere questo apparecchio, cometutte leapparecchiature e lettriche, fuoridalla portatadeibambini!
- Utilizzare l'articolosolonellecondizioni climatichemoderate.

Attenzione—Batterie

• A ttenersisempre a llacorretta polarità(scritte+ e -)dellebatteriie inserirlediconseguenza.Lamancata osservanzacomportalaperditadi potenzao i l r ischiodiesplosione dellebatterie.
• U tilizzare u nicamente accumulatori(o batterie)conformialtipoindicato.

Attenzione-Batterie

• Prima di inserire le batterie, pulire i contattieicontrocontatti.
• I bambinipossonosostituire le batterie solosottolasorveglianzadegliadulti.
• N onutilizzare b atterieditipio costruttoridiversi, némischiare batterievecchiee n uove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti chenonvengonoutilizzatiperun lungoperiodo(amenochenon venganotenutia portatadimanoper un'emergenza).
• Osservare sempre la corretta polarità (dicitura + e -)dellebatteriee inserirlediconseguenza.Lamancata osservanzacomportalaperditadi potenzao i l r ischiodiesplosione dellebatterie.
  • Non caricare le batterie.
  • N ongettare l e b atterienelfuoco.
• C onservare I e b atteriealdifuoridella portatadeibambini.
• N onaprire, danneggiare, ingerire o d isperdere m ainell'ambientele batterie. Possonocontenere m e t a l l i pesantidannosie t ossici.
• Rimuovere e smaltire immediatamente lebatteriescariche.
• E vitare d i c onservare, caricaree utilizzare l a b atteriaa t e m p e r a t u r e estreme.e c onpressioneatmosferica moltobassa(comeades.adalta quota).

Attenzione— B atteriea bottone

• N oningerire l a b atteria, Pericolodi ustionia c ausadimaterialipericolosi.
- Q uestoprodottocontienebatteriea bottone.Nelcasochelebatteriea bottonevenganoingerite,sipossono verificare gravi ustioni interne nell'arco di appena 2 ore e ciò può portare allamorte.
- Tenere le batterie nuove e quelle usate lontanodallaportatadeibambini.
- N elcasocheilvanobatterienonsi chiudessebenenonutilizzare p iù ilprodottoe t enerlolontanodalla portatadeibambini.
- S e p ensatechedellebatteriesiano stateingeriteo c hesitrovinoinuna qualunquepartedelcorporivolgetevi immediatamenteall'assistenza medica.

4. Messainesercizio

4.1.Inserimentodellebatterie

• E starre i l vanobatteriedallascanalatura. Rimuovere l'interruttoreacontatto.
• S pingere i l vanobatterieesercitandouna leggera pressione finché non scatta in sede(sidevesentire u n „ clic“).

4.2.Sostituzionedellebatterie

• E starre i l vanobatteriedallascanalatura.
- Rimuovere e smaltire la batteria usata e inserire una nuova batteria a bottone CR2025conlapolaritàcorretta.
- S pingere i l vanobatterieesercitandouna leggera pressione finché non scatta in sede(sidevesentire u n „ clic“).

5. Montaggio

• È possibile collocare i l t ermometroa sceltamedianteil piedeestraibilesul retro, suunasuperficiepianaoppure montarloa p aretemedianteilforo p o s t o sulretro.
• F issare t asselli, viti, chiodiecc. alla pareteprevista.
• A ppendere il termoigrometro dall'appositoforo.

Attenzione

Primadiprocedere a l m ontaggio, verificare c helaparetesiaidoneaper ilpesodamontare e a ccertarsichenel puntodellaparetedovesidesidera montare i l s upportononvisianocavi elettrici, nétubazionidiacqua, gas o a ltro.

6. Funzionamento

• Dopo avere inserito o sostituito una batteria, vengonovisualizzatibrevemente tuttii s egmentideldisplay.
• Il termoigrometro è pronto per l'esercizio.
• D opolacalibrazione, nellametà superiore d eldisplayvengonovisualizzati i v aloridimisurazionedellatemperatura, mentre nella metà superiore i valori di misurazionedell'umidità dell'aria.
• Se il valore misurato si trova all'esternodelcampodimisurazione, nell'indicazionedellatemperatura v i e n e visualizzatoLL.L(pervalorialdisotto delcampodimisurazione)oppure H H.H (pervalorialdisopra d elcampodi misurazione).

- N onappeniniziaa offuscars i l'indicazionesuldisplaysostituirele batterie— c omedescrittoin4.Messa inesercizio.

6.1.Celsius/ Fahrenheit

- Premere il tasto °C/°F- per commutare tra °Ce ° F d urantelavisualizzazione d e l l a temperatura.

6.2. Valorimassimie m inimidi temperaturae u midità dell'aria

• I l termoigrometro m e m o r i zza automaticamentei v alorimassimie minimidellatemperatura e d ell'umidità dell'ariaesterna.
• Premere ripetutamente il tasto MAX/MIN per passare tra l'indicazione della temperatura e d'ell'umidità dell'aria attuale, dell'atemperatura e d'ell'umidità dell'ariapiùbassa(MIN) e p iùalta (MAX).
• I valorimassimie m inimivengono cancellatiautomaticamenteogni24ore.

6.3. Indicazione comfort

Il termoigrometro indica i seguenti campi comfortinfunzionedelrapportodella temperatura e d ell'umidità dell'aria ambienteattuali:

Display	Campodi temperatura	Campodiumità Campocomfort
	-	<	- a sciutto-aria40%ientetroppo secca
	20°C- 2 6°C/68°F- 7 8.8°F	40%- 7 0%	- comfort-temperatura e u midità dell'ariaideali
	-	7	- u mido-umidà dell'aria troppoelevata
Nessunaindicazione	< 2 0°C/ 6 8°F> 2 6°C/ 7 8.8°F	40%- 7 0%	- nessuna indicazione-

7.Curae manutenzione

Pulire i l p rodottounicamenteconunpanno chenonlasciapelucchie a ppenainumidito e n onricorrere a d etergentiaggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nelprodotto.

8. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH& C o KGnonsiassume alcunaresponsabilitàperi d anniderivati dalmontaggio o l'utilizzoscorrettodel prodotto, nonchédallamancataosservanza delleistruzioniperl'usoe/odelleindicazioni disicurezza.

9.Datitecnic

	Termoigrometro
Alimentazione elettrica	3 V1 p ilaa bot ton eCR2025
Campodimisurazione Temperatura Umiditàdell'aria	0°C- 5 0°C/32°F- 1 22°F20%- 9 5%
Misure	8 2 x 1 00x 1 1 m
Peso	71,4g(batteriaincl.)

Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i

Vieneutilizzatopercontrassegnare leindicazionidisicurezzaoppure p e r rivolgere l 'attenzioneversoparticolari rischie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario indicazioni importanti.