TH130 - термометр HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Термометр/гигрометр
Бренд	Hama
Модель	TH130
Категория	Термометр
Размеры	82 x 100 x 11 мм
Вес	71,4 г (с батарейкой)
Питание	1 батарейка CR2025, 1,5 В
Диапазон измерения температуры	0 °C – 50 °C / 32 °F – 122 °F
Диапазон измерения влажности	20 % – 95 %
Дисплей	Температура и влажность, переключение °C/°F
Основные функции	Отображение мин/макс значений, индикатор комфорта, память
Индикатор комфорта	Сухо, комфортно, влажно (в зависимости от температуры и влажности)
Установка	На плоскую поверхность (откидная ножка) или на стену (крепёжное отверстие)
Уход и чистка	Слегка влажная безворсовая ткань, избегать агрессивных моющих средств
Комплект поставки	1 термометр/гигрометр, 1 батарейка CR2025, инструкция по эксплуатации
Безопасность батарей	Соблюдать полярность, не смешивать типы, извлекать при длительном неиспользовании
Гарантия	Отказ от ответственности за ненадлежащее использование
Материал	Пластик

Часто задаваемые вопросы - TH130 HAMA

Как заменить батарейку термометра Hama TH130?

Откройте отсек для батарейки в месте выемки, извлеките старую батарейку и вставьте новую батарейку CR2025, соблюдая полярность. Закройте, слегка надавив до щелчка.

Как установить TH130 на стену?

Используйте отверстие на задней стороне устройства. Сначала закрепите дюбель, шуруп или гвоздь в стене, затем повесьте термометр через отверстие. Убедитесь, что в стене нет труб.

Как переключить отображение с градусов Цельсия на Фаренгейт?

Нажмите кнопку °C/°F для переключения между двумя единицами.

Как просмотреть минимальные и максимальные значения температуры и влажности?

Нажимайте несколько раз кнопку MAX/MIN для последовательного отображения текущих, минимальных (MIN) и максимальных (MAX) значений. Значения автоматически сбрасываются каждые 24 часа.

Что означают отображаемые значки комфорта?

Устройство отображает три зоны комфорта: сухо (слишком сухой воздух), комфортно (температура 20-26°C и влажность 40-70%) и влажно (слишком высокая влажность). Если значения вне диапазона, значок не отображается.

Что делать, если на экране отображается "LL.L" или "HH.H"?

Эти индикации означают, что измеренная температура или влажность выходит за пределы диапазона измерений устройства (температура: 0-50°C, влажность: 20-95%). Поместите устройство в соответствующие условия.

Как чистить термометр Hama TH130?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань без агрессивных моющих средств. Следите, чтобы внутрь не попала жидкость.

Какие батарейки использовать и как их правильно установить?

Используйте исключительно батарейку CR2025. Вставляйте её, соблюдая полярность (+/-), указанную в отсеке. Не смешивайте новые и старые батарейки.

Можно ли использовать TH130 на улице?

Нет, устройство предназначено для домашнего некоммерческого использования и должно эксплуатироваться в сухих помещениях, вдали от влаги и источников тепла.

Что делать, если дисплей становится тусклым или бледнеет?

Замените батарейку, как только дисплей побледнеет. Следуйте инструкции по замене, описанной в пункте 4.2 руководства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TH130 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Käyttöohje

ControlsandDisplays

- Кнопка°C/°F =выборединицыизмерения температуры(°C,°F)

- КнопкаMAX/MIN =вызовсохраненныхмаксимального и минимального з начений

1. Предупредительные пиктограммы и и нструкции

Внимание

Даннымзначомотмечены инструкции, несоблюдениекоторых может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажная информация.

2.Комплектпоставки

• 1x Термометр и гигрометр ТН-130
• 1 x батареяCR2025
- Настоящаяинструкция

3.Техникабезопасности

• Изделиепредназначенотолькодля домашнегоприменения.
• Запрещаетсяиспользоволнепо назначению.
• Неэксплуатировать непосредственнойблизостис нагревательнымиприборамии б ereчь отпрямыхсолнечныхлучей
• Соблюдатьтехнические характеристики.
  • Беречь от влаги и брызг.
  • Неронять. Беречьотсильныхударов.
• Упаковкунедаватьдетям: опасность асфиксии.

- Утилизироватьупаковкув с соответствии с местныминормами.

- Запрещаетсявноситьизменения в конструкцию. В противном случаегарантийныеобязательства аннулируются.

- Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать тольков с ухих условиях.

- Не применять в запретных зонах.

- Изделиенеоткрывать.Запрещается эксплуатироватьнеисправноеизделие.

- Запрещается самостоятельно ремонтироватьустройство. Ремонт разрешается производить только квалифицированному персоналу.

•Недаватьдетям!

- Используйтеизделиетольков умеренныхклиматическихусловиях.

Внимание.Батареи

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдениеполярностиможет стать причиной взрыва батарей.
• Разрешается применять аккумуляторытолько у казанного типа.
  • Передзагрузкойбатарейпочистить контакты.
• Запрещаетсядетямзаменять батареибезприсмотравзрослых.
• Неприменятьразличные типыли новые и старые батареи вместе.
• В случае большого перерыв в эксплуатацииудалитьбатареиз устройства(кромеслучаев, когда изделиеприменяетсяв к качестве аварийного).
  •Незакорачиватьконтактыбатарей.
  -Обычныебатареинезаряжать.
  • Батареи в огонь не бросать.
• Батареи хранить в безопасном местеи не даватьдетям.
• Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи с бытовым мусором. В батареях могутсодержатьсявредные тяжелыеметаллы.
• Израсходованныебатареи немедленноудалятьизприбораи утилизировать.
• Избегайтехранения, зарядкии использования при экстремальных температурахи э кстремально низкоматмосферномдавлении (например, набольшойвысоте).

Внимание—Батареи

• Не вынимайте батареи. Риск ожогов опаснымивеществами.
• Это и зделиесодержиткнопочные батареи. Припроглатывании кнопочныхбатарейвозможны серьезныеожогивнутренних органов, которяемогутразвиться в течение 2 часов и привести к смерти.
  • Хранитеновые и спользованные батареи в местах, недоступных длядетей.
• Еслиотделениедлябатарей незакрываетсянадежно,не используйтеизделиеи х ранитеего в местах,недоступныхдлядетей.
• Приподозрениинапроглатывание батарейилипопаданиеих в организминымспособом немедленнообратитесьза медицинскойпомощью.

4. Вводв э ксплуатацию

4.1.Загрузкабатареи

• Извлеките отсек для батареи с помощьюспециально предусмотреннойвыемки.Удалите изолирующую прокладку с контактов.
• Вновь вставьте в корпус отсек для батареи, слегканажавнанего д о щелчка.

4.2.Заменабатареи

• Извлеките отсек для батареи с п омощьюспециально предусмотреннойвыемки.
• Извлекитеиспользованнуюбатарею и в ставьтеновуюбатареюCR2025с соблюдениемполярности.

- Вновь вставьте в корпус отсек для батареи, слегка нажав на него до щелчка.

5.Монтаж

• Термометрможноустановитьна ровнуюповерхностьс п омощью складнойподставки,либоповеситьна стенезапредназначенноедляэтого отверстиеназаднейпанели.
• С помощьююдюбелязакрепитешуруп настене.
• Навесьтеприборзаспециально предусмотреннуювыемкув е го корпусе.

Внимание

Убедитесь, что стена подходит для монтажа. В с тененаместемонтажане должнобытьэлектрическойпроводки, газопровода, водопровода и других трубопроводов.

6.Эксплуатация

• Послеустановки/заменыбатареи краткосрочно отображаются все сегментыдисплея.
• Прибор готов к работе.
• Послекалибровкив в ерхнейполовине дисплея отображаются измеренные значениятемпературы, а в нижней —измеренныезначениявлажности воздуха.
• Еслиизмеренноезначениенаходится ниже д иапазонаизмеренияприбора, тонадисплееотображаетсяLL.L, а есливышедипапазонаизмерения прибора— Н Н.Н.

- Еслииндикациянадисплеетускнеет, замените батарею (см. 4. Ввод в эксплуатацию).

6.1. Единицыизмерения температуры(Цельсий/ Фаренгейт)

- Кнопкой°С/°Fвыберитеединицу измерениятемпературы(°Сили°F).

6.2. Максимальныеи м инимальные значениятемпературы в лажности воздуха

- Зафиксированныемаксимальныеи минимальныезначениятемпературы, а также в лажностивоздуха автоматическиохраняются в п амяти прибора.

- КнопкойMAX/MINпереключите индикациотекущейтемпературы и в лажности,минимальной температуры и влажности (MIN), а также м аксимальнойтемпературы влажности(MAX).

- Максимальныеи м инимальные значенияавтоматическиудаляются через каждые24часа.

6.3. Индикациякомфортного климата

Наосновеотношениятекущей температуры и влажности в помещении приборпоказываетследующие диапазоны комфортного климата:

Индикация	Диапазон температуры	Диапазон влажностивоздуха	Диапазон комфортного климата
	—	<	—Сухо—САЮжкомсухой воздух
	20°C— 2 6°C/68°F— 7 8.8°F	40%— 7 0%	—Комфортный климат—Оптимальная температураи влажность
	—	7	—Влажно—Повьшенная влажностьвоздуха
негорит	< 2 0°C/ 6 8°F> 2 6°C/ 7 8.8°F	40%— 7 0%—Нетиндикации—

7. Уходи техническое обслуживание

Чисткуизделияпроизводитьтолько безворсовойслегкавлажнойсалфеткой. Запрещаетсяприменятьагрессивные чистящиесредства. Следитезатем, чтобы в у стройствонепопалавода.

8.Отказотгарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственностьзаущерб,возникший вследствиенеправильного монтажа, подключения и спользования изделия не по назначению, а также вследствиенесоблюденияинструкциипо эксплуатации и техники безопасности.

9.Технические характеристики

[wszz]	Термометри гигромет
Питание	3B1батареяCR2025
ДиапазонизмеренияТемператураВлажностьвоздуха	0°C– 5 0°C/32°F– 1 22°F20%– 9 5%
Размер	82 x 100 x 11 мм
Вес	71,4 г (с батареей)

Контролниелементии и ндикации

• Бутон°C/°F

3.Забележкизабезопасност

- Неразрешавайтенадецатада сменятбатериибезнадзор.

- Несмесвайтестарии и овибатерии и б атерииотразличентипили производител.

4.1.Поставяненабатерии

6.1.Целзий/Фаренхайт

6.3.Комфортнаиндикация