00186356 - Termómetro HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro digital con reloj, alarma y música
Marca	Hama
Modelo	00186356
Alimentación	1 pila botón CR2025 (3 V)
Rango de medición de temperatura (interior)	0 °C a +50 °C (32 °F a 122 °F)
Pantalla	LCD con hora, fecha, día de la semana y temperatura
Funciones de reloj	Visualización 12/24 h, ajuste de hora y fecha, día de la semana automático
Alarma	Despertador diario con repetición (snooze), 9 melodías
Recordatorio de cumpleaños	Alarma programada con melodía de cumpleaños fija
Temporizador (cuenta regresiva)	Rango de 23:59 a 00:01, alarma al finalizar la cuenta
Función música	Reproducción aleatoria de 7 melodías conocidas
Visualización de temperatura	En °C o °F, seleccionable
Accesorios incluidos	Portabolígrafos, pila botón CR2025, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo, evitar detergentes agresivos
Seguridad	No exponer a la humedad, golpes, abrir solo por un profesional, pilas fuera del alcance de los niños
Garantía	Exclusión de garantía en caso de incumplimiento de las instrucciones

Preguntas frecuentes - 00186356 HAMA

¿Cómo ajustar la hora en el termómetro Hama 00186356?

Presione una vez la tecla MODE en modo horario para seleccionar el formato 12/24 h. Use las teclas ▲/▼ para elegir. Presione SET, luego ajuste las horas y minutos con ▲/▼. Presione varias veces SET para ajustar el año, el mes y el día. Finalmente, presione 4 veces MODE para volver a la pantalla horaria.

¿Cómo configurar la alarma?

En modo horario, presione dos veces MODE o una vez ALARM. Presione SET, ajuste la hora y los minutos con ▲/▼, luego elija una melodía (1 a 9) con ▲/▼. Presione tres veces MODE para guardar. Para activar/desactivar, presione ALARM luego cinco veces SET hasta que aparezca '--'.

¿Cómo usar la función de repetición de la alarma (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione cualquier tecla para detenerla e iniciar la repetición. Si la función está activada, la alarma vuelve a sonar después de unos minutos. Para activar/desactivar el snooze, presione ▲ en modo alarma activa.

¿Cómo configurar un recordatorio de cumpleaños?

Presione tres veces MODE en modo horario para acceder al ajuste. Use SET y las teclas ▲/▼ para ajustar el día, mes, año, hora y segundos. Presione SET para guardar. Una melodía de cumpleaños fija sonará en la fecha y hora programadas.

¿Cómo usar el temporizador (cuenta regresiva)?

Presione cuatro veces MODE en modo horario. Ajuste las horas y minutos con SET y ▲/▼. Presione una vez SET para iniciar la cuenta regresiva. Una alarma suena al final. Puede detenerla presionando ALARM.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (°C/°F)?

En modo horario, presione una vez SET para cambiar de °C a °F o viceversa.

¿Cómo activar o desactivar la función música?

En modo horario, presione la tecla ▼ para iniciar la reproducción (símbolo de música mostrado). Presione nuevamente ▼ para detenerla.

¿Cómo reemplazar la pila del termómetro?

Empuje el termómetro hacia arriba para separarlo del portabolígrafos. Abra el compartimento de la pila (tornillo), retire la pila vieja e inserte una pila botón CR2025 respetando la polaridad. Cierre y vuelva a montar el termómetro.

¿Qué hacer si la pantalla no muestra nada?

Verifique que la pila esté correctamente instalada (polaridad) y que no esté descargada. Si el problema persiste, retire y vuelva a insertar la pila después de unos segundos o reemplácela.

¿Cómo limpiar el termómetro?

Use un paño suave que no suelte pelusa ligeramente húmedo. No use detergentes agresivos. Evite que entre humedad en el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO 00186356 HAMA

Elementosdemanejoeindicadores

1.Pantalla
2.TeclaModus
3.TeclaAlarm
4.TeclaSet
5.TeclaUP(▲)
6.TeclaDown(▼)
7. Tapadelcompartmentodelabateria

1.Explicacióndelossimbolosdeavisoyde lasindicaciones

A viso

Seutilizararacaracterizarlasindicaciones deseguridadoparallamarlaatencionsobre peligrosyriesgosespeciales.

Nota

Seutilizararacterizarinformaciones adiconsoindicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

TermómetroLCDconportaplumas
-1pilasredondasCR2025
- Estasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• Elproductoesparaelusodomesticoprivado, nocomercial.
  Protejaelproductodelasucidad,lahumedad yelsobrecalentamientoyutilicelosóloen recintossecos.
• Nodejecaerelproductonilosometaa sacudidasfuertes.
• Noabraelproductoynolosigaoperandode presentardeterioros.
• Esteaparato,comotodoslosaparatoseléctricos, nodebeestarenmanosdelosniños.

• Desecheelmaterialdeembalajeenconformidad conlasdispositioneslocalessobreeldesechovigentes.
  Norelificecambiosenelaparato. Esto conllevarialaperdidetodoslosderechosde lagarantia.

• Empleeelproductoexclusivamenteparala funcionalparaquefuedisenado.

• Noopereel productoenlasinmediacionesdela calefacion, deotrasfuentesdecalorobajola radiacióndirectadelsol.
• Noutiliceelproductoareaasdondenose permitanaparatoselectricos.
• Mantengaelmaterialdeembalajefueradel alcancedelosniños,existepeligrodeasfixia.
• Noopereelproductofueradeloslimitsde potenciáindicadosenosdatostécnicos.
• NointentemantenerorepararelaparatoporCNTAPropia.Encomiendecualquertrabajo demantenimientoalpersonalespecializzato competente.
• Utiliceelarticuloexclusivamenteconcondiones climaticasmoderadas.

Aviso-Pilas

• Observesiemprelacorrectapolaridad (inscripciones+y-)delaspilasycoloque estasdeformacorrespondiente.Lano observaciondeoanteriorconllevaelriesgo dederrameoexplosiondealaspilas.
• Utiliceexclusivamenteptilasrecargables(o pilas)queseandelmismotipo.
• Antesdecolocarlaspidas, limpieloscontactos yloscontra-contactosdeestas.
• Nopermitaalosniñoscambiarlasipilassinlasupervisióndeunapersonaadulta.
• Nomezclepilasviejasynuevas, nitampoc pilasdetiposofabricantesdiferentes.
• Saquelaspilasdelosproductosqueno sevayanautilizarduranteunperiodo prolongadodetiem.(Anoserdequeesten pensadosparauncasodeemergencia).
• Nocortocircuitelaspidas.
• Nocarguelaspilas.
• Noarrojelasipasalfuego.
• Mantengalaspilasfueradelancelcede losniños.

Aviso-Pilas

Nuncaabra, deteriorioreingierapilas opilasrecargablesnilasdesecheen elmedioambiente.Puedencontener metalespesadostoxicosydañinosparael medioambiente.
- Retireydesechedeinmediatolaspilas gastadasdelproducto.
- Evitealmacenar, cargaryutilizare despertadoratemperaturasextremasycon presionesdeairexageradamentebajas(p.ej. bajastemperatas).

Aviso-Pilasredondas

• Noretirarlapila, peligrodesufrirquemaduras porsustanciaspeligrosas.
• Este producto contienepilasdeboton. Laingestiondeunapiladebotonpuede conllevarquemadurasinternasgravesentansolo2horasyprovocarlamuerte.
• Mantengalaspilasnuevasyusadasalejadas delosniños,
• Sielcompartmentoparapilasnosecierrade formasegura, nosigautilizandoelproductoy mantengaloalejadodelosniños.
• Encasodeposableingestióndelaspilaso dequeestaspuedanhaberseintroducido enalgunapartedelcuerpo,solicite inmediamenteayudamédica.

4.Funciones

Mododehoronormal

Indicacióndelahora,echa,diadelasemanay temperatura.

Funcióndespertadoryderepeticónde alarma

Ajustedelafunciondiariadealarmayderepeticione alarma,seeciondelamelodiadealarma

Recordatorioiodecumpleanos

FunciOndealarmaparaundiadeterminado,unano determinadoounahoradeterminada.Laalarma suenaalahoraajustadaconunaconocidacancion decumpleanos.Estamelodiadealarmanose puedecambiar.

Temporizador

Alarmaclásicadecuentaatrás(relojdecocina) conunrangodeajustede23:59a00:01.Unavez transcurridoeltiempoajustado,laalarmasuenacon untonodesñal.

Funcióndetemperatura

Medicaciónautomáticavisualizacioneslaternaturaambiente.

Funcióndemúsica

Enelmododehoronormal,pulselateclapara iniciarofinalizarlareproducciondemúsica.

5.Puestaenfuncionamientoyajustes

Nota

• Trasretirareseparatecontactodelapila sevisualizalahoranormal,enformato12:00, yunamelodiasenlizaqueelproductoestá listoparaelfuncionamento.
• Losmodosdefuncionamientoestanordenadosdelsiguiemodo:Mododehora normal Formato12h/24h/hora/fecha Funciondedespertadoriyderepeticionealarma Recordatorioiedecumpleanos Temporizador Mododehoronormal.
• Elparpadeoindicaqueespossibleajustarla posicionelectionada.

5.1 Cambiodebateria

• Desliceeltermómetrointegredohaciaarribacon unaligerapresiónparasoltarlo.(Fig.1)
  Abralatapadelcompartimentodelapila(7) aflojandoeltornillo,retirelapilausadasies necessitiesieinserteunanuevapiladeboton CR2025comprobandolapolaridadcorrecta.
  Cierreelcompartimentodelasipasfijandoel tornilloyvuelvaaintroducreltermómetro.

5.2Ajustedelformatode12/24h,hora yfecha

• Enelmododehoranormal, pulseunavezlateclaMODUSparacambiarentreelformatode 12hode24h.
• SeLECTIONeIformatoquedeseconlatecl a olatecl
• Pulseacontinuaciónlateclasetparaajustarla horaconlasteclas▲y▼.Elajustedelahora empiezaconlashorasenelformatode12/24h previamenteSelecciónado.Lainidiccióndelas horasparpadeaenlapantalla.
• PulseacontinuaciónlateclaSETparaajustarlos minutosconlasteclas▲y▼.Laindicaciónde losminutosparpadeaenlapantalla.
• PulseacontinuaciónlateclaSETparaajustarel añoactualconlasteclas▲y▼.Lainidicción numéricadelanoparpadeaenlapantalla.
• PulseacontinuaciónlateclaSETparaajustarel mesactualconlasteclas▲y▼.Lainidación delosmesesMparpadeaenlapantalla.
• PulseacontinuaciónlateclaSETparaajustareldiaactualconlasteclas▲y▼.Lainidicción delosdíasDparpadeaenlapantalla.
• Unavezconcluidostodoslosajustes,pulse4 vecslateclaMODUSparavolveralmodode horanormal.

Nota

Duranteelajustedelahoraseajustaautomáctamenteeldiadelasemanadelunes(MON)adomingo(SUN).
- Simientrassrealizanlosajustesnose realizizingunaentradasuranteunminuto, elaparatocambiadelosajustesalmodode horanormal.Losajustesrealizadoshasta entoncesnoseguardan.

5.3Funcióndespertadoryderepeticón dealarma

• Enelmododehoranormal, pulsedosceles tecaMODUS, obienpulsedirectamentelatecl ALARMparacambiarylmododedespertador.
  Enelmododedespertador,pulselateclaSETy conayudadelasteclas y ajusteprimero lashorasdelaalarmaquagedesee.
• PulseacontinuaciónlateclaSETparaajustarlos minutosconlasteclas▲y▼.
  PulseseguidamenteleateclaSETparaajustarlamelodiadeldespertadorentrelasmelodias1-9 conayudadelasteclas y
• Unavezconcluidostodoslosajustes, pulse3 vecslateclaMODUSparavolveralmodode horanormal.

Nota - Funciondedespertador

• Laalarmadeldespertadorsuenacadadiaa lahoraajustada.
• Lafunciondedespertadoractivaseindicaen lapantallaconlapalabraAlarm.
• Paradesactivarcompletamentefunciún dedespertador, pulselateclalARMenel mododehoranormalparacambialarmod dedespertador.Pulsecincoveceslatecla «Set»hastaqueenlapantallaseveansólo tresrayas(---).
• Enelmododehoranormalyconlafunciónde despertadoractivada,pulselatecla▲para activarodesactivarlafunciónderepetación dealarma.

Nota - Funcionderepeticion dealarma

Sisoloestáactivadalafuncióndedespertador sinfunciónderepetiddealarma,laalarmasuenaduranteunminutoalahoraajustada.
Pulsecualquierteclaparaapagarlaalarma o,silafuncionderepeticondealarmaestá activada,paradisperaústa.
- Silafunciónderepetidionealarmaestá tambiénactivada,laalarmasuenavarias vecessucesivamente duranteunminuto cadavez.

Nota - Funcionderepeticion dealarma

• Lafuncionderepeticondealamaestadisponiblesoloconlaalarmaactivada.

5.4Recordatorioiodecupleanos

Enelmododehoranormal,pulselatecla MODUSTresvescesparacambiaralosajustesdel recordatoriodecumpleanos.
- PulseahoralateclaSETpararizarlosajustes yajustelafechaylahoraconlasteclas ▲y▼.
PulsandolateclaSET, cambieentrecadaunade lasposiciones: Horas Segundos Año Mes Fecha.
PulsedenuevolateclaSETparaguardarlos ajustesysalirdeellosalmismotiempo.

Nota - Recordatoriode cumpleanos

• Simientrasserealizanlosajustesnose realizizingunaentradaduranteunminuto, elaparatocambiadelosajustesalmodode horanormal.
• Elrecordatoriosuenaalahoraajustadacon unaconocidacanciondecumpleanos.Esta melodiadealarmanosepuedecambiaryse repitedurante5minutos.

5.5Funcióndetemporizador

• Enelmododehoranormal, pulsatecla MODUScuatrovecesparacambiariasajustes delafunciondetemporizador.
• PulseahoralateclaSETpararelizarlosajustes detemporizadoryajusteprimerolashorasconlasteclas y
• Pulsandolateclaset, cambiealajustede losminutos.
• Inicieltemporizadordecuentaatraspulsando denuevolecateaSET.

Nota - Temporizadordecuenta atrás

• Simientrasserealizanlosajustesdel temporizadornoserealizingunaentrada duranteunminuto,elaparatocambiados ajustesalmododehoranormal.
• Cuandolacuentaatrasexpira,lasenalde alarmasuenaduranteunminuto.
• Puedeapagarlasenaldealarmapsando lateclaAlarm.

5.6Funcióndetemperatura

Lamedicóndelatemperaturaseinicia automáticacolocarselaspidas.Lapantalla indicatatemperaturaambienteactual.

5.7Funcióndemúsica

Enelmododehoranormal,pulselateclaparaactivarafuncióndemúsica.
Lafuncióndemúsicaactivaseindicamente unsimboloenlapantalla.Sereproducen automaticamente7melódasconocidasde formarepetida.
- Durantelareproduccion,pulselatecla▼para desactivarlafunciondemúsica.
Enelmododehoranormal,pulselateclaSET paraajustarCelsiusofahrenheitcomounidad demedida.

6.Mantenimientoycuidado

Limpieesteproductosoloconunpanoligeramente
humedecidoquenodejepelusasynoutilice
detergentesagresivos.
Aseguesedequenoentreaguaaenelproducto.

7.Exclusiónderesponsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoserresponsibilizani concedegarantiaporlosdañosquesurjanpor uninstallación,montajeomanejoincorrectos delproductoorlanooobservacióndelas instruccionesdemanejoy/odelasinstruciones deseguiridad.

8.Datostécnicos

Alimentación corriente

3V 1xpilaCR2025

Rangodemedicación delatemperatura (interior)

0^ Chasta +50^ 32^ Fhasta122°F

Bedieningselementenweergaven

1.Display
2.Modus-knop
3. Alarm-knop
4.Set-knop
5. UP-knop(▲)
6. Down-knop(▼)
7.Dekselvanhetbatterijyak

2.CbDbpKahneHaonakOBkata

-LCDTepeMometbpcnOCTaBka3aMOJINB
1x6aTeepnTn, konue"CR2025
-Ta3HHCTpyKcIy3aynoTpe6a

3.3a6eJekKn3a6e30nachOCT

-Пюдуктбтелрдвидeнзалчна,нecToинсka 6ntobaynotpe6a.
- Pa3eTe npOdyKtaoT3aMbpcraBaHe, Blaar an nperePraBaHEnrOu3NoJ3BaNteCaMOBCyXn NOMeueHn.
-HeNo3B0JIaBaIteHaInpOdyKtaIanaIaIaNHeRo I3IraaTeHacnIHNVB6paun.
-HeoTbapnnpOkykTaunnpinOBpeaHepoJbJIkaBaIdaTOn3NoJ3BaW.
-ПоюбногаBCNчКиЕкTpчecKипpoукТTOЗИроукТHe6nBaДaПОпаДaВрБцeteHaideca!
-13XbBpIeTeONaKOBbUHnMaTepeNaJIBeiHaRa CbIaChOJeCTBaUHTeHaMЯCTOpa3Nopei6n 3aN3XBbPJIHeHaOTpaIbci.

• HenpaBtePomeHbypea.Takaae3ary6nte npabOHaBCaKbRapaHnOHnHnPteHcui.
  -ИЗползВаиТeнpoДуКТасamоЗардВиДeHaTaUcEЛ.
  HeN3NoJ3BaITeIpOyKTabBHeNOpceIcTBeHa 6JIIN3OCTIOOTONITeHNHypeDN,pyrN IN3TOUHnIHAtONNIHaUNHaINHaINApEKTHa CJIbHueBACBETJINHa.
• Hen3noJ3BaIteNpoDyKTab30Hn, BkOnToHeca pa3peWeHneJIeKtpoHHnIpOdyKTn.
  3aIbJxHIOpBxKTeMaNKeTeeuaaneye OTOnaKOBbYnMaTePnaJI,IMaONaCHOCTOT 3aNyShaBaHe.
• Hen3NoJ3BaITePnoDyKTAu3BbHHeROBnTe rpaHnUHaMoUHOCCTa,IOCOueHNB TexHnueCKnTeDaHHN.
  HeceonntBaTecamnDaO6CnyXbATEuI npMoHTnpaTe npdykta.OCTabetEBCaKbATexHnueckanOpDpBxKaHaKOMPeTeHTHITcNEuaJIInCTN.

N3noJ3BaIte npOyKTacamOnpnyMepeH KJIIMaTnUHyCIOBn.

BHMaHb-6atepn

3aIbJIxNITeJIHOBHnMaBaIte3aIpaBnIHOTop a3noJoxHeHneHaNoIIOCTe(HaIncn+H-) Ha6aTePnTEnrInNOCTabEtENOCbOTBeTHna HauH.IpHecnA3BaHemMaONacHOCTOT n3TuHaHEnJIeKcNlO3nHa6aTePnITE.
-ИЗнOL3ВaIteCaMoAkyMуЛaTOpn(Ил 6aTePи),KontOcBoTBeTCTBaTHaNOCoHn TП.
-ПпсИнOCТаBЯнHeHa6aTePnNTeNoUcTeTe KOHTaKTiTeHa6aTePnNTeHacpeUHNTe KOHTaKTN.
- Hepa3peuBaAteHaTeaTaJaacMeHr76atepuu6e3Ha3Op.
-HeCmecBaITeCTapHINHOBn6aTepeHH 6aTeepnIOtpa3JIuYeHTUNIIINPpOu3BOUInTeJ.
-MaxaTe6atepHnTEOTnpOyKTN,KOHTHeCe n3NoJ3BaTNO-DbJIROBpeMe.(OCBeHaKoTece nOdIbpxATBROTOBHOCT3acNeUHNCJIyau)
-HeCbBp3BaIte6aTepeuNTeHaKbco.
-He3apekdaIte6aTepeinnte.

BHMaHb-BeTeepu

• HexBbPnIe6aTeepuNTeBOrBn.
• CbXpaHЯBaIte6aTepePnIe,HeIOCTbHN3aDeua.
• BatepnnteHnKorAhe6nBaanda6bdaT OTBapHn,NOBpeJdaHn,ΓbJIaHnIu N3XBpIaNHBnpnpOdaT.TemOratda CbIbpxkattexKKmEtAlN,KoNTocaOTPOBHN IINOnaCHn3aoKOJHaTaCpeJa.
  MaxheTeOTnpOnykTaHHe3a6aBHO nXbPnTeu3xa6eHnTe6aTeepu.
  -ИЗбяВайТecьхpaHeHne,Заржданeи ИЗПОЛЗВанЕр pineKCTpeMHNTeMпepaТури ИЗКЛЮчITEJIHONHINCKOBb3ДУшHOnJaIraH (Hanp.HarOЛeМВИСоЧИN).

BHHMaHnB-BeTePnHTn nKoNue"

• Hen3BaXdAaTe6aTepeyTa,cbIeCTByBa onaCHOCTOTn3rApRHe3apaIOnacHn BeIecTb.
  To3nnpoDyKtcbDbpXa6aTeepuNTUn,Konue". Ako6aTeepnTaTUn,konue"6bDenObrHata, MOxEdaHaCTbIpyTeKmN3rapAHNB paMKITecamMoHa2UacAndaIOBeMaT DOCmbpt.
• CbXpaHЯBaIteHOBtEnu3NoJ3BaHHTe 6aTeepnIdaJeueoTdeca.
  -AkootdeHeneTo3a6aTeepnnteHece3aTbapcNpyhO,Heu3noJ3BaTneNoBeyepoDyKtaIrocbxpaHraBaTaeJaaleyeOTdeua.
  AkocmraTe,ye6aTeepnncanorbHaTNIINCEHAMnpaTBHkoaractHaTJlOTo,He3a6abHONOTbpcTeMeiNCHKaIOMo.

4.Фуннкин

PexmHaTaNapTHoNOKa3BaHeHaBpeMeTo Ioka3aHne3auc,daTa,JeHOTceMnuaTaN Temnepaypata.

Функцязacb6yKdahen,Дрмka"

HacpoKa3aExeJHeBHaanapMaunyHKnna "DpMaKa",n36OpHaMeNoIuN3aanapMa.

Hanomnhahe3apoxdien

AIIapMeHaФyHKU3aONpeIeHEnB, B ONpeIeHaROdINHaNBOppeIeHuaC.AIapMaTa np03ByaBAvBaHAcTPOeHnYac,KORAtoCeUyBa I3BeCTHaNeCEH3apOxJdeHEn.Ta3ImeIoNIA3 aIIapMaHemOKeJa6bJePomEHa.

Taimep

Klnacnueckaanapmaco6paTHooTbpoBaHEn
Dnaana30HaHaHaactpOaOT23:59do00:01.Cnei
N3TuHaHeHa3aJaDeHOToBpeMe,alapMaTaceyuBa
CbCCnΓHaJIeH3ByK.

ФункциЯ,Темпаразу"

ABTomatuHOn3MepBaHeHHnKaunHa OKoJIHaTaTeMnepaTypa.

ФункцЯ,My3nka"

Bpexm3aHOpMaJeHuaChatuChTe6yToHa ▼,3aJaCTapTnPaTeNJIupeKbChete Bb3npoN3BExJaHETOHaMy3nKa.