Pro 1171 HST - Snow blower STIGA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Pro 1171 HST STIGA

USER MANUAL Pro 1171 HST STIGA

KASUTUSJUHISED ET..132

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LT..141

LIETOSANAS INSTRUKCIJA LV..150

8218-2222-99

STIGA PRO

1171 HST

1381 HST

1 SYMBOLER

7.8 STRALKASTARLAMPA

Endast originallampa pa 27 W farr anvandas. Starkarc lamporkommen att forstora stralkastaren.

Glo lampan ar fasi stralkastaren med

4.19 KAHVALAMMITYS (6)

Risiko for forbending vcd beroring.

Brug horevern.

2 SIKKERHEDSBESTEMMELSER

2.1 GENERELT

7.7 UDSKIFTNING AF SIKRINGSBOLTE, R FIG. 12

Sneskruerne er fastgjort til akslen med specialbolte, som er konstrueret til at brakte, his noget saetter sig fast i indforingshusct.

Brug alto originale sikringsbolte! Andre typer bolte kan forarsage svare skader pa sneslyngen.

9 HVIS NOGET GÄR I STYKKER

Autoriscrde servicedvorkstcdcr udforre reparationr og service. De anvender originale reservedele.

2.4 VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

• Trekk til alle mutcr og skruer sik at snofrescen er i forsvarlig stand. Kontroller sikkerhetsboltene regelmessig.
• Bruk alltid originale resveredeler. Ikke originale resveredeler kan fore til fare for skader, selv om de passer til snofreseren.
• Oppbevar aldri snofreseren med bensin på tanken i hus der dampen kankommen i Kontakt med apen ild eller gnister.
• La motoren avkjoles for snofreseren settes bort for oppbevaring.
• Les om anbefalte tiltak i bruksanvisingen for snofreseren settes bort for lang tid.
• Skift odclagte advscl- og anvisningsmerker.
• La motoren gä et par minutter, med snoskruen koblet til, etter bruk. Det forhinder snoskruen i a fryse fast.

3 MONTERING

4.4 TENNINGSNØKKEL (3)

Bakover - full oppvarming

6.1 VEDLIKEHOLDSPLAN

7.7 SKIFTE AV SIKKERHETSBOLTER, R FIG. 12

9 HVIS NOE GÄR I STYKKER

The following symbols appear on the machine. They are there to remind you of the care and attention required in use. This is what the symbols mean:

Warning.

Read the owner's manual before operating the machine.

Danger - rotating auger.

Danger - rotating fan.

Keep hands out of discharge chute.

Keep hands and feet away from rotating parts.

Kcpp bystanders at a safe distance from the machine.

Never point the discharge chute towards bystanders.

Before starting work on the machine, remove the ignition key from the machine.

Risk of burns.

Use hearing protection.

2 SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 GENERAL

• Please read through these instructions carefully. Learn all the controls and the correct use of the machine.
• Never allow children or anyone who is not familiar with these instructions to use the snow thrower. Local regulations may impose restrictions as regards the age of the driver.
• Never use the machine if others, particularly children or animals, are in the vicinity.
• Remember that the driver is responsible for accidents that happen to other people or their property.
• Be careful not to trip or fall, especially when reversing the machine.
• Never use the snow thrower under the influence of alcohol or medication and if you are tired or ill.

2.2 PREPARATIONS

• Check the area to be cleared and remove any loose or foreign objects.
• Disengage all controls before starting the engine.
• Never use the snow thrower unless properly dressed. Wear footwear that improves your grip on a slippery surface.
• Warning - Petrol is highly inflammable.
  a. Always store petrol in containers that are made especially for this purpose.

b. Only fill or top up with petrol outdoors, and never smoke when filling or topping up.

c. Fill with petrol before starting the engine. Never remove the filler cap or fill with petrol while the engine is running or still warm.
d. Screw the filler cap on tightly and wipe up any spilt petrol.

• Adjust the height of the auger housing to ensure it stays above gravel paths.
• Never, under any circumstances, make adjustments while the engine is running (unless otherwise specified in the instructions).
• Allow the snow thrower to adjust to the outdoor temperature before using it.
  Always use protective goggles or a visor during use, maintenance and service.

2.3 OPERATION

• Keep hands and feet away from rotating parts. Always avoid the discharge chute opening.
• The snow thrower must never be used to remove anything but snow
• Be careful when driving on or crossing gravel paths, pavements and roads. Be aware of hidden dangers and traffic.
• Never direct the discharge chute towards a public road or traffic.
• If the snow thrower hits a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug cable and carefully inspect the machine for damage. Repair the damage before using the machine again.
• If the machine starts vibrating abnormally, stop the engine and look for the cause. Vibration is normally a sign of something wrong.
• Stop the engine and disconnect the spark plug cable: a. If the machine steers away from the driving position. b. If the auger housing or discharge chute is blocked and must be cleaned. c. Before beginning repairs or adjustments.
• Always make sure the rotating parts have stopped and all the controls are disengaged before cleaning, repairing or inspection.
• Before leaving the machine unattended, disengage all the controls, put it into neutral gear, stop the engine and remove the ignition key.
• Never run the engine indoors except when taking it in and out of its place of storage. In this case ensure the door to the storage place is open. Exhaust fumes are toxic.
• Never drive across a slope. Move from the top down, and from the bottom to the top. Be careful when changing direction on a slope. Avoid steep slopes.
• Never operate the machine with insufficient protection or without the safety devices in place.
• Existing safety devices must not be disconnected or disengaged.
• Do not alter the engine's regulator setting and do not race the engine. The possibility of personal injury increases when the engine is run at high revs.
• Never use the snow thrower near enclosures, cars, windowpanes, slopes etc. without properly setting the discharge chute deflector.
  Always keep children away from areas to be cleared. Get another adult to keep the children under supervision.

• Do not overload the machine by driving it too fast.

• Take care when reversing. Look behind you before and during reversing to check for any obstacles.

• Never point the discharge chute towards bystanders. Do not allow anyone to stand in front of the machine.
• Disengage the auger when the snow thrower is to be transported or is not in use. Do not drive too fast on slippery surfaces when transporting.
• Only use accessories that are approved by the machine's manufacturer.
• Never drive the snow thrower in bad visibility or without satisfactory lighting.
• Always ensure you have a good balance and a tight grip on the handle.
• Never use the snow thrower on a roof.
• Do not touch engine components because they are warm during use. Risk of burn injuries.

2.4 MAINTENANCE AND STORAGE

• Tighten all nuts and screws so that the machine is in safe working condition. Check the shear bolts regularly.
  Always use genuine spare parts. Non-genuine spare parts can entail a risk of injury, even if they fit the machine.
• Never store the machine with petrol in the tank in buildings where the fumes can come into contact with open flames or sparks.
• Allow the engine to cool before putting the machine in store.
• Before a long storage, check the instructions for recommendations.
• Replace damaged warning and instruction stickers.
• Let the engine run a couple of minutes with the auger connected after use. This prevents the auger from freezing solid.

3 ASSEMBLY

Note: Instructions to the left and right sides start from the driving position behind the snow thrower.

3.1 CONTENTS - OUTER PACKING

The packing contains:

• One snow thrower
• One gear rod
• One discharge chute
• One set of instructions
• One assembly kit

In addition, the following are supplied:
- Chute clearing tool (10 in fig. 1)
- Extra break bolts for spare

3.2 UNPACKING

1. Remove all loose items from the carton.
2. Cut the four corners of the carton and let the sides fall down.
3. Cut off the plastic straps.
4. Unscrew the screws (B) that fasten the shoes to the bedding. See fig. 1.
5. Cut the plastic tape holding the control wires on the underside of the handle.

3.3 HANDLE, SEE FIG. 2

1. Loosen, but do not remove, the securing nuts in the upper holes.
2. Fold up the upper part of the handle. NOTE! Make sure the control wires do not jam.
3. Fit screws from the outside in the lower holes and assemble with the following parts: A Screws

D Lock nut

1. Tighten the four nuts.

3.4 SNOW DISCHARGE CHUTE, SEE FIG. 3

1. Place the chute over the tabs on the chute ring.
2. Fit the screws (E) from the inside and mount and tighten the lock nuts (F).
3. Check all the bolts and nuts on the flange
4. Adjust the mechanism that rotates the chute. See 6.6.4.

3.5 CONTROL KNOBS, FIG. 5

The assembly is performed as follows:

1. Screw the nut (J) onto the lever.
2. Mount the control knob (K) onto the lever.
3. Tighten the nut on the underside of the control knob.

3.6 SPEED LEVER

Sec fig. 7.

1. Set the lever in a suitable position to simply fit the angle link (L) into the hole in the gearbox lever (M).
2. Assemble the washer and the lock nut.
3. Tighten the nut.

3.7 CHECKING THE CONTROL WIRES

The control wires might need adjusting before using the snow thrower for the first time.

See ADJUSTING THE CONTROL WIRES below.

3.8 TYRE PRESSURE

Check the air pressure in the tyres. See "6.4".

4 CONTROLS

The motor is equipped with a protection grid. The motor may never be started without the grid fitted or with a defect grid.

See fig. 1.

4.1 THROTTLE (2)

Controls the engine's revs. The throttle has three positions:

1. Full throttle

1. Idling.

1. Stop position - the engine is short-circuited.

4.2 CHOKE (5)

Used when starting a cold engine: The choke has two positions:

1. The choke is open
2. The choke is closed (for cold starting)

4.3 PRIMER (4)

Pressing the rubber prime-starter squirts fuel into the carburettor intake pipe to make it easier to start a cold engine.

4.4 IGNITION KEY (3)

Must be fully inserted or the engine will not start. Do not turn the key!

1. Key fully inserted - engine can start.
2. Key pulled out - engine cannot start.

4.5 STARTING HANDLE (1)

Manual cord start with rewinding.

4.6 DIPSTICK (8)

For filling and checking the oil level in the engine. The dipstick has two level marks:
FULL = maximum oil level
ADD = minimum oil level

4.7 FILLER CAP/FUEL METER(7)

For filling with petrol. The filler cap is integrated with a fuel meter, which displays the petrol amount in the tank.

4.8 OIL DRAINING PLUG (14)

For draining the old engine oil when changing the oil.

4.9 START BUTTON - ELECTRICAL START (11)

Activates the electric starting motor.

4.10 ELECTRIC CABLE - ELECTRICAL START (12)

The cable supplies power to the starting motor. Connect the cable to a 220/230 volt earthed socket via an earthed extension lead. It is wise to use an earth fault breaker.

4.11 SPARK PLUG PROTECTION (21)

The protection is easily removable by hand. The spark plug is located under the protection.

4.12 SPEED LEVER (17)

The machine is equipped with a stepless hydrostatic transmission. The speed is regulated stepless forwards and backwards with the speed lever.

4.13 CLUTCH LEVER- DRIVING (20)

Engages the wheels when put into gear and the lever is pushed towards the handle.

Situated on the left side of the handle.

4.14 CLUTCH LEVER-AUGER (16)

Connects the auger and fan when the lever is pushed down towards the handle.

Situated on the right side of the handle.

4.15 LEVER, CHUTE DEFLECTOR (18)

Lever at the panel for adjustment of the chute deflector (9)

1. Forwards - longer throwing distance.

2. Backwards - shorter throwing distance.

4.16 SHOES (13)

Used to set the height of the auger housing above the ground.

4.17 WHEEL LOCK

See fig. 8. Machines with hydrostat are equipped with easily disengaged wheel locks. This is essential when mowing the machine without the motor running.

Disengage/engage the wheel locks according to the following:

1. Pull out the knob (1).
2. Turn the knob 90^ (1/4 of a turn) and release it.

4.18 CHUTE DEFLECTOR (9)

The chute deflector is adjusted with the lever (18) and determine the throwing distance.

4.19 HANDLE HEATING (6)

The machine is equipped with electrical handle heating. To activate the heating, set the switch in the desired position:

Forwards - Light heating

Middle - No heating

Backwards - Full heating

The heating can be activated when the motor is running only.

4.20 HEADLAMP (15)

The headlamp is always activated when the motor is running.

4.21 CHUTE CLEARING TOOL (10)

The chute clearing tool is located in a holder on top of the auger housing. The chute clearing tool must always be used when cleaning the discharge chute and augur.

Always stop the engine before clearing the chute.

Never clear the snow discharge chute with your hand. Risk of serious injury.

4.22 ADJUSTMENT SWITCH (23)

Changes the direction of the discharged snow.

Left - Chute turns to the left

Right - Chute turns to the right.

5 USING THE SNOW THROWER

5.1 GENERAL

Never start the engine until all the above measures under ASSEMBLY have been carried out.

Never use the snow thrower without first reading and understanding the instructions and all the warning and instruction stickers on the machine.

Always use protective goggles or a visor during use, maintenance and service.

5.2 BEFORE STARTING

Some snow throwers are delivered without oil in the engine. Fill the engine with oil before using. The oil is supplied in a separate bottle.

Do not start the engine until filled with oil. The engine can be seriously damaged without oil.

1. Place the machine on a level floor.
2. Loosen the dipstick and fill with oil up to the FULL mark (fig. 9).
3. Use good quality oil marked A.P.I service SF, SG or SH. Use SAE 5W30 - 10W40 oil.
4. The crankcase holds: 0.8 litres.

Always check the oil level before using. The snow thrower must stand on level ground when checking.

5.3 FILL UP THE PETROL TANK

Always use lead-free petrol. Oil-mixed 2-stroke petrol must not be used.

NOTE! Bear in mind that ordinary lead-free petrol is perishable; do not purchase more petrol than can be used within thirty days.

Environmental petrol can be used, i.e. alkylate petrol. This type of petrol has a composition that is less harmful for people and nature.

Petrol is highly inflammable. Always store fuel in containers that are made especially for this purpose.

Store the petrol in a cool, well ventilated place – not in the house. Store the petrol well out of reach for children.

Only fill or top up with petrol outdoors, and never smoke when filling or topping up. Fill with fuel before starting the engine. Never remove the filler cap or fill with petrol while the engine is running or still warm.

Do not fill the petrol tank right to the top. After filling, screw the filler cap on tightly and wipe up any spilt petrol.

5.4 STARTING THE ENGINE (WITHOUT ELECTRICAL START)

Do not touch engine components because they are warm during use. Risk of burn injuries.

Never run the machine indoors. The exhaust fumes contain carbon monoxide, a very toxic gas.

1. Make sure the driving and auger clutch levers are disengaged (fig. 1).

2. Push the throttle to position

1. Put in the ignition key. Ensure it clicks tight. Do not turn the key!
2. Turn the choke to position Note: A warm engine does not need the choke.
3. Press the rubber primer-start 2 or 3 times. Make sure the hole is covered when pressing the primer-start (fig. 10). Note: Do not use this function when the engine is warm.
4. Pull on the starter cord until you feel resistance. Start the engine with a sharp pull.
5. When the engine starts, turn the choke anti-clockwise until it is fully open.

5.5 STARTING THE ENGINE (WITH ELECTRICAL START)

Do not touch engine components because they are warm during use. Risk of burn injuries.

Never run the machine indoors. The exhaust fumes contain carbon monoxide, a very toxic gas.

1. Attach the connecting cable to an earthed extension lead. Then connect the extension lead to a 220/230 volt earthed socket.

2. Make sure the driving and auger clutch levers are disengaged (fig. 1).

3. Push the throttle to position

1. Put in the ignition key. Ensure it clicks tight. Do not turn the key!

2. Turn the choke to position Note: A warm engine does not need the choke.

3. Press the rubber primer-start 2 or 3 times. Make sure the hole is covered when pressing the primer-start (fig. 10). Note: Do not use this function when the engine is warm.

4. Starting the engine: a. Press the start button to activate the starting motor. b. When the engine starts, release the start button and open the choke by slowly turning the choke lever anticlockwise to position

c. If the engine stutters, close the choke immediately and gradually open it again.
d. First pull out the extension lead from the socket. Then remove the extension lead from the engine.

Note: The electrical starting motor has overload protection. The motor stops automatically when overheated. It will not restart until it has cooled, which takes about 5 - 10 minutes.

5.6 STOPPING

1. Release both clutch levers. Note. If the snow thrower continues rotating - see ADJUSTING THE CONTROL WIRES below.
2. Push the throttle to idling position .et the engine run on idle a few minutes to melt the snow.
   3a. Machines without an electric starter: With the engine running, pull out the start handle a few times to prevent the starting apparatus from freezing. An unusual rattling noise occurs. This does not damage the engine.

3b. Machines with an electric starter: With the engine running, keep the start button pressed in for a few seconds to prevent the starting motor freezing (see above for connecting electric cable). An unusual rattling noise occurs. This does not damage the engine.
4. Push the throttle to the bottom to position
5. Remove the ignition key. Do not turn the key!

If the machine is left unattended, stop the engine and remove the ignition key.

5.7 STARTING

1. Start the engine as above. Let the engine run a few minutes to warm before use.
2. Set the chute deflector.
3. Turn the adjustment lever and set the deflector to throw the snow in the direction of the wind.

For manual models; The gear stick must not be moved if the driving clutch lever is depressed.

1. Set the gear/speed lever to a suitable position.
2. Press down the auger clutch lever (20 in fig. 1) to activate the auger and discharge fan.

Watch out for rotating auger. Keep hands, feet, hair and loose clothing away from any moving parts on the machinc.

1. Press down the auger clutch lever (16 in fig. 1). The snow thrower now moves forward or backwards depending on the gear you have chosen.
2. One-hand-control.

For manual models only; Never actuate the gear lever when the one-hand-control or the drive lever is actuated. This will serious damage the friction wheel.

5.8 DRIVING TIPS

1. Always run the engine on full throttle or next best.

The silencer and surrounding parts become very hot when the engine is running. Risk of burns.

1. Always adapt the speed to the snowy conditions.
   regulate the speed with the gear stick not the throttle.

2. Snow is more effectively removed directly after falling.

3. Always throw the snow in the direction of the wind if possible.

4. Adjust the shoes with the screws (13 in fig. 1) to suit the ground conditions:

5. On flat ground, e.g. asphalt, the shoes should be about 3mm under the scraping blade.

6. On uneven ground, c.g. gravel paths, the shoes should be about 30mm under the scraping blade.

Always adjust the shoes so that gravel and stones are not fed into the snow thrower. There is a risk for personal injury if these are thrown out at high speed.

Ensure the shoes are adjusted the same on both sides.
6. Adapt the speed so that the snow is thrown in an even stream.

If snow fastens in the chute do not try to remove it before:

• Releasing both clutch levers.
• Stopping the engine.
• Removing the ignition key.
• Disconnecting the cable from the spark plug.
• Do not put your hand inside the chute or auger. Use the tool supplied.

5.9 AFTER USE

1. Check for loose or damaged parts. If required, change damaged parts.
2. Tighten loose screws and nuts.
3. Brush all the snow from the machine.

4. Move all the controls backwards and forwards a few times.

5. Put the choke in position H

6. Disconnecting the starting cable from the spark plug.

Do not cover the machine while the engine and silencer are still warm.

6 MAINTENANCE

6.1 MAINTENANCE SCHEDULE

Service item Frequency Type Par.
Motor oil change A	After 2 hour and then every 50:th hour.	SAE 5W30 - 10W40	6.2
Drive belts, check A	After 2 hour and then every year.		7.4 7.5 7.6
Auger shaft, lubricate	10 hour Lithium grease	6.6.2
Mechanism for chute rotation, lubricate/check	10 hour 10W oil	6.6.4.
Deflector, lubricate	10 hour 10W oil	-
Wires, lubricate	10 hour 10W oil	6.6
Linkages, lubricate	10 hour 10W oil	6.6
Tyre pressure, check	50 hour		6.4
Auger worm gear, check	50 hour Winter weight worm gear oil		6.6.3
Spark plug check/ replace	100 hour	RC124YC	6.3

6.2 OIL CHANGE

Change the oil the first time after 2 hours of operation, and subsequently every 50 hours of operation or once a season. Change oil when the engine is warm.

The engine oil may be very warm if it is drained off directly after the engine is shut off. So allow the engine to cool a few minutes before draining the oil.

1. Lean the snow thrower slightly to the right so that the oil draining plug (14 in fig. 1) is the lowest point of the engine.
2. Unscrew the oil draining plug.
3. Let the oil run out into a container.
4. Screw back the oil draining plug.
5. Fill with new oil: See BEFORE STARTING above for type and amount.

6.3 SPARK PLUG

Check the spark plug once a year or every hundred hours of use.

Clean or change the plug if the electrodes are burned. The engine manufacturer recommends: RC124YC or equivalent. Correct spark gap: 0.7 - 0.8mm

The spark plug is accessible under the protection plate in fig. 11.

6.4 TYRE PRESSURE

The air pressure should be equal in both tires for best performance. Be sure to keep caps on valves to prevent entry of debris into the valve stem when tires are filled. The recommended air pressures are shown in the table below.

Machine Pressure
1171 HST 1.0 bar
1381 HST 1.0 bar

6.5 CARBURETTOR

The carburettor is factory set. If adjustment is required, contact an authorised service station.

6.6 LUBRICATION

No service must be carried out before:
- The engine has stopped.
- The ignition key has been removed.
- The cable has been disconnected from the spark plug.

If the instructions say that the machine is to be lifted at the front and rested on the auger housing then the petrol tank must be emptied.

Empty the petrol tank outdoors when the engine is cold. Do not smoke. Empty into a container designed for petrol.

6.6.1 Discharger

Lubricate the discharger flange and the adjustment lever.
worm gear every 10:th hour of use and before long time storage.

6.6.2 The auger shaft

Lubricate the auger shaft lubricating nipples with a grease gun every 10th hour of use (fig. 12). Always lubricate the shaft when changing the shear bolts.

Dismantle the bolts for long time storage. Lubricate with the grease gun and then rotate the auger freely on the shaft before replacing the bolts.

6.6.3 Worm gear (S in fig. 12)

The worm gear if filled with special lubricant at the factory. Refilling is not normally required.

Loosen the plug once a year and check if the worm gear contains lubricant (fig. 12).

If it is leaking or has been repaired it must be refilled with lubricant. The worm gear holds 92 grams of lubricant at the most.

Use Benalene #900 Grease or similar.

6.6.4 Mechanism for chute rotation

See fig. 4.

Remove the cover.

If the chute is difficult to operate, first lubricate the gear (A). If it is still difficult to operate, adjust accordingly to one or both of the following:

• Looscn the chute retainer screws a 1/4-turn.
• Loosen the nuts (B) and adjust the mesh between the motor gear and the chute gear. Tighten the nuts when adjustment is finished.

6.6.5 Hydrostat

The hydrostatic transmission is factory-filled with oil at the delivery. If it not has been opened (permitted to authorised personell only) and if no leakage exist, there is no need for filling-up. Normally, there is no need for oil change in the transmissio.

7 SERVICE AND REPAIRS

No service must be carried out before:
- The engine has stopped.
- The ignition key has been removed.
- The starting cable has been disconnected from the spark plug.

If the instructions say that the machine is to be lifted at the front and rested on the auger housing then the petrol tank must be emptied.

Empty the petrol tank outdoors when the engine is cold. Do not smoke. Empty into a container designed for petrol.

7.1 TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Remedy
Engine fails to start.	Engine flooded. Repcated tart attempts with full throttle choke OFF
	Water in fuel or old fuel.	Drain tank and refill with fresh fuel.
	Other. Check carefylly the start procedure according to this manual.
Engine starts hard or runs poorly.	Spark plug faulty. Replace the spark plug.
	Fuel cap ventilation is blocked.	Clear the ventilation.
Auger does not rotate.	Foreign matter blocking.	Clean the auger with the supplied stick.
	Shear pin broken. Replace the broken pin.
	Auger drive belt slipping.	Adjust the belt and wire.
	Auger drive belt broken.	Replace the belt.
Auger does not stop when the lever is released.	Auger drive belt is out of adjustment.	Adjust the belt.
	Auger drive guide is out of adjustment.	Adjust the guide.
Snowthrower veers to one side.	Tire pressure not equal.	Adjust the tire pressure
	Only one wheel drives.	Check the wheel locks.
	Shoes uncven adjusted.	Adjust scraper blade and shoes.
	Scaper blade une-ven adjusted.	Adjust scraper blade and shoes.

7.2 ADJUSTING THE SCRAPER BLADE AND SHOES

The scraper blade and shoes gets worn after a long term of use.

Adjust the scraper blade (always together with the shoes) until desired distance to the ground.

The scraper blade and the shoes are reversible and can be used on both sides.

See "5.8".

7.3 GENERAL ABOUT BELTS

The drive belts should be checked (and adjusted if required) for the first time after 2-4 hours use and then the middle of each season. They should thereafter be checked twice a year. The belts are specially designed for this machine. They must be replaced by new genuine belts provided by your retailer or authorised service station.

When the belts are adjusted or replaced, the control wires must also be adjusted (see below).

7.4 THE AUGER BELT

7.4.1 Replacing the auger belt

See fig. 20, 21.

1. Remove the ignition key.
2. Loosen the screws (3) and dismantle the bottom plate (2). See fig. 16.
3. Remove the belt protective cover (1) by loosening the screws (2). See fig. 16.
4. Loosen the belt guide (E) at the engine belt disc.
5. Remove the tension pulley (B) from the belt.
6. Replace the belt (G). NOTE! Only genuine STIGA belts are to be used.
7. Adjust the belt tension according to the instructions below.
8. Assemble the belt guide (E).
9. Reassemble the belt protection. See fig. 16.
10. Adjust the control wire according to the instructions "7.7".

7.4.2 Check and adjustment of the auger belt

See fig. 20, 21.

1. Remove the ignition key.
2. Remove the belt protective cover (1) by loosening the screws (2). See fig. 16.
3. Loosen the tension-pulley (B) and move it about 3mm towards the belt.
4. Tighten the tension pulley nut.
5. Check the belt tension by pressing down the auger clutch lever. With a finger, you should be able to push the belt about 12 - 13mm without any great power (fig. 22).
6. Repeat the above procedure if further adjustment is required.
7. Reassemble the belt protection. See fig. 16.

7.4.3 Adjustment of auger belt guide

Man, scc fig. 18, 19.

1. Remove the ignition key.
2. Remove the belt protective cover (1) by loosening the screws (2). See fig. 16.
3. Activate the auger clutch lever (20) in fig. 1.
4. Check the distance between the belt guide and the belt. See fig. 19/21 according the distance.
5. If adjustment is required, loosen the screw to the belt guide and set the correct distance.
6. Tighten the screw properly.
7. Reassemble the belt protection.

7.5 DRIVE BELT, HST

7.5.1 Adjusting the drive belt

1. Dismantle the belt cover (1) by loosing the screw (2). See fig. 16.
2. Adjust the tension pulley (A in fig. 20) until a belt play of about 45mm . See fig. 23.

Do not overtighten the belt. This will damage the belt and the bearings. Always check the belt tension according to the instructions below before using the machine.

1. Check the adjustment according to the instructions below.
2. Reassemble the belt cover. See fig. 16.

7.5.2 Check the drive belt

1. Disconnect the wheel locks.
2. Set the speed lever in the neutral position. Do not activate the clutch lever.
3. Start the engine and move the speed lever slow forwards. If the drive shafts rotate, the belt is too tight, and the tension pulley (A in fig. 20) shall be loosened and moved from the belt.
4. If the tension pulley was moved redo the adjustment and the check as described above.

7.6 ADJUSTING THE CONTROL WIRES

When the belts are adjusted or replaced, the control wires must also be checked/adjusted (see below).

7.6.1 Adjusting auger wire

1. Remove the ignition key.
2. Dismantle the belt cover (1) by loosing the screw (2). See fig. 16.
3. Actuate the auger drive lever and observe the tension pulley. When the auger lever is in its half way of movement against the handle, the pulley movement shall stop against the belt (the pulley is allowed to move a few mm during the last half of movement of the lever). See fig. 15.
4. If nccessary, unhook the spring and adjust the wire at the screw, connected to the spring. See fig. 13.
5. Rcassamble all parts in the reverse order.

7.6.2 Adjusting drive wire

The drive wire, HST has no adjustment. The clutch is adjusted with the belt tensioning pulley. See "7.6.2".

7.7 REPLACING THE SHEAR BOLTS (R IN FIG. 12)

The auger is fastened to the shaft by special bolts that are designed to break if something gets stuck in the auger housing.

Always use genuine spare parts. Other types of bolts could cause serious damage to the machine.

1. Stop the engine.
2. Disconnect the ignition cable from the spark plug.
3. Ensure all the rotating parts have stopped.
4. Remove the object that has fastened in the auger.
5. Lubricate the auger shaft (see above).
6. Aligne the holes in the shaft and auger.
7. Remove the broken bolt parts.
8. Assemble a new original shear bolt.

7.8 HEADLAMP BULB

Only 27 W original spare part bulb is allowed to be used. Bulbs with higher power will damage the headlamp.

The headlamp bulb is fitted to the headlamp by a bayonet socket. See fig. 17. To replace the bulb proceed as follows:

1. Turn the bulb about 30^ CCW and pull it out.
2. Release the plastic locks at each side of the bulb and pull off the cable connection from the bulb.
3. Fit the new bulb in the reverse order.

8 STORAGE

Never store the snow thrower with petrol in the tank in a confined area with bad ventilation. Petrol fumes could reach open flames, sparks, cigarettes etc.

If the snow thrower is to be stored for a longer period than 30 days, the following measures are recommended:

1. Empty the petrol tank.

Empty the petrol tank outdoors when the engine is cold. Do not smoke. Empty into a container designed for petrol.

1. Start the engine and let it run until it stops due to lack of fuel.
2. Change the engine oil if it has not been done for 3 months.
3. Remove the spark plug and empty a little engine oil (about 30ml ) in the hole. Crank the engine a couple of times. Screw back the spark plug.
4. Clean the whole snow thrower thoroughly.
5. Lubricate all the parts as shown in LUBRICATING above.
6. Inspect the snow thrower for damage. Repair if necessary.
7. Touch up any paint damage.
8. Rust protect the metal surfaces.
9. Store the snow thrower indoors if possible.

9 IF SOMETHING BREAKS

Authorised service workshops carry out repairs and guarantee service. Always use genuine spare parts.

Do you carry out simple repairs yourself? Always use genuine spare parts. They fit perfectly and make the work much easier.

Spare parts are available at your retailer and service station.

When ordering spare parts: Specify the model, year of purchase, the engine model and type number.

10 PURCHASE TERMS

A full warranty is issued against manufacturing and material defects. The user must carefully follow the instructions given in the enclosed documentation.

Exceptions:

The warranty does not cover damage due to:
- Neglect by the user to acquaint themselves with accompanying documentation
- Carelessness
- Incorrect and non-permitted use or assembly
- The use of non-genuine spare parts
- The use of accessories not supplied or approved by GGP
Neither does the guarantee cover:
- Wear parts such as drive belts, augers, headlights, wheels, shear bolts and wires
- Normal wear
- Engines. These are covered by the engine manufacturer's warranties, with separate terms and conditions.

The purchaser is covered the national laws of each by each country. The rights to which the purchaser is entitled with the support of these laws are not restricted by this warranty.

1 SYMBOLES

3.3 GUIDON, VOIR FIG. 2

10 CONDITIONS GENÉRALES D'ACHAT

7.4 CINGHIA DELLA COCLEA

OnacHOCTbIOJyueHHN OxKOrOB.

O63aTeJIbHO IOJIb3yIITecb cpeICTBaMn 3aunTbI opraHOB CJyxa.

2 MEPbI BE3ONACHOCTN

2.1OBUHNE CBEDEHNA

BHHMATEJIbHO IPOoHTaIte HAcTcOIIyU INHCTpyKlIHNO. O3HaKOMbTEcB c Ha3HaueHHeM opraHOB yIpaBJIeIHn I IIpaBHJAMN IOJIb3OBAHn MaIHHOI.
He pa3pcHaiTe NOJIb3OBaTbC HceroOoHCTHTeJcEM DetAM HIN JIiHAM, He 3HaKOMbIM C HAcToHIIe HHCTpyKIIHe. McCTHBIM 3aKOHOJaTeJIbCTBOM MOrYT 6bITb YcTaHOBJIC IIb ORpaIHueHH B OTIOHIIeHH BO3pacta IHH, DOnyckaEmbIX K yIpaBJIeHHo MaHHOH.
He HcnoJb3yIte MaHINHy,ecJIN No6JIIN3OCTH HAXOITcApyTne JHOAn, a BOCo6eHHOCTHJeTH HJIN KJBOTBtHie.
IOMHHTe,HTO BOINTeJIb Hecet OTBETCTBEHHOCt b3a HeCcactHbIe CJIyuaH,KOTOpbIe MOrT CJyHTbcraC JpyTHMNJHObMn, H 3a yIcP6, HaHCCCHHbI IN HMyIcCTBy.
- PpHMMTE MepbI IO IpeIOITBpaIIeHHIO HAJIeHHN IIpeBOPaAHBaHHMaIHHHI IIpH H3McHcHHH HaIIpaBICIHHcCIBHKeHHHa IPOTHBOIOJIOKHOE.
3aIpeIacTcIIOJIb3OBAITcBCHGooHCTHTCJIcEMBCoCTOHHn aIKOTOBHO OIIbHEHH,IOJ DEHCTBHEm JekapCTBeHHbIX IIpeIapATOB H B COCTOHHN yCTaJIOCTH NIN 60JIc3HH.

2.2 NOДΓΟТOBKA

Y6eHITecb B TOM,HTO Ha yactke,KOTOpBt TpebyTeoOHCTHTb OT CHERA, HET MYCOPa HIOCTOPOHHX IIpeIMTOB.

IpeenIyckOM IBHrataJIe InepeBeHTe BCE opraHb yipapBHeHH B Hepa6ooye IOJIOKeHHe.
YIpaBJIaTc CHeroOoHnCTHTeJEM TOIbKO B IpaBNIbHO bIbpaHHo IIIOIIODe TEIOIO OIEKJe. NcIOJIb3yInTe 06yBB, IIpcIOBTbpaIIaIOIIyIO CKJIbKcHHe.
OctopokHO! BeH3HH JERKOBOCIIaMeHeTc.

A.XpaHHTe 6eH3HH TOJbKO B EMKOCTX, CIEHHAJIbHO IIpeHa3HaHeHHbIX IINIgTOnIcHn.
B.3aIIpaABJIbTB HIN IO3aIIpaBJIbTB MaIHHy 6eH3HHOM cJIeJyEc TOJIbKO Ha OTKpblTom BO3JyXc, H IN B KOcM cIy-ue IIN 3aIIpaBKe HIN IO3aIIpaBKe HeJIb3K KypHTb.
C.3aIIpaBky6eH3HHOM cJIeJyET IIPOH3BOIHTb IO 3aIyCKa DBHrAteJI.3aIIpeIaEaTc CHMaTb KpbIHKy 3aJIINB-HOITOPIOBHNb HIN 3aJIINBaTb 6eH3HH, IOKa DBHrAteJIb paBoTaET HIn eHHe OCTblI.
D.ПЛOTHO3aBHTHTe KpbIHKy 3aJIINBHOBI TOpJIOBHbI N BbITPHTe BCE cJIeIbI IIpoJIHTOJ KHNIOCTH.

OtperynpyTe BBICOTy IHeKa TaK,TO6bI OH HAXOJIcHADIOBcpxHOCTbIO,IOCbIIaHHoR rpaHcM.
Hn np KaKHX 6cTcTbCTBax He BbIOJTHIe peryI npOBKy np paOtaIOICm DBIRATcIc (ccIN TOJbKO 3TO CneuaJIbHO He OIPeDEJeHO B HcTpyKIIHX).
IpcmKakPnHcTyHtB K YHcTK cHcra,JaHcMaIIHHe aHaHTnpoBaTc Ka TemIepaType OkpykaIOeRO BO3yxa.
Bo Bpem BoKdHn, TexHueCKoO 6cIyKbHn H peMOHTa MaHHbI O63aTeJIbHO HCIOJIb3yHTe 3aIHHTbIE OHKN IIIN IINTOK.

2.3 INHCTPYKUNI NO 3KCNJYATALUIN

PyKN HONIOJIKHbI HAXOINTBcHa 6e30IaCHOM paccToHHN OT BpaIaHOIHxCn DeTJIe. H36eraTe HAxoINTBcB6JIN3N OTBepCTHn pa3rpy3oHOro KeJIo6a.
3TOTCHEROOCHHTREJIBIOJIKeHHCIOJB3OBATbC8CTPOIHOHAHCHNIO，T.C.TOLIKOIIy6OpKn CHcra.
Co6HIOaIteOCTOPOKHOCTbIPINBOXJEHHMaIHHNbIIO rpaBnIO, TPOITyapAM H DOPOKHOMY IOKpbTHiO. CcIHTc 3aCKpbTbIMN IIpeIATCBHmN IIBHXeHHemIpyTHx TpaHCIOPTbIX cpeCTB.
He HapapBJIaIe pa3py30uHbI KcJIIO6 B cTOpOHy aBTOMo6HbHbIX IOpOR HIN dpyTHX DBNKyIHHXcra TpaHCIOpTHbIX cpeCTB.
IpiH cTOLKHOBEHH CHEROOHCTHTeJI C IpeHITCTBHE M BbIKJIOHTe DBHrAteJB,OTCOEINHHTe Ka6JIb CBeu H 3aKNrAHH N BHMaTeJIbHO IIPOBepbTe MaHHy Ha HAJIHNc IOBpcKHeHH. Ipei TcM KAK BHOB IIpHcTyIHb K pa6ote,yctpaHHTe HeHCIIpaBHocTB.
Ipyo6hApyckHH CNbHOB Bn6paHIM MaHHHB, BbIKIOHTe DBHrAteJIb H BbIcHNTe IpiHNY. O6bHbB6paYka3bBAeT Ha HauNue HeHcIIpaBHOCTH.
BbIKIOHHTe IBHrAteJIb HOTCOEHNHTe Ka6JIb CBeu3aKHTAHN:

A.EcIN MaHHHa OTKIOHAcTcO T Bb6paHHOro Ipiy np paBJIeHHn HAnpabJIeHHn DBHXeHH.
B.EcJIN KOKyX IINHeKa HIN pa3rpy3OuHbI KcJIIO6 3a6HTbI N Tpe6yIOT OUHCTKN.
C.ПepeI BbIIIOJIHeHHempeMOHTa HIN peryIIpOBOK.

IpeTeMe KaK IpnctyINHb KnCTKe, peMOHTu INOC MOTpy,IOKINTecb OCTaHOBa Bcex BpaIIauOIIHXcJeTaJIeH HncpcBcJNTc Bcc opraHb ynpabHeHHB Hcpa6oueC IIIOJOKeHHe.

IpeTe TEM KAK OCTABHTb MaHHu 6e3 IpiHcMoTpa, yCTaHOBHTe BCE opraHbY iipabJIeHN H B hepaOoee IOIOKeHHc, IpcBCdITc pbHar IpcckJIOUcHn IpcTeaH B HeITpaJIbIOe IOIOKeHHE, BbIKIOHTe JBHrAteJIb H BbIHBtke KJIIOH 3aKHHaHHN 3aMka.
3aIpeaaeTcBKNIOHATb DBHrAteJIb BHyTpIN NOMEIIHHN, 3a HCKJIIOHueHHem Tex ClyuaeB, KOTJa Tpe6yETcN IOCTABHTb MaIHHy Ha XpaHcHHe HIN BBBeCTn CC H3 NOMcHcHH. B 3THx ClyuaX CJIeJyET OTKpbITb IBepb IOMcHHe, B KOTOpOM HaxoHNTcMaIHHa. Otpa6OtABIIHne Ra3bI TOKCHHbI.
3aipnciaactcnaepmcmaatb MaHHHy IIOIpcck cKIOHa. BnraTecb cbepxy BNH3 H CINH3y BBepx.ByBte octopokhbl np N3MeHEN HAIIpaJIeHN DnHexHn HaCKIOHC.N36raHTc ncpceMieHHN IO KpyTBm CKIOHAM.
3aIIpeuaeTcKcHlyaHTPOBaTB MaHHy C HeIOCTaTOH 3aHTO HIN 6c3 yTaHOBJIChHBIX Ha McCTo 3aHTIbIX ycTPOICTB.
He IOnyckacTcAOTcOcHnHrTB HINIpcBoHnTB B Hcpa6ooye IIOIOKeHHe cyIeCTbYIOIIHne 3aIHHTIIIE yctpoicTBA.
He H3MeHnIte NaCTPOky peryIaTopa DnHrAeJIy H He yBEnuHbAHTe O6OpOTb IIBHrAeJIHa XOJOCTOM XOly. Hp pa6oTe DnHrAeJIHa BaBICOKHX 6OpOTax Bo3pactaET OIIaCHOCTb IIIOJyHeHH TpaBM.
3aipcHaaTc HcIOJIb3ObaTb CHcTOOHCTHTCJb B6JIH3N orpaKHeHH, ABtOMo6HJIe, oCTeKJIeHIIH, yKIOHOB H T.II., HC BbIIOJIHHB HaIcKaIIyU pcryIHPOBky IcΦJIckTopa pa3rpy3OuHOrO JeIo6a.
CJeIHe 3a TeM, yTo6bHa OUnHuaembIX OT cHera yuactKax He 6bIIO DeTei. IeTH IOJIKHb HAXOINTbcra IOI pH-CMOTPOM B3pOCJIbIX.
He npcrpykaIte MaHHHy, BcIa ce Ha BbICOKo CKopoCTH.
ByIbTCOCTOPOKHBI INBKKIOHOCHH3aIHceroXoJa.IpepeIIBHXeHHEM3aIHUMXOJOMNBOBpEmiDINKHeHHNCJIcIHTC3aBO3MOKHBMIIpcIIITCTBHNMc3aHn.
CJeIHTe 3a TEM, TTO6bI pa3rpy3OuHbI JeIO6 He 6bl HApBcH B cTOpOHy HaxoJINHXc prdOM C MaIHHOIIOEi. CJeIHTe 3a TEM, TTO6bI HIKTO He HAXOJINIC PepeMaHHOH.
EcHn cHeroOoHCTHTeJIb Tpe6yETc NepeBe3TH HIN IpeIIOJIaraeTcH He HCIOJIb3OBaTB eTO B TeueHHe JIMTEJIbHOTo BpcMeHH,OTcOCdHHTe IIHck. PpH TpaHCnOpTnPoBKe He IepemeHaTcB Ha BbICOKoI CKOPoCTH IO CKOJIb3Koi IOBepxHOCTH.
IIOJIb3yITe TOJIbKO IIpHnHaIIeKHOCTH,peKOMeIHIOBaHHbIE H3IOTOBHTJEIM MaHHbI.
3aIpeaaeTc ynpabTb CHeroOHTHeIeM BycIOBHX IIOXOBuIMOCTHN HIN IIOXOTOCBEHNA.
Bo Bpem BoJHeHHB OBDHTeJIb DOJIkeH HxOHTbcB COCToHHn yctOnuHBORo paBHOBecn n HaJeKHO yepKHBaTB pyKoTky YIpaBJIeHH.
3aepaaetcHIOJIb3OBaTb CHEROOHCTHTeJIb Ha KpbI IIIax 3daHH.
He kacaIrecbIeTaJIeINBHarateJIIOCKOJIbky BO BpeMpaOToBI OHN HArpcBaHOTcI IO BBICOKOI TEMnepaTpybI.IpH 3OM MOKHO HOJIoYHTb OKOrH.

2.4 TEXHnueCKOE OBCJyKnBAHNE IN XPAHEHNE

3aHTHHe BCE TaKN H BNHTb TaKHM 06pa3OM, TTO6bMaIIHHa HxOHNlacB 6e30IacHom pa6oYem coCToHHN.

PeryIpaHIO IPOBepaIte coCTOJIHHe cpe3IIbIX 60JITOB.

IcIOJB3yTe TOJbKO hPMeHHbe 3aIacHbe aactn. Ppn HcIOJb3OBAHH 3aIacHBIX qacteB, BblYcKaEMBX npTMM H3rTOOBHTJIHM, MOKHO IOJIyHTb TpaBMbl, JaKe CCJIN 3TN qACTN IIOXoJIT K MaIIHHc.
3aIpcIIaactcXpaHHeHcMaHHHbC6chHOMB6aKeB 3HaHHx，IcIapb6CHHHaMOyTBOcJIaMeHHtbcOT OTKpbITOrO IIaMeHH HnH NcKp.
- IpeIIOCTaHOBKOIMaIIHHbHaXpaHeHneJaHTeIBHraTeJIIOOCbITb.
- IpeIIOCTaHOBKOIMaIIHHbHaJINHTeJIbHoeXpaHeHne IIpHMITE Bce peKOMeHdyembe MepbI.
3aMeHHTeIOBpeKJdeHHbIe TaJIuKcN C IIpeIOCTpeKeHHMm HHCtpyKUHMn.
IocJe y6OpKn chera DaHTe IBHrAteJIO IopapOaTb B Te-ueHHe HeCKoJIbKHX MNHyT C NOICoeINHeHHbIM IIHEKOM. 3TO IpCIOITBpaHT IIpHXBaTBiBAHHe IIHcKa B 3aMcp3IIcm COCTOHNH.

3 INHCTPYKUNIIO CBOPKE

PnmuHHe: PIOIOKeHHN "cJIeBa" H "cIIpaBa" OIIpeJeIeHbC TOUKN 3pCHHn Ha6IIIOHaTcJI, HAXOJIIeROc C3aIN ChcROOHCTHTcJI.

3.1 CODEPJKMoe HAPXKHOYNAKOBKN

ByIaKOBKe HxOJrTc:

• OINH cherooohntteIb
• OINH pbIurn IpcKeKJIIOUeHHN IIpeJa
• OdHn pa3py30HbJKeJIo6
• OdHH KOMIIJIeKT HnHCTpyKUHN
• OINH KOMIIIEKT IJIc6OpKN
  -ODHHc6OpOHyKOMIIJEKTBCOOTBcTbH

KOMIOHcHTbI,IOCTaBJIcMbIe JOIOJIHHITcJIbHO:

• HcrtpymeHT DIIH OCHCTKJ KeIIO6a (10 Ha pnc. 1)
  -3aIacHbIc pa3pyIiAcMbIe 6oJIbI

3.2 PACIAKOBKA

1. BbIbTe BCE He3aKepeIIeHIIbIe JeTaJIH H3 KapTOHHoN Ko- pO6Kn.
2. 06peKbTe YcTbIpe yTIIa Kopo6Kn H OTOrHITe cc 6oKOBnHbI B cTOpOHbl.
   3.ObpcKbTe INaCTHKOBYIOJcHTy,CKPcIIJIHOIIuIyO pCrTyINpoBOOHbI pyHr H pbHaI nepeKJIIOHeHH IIpeJaH.
3. BbINHTTc BnHTbI (B), KpeIIHc 6aIIIMakN K oCHOBaHHIO. CM. pHC. 1.
   5.ObpeKbTe IIaTcHKObyIOJeHTy,ckpeIIJIHOuIyO yIpaBJIIOIIHe TPOCSII IOI pyKOITKOH.

3.3 PYKORTKA, CM. PNC. 2

1. OcIa6bTe, Ho He yIaJIHrTe KpeIeKHe IraKn, BBeJeHNbIE B CepXHHe OTBepCTHa.
   2.CIOKHTe BepxHIOO qactb pyKOaTKN.OBPATNE BHIMAHHE!CJIeNTe 3a TcM,ITo6bI TpocbI yipabJIeHHHe6bIIIN 3aKaTbI.
   3.BCTABbTE BnHTbI cHApyKn B HnKHNc OTBepcTn H npOH3BeJInTe c6Opky, HcIOJIb3y CJeDyIOINHe YacTH: A BnHTbl D KoHTpraiKa
2. 3aTbHHTeYteBiperaKn.

3.4 CHEGOPA3rpy3OuHbI JXEJIIOB, CM.PNC.3

1. IOMeCTHtE KcJIO6 IOBcpx BbICTyIOB HA KOJIbe KcJIIO6a.
2. YcTaHOBHTe BnHTbI (E) H3HyTpH, IocJe Yero HaBHHTHe H 3aTHe Tc KOHTpraKn (F).
   3.Поберьтбе 6оЛьн Гайкн HaФлаHи
3. OtperyIpyTe MExaHH3M, BpaIIaIOIIH JKeIIO6.CM. 6.6.4.

3.5 PPyKU ynpABJIeHnR, PNC. 5

MOHTAK BbIIOJIHReTc CJIEyIOUHM O6pa3OM:

1. HauHTte raiky (J) Ha pbyar.
2. YctaHOBnTe pyKy npaBJIeHn (K) Ha pbIur.
3. 3aTnHTe raiky cH3y pyKn ynpaBIIHHA.

3.6 PbIaK KOPOBKn IPEDAU/PbIaH PEYJIINPOBKn CKOPOCTN

CM.pnc.7.

1. YctaHOHTe pblar B HnyKHOe NOIOJKeHHe, YTO6bI IpoCTO BCTaBHTb yTIOBOc 3BeHO (L) B OTBCpcTHe B pblarc Kopo-6KN IIpepaH (M).
   2.ПронЗБСТЕMOHTАКШабИНΚΟΥΤρΑΝΗΝ
2. 3aTAAHITe raIky.

3.7 IPOBEPKA TPOCOB yYPABJENHIA

IpeepBbIM IpHMeHeHem CHEEOOHCTHTeJI MOKET IOTpeBOBaTcpeTyINPObKa TPOCOB yIIpaBJeHH.

CM.pa3JPEIYJNPOBKA TPOCOB YTPABJEHIN HIXE.

Iyck npn nmoHnHaMaTbIbAcMOro Hhypa

4.6 ⅢyIIN3MEPEHNYPOBHA MACIA (8)

HcIOJIb3yETcI np3aJIHBKe H IPOBepKe yPOBHa MacJa B DnHrataJIe.Ha IIyIe HMeIOTcI JBC OTMcTKIyPOBHa:FULL (IIoJIHbI) = MAKCHMaJIbHbI yPOBcHb MaJIaADD (JIo6aBHtB) = MHINMaJIbHbI yPOBeHb MaJIa.

4.7 KpbIUKA 3AJINBHOI TOPIOBUNHbI/ N3MEPINTJIb TOJINBA (7)

HcIOJIb3yCTcIJIaJIHBK6cH3nHa.B KpbIIKc 3aJIbIHoi IopIOBHIb MaIIHH HeKOTOpBX MoJeIe HmccTcYka3aTeIb ypOBHr TOIIINBa, IIph IOMOIIH KOtOpOro ONpeJIeHTcK OJIHueCTBO TOnIIINBa B 6ake.

4.8 IPO6KA OTBEPCTNIA ZJRA CJIIBA MACJA (14)

HcnoIb3ycTeCnIcINBa HcNOJIb3OBaHHORo MOTOPHO macJa npH 3ameHe macJa.

4.9 KHONKA NYCKA - 3JIeKTPOCTAPTEP (11)

KhoIIKa cIyJKT IJI IyCKa IIBHrAteJIc 3JIeKTPueeCKM CTaprePOM.

4.10 COEINHINHTeJIbHbI KABENb - 3JIeKTPOCTAPTEP (12)

CoeHHHTeJIbHbI Ka6JIb CJIyKHT IJIaIOaHn HApRKeHHa IIHTAHHa cTapTe. PIOcOeHHHTe Ka6JIb K 3a3eMJIeHHoP03eKHe 220/230 B np NMOUHN yJINHHTeJIbHO IPOBODa c 3a3eMJIeHHem. PeKOMeHdyetc HIOJIb3OBaTb BBIKJIOHa-TCJIb IJI 3aIHHTb OT KOPOTKO 3aMbKaHHa Ha 3cMJIIO.

4.11 3AUHTbI KOLIIaOc CBeU3AXINrAHnA (21)

KJIINaQOKJIERKO CHHMAeTcBpyHyIO. IOnI KOJIINaQOM yCTaHOBJIcHa CBeCa 3aJHHaHHa

4.12 YNPAJIENHE CKOPOCTbIO (17)

CherooHCTHeB OcHauHr HnIPOCTaTHueeCKoK Kopo6koi nepeJaC 6ecctyIeHcyTbIM peryJInpOBAHNEM. HcIOJB3yry IypabJIeHne CKOpocTbIO, MoKHO peryJInpOBAt b ee 6e3 orpaHHueHH, KaK BInpeD, TaK HHa3a.I

Φapa BccIa BKIOUcHa BO Bpcmpa60bI bHraTcII.

4.13 PbIyAR MyΦTbI CLEENJIEHNBAOXJEHNE (20)

KoIeca IIpHbOJrTcB IeIcTBHe, cIIN pIyAr BCTaBJIeH B KOp06Ky IpeJaH IpeBeJeH B HAnpaJIeHHpyKoRTKn.

Pa3MeIeH cJIeBa OpyKoRTKn.

4.14 Pbyar MyfTbI CJIeJIeHn - IHEK (16)

EcJINpbIyar HaKAT BHN3IO HAnpaJIeHHIO KpyKoRTKe, BKIIHOaIOTc IIHEK INBEHTHJITOp.

Pa3meHcnpabaOpyKoTKn.

4.15 PEGYJLTop DEΦJIeKTOPA (18)

CMOHTnpoBaHHb Ha NaHeJN peRyJIaTOp IJIg HInCTaHIOHOHpeRyIINPOBKn DeJIEKTopa(19).

1.BIpeE-yBEJIuHHeHoepacctOaHHeOTbpaCbBAHHnCHcra.

1. H3aJ- yMcHbIChHHe paccToHHc OT6paCbBaHHn cHaera.

5.3 3AJENE TE BEH3INB BEH3OBAK

HcnoB3yIe TOJIbKO He3THINPOBaHHb6eH3HH.3aIIpeHa-CTc HcIOJb3OBaTb Cmecb 6eH3HHa C MacIOM IJIa IByXTaKTHbIX DnHrataJIeJ.

BHIMAHHE! NOMHHTe O TOM, YTO He3THINHPOBAHHbI 6eHN-CKOPONOTRAUNICnIPOyKT;He IOKyNAITE 6eHNHa 6oJIbIIc, CEM Bbl CMOKCTe HIOJIb3OBAbT B TeueHNE TpNJIaTH dHei.

TaKc MoKc HcIOJIb3OBAIbCg 9KOJIOTHcCKN YHCTbI
6eH3HH, HApHMeP, aIKJIaTHbI. BeH3HH OTORo THIIa HMeET COCTAB, MeHee OIIacHbI IJIA JIOJe N OKpyKaIOIIe Cpebl.

BENHJERKOBOCJIaMeHHeTcXpaHHTOJIINBOTOJBKOBCMKoCTx,CNEHaJIbHO HpeHa3HaueHHbIXJIT0IHeJN.

XpaHHTe 6eH3HH B IPOXJIAHOM, XopoIOI npOBcTphBaemOM MecTe, He B IOME. XpaHHTe 6eH3HH B MeCtTe, HeIOCTyHOM JII JETeH.

3aIpaBJIbTb HIN IO3aIpaBJIbTb MaHnHny 6eHN-HOM CHeIyET TOJIbKO Ha OTKpbITOM BO3JyXe, H N B KOem CUYae npH 3aIpaBKe HIN IO3aIpaBKe HeJB3a KypHTb. IpeE 3aIyckOM DBHrAteTe 3a.Ie-Te TOJIHBO B TOJIHBHbI 6ak. 3aIpeMaetc CHHMATb KpbIbHKy 3a.IHHoTropIOBHHbI HIN 3aJINBaTb 6eH3H, INOKa DBHrAteJIb pa6Otae HIN Hc OCTBJ.

He 3aIpaBIAJIte 6eH3o6ak IIO caMOrO Bepxa. IIIOITHO 3aBHHIHTe KpbHkky 3aJINBHOnI TOpIOBHHbI N BbITpHTe BCE CJIeIbI IIPOJNTORO 6eH3HHa.

5.4 NYCK IIBNATATEJRA (BE3 3NEKTPOCTAPTEPA)

3aHpeaaertc npHKacatbcs K KOMHOENTAM DBHrataJI B Ipocece pa60tB H TeeyHHe 30 MHyT IOcIe OKOHuaHHpa60tB, TaK KaK OHN HArpctbIO BBICOKoTemepaTypb. MoKHO HOJyHTb OKOrn.

3aIpeaaetc BkIIOuATb DBHrAteJIb MaHHHBi BHytpn IOMeIeHHN. Otpa6oTaBIIHC Ra3bI CoepKat MOHOOKCN yT.IepOJa -OueHb TOKCHHbI ra3.

1. Y6cIITcB TOM,TO pIyA rH MyΦT CIEIIIEHHN H IHHKahxOHTcB Hepa6OeM IOIOJKeHHN (pHc. 1).
   2.IIpcBcEiHTe IIOoCCJIb B IOJIOKCHHe
2. BCTABBTE KJIIOH B 3aMOK 3aKINrAHH. Y6eIITecbBTOM, TTO KIIIOH IIIOHOCTbIO BBCICh B 3aMOK 3aKINrAHH. Hc IIOBOPaHBAHTe KJIIOU!
3. IIOBepHnTe 3acIOHky B IOIOJKeHHe H.
   IIpHMeueaHHe: EcIN ABnIgATEJIb IIpoIpyET, 3ACIOHky HCIOJIb3OBaTb He Tpc6yeTcra.
4. 2-3 pa3a HAKMITE pe3HHOBbI IyCKateIb IIOITHTOHO HAcoca. Y6cINTecB TOM, YTO IIINHIOJIb3OBAHHN IIOI INTOHORO HAcoca, OTBepCTHe 3aKpbIto (pnc.10).IIpIMeuaHnC: EcJIN DBHRATcIB IIporpcT, He HCIOJIb3yIITc IIOIINTOHbI HAcoc.
5. MeJIeHHo TAHHTe IHHyp cTApTepa, IOKa He IIOhyBCTByeTe COIpoTHBJeHHe. 3aIyCTHTe IBBraTeJb, pe3Ko IOTaHyB IHHyp.
6. IocJIe 3aIycka JBHraTeJIIOBopaAHBaTc 3acJOHky IIpoTHB YacOBOH CTpeJIKN, IOKa OHa IIOJHOCTbKO He OT-KpoEcTc.

5.5 NYCK DBNIGATEJI (C 3NEKTPOCTAPTEPOM)

3aHpeaaetc HpHKacatbck K KOMIOHeHTAM DBHrataeB Hpocece paobtBu H Tcchnc 30 MHHyT IocJe OKOHaHH paobtBu, TaK KaK OHn HArpctbI IO BbICOKoTcMnepaTypbI. MoXHo NoJyHTb OKOrH.

3aIpeIaecr BkJIIOuATb IIBHrAteJIb MaIIHHbI BHyTpH HOMeIeHHN. Otpa6oTaBIIHe Ra3bl CoIEpKat MOHOOKCNyITJcPOJa -OChb TOKCHHbI ra3.

1. IIOIcOcHHHTc COcHHHTcJIbHbI Ka6cJIb DBHrATeJI K 3a3eMJIeHHOMy yJINHHTeJIbHOMy IIPOBOy. 3aTeM IOIcOcHHHTc yJINHHTeJIbHbI IIPOBOI K 3a3eMJIeHHoI po3eTke Ha 220/230 B.

2. Y6cINTcB B TOM, YTO pbyarH MyfT CIIeJIeHHN H IIHcKa HAXOJrTcB Hepa6oem IIOJOKeHHN (pnc. 1).
   3.IpebeeHTe npocceIb H noIOKeHHe

3. BCTaBBTE KJIIOH B 3aMOK 3aKINrAHH. Y6eIHTecbBTOM, YTO KJIIOH IOJIHOCTbIO BBCIDH B 3aMOK 3aKINrAHH. He IIOBOPaHBAIte KJIIOH!
4. IIOBcphHtC 3acJOHOky B IOJIOKCHHe H.

IIpHMeaHHe: EcJIN DBHrareJIb IIporpeT, 3acIOIky HcIOJIb3OBaTb HC Tpc6yecra.

1. 2-3 pa3a haKmHe pe3HIObI IyckAte.Ib IOINTOHO HAcoca. Y6eInTeCB B TOM, YTO IIpH HcIOJIb3OBAHH IOINHTOHO HAcoca, OTBepCThe 3aKpbTo (phc.10).

PpHMeaHHe:EcJIN DBHrAteJIb IIporpet,He HcIOJIb3yIte IOIIHTOuHbI Haoc.

7.ПусдИВIгАгELI：

a. HaxKMHTc KHOIIKy Iycka TJIa AKTHBn3aUNH IyckatJIa.

b. Nocie Iycka IBHrataJIe OTIyCTHTe KHOIKy Iycka INKpOHTc 3aIOHKY,McIIIEHHo IOBCpHYB pblar 3acIOHN IIPOTHB YACOBOI CTpeJKN BIOJOKEHNE

c. EcJIN DBNHrAteJIb HauHcT pa6oTaTB c Nepe6oAMn, HeMeUIEHHO 3aKpOHTe 3acJOHky N BHOBb IIOCTeIeHHOOTKPOITe cc.

d.ChaJaIa BbHbTe BnIKy yUINHHTeJbHOrO IpoBOda H3 po3cTK. 3aTeM OTcoeHNHTe yINHHTeJIbHbI IpoBOJ ot DBHrTaTeJIA.

PnHMeaHHe: BnHrAteJb c 3IeKTPocTApTePOM HmeeT 3aHHTyOT npeRpy3Kn. IIph npeRpeBc BnHrAteJIb ABROMaTHueckN OCTaHaBIAHBAeTc. IBnHrAteJIb He 3aHcyTHTCBAHOBB, IOKa He OCTbHET. Ha 3TO Tpe6yETc 5-10 MHHyt.

5.6 OCTAHOB

1. OIyCTHc 06a pbHa rMyf. IIpHMeaHHe: EcJIN IHHck CHeroOoHcHTeJIg 6yTe IPOIOJIKAbBpaIIaHbC, 6paTHTecK pa3JeIy PEYJIHPOBKVA YIPABJIIOIHIX TPOCOB, IIpHBeIeHHOMy HnKe.

2. IpebeeHTe npocceB b IOIOKeHne XIOcToR Oxa

.ДaIteIBHrAteJIHO IopapOraTb B TeueHHe HeckoJIbKHX MHHyT, TTO6bI paCTOINTb cHcI.

3a.MaHHb6e3JIeKtpocTaprepa:

Bo BpMa pa6oBtI IBHrAtcIa HccKoJIbKO pa3 NoTHeHTc pyKoRTKy IyckA dI IpeIOTBpaIIeHHN 3aMeP3aHHN cTApTepa. Pa3JaCTcH HexapakTePbH bckpeKeT. To He 6yJeT CBHJCTcJIbCTBOBaTb O HcHcPiPaBHocTH DHBraTcJIa.

3b.MaHHbIc 3JIeKtpoctaprepom:

Bo Bpcma paobotbI DBHraTcHaXMMtC H TcYCHNc

HeCKOJIbKHX CKeYHJyIePKNBaHTe HauKaToH KHOIIky Nyc Ka BO H36eKaHne 3aMeP3aHHN DBHrAteJ (CM.IIPNBEdENHbIC BbIiC yKa3aHHN IIO IOKIIIOChHHIO JekTpHuCCKO Ra6eJ).Pa3dactcHHexapakTeepHbckpeKet.3o He 6yETCBHlTeJIbCTBOBAtb O HenCHpABHOCTH DBHrAteJ1

4.IpebeHHTeIpocceJIb BHH3BIOJIOKeHHe
5.BbHbTe KJIIOU 3aKINrAHH H3 3aMka. He IOBopauHBaIITc KJIIOU!

EcH MaHHa 6yTe octabHe ha 6e HpHcMoIpa, BbIKIOHTc JBHTaTeJIb H BbIHbTe KJIIOU 3aKHa RAHH H3 3aMka.

5.7 NYCK

1. BbIOJIHHTE NyCK JBHrATcIa, KaK OIIHCAHO BBIIc. IIpeI HIOJIb3OBAHHeMaIIHbI DaIte IBHrAteIIO IopApOtaTbB TcCHHe HCckOJIbKHX MHHYr IINI pOrpcBa.
2. OtperyIpyIte IeIeKtrop pa3rpy3oHoro Jeio6a.
   3.ПОВсрнITc pcrIyHnPoBouHbI pyuIar N yctaHOBHTc DeФJIeKTop TAK, YTO6bI O6ecIIeHt b OT6paCbIBaHHa CHERa 1IO BERTpy.

Ipyhix moJeH: Pbyar nepeKIOueHHN HepcaaH He cIeayet NepcMeHaTb, cIIN HaKaT pyuar MyfTBcIIeJIeHH.

1. IpebeIHTe pbyar IpeekJIOueHn IpepaB Tpe6yemoe IIIOJOKeHHe.
2. HaKMnTe IIO HAIIpaBJIeHNIO BHH3 pbHAr MyfTbI IIHeKa (IIO3. 20Ha pnc.1) IIIN IIpNBcIeHNBA DeIcTBn IIHeKa N BBITJIKHO BeHTNJIATopa.

Ha6HIOaIte 3a BpaIeHHem IHeKa.CIEIHTe 3a TEM, YTO6bI pyKn, HOrn, BOJIOcB Hc3aKpEnJIeHHIbe KpaOJeKbI HaXoIHINCb Ha yJaJIeHHN OT DBHXyIINxCyaCTeMaIIHHbI.

1. HaKMHTe HnHaIIpaBJIeHNb BnH3 pIyar MyfTbI cHcIIcHn (H03.16HaPnc.1).IocIe 3TOrO CHcEOOHCTHeJb6yET IepEMeUaTbcra BIEpeHn HA3aN B3aBHCHMocTH OIOLOKeHH, B KOToPoE IpebeBOHTcR paYar IpeekJIOueEHn IIpeJa.
2. YnpabJIeHHe c IIOMOIIbKO OINHOpyKn.

ToJIbKO JnpyHbIX MoJeIe; 3aIpeIaetcR BKIOHATb pUyar IepeKIIIOueHHIepeJa, KOJIA BKIOUChO yCTPOHCTBO yIPaBJIeHHN C NOMOIIbO OIOHoi pyKn HIN pbUar npHBOna. 3TO npHBeTeK cepe3HOmy IOBpeKdEHHIO pHKUNHOHoro KoJIe- ca.

5.8 COBETbI NO BOXKeHnIO

1. IIBHTAEJIb BCEIa JOJKeH pa6OTaTb B peKHMe IIOJHOrO r3a HIN 6H3KOM K HeMy peKHMe.

Bo Bpempa6otbIBHrataeIyHHTeIbNOKpyKaIOUHe eO DeTaNCHbHOHarpeBaIOTc. OHaCHoCTbNoIyueHHN OKOFOB.

2.Bccrpa pcrnyhpntc ckopocTB 3aBnHmocTH OT coctoHHy ybnpaemoro chera. Peryhpynte ckopocTB npH NMOHN pbuara IpeekJIOueHn Ipeepa, a He dpocceia.

1. CHERIyuiue BCero y6npaTb cpa3y IocJe ero BbIIaDeHHA.
2. IIO BO3MOxHOCTH, OeecIeYbTe OT6paCbBAHHe cHera IIO BETpy.

3. OtpcIpyTc IIOJCKHc 6aIMAKOB pN IIOMOIH BHTOB (103.13 HaPc.1) B COOTBETCTBn C COCTOHNEM IOBCpxHOCTH:

4. IIpy y6opke chera cpoBHOI NOBepxHocTH, HApHmep c acfaJIbTa, 6aIIIMaKN IOJIJKHbI HAXOINTBcH A ypOBHe IIpyHMcPHO 3 MM IIOI CKpc6KOM.

5. Pn y6opKe cHera c HepOBHOI IOBepxHOCTH, HApnH-Mep C rpaBH, 6aIIIMAKH IIOJIKNHb HAxoIHHTbc Ha ypOBHe IIpHMePHO 30 MM IIOI CKpe6KOM.

OtperyHpyTe 6aHMaKn TaK, TTO6bI rpaBn H KAMHN He IOna.TN B CHERooHCTHTcJIb. IIpH Ot- 6paCbIBaHH KAMHe H rpaBn C BBICOKo KNOpocTbIO .IOHN IOINBePraOTc ONaCHOCT NIOJyueHH TpaBM.

Y6eHTecbTOM,TO 6aIMAKHOINHAKOBOOTpeyHnPOBaHbC O6eHX CTOpOH.
6. OTPcIyIpyIte cKOpocTb TaK, TTo6bI 06ccIeHTb paBHOmePHOe pa3OpacbBAHHe cHera.

EcJH pa3rpy30uHbI JKeJIo6 3a6HT cHEROM,TO, IpeKHe Yem OCHCTHTb JKeJIo6,BblIOJIHHTe CJIcEyIOoHee:

• OtnyctHTe o6a pbuqara myfT.
  -OctaHOBHTeIBHrAte.Ib.
• BbIHbTe KJIIOU 3aJHrAHH H3 3aMka.
  -OTcoeHHHTeKa6eJbOtCBeH3aKnHaHH.
  -He npocobbae pykn Bnytpb jkeio6a Hn Hn Heka.
  NoJb3yItecB HHCTpymchtom IIn OOHCTKN Keio6a, BXO
  HIMB KOMIIIEKT HOCTABKN.

5.9 IO OKOHUAHM PABOTbl

1. IIpoBcpe, HCT JIN OcJa6IChHbIX H IOBpeKJcHHeHbIX DCaJIe. Iprn Heo6xoIIMOCTH 3aMeHNTE IOBpeKJeHHbIE DeTaJIH.
   2.3aTnHTe ocJa6JIeHHbIe BHHbI HraIKH.
2. OuHCTHTc MaHHHy or cHcra.
3. HeckoIbko pa3 IepemecTHe opraHb yIpaJIeHNn HIOIEpcMCHHO BIEpcN HHa3a.I
4. IpebeIITe 3acIOHky B IOIOKeHne H
5. OtcoecHHITc Ka6cJIb ot CbeH 3aKnHaHn.

He 3aKpbBaiTe MaHHHy, Noka He octbHyt IBNrataeIb H IyHHTeIb.

6 TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE

6.1 TPAΦNK TEXHnueCKOTo OBCJyKINBAHNA

6.6.4 MexaHn3M NOBOPTa XeJIo6a

CM.pnc.4.

CINMMTe KpbHkKy.

Pn BO3HKnHOBCHH TpyHOCtB yIpaBcHnn KcIObOM Heo6xoJIMo, IpeKJe BceRo, Cma3aTb peyKTop (A).EcJHe ydaIOcb yctpaHHT tyHocTH B yIpaBHeHH, BblIOJIHTe peYJHPOBKN B COOTBeCTBHN C OJHO HJN OBeHMN IIpHBdeHHbIMN HJKe peKOMeHdAaHMM:

OcIa6bTe BnHTbI DecpKaTeJgKeIo6a Ha 1/4 o6oPota.
OcIa6bTe raKn (B) n OtperyIpyHrte 3aueJIieHne MeKdy pcIyKTopOM DBHrAeTn H pcyKTopOM KcIIO6a. I0 OKOHaHHpeRyINpOBKn 3aTHInrte raKn.

6.6.5 TNDPOCTATNUECKA TPAHCMNCCN, HST

PnIOCTaBKe C3aOJa TnIPOCTaTHueckKa TpaHcMnCCH 3aIIpaBJIeHa MacJOM.EcIN OHa Hc OTKpbIBaJACb (TTO JOJIHO BbIIOJIHTbCe TOJIbKO CHeIHuaJIHCTOM),a TaKke B cIyueeOTCyTCTBnYteUek IOnIOJIHTHeBHO 3aIIpaBKn MaCLOM,KaK IIpaBHIO,He Tpe6yeTc.B HopMaJIbHbIX ycIOBHX MeHrTB TpaHCmHcCHOHHoc MacJIO He Tpe6yeTc.

7 OBCJIYJKBAHNE IN PEMOHT

IIpeI 06cIyKbHaHHem y6eHITecb B TOM, qTo:

-BbIKJIOUCH JBHrTaTcJB;
-BbHyt KJIIOU 3aKnHaHH;
-OTcoeHHHeH Ka6eJIb OT CBeu 3aKnHaHH.

EcIN B COOTBETCTBHN C HNCTpyKINHM MaHHHy CJeIyET IOHHTb 3a IcpcIIHOIO YacTB N yCtAHOBHTb Ha KOKyX IIHeKa, CJeIyET CINTb TOIJIINBO H3 TOIJIINBHORO 6aKa.

C.IeHToTIIINBOHaOTKpbHtOMB03dyXe，Ioc.Ie TOrO KAK OCTbHcT DBHrAteJb.3aPpeHAcTeKy- pHTBo BpEMc CInBa TOJIINBa.C.IeHToTIIINBO B cMKoCTb,CnEHNaTbHo IpcdHa3HaueHHyIO JIA XpaHeHH6eHHHa.

7.1 NOUCK N UCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

Héncπpabhoctb	Bozmóngxámpu- chua	YcτpaheHne
Ди�гATEЛь He 3aIIyckacTc.	Ди�гATEЛь 3aTOII- IcH.	Повторе повыт- Кн 3aIycka В ВБИЮчEHOM ПОJOЖЕН NIOJIHO- ro ra3a IprOCCeJIb- HоJ 3aCJOHKn.
	HaIIChne BOДI B TOIIINBE ИДI TOII- JIbBO YBJIcTcR cTa- pbIM.	Слес соорж- Mоe δакa и 3aJIeHTe В HeTo CBcKee TOIIINBO.
	Прочee.	Т上诉е Лбно пpo- Веръп loPoUeLуру ЗАПУСКaВ COOT- BcTeCTBnC cДaH- HbIM pyKOBODCTBOM.
Ди�гATEЛь pe3KO 3aIIyckacTc rH. IIIOxo pa6Otaet.	HéncπpabHoctb cBcYe 3aJKNrAHN.	Замен'te Ссчу Задноги.
	3a6JIokropoBaHa BCHTIJIЯIIЯ KOL- IIauchka 3aJIINBOUHIO- Ig OTBepCTH.	ПрочNTHe BeH- THJIЯIIIO.
IIIeK He Bpaa- ctc.	3a6JIokropoBaH BcJIeDcTBHe NaJI- Hry IOCTOPoIIHero IIpeIIMeta.	БычNTHe IIIeK c ПOMOIIbU ПaIoUy- Kн, BXOДЯшь B KOMIIJIeKT IIocTaB- KH.
	ПOLOMKa cpe3HOrO IIITNΦTa.	Замен'te ПОJO- MaHIbI ΜIITΦT.
	ПрИВОДHо рмснь IIIIcKa IIpOscKa Ib3bIbAeT.	ПрOn3BeIHTe peγ- JIHpOBky рсmнь H trOca.
	ПрИВОДHо рсмc- IIb IIIeKa pa3O- pBaH.	Замен'te рсмсь.
IIIeK He octaHav- JIbVAcTc rIpy OTIIyckaIIHn PbUa- ra.	ПрИВОДHо рсмe- Hb IIIeKa Hc OTrp- IgYJIropoBaH.	ПрOn3BeIHTe peγ- JIHpOBky рсmнь.
	HapPABJIIOIIaY IIpHbOda IIIIeKa Hc OTpeYJIropoBaHa.	ПрOn3BeIHTe peγ- JIHpOBky habPABlaI- IoueI.
СHEROочнICTeJIb IIOBopauHbAcTc R OДИу CTOpOHy.	ДaIbJIeHne B IIIHа- X HcOДIlnHakOBoe.	ПрOn3BeIHTe peγ- JIHpOBky habJIeHry B IIIHax.
	ТOLБКО OДH OKOJIe- co YBJIaCtSry IIpy- BOIDbIM.	ПрОврьte StOIO- pby KoJIcc.
	БaIIIMakH OTrpErγ- IInpOBAHbI HeOДI- HaKOBo.	ПрOn3BeIHTe peγ- JIHpOBky IIe3BnI ckrc6Ka HбaIIMa- KOB.
	Лe3BnI cKrc6KOB OTpeYJIInpOBAHbI HcOДIlnHakOBo.	ПрOn3BeIHTe peγ- JIHpOBky IIe3BnI ckrc6Ka HбaIIMaK- OB.

7.2 PEGYINPOBKAJE3BNACKPE6KAI BAUMAKOB

Jc3Bnckpe6Ka H 6aIMAKH 3HaINBAOTcB IPOIeCC CINTeJIbHOrO HIOJIb3OBAHN.

OtperyHpyTe cKpe60K (o8a3aTcJIbHO BMeCTe C 6aIIIMaKaMH), yctAHOBHB Tpe6yemoc pacCTOHHc MckIy cKpe6kOM HIOBCpxHOCTbHO.

HcnoJIb3yctcO6oIOIOOCptbIckpe6OK,IOOTOMY IIpH H3HaHHBaHH pa6OeII IOBepxHOCTN cKpe6OK MOKHO HepeBepHyTB.CM.5.8.

7.3 OBLIe CBEDEHnO PEMHAX

IIpHBOIbIe peHH cIeIyET IPOBepHTb (I IIpH Heo6XOHNMOCTN OTEpyIHPOBaTb) IEPbI pa3 IocJIe 2-4 YacOB 3KcIIyAtaHH, a 3aTeM IPOBCPbT B CcpCINHe KaJIOrO cc30Ha. PeHH cIeIyET IPOBepTb IBaJkbI b rOi.

PcMHcHcHJIbHO pCHa3HaChbI JINr ToN MaHHbI. BMeTO 3aMeHREbIX pemHei cJeIyEt yCTaHOBHTb HOBBie fHpMeHHbIe pemHH, KJIuIEHHbIe y PO3HnHOrTo TOPROBa HIN B OoHuaJIbHOM cepBCHOM HeHTpe KOMIIaHH.

Pn peryIINpOBKe HIN 3aMeHe pemHe cIEyET TaKke OTepeRyIINpOBaTb perYInpOBOHbIe TpoCbI (cM. HIXKe).

7.4 PEMEhb WHEKA

7.4.1 IpoBepbTe n OtperynnpyTe peMeHb shHeka.

CM. phc. 20, 21.

1. BbHbTe KJIIOU 3aKnIraHH N3 3aMka.
2. CHHMMTe 3aIIHTHyIO KpbIITky pcMHr (1), ocJIa6NB BHH-TbI (2). Cm. Pnc. 16.
3. OcIa6bTe HATJHKHOIIKHB (B) IIIOJaAIe Ha 3 MM B cTOpOHy peMHIA.
4. 3aTHe rAaKN HATaKHOI KINBA.
   5.Поверпге HATЯжЕнгpeMHЯ,ИрЖAB BHN3pbuYar MyФТБI IHHeKa.PcMCHbIIpH HAKaTHINIIJIbIaMn IOJKeHIOIaTbcHa 12-13 MM6c3 cyIecCTBCHHOуCHIIHn (pHc.22).
5. EcJIN Tpe6yctc DOIOJIHNITeIbHaI peryHPOBka, IOBTOpHTe OINCAHHYIO BbIIIE IpoIeDpy.
6. YcTaHOBHTe Ha MecTo 3aHHTHyIO KpbHIIky pcMHa. CM. Pnc.16.

7.4.2 PerynpoBka HappaBnaHoue npNbOda wHeKa CM.pnc.20,21.

1. BbHbTe KInOu 3aKnHaHH N3 3aMka.
2. CHHMMTE 3aIHHTHyIO KpbIHKy peMHr (1),OCJIa6NB BnHTbI (2).CM.PHC.16.
   3.ПиИБЕДИТЕВДЕИСТВЕпьчагМуФтбIИн�ка(ПОЗ.20)Ha pIc.1.
3. IpoBepbre pacctoHHe MeKdy HApPABIOHnepeMHnI pemHem.Cm.phc.19/21 B3aBNCMOCTHOTpacToHHN.
4. EcJIN IOTpe6yctc peRyIHpOBKa, ocJa6bTe KpcncKHHB BHT HApBaJIHOepeMHn YcTaHOBHTe IpaBHNbHoe pacCToHHc.
5. 3aTAHHTe BHHCTpe6yEmbIM MOMEHTOM.
6. YcTaHOBHTc Ha MccTo 3aHHTHyKpbHIIky pcmHa.

7.5 PNUBODHOI PEMHb, HST

7.5.1 PerynpoBka npNbOHoro pemH, HST

1. CHHMMHTc 3aHHTHyIO KpbHKy (1) pCMH, ocJa6NB BnHTbI (2). CM. PnC. 16.
2. OtperyHpyTe HaTJKHOH IIKNB (A Ha pHc. 20) TaKHM 6pa3OM, YTO6bI 3a3Op pemHra COCTABJI I OKOJO 45 MM. CM.pHc.23.

He cJIeJyET cIHINKOM cHbHO hATaRnBaTb pEmeHb.3IO npHBeTeK IIOBpeKeHHIO pEMH H NOIHHNKNOB.O63aTeJIbHO IPOBepbTe HaTHKeHepemH B COOTBeCTBHH C HIXKeH3IOKeHHOIIpOHeypoNo HCNOJB30BAHH arperata.

1. IpoBepbre peryJInpOBky B COOTBETCTBHN C npHBeIcHHbIMN HIXKc HHCTpyKINMn.
2. YctaHOBHrE Ha MeCTO KpbHlKy peMHr. Cm. PnC. 16.

7.5.2 IpoBepka npnBOJHO peMH, HST.

1. OrcoeHHHTe cToHOpbI KOJIec.
2. PbIur yIpaBHeHnckopocTbO yCTaHOHTe B HeITpaJIbHOe IIOJKeHne. He IIpHKacaiTeCb K PbIAY MyfTbICcIIJIChHn.
3. 3aIyCTHTe IINrAteJIb H MeIeHNO IepemecHTe BIIpeP bYar yIpaBILCHNcKOpocTbIO.EcIH BCnyIaIaOcIbPOBOPaHHBaETc, peMeHb HATAHYT CJIINIKOM CJIIBHO, H HA TAKHOH IIKNB (A Ha pnc.20)doJckn6bITb ocIa6JIeH H IepemeeHOTpeHIA.
4. EcHn HATJHKHOI IIKHB 6bJI CMEIIeH, CHOBA BbIOJIHHTe peryJInpOBky N 3aTeM ocyIeCTBHTe IIPOBepKy, KaK yKa-3aHO BbIIIE.

7.6 PEGYINPOBKA TPOCOB YNPABJIENH

IIpnpepyIINPOBKe HIN 3aMHe pCMHe cJcIyct TaKKe IIpoBepHTb/OTperpyJIINPOBaTb pepyIINPOBOHbIE TpOcbl (CM. HNKe).

7.6.1 Perynnipobka Tpoca uHeka

1. BbHbTe KJIIOU 3aJINrAHHn H3 3aMka.
2. CHHMMHTe 3aIHHTHyIO KpbIHKy (1) peMHr, ocHa6NB BnHTbI (2). CM. PnC. 16.
   3.ПиьдгteВДeHCTBNEpbuHgIINPBOIDAIIHEKaHIIPOKHTpOINHyTeHaTJHKHOIIKNB.KoIa pbTuar IIHeKaIIEpeMeCtITcEROTHOCHNTcJIbHOpyKOrATrHNaIIIOBHNyOT CBOEIOIOJIHOIPEMeIIEHHN.IIKHBIOJIKeHIIpeCtTaTBIBnraTbCROTHOCHNTcJIbHOpeMH（IIKNBMOKEITpeMcTeHTbcRA BCErHOHaHECKOJIbKO MIIJIIMETPOB BIIpoIeCECBIIIOJIHChHNBTOPOIIOBHNbIIpeMcIISChHnPBuHa）CM.Pnc.15.
3. B CNYaac HcO6xoJHMOCTH OTCocJHHHTe IpyKHNy H 3aTeM OTpeYJHpyIte Tpoc HA BnHTe, KOtOpbI coeHNHe c npyKHOc. CM.Puc.13.
4. YctaHOBHTe BCE CHIbte IeTaJIH Ha MeCTO B IopJKe, 6p aTHOM IOpJky pa36opKn.

7.6.2 PerynnpOBKa TpOca npNBOda

B cIyuae HST Tpoc npHbOa He peryHpyetc. PeryHnpOBKa MyfTb IPOH3BOHTcC IOMOIIbHO HATKHO IIKHba peMHr.CM.7.6.2.

7.7 3AMEHA CPE3HbIX BOJTOB, R Ha pnc.12

IIIHEK npHkpeIIIEH K BAly CIEHnAIBHBIMN 6OJTAMH, KOTOpBle pa3pyIIaIOTc IINp 3acTepeBaHH NocTOPOHHX HpeIMTOB B KOkyxE IIIHeKa.

HcnoIb3yIte ToIbKO φhPmeHHbIe 3aIIacHbIe qacTH. HcnoJIb3OBAHnC 60JITOB JpyTHX THIOB MoKcT npHBecTH K BbIXOy MaIHHHbI H3 CTPoR.

1.OctaHOBHTeIBHrTaTeJIb.
2. OTCOCINHHITc Ka6CbIb OT CBCYH 3aXIIraHHA.
3. Y6eIHTecb B TOM, YTO BCE BpaIIaIOIIHecraTeTaIIH ocTaHOBH.IIcB.
4.ИЗБЛЕКНТЕ NOCTOPОПППИпeДМET ИЗ ПППЕKA.
5.CmaKbTeBaJIIIHcKa(cM.BbIⅢc).
6. CoBmecHTHe OTBepCTHn Ha BaIy Hn HA IIHeKe.
7. YdaJIHTe YACTH CJOMAHHORO 60JTA.
8. YctaHOBHTe HObIy hnpMeHHb6OJI.

7.8 JAMNOUKA ΦAPbI

Pa3peHaeTc Hcno.1b30BaTb ToIbko opHnHaJIbHyIO 3aIIacHyIO JAmIOUky MoIHOCTbIO 27 Bt.JAmIOUKN 6oJce BBICOKO MOIHOCTN MOryT NOBb fapy.

JaHIOUka fapbI yCTaHaBJIHBAeTcB pO3eTOOH qAcTb 6aHooHTHO rcoeINHHTeJIg fapbl. Cm. pnc. 17. 3aMeHa JAMIOUKN IIPOHN3BOIDNTcCJeDyIOIHMM O6pa3OM:

1.Повернглампочку пимерно Ha 30^ потнв уасовь CTpeJIKH H BbIHbTe ce hapzyk.
2. OcJa6bTe IIaTnKOBBe HKCaTOpB, paCIOJIOKeHHbE c KaKaIOI cTOPOHb IaMIOOKN, H OTKIIIOHTc Ka6cJIH OT JaAMIOOKN.
3. YcTaHOBHTe HOByIO JAMIOUOKy HA MccTo B IOpRAKc, 6paTHOM IopRAKy pa36opKn.

8 XPAAHHEHNE

3aHpeIaetc XpaHHTb CHeIOOCHHTteJb c 6eH3HHOM, 3a.IITbIM B TOIIIBHBHbI 6aK, B 3aMKHyTOM IIPOCTpAHCtBE C IIOXoB BeHTIaIHei. NapbI 6eH3HHa MOrYB CByIHb B KOHTaKT C HCTOuHHKaAM OHKpbITOrO IIJaMcHH, HckpAmn, OHRm ChraPep H T.II.

EcJINIpeJIIOJIaRaETcXpaHHTb CHEROOHCTHTeJIb CbbIIIE 30
DHei, peKOMEHyETc PnHHrTb CJJeYIOUIne MepbI:

1. OnopokHHTe 6ch306ak.

CJIeIe TOINHBO Ha OTKpbHtOM BO3dyXc, IocJIe TOrO KAK OCTbHET DBHrAteJb. 3aPpeHaetc KypHTb BO Bpemc cINBa TOINHBA.CJIeITe TOINHBO B EMKoCTb, CHeuHaJBHO HpeDnHaueHHyIO JxpaHeHH6eH3HHa.

1. BKIOHTC IINBHTATcIb H JaHTc cMy Iopapotatb, IOKa HC 3aKOHHTcT TOIIHBO.
2. 3aMCHHTc MToTOPHOC MacIO, CCIN MacIO HcIOJIb3OBAJIocb B TeHeIIHe 3 MeecIeB.
3. CHHMTCTcBcuy3aKHTaHHnHaJIcTc HCMHO TOTOP HO macla (IpiHmepHo 30 M) B OTBepCTHe. HeckoJIbKO pa3 IIPOBepHNTe KOJIeHuaTbH BAJI DBNrAteJIA. BBHHTnte CBeUY 3aKHTaHHN.

4. TuaTeJIbHO ONUCTHTE BCKMO MAIIHHy.
   6.CmaKbTe Bce IetaII, KaK yKa3aHO B pa3JeIe CMA3KA, IIpHBeJeHHOM BblIIIE.

5. IpoBepbte cHeroOuHCTHTeJIb HHaIIHnHE NOBpeKDeHHI. IIpn Heo6xOJIMOCTH BblIOJINHTe peMOHT.

6. 3aKpaCbTe Bce IOBpeJdeHHbIe yuaCTKN KpaCoHOrO IOK-pbITn.
   9.Покрптс OTКьпгсmetаJIINHuecKHe IOBepxHOCTH aHTN-Koppo3HOHHbIM COCTaBOM.
7. IIO BO3MOKHOCTH, XpaHHTe CHeROOHNCTHTeJIb BHyTpN IOMeIeHHJ.

9ДЕИCTBЯПРОБHAPYKEHINNOJIOMOK

OΦHnHaJIbHbIe ccpBnCHbIe IcHTpBI BBIOJIbHIOT pcMOHT H o6CJIyKbBaHHe. IIpy 3OM HCIOJIb3YIOCTc TOJIbKO ΦHpMeHNbIe 3aIIacHbIe YactH.

BbMOKeTe BbHIOHHb IIPOCTOpeMOHT cMoOCToREJIbHO? HcIOJIb3yIte TOJIbKO fHpMeHHbIE 3aIacHBie qAcTH. FHPMcHHbc 3aIacHBic YAcTH, CnCIIHaJIbHO IpcIHa3HaChHHbc IITIg 3ToI MaIHINbI, cyIeCTBeHHO 06JIeYAIOT BbHIOJIHeHHpepaOt.

3aIacHbIe qactn MoKHO IIpno6pcTeH y MeCTHO OfHIIH aJIbHOrO INJIepa HIN B cepBcHbIX IeHTpax.

Ipi 3aKa3e 3aNaChbIX HaCTei: YkaKHTe HOpem MoJeHn IroI IIpNo6peTeHHMaHHbI, a TaKKe HOpem MoJeHn TIN DBHrAteJI.

10 YCJIOBNA IPODAJXN

HaIeKbH3ROBHeHH MaTePnaJIOB Jaetc HoiHaa Ra paHTn. IIOJIb3OBaTeJIb O63AH CTPOr CJIeIOBaTb HnCTpyKIIHM, INPHBCHeHHbIM B IOCTABJIcEMOJ DOKyMeHTaIIHN.

IapaHTHHe paicipoctpaHReTcHa IIOBpeKJeHHN, BO3HNKIIHC BCJIcCTBNC:

OTKa3a HIOJIb3OBaTeJIg OT O3HaKOMJIeHHc COIIpOBoKJaIOIeH JOKyMcHTaIHcH
He6peKHOOobpaHEnHn,
HcPiBaHNbHOrO HIN 3aIIpcIeCHHOro cIOco6a HcIOJIb3OBAHn HIN c6OpKn,
- HcIOJIb3OBaHHa 3aIacHbIX YAcTei pyTHX IpoH3BOJNTeIeI,
HcIOJIb3OBAHHI INPHaIICXHOCTcH,HCIOCTaBJIACMBIX HIN He OIO6peHHbIX KOMIIaHHe Stiga

TapaHTnTaKaKc He paacPiPoCTpaHЯTeHa:

-- H3HaIIIBaEmbIe KOMIOHeHTbI, TaKHe KaI npHBOIHbIe pcMHN, IIHcKn, fapbI, KOJIcca, cpc3HbIc 6OJTbI IN IpoBOJ-a;
-HOPMaJIbHbIIN3HOC;
- IBHrareHN. Ha HnX IIpeOCTaBIIOTc rapaHTHn H3ROTOBHTeJIe, cOTJeIbHbIMN ycIOBHMn H cpOKAMN.

Iokyntc3aHHeHaHOHaBbHM 3aKoHaMn OxpabHb npab Notpe6nteJI. IpaBa, KOTOpBle IpeIOCTaBJHeHb IOKynteJIIO 3THMN 3aKoHaMH, He OXBaTBBAOTc HAcTOIIeJra paHTnei.

1 SYMBOLY

7.1 RIESENIE PROBLEMOV

3.4 LUME VÄLJALASKERENN, VT JN 3

1. Asetage valjalaskerenn selle arikul olevatele kidadele.
2. Lükake kruvid (F) seestpoolt sisse, paigaldage lukustus-mutrid (F) ja pingutage need.
3. Kontrollige üle koki arikul olevad poldid ja mutrid.
4. Reguleerige valjalaskerenni pooravat mehghanismi. Vt 6.6.4.

3.5 JUHTNUPUD, VT JN 5

Paigaldusjuhised:

6.1 6.1 HOOLDUSGRAAFIK

3.5 VADIBAS KLOKI, 5. ATTELS

Montazu veic sadi:

1. Uzskruvējiet svirai uzgriezni (J).
2. Uzmontejiet vadibas kloki (K) uz sviras.
3. Pievelciet uzgriczni no vadibas kloka apakspuses.

3.6 ATRUMA SVIRA

Skatīt 7. attēlu.

1. Iestatiet sviru picmerorotā stavokli, lai atvieglotu lenka sa-vienojuma (L) ievietosanu parnesumu kärbas sviras (M) atverē.
2. Uzlieciet paplaksni un uzkruejiet kontruzgriezni.
3. Pievelciet skruvi.

3.7 VADIBAS TROŠU PÁRBAUDE

Pirms snicga mcteja pirmas icdarbinasanas var but nepiccicsams noregulet vadibas tropes.

Skatit talak "VADIBAS TROSU REGULESAN".

3.8 RIEPU GAISA SPIEDIENS

Pärbaudiet riepas gais spiedenu. Skatit 6.4 puntu.

4 VADIBAS IERICES

7.7 NOGRIEŽAMO SKRUVJU MAINIŠANA