SDMHX95 - Monitor SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL SDMHX95 SONY

This display is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.

主女仕樣

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Table of Contents

Precautions 4

Identifying parts and controls 5

Setup 7

Setup 1: Connect the video signal cables. 7

Setup 2: Connect the audio cord 8

Setup 3: Connect the power cord 8

Setup 4: Bundle the cords and cables 9

Setup 5: Turn on the monitor and computer 9

Setup 6: Adjust the tilt and swivel 10

Selecting the input signal (INPUT button) 11

Customizing Your Monitor 12

Navigating the menu 12

TURE/AUDIO menu 13

MODE menu 13

PICTURE menu 13

Adjusting the BACKLIGHT 13

Adjusting the CONTRAST 13

Adjusting the BRIGHTNESS 14

Adjusting the GAMMA 14

Adjusting the COLOR 14

Adjusting the SHARPNESS 15

AUDIO menu 15

Adjusting TREBLE, BASS or BALANCE 15

Adjusting SURROUND 15

MODE RESET menu

(resetting every mode to the default) 15

SCREEN menu (analog RGB signal only) 16

MENUPPOSITIONmenu 17

INPUT SENSING ON/OFF menu 17

LANGUAGE menu 18

RESET menu (reset to the default setting) 18

ON MENU LOCK menu 18

Technical Features 19

Controlling the volume 19

Power saving function 19

Setting the MODE (PICTURE/AUDIO) (mode) 20

Automatic brightness adjustment function (light sensor) 20

Automatic picture quality adjustment function

(analog RGB signal only) 20

Troubleshooting 21

On-screen messages 21

Trouble symptoms and remedies 22

Specifications 24

Precautions

Warning on power connections

• Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply.

For the customers in the U.S.A.

If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards.

For the customers in the UK

If you use the monitor in the UK, be sure to use the appropriate UK power cord.

Example of plug types

for 100 to 120V AC for 200 to 240V AC for 240V AC only

The equipment should be installed near an easily accessible outlet.

Installation

Do not install or leave the monitor:

• In places subject to extreme temperatures, for example near a radiator, heating vent, or in direct sunlight. Subjecting the monitor to extreme temperatures, such as in an automobile parked in direct sunlight or near a heating vent, could cause deformations of the casing or malfunctions.
• In places subject to mechanical vibration or shock.
• Near any equipment that generates a strong magnetic field, such as a TV or various other household appliances.
• In places subject to inordinate amounts of dust, dirt, or sand, for example near an open window or an outdoor exit. If setting up temporarily in an outdoor environment, be sure to take adequate precautions against airborne dust and dirt. Otherwise irreparable malfunctions could occur.

Handling the LCD screen

• Do not leave the LCD screen facing the sun as it can damage the LCD screen. Take care when you place the monitor by a window.
• Do not push on or scratch the LCD screen. Do not place a heavy object on the LCD screen. This may cause the screen to lose uniformity or cause LCD panel malfunctions.
• If the monitor is used in a cold place, a residual image may appear on the screen. This is not a malfunction. The screen returns to normal as the temperature rises to a normal operating level.
• If a still picture is displayed for a long time, a residual image may appear for a while. The residual image will eventually disappear.
• The LCD panel becomes warm during operation. This is not a malfunction.

About the built-in stereo speakers

Be sure to keep magnetic recording equipment, tapes, and floppy discs away from the speaker's opening as the speakers generate a magnetic field. This magnetic field may affect data stored on magnetic tapes and discs.

Note on the LCD (Liquid Crystal Display)

Please note that the LCD screen is made with high-precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD screen. This is not malfunction.

(Effective dots: more than 99.99% )

Maintenance

• Be sure to unplug the power cord from the power outlet before cleaning your monitor.
• Clean the LCD screen with a soft cloth. If you use a glass cleaning liquid, do not use any type of cleaner containing an anti-static solution or similar additive as this may scratch the LCD screen's coating.
• Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or benzine.
• Do not rub, touch, or tap the surface of the screen with sharp or abrasive items such as a ballpoint pen or screwdriver. This type of contact may result in a scratched picture tube.
• Note that material deterioration or LCD screen coating degradation may occur if the monitor is exposed to volatile solvents such as insecticide, or if prolonged contact is maintained with rubber or vinyl materials.

Transportation

• Disconnect all cables from the monitor, and grasp both side of the LCD display firmly taking care not to scratch the screen when transporting. If you drop the monitor, you may be injured or the monitor may be damaged.
• When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials.

Disposal of the monitor

• Do not dispose of this monitor with general household waste.
• The fluorescent tube used in this monitor contains mercury. Disposal of this monitor must be carried out in accordance to the regulations of your local sanitation authority.

Identifying parts and controls

See the pages in parentheses for further details.

Front of the LCD display
Side view of the LCD display

1 (Power) switch and (power) indicator (pages 9, 19)

To turn the display on or off, press the (power) switch. The power indicator lights up in green when the display is turned on, and lights up in orange when the display is in the power saving mode.

Light sensor (page 20)

This sensor measures the brightness of the surrounding area. Be sure not to cover the sensor with papers, etc.

3Stereo speakers (page 19)

These speakers output the audio signals as sound.

4 MENU button (page 12)

This button turns the menu screen on and off.

5 / and (volume control) buttons (pages 12, 19)

These buttons are used to select the menu items and make adjustments, and also display the "Volume" menu to control the volume.

OK button (page 12)

This button activates the selected menu item and adjustments made using the / buttons (5).

7INPUT button (page 11)

This button switches the video input signal between INPUT1, INPUT2 and INPUT3 when two computers are connected to the monitor.

8 1ton (page 20)

This button changes the MODE (PICTURE/AUDIO).

9Back cover (page 7)

Slide up this cover when you connect cables or cords.

10 Headphones jack (page 19)

This jack outputs audio signals to the headphones.

Rear of the LCD display

11AC IN connector (page 8)

This connector connects the power cord (supplied).

12Security Lock Hole

The security lock hole should be used with the Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System is a trademark of Kensington.

Audio input jack for INPUT1 (page 8)

This jack inputs audio signals when connected to the audio output jack of a computer or other audio equipment connected to INPUT1.

14HD15 input connector (analog RGB) for INPUT1 (page 7)

This connector inputs analog RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and sync signals.

15 Audio input jack for INPUT2 (page 8)

This jack inputs audio signals when connected to the audio output jack of a computer or other audio equipment connected to INPUT2.

16HD15 input connector (analog RGB) for INPUT2 (page 7)

This connector inputs analog RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and sync signals.

Audio input jack for INPUT3 (page 8)

This jack inputs audio signals when connected to the audio output jack of a computer or other audio equipment connected to INPUT3.

18DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT3 (page 7)

This connector inputs digital RGB video signals that comply with DVI Rev.1.0.

19Cable holder (page 9)

This part secures cables and cords to the monitor.

Setup

Before using your monitor, check that the following items are included in your carton:

• LCD display
  Power cord
  HD15-HD15 video signal cable (analog RGB)
  DVI-D video signal cable (digital RGB)
  Audio cord (stereo miniplug)
• CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc)
  Warranty card
• Quick Setup Guide

Setup 1:Connect the video signal cables

• Turn off the monitor and computer before connecting them.
• When connecting the computer to the monitor's HD15 input connector (analog RGB), refer to "Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB)."

Note

Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might bend the pins.

Slide up the back cover.

Connect a computer equipped with a DVI output connector (digital RGB)

Using the supplied DVI-D video signal cable (digital RGB), connect the computer to the monitor's DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT3.

GB

Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB)

Using the supplied HD15-HD15 video signal cable (analog RGB), connect the computer to the monitor's HD 15 input connector (analog RGB) for INPUT1 or INPUT2.

Connect the computer according to the following illustrations.

- Connecting to an IBM PC/AT or compatible computer

Connecting to a Macintosh

When connecting a Macintosh computer, use an adapter (not supplied), if necessary. Connect the adapter to the computer before connecting the video signal cable.

Setup 2:Connect the audio cord

Connect the supplied audio cord to the monitor's corresponding audio input jack.

Using the monitor's speakers or headphones, you can listen to sound from your computer or other audio equipment connected to the monitor's audio input jacks. For more information, see "Controlling the volume" on page 19.

Setup 3:Connect the power cord

1 Connect the supplied power cord securely to the monitor's AC IN connector.

2 Connect the other end securely to a power outlet.

Setup 4: Bundle the cords and cables

1 Slide up the back cover.
2 Secure the video signal cable, audio cords and the power cord using the cable holder on the cabinet.

3 Slide down the back cover.

Setup 5:Turn on the monitor and computer

1 Press the (power) switch on the front of the monitor.

The (power) indicator lights up in green.

2 Turn on the computer.
3 Press the INPUT button to select the desired input signal.

The selected input's picture appears on the screen.

For more information, see "Selecting the input signal (INPUT button)" on page 11.

The installation of your monitor is complete. If necessary, use the monitor's controls to adjust the picture (page 12).

If no picture appears on your screen

• Check that the power cord and the video signal cable are properly connected.
• If "NO INPUT SIGNAL" appears on the screen:

The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse.
- Check that the input signal setting is correct by pressing the INPUT button (page 11).

• If "CABLE DISCONNECTED" appears on the screen:

• Check that the video signal cable is properly connected.

• Check that the input signal setting is correct by pressing the INPUT button (page 11).

• If "OUT OF RANGE" appears on the screen, reconnect the old monitor. Then adjust the computer's graphics board within the following ranges.

	Analog RGB Digital RGB
Horizontal frequency	28-80 kHz 28-64 kHz
Vertical frequency	48-75 Hz 60 Hz
Resolution	1280 x 1024 or less 1280 x 1024 or less

For more information about on-screen messages, see "Trouble symptoms and remedies" on page 22.

No need for specific drivers

The monitor complies with the "DDC" Plug & Play standard and automatically detects all the monitor's information. No specific driver needs to be installed on the computer.

The first time you turn on your computer after connecting the monitor, the setup Wizard may appear on the screen. In this case, follow the on-screen instructions. The Plug & Play monitor is automatically selected so that you can use this monitor.

The vertical frequency is set to 60Hz

Since flickers are unobtrusive on the monitor, you can use it as it is. You do not need to set the vertical frequency to any particular high value.

Setup 6:Adjust the tilt and swivel

This monitor can be adjusted within the angles shown below.

Grasp the sides of the LCD panel, then adjust screen angles.

To use the monitor comfortably

Adjust the viewing angle of your monitor according to the height of your desk and chair, and so that light is not reflected from the screen to your eyes.

Note

When adjusting the screen tilt and height, proceed slowly and carefully, being sure not to hit the monitor against the desk.

Selecting the input signal

(INPUT button)

Press the INPUT button.

The input signal change each time you press this button.

INPUT

On-screen message	Input signal configuration
(Appears about 5 seconds on the upper left corner.)
INPUT1: HD15 HD15 input connector (analog RGB) for INPUT1
INPUT2: HD15 HD15 input connector (analog RGB) for INPUT2
INPUT3: DVI-D DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT3

Customizing Your Monitor

Before making adjustments

Connect the monitor and the computer, and turn them on. For the best results, wait for at least 30 minutes before making adjustments.

You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu.

Navigating the menu

1 Display the main menu.

Press the MENU button to display the main menu on your screen.

2 Select the menu.

Press the / buttons to display the desired menu. Press the OK button to move to the first menu item.

3 Select the item you want to adjust.

Press the / buttons to select the item you want to adjust, then press the OK button.

If 1s one of the menu items.

When you select and press the OK button, the display returns to the previous menu.

4 Adjust the item.

Press the / buttons to make the adjustment, then press the OK button.

When you press the OK button, the setting is stored, then the display returns to the previous menu.

5 Close the menu.

Press the MENU button once to return to normal viewing. If no buttons are pressed, the menu closes automatically after about 45 seconds.

Resetting the adjustments to the default settings

You can reset the adjustments using RESET menu. For more information about resetting the adjustments, see 一 (RESET) on page 18.

PICTURE/AUDIO menu

You can adjust the following items using PICTURE/AUDIO menu.

• MODE (GAME/MOVIE/PC/AUTO)
  PICTRE
• AUDIO
• MODE RESET

MODE menu

You can select the appropriate screen brightness for your purpose. The PICTURE/AUDIO settings can be set for each mode.

Furthermore, you can change the mode for each input (INPUT1/INPUT2/INPUT3).

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / button to select "MOVIE" and press the OK button.

The MODE menu appears on the screen.

4 Press the / button to select the desired mode and press the OK button.

The default setting is MOVIE.
GAME: Bright picture.
MOVIE: Clear picture with strong contrast.
- PC: Soft tone picture.
- AUTO: Automatically adjusts the screen brightness according to the brightness of the surroundings (automatic brightness adjustment function). For more information, see "Automatic brightness adjustment function (light sensor)" (page 20).

NOTE

In the AUTO mode, you cannot adjust the backlight.

PICTURE menu

You can adjust the following items using the PICTURE menu.

• BACKLIGHT
• CONTRAST
  BRIGHTNESS
  GAMMA menu
  -COLOR menu
  SHARPNESS

Adjusting the BACKLIGHT

If the screen is too bright, adjust the backlight to make the screen easier to see.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button.

The PICTURE menu appears on the screen.

4 Press the / buttons to select "I:O BACKLIGHT" and press the OK button.

The "BACKLIGHT" menu appears on the screen.

5 Press the / buttons to adjust the light level and press the OK button.

Adjusting the CONTRAST

Adjust the picture contrast.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button.

The PICTURE menu appears on the screen.

4 Press the / buttons to select "CONTRAST" and press the OK button.

The "CONTRAST" menu appears on the screen.

5 Press the / buttons to adjust the contrast and press the OK button.

Adjusting the BRIGHTNESS Adjust the picture brightness (black level).

1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen.
2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button. The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.
3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen.
4 Press the / buttons to select "BRIGHTNESS" and press the OK button. The "BRIGHTNESS" menu appears on the screen.
5 Press the / buttons to adjust the brightness and press the OK button.

Adjusting the GAMMA You can associate the picture's color shade on the screen with the picture's original color shade.

1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen.
2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button. The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.
3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen.
4 Press the / buttons to select "γ (GAMMA)" and press the OK button. The GAMMA menu appears on the screen.
5 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

Adjusting the COLOR
You can select the picture's color level for the white color field from the default color temperature settings.
Also, if necessary, you can fine tune the color temperature.

1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button. The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.
3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen.
4 Press the / buttons to select "Color" and press the OK button. The COLOR menu appears on the screen.
5 Press the / buttons to select the desired color temperature and press the OK button. White balance changes from bluish to reddish as the color temperature is adjusted from 9300K to 6500K.

Fine tuning the color temperature The color temperature can be set for each mode (GAME/MOVIE/PC/AUTO).

1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen.
2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button. The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.
3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen.
4 Press the / buttons to select "Color" and press the OK button. The COLOR menu appears on the screen.
5 Press the / buttons to select "ADJUST" and press the OK button. The fine tuning menu for color temperature appears on the screen.

6 Press the / buttons to select R (Red) or B (Blue) and press the OK button. Then press the / buttons to adjust the color temperature and press the OK button. Since this adjustment changes the color temperature by increasing or decreasing the R and B components with respect to G (green), the G component is fixed.
7 Press the / buttons to select, then press the OK button. The new color setting is stored in memory and automatically recalled whenever "User" is selected. The COLOR menu appears on the screen.

Adjusting the SHARPNESS

Adjust to sharpen the edge of images, etc.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select (PICTURE) and press the OK button.

The PICTURE menu appears on the screen.

4 Press the / buttons to select "SHARPNESS" and press the OK button.

The "SHARPNESS" menu appears on the screen.

5 Press the / buttons to adjust the sharpness and press the OK button.

■ AUDIO menu

You can adjust the following items using the AUDIO menu.

Adjusting TREBLE, BASS or BALANCE

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select (AUDIO) and press the OK button.

4 Press the / buttons to select TREBLE, BASS or BALANCE, and press the OK button.

5 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

Adjusting SURROUND

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select (AUDIO) and press the OK button.

4 Press the / buttons to select SURROUND and press the OK button.

5 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

• SRS WOW: Deep rich bass tone and clear high tone creates a rich surround sound experience, and movies and games, especially, can be enjoyed with powerful sound.

OFF: Turns off the SRS WOW effect.

Adopting the latest technology developed by SRS Labs, Inc., SRS WOW significantly improves the sound quality of various audio sources.

MODE RESET menu (resetting every mode to the default) · · ·

You can reset the adjustments to the default settings.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / button to select (PICTURE/ AUDIO) and press the OK button.

The PICTURE/AUDIO menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select “ RESET” and press the OK button.

The "RESET" menu appears on the screen.

4 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

• OK: To reset every mode in the PICTURE/AUDIO menu to the default settings.
• CANCEL: To cancel resetting and return to the PICTURE/AUDIO menu.

SCREEN menu (analog RGB signal only)

You can adjust the following items using the SCREEN menu.

• AUTO

PHASE

PI T C H
HCENTER
V C E N T E R

Note

When receiving digital RGB signals from the DVI-D input connector for INPUT3, adjustment is unnecessary.

Automatic picture quality adjustment function

When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture's position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen (page 20).

Note

While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the (power) switch will operate.

If the automatic picture quality adjustment function of this monitor seems to not completely adjust the picture

You can make further automatic adjustment of the picture quality for the current input signal (See "AUTO" below).

If you still need to make further adjustments to the picture quality

You can manually adjust the picture's sharpness (phase/pitch) and position (horizontal/vertical position).

These adjustments are stored in memory and automatically recalled when the monitor receives a previously input and registered input signal.

Make further automatic adjustments to the picture quality for the current input signal (AUTO)

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (SCREEN) and press the OK button.

The SCREEN menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select "AUTO" and press the OK button.

Make the appropriate adjustments of the screen's phase, pitch and horizontal/vertical position for the current input signal and store them.

Adjust the picture's sharpness manually (Phase/Pitch)

You can adjust the picture's sharpness as follows. This adjustment is effective when the computer is connected to the monitor's HD15 input connector (analog RGB).

1 Set the resolution to 1280 × 1024 on the computer.

2 Load the CD-ROM.

3 Start the CD-ROM, and display the test pattern.

For Windows User

When Auto run operates:

Click Display Adjustment tool (Utility).

Click "Adjust" and confirm the resolution and then click

"Next".

Test pattern for PITCH and PHASE appears in order.

When Auto run fails to operate:

1 Open "My Computer" and right click the CD-ROM icon. Go to "Explorer" and open the CD-ROM icon.

2 Open | Utility| and then select |Windows|.

3 Start [Win_Untility.exe].

Test pattern appears.

For Macintosh User

1 Open [Utility] and then select [Mac].

2 Start [Mac_Utility.exe].

Test pattern appears.

4 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

5 Press the / buttons to select (SCREEN) and press the OK button.

The SCREEN menu appears on the screen.

6 Press the / buttons to select "PHASE" and press the OK button.

The "PHASE" adjustment menu appears on the screen.

7 Press the / buttons until the horizontal stripes are at a minimum.

Adjust so that the horizontal stripes are at a minimum.

8 Press the OK button.

The main menu appears on the screen.

If vertical stripes are observed over the entire screen, adjust the pitch using the following procedures.

9 Press the / buttons to select "PITCH" and press the OK button.

The "PITCH" adjustment menu appears on the screen.

10 Press the / buttons until the vertical stripes disappear.

Adjust so that the vertical stripes disappear.

11 Click END on the screen to turn off the test pattern.

Adjust the picture's position manually (H CENTER/V CENTER)

If the picture is not in the center of the screen, adjust the picture's centering as follows.

1 Set the resolution to 1280 × 1024 on the computer.
2 Load the CD-ROM.
3 Start the CD-ROM, and display the test pattern.

For Windows User

When Auto run operates:

Click Display Adjustment tool (Utility).

Click "Adjust" and confirm the resolution and then click "Next".

Test pattern for H CENTER and V CENTER appears in order.

When Auto run fails to operate:

1 Open "My Computer" and right click the CD-ROM icon. Go to "Explorer" and open the CD-ROM icon.
2 Open [Utility] and then select [Windows].
3 Start [Win_Ultity.exe].
Test pattern appears.

For Macintosh User

1 Open [Utility] and then select [Mac].
2 Start [Mac_Untity.exe].

Test pattern appears.

4 Press the MENU button.
The main menu appears on the screen.
5 Press the / buttons to select (SCREEN) and press the OK button.
The SCREEN menu appears on the screen.
6 Press the / buttons to select "H CENTER" or "V CENTER" and press the OK button.
The "H CENTER" adjustment menu or "V CENTER" adjustment menu appears on the screen.
7 Press the / buttons to center the test pattern on the screen.
8 Click END on the screen to turn off the test pattern.

- MENU POSITION menu

You can change the menu position if it is blocking an image on the screen.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (MENU POSITION) and press the OK button.

The "MENU POSITION" menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired position and press the OK button.

You can choose one of 9 positions where the menu will appear.

INPUT SENSING ON/OFF menu

When you select AUTO ON in the INPUT SENSING ON/OFF menu, the monitor automatically detects an input signal to an input terminal, and changes the input automatically before the monitor goes into the power saving mode.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (INPUT SENSING ON/OFF) and press the OK button.

The INPUT SENSING menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

• ON: When the selected input terminal has no input signal, or when you select an input terminal by the INPUT button on the monitor and the terminal has no input signal, the on-screen message appears (page 21) and the monitor checks the input signal to another input terminal automatically to change the input. When the input is changed, the selected input terminal is displayed on the left upper of the screen. When there is no input signal, the monitor goes into the power saving mode automatically.
• OFF: The input is not changed automatically. Press the INPUT button to change the input.

LANGUAGE menu

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (LANGUAGE) and press the OK button.

The LANGUAGE menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select a language and press the OK button.

• English
• Français: French
• Deutsch: German

• Espanol: Spanish
  Italiano: Italian
  Nederlands: Dutch
  Svenska: Swedish

• Pycckn:
  ·：币
  ·中文： C h i n e s e

RESET menu (reset to the default setting)

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (RESET) and press the OK button.

The RESET menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

• OK: To reset all of the adjustment data to the default settings. Note that the "LANGUAGE" setting is not reset by this method.
• CANCEL: To cancel resetting and return to the menu screen.

- MENU LOCK menu

Lock the control of buttons to prevent accidental adjustments or resetting.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select ON (MENU LOCK) and press the OK button.

The MENU LOCK menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select either "On" or "Off."

• ON: Only the (power) switch and INPUT button will operate. If you attempt any other operation, the icon appears on the screen.
• OFF: Set "MENU LOCK" to off. If "MENU LOCK" has been set to "ON," when you press the MENU button, "MENU LOCK" is automatically selected.

Technical Features

Controlling the volume

Using the monitor's speakers or headphones, you can listen to sound from your computer or other audio equipment connected to the monitor's audio input jacks.

You can control the volume by using a separate "Volume" menu from the main menu.

1 Press the / buttons when no menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to control the volume.

The menu automatically disappears after about 5 seconds.

Notes

• You cannot adjust the volume when the main menu is displayed on the screen.
• When your monitor is in power saving mode, no sound comes from the speakers or the headphones.

Power saving function

This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, ENERGY STAR (SDM-HX75 only), and NUTEK. If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Standard) for Analog input/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) for Digital input compliant, the monitor will automatically reduce power consumption as shown below.

SDM-HX75

Power mode Power consumption (power) indicator
normal operation	50 W (max.) green
active off* (deep sleep)**	1 W (max.) amber
( power) off 1 W (max.) off

SDM-HX95

Power mode	Power consumption	( power) indicator
normal operation	60 W (max.) green
active off* (deep sleep)**	1 W (max.) amber
( power) off 1 W (max.) off

• When your computer enters the "active off" mode, the input signal is cut and "NO INPUT SIGNAL" appears on the screen. After 5 seconds, the monitor enters the power saving mode.
  ** "Deep sleep" is a power saving mode defined by the Environmental Protection Agency.

Setting the MODE (PICTURE/ AUDIO) (mode)

If you press the button on the right side of the monitor repeatedly, you can select the MODE from GAME MOVIE PC AUTO.

When you select "AUTO," the monitor automatically adjusts the screen brightness according to the brightness of the surroundings (Automatic brightness adjustment function). For more information, see "Automatic brightness adjustment function (light sensor)".

Press the button repeatedly.

The default setting of the MODE is set to "MOVIE". When you press the button once, "MOVIE" (the default setting) is displayed, and when you press again, "PC" is displayed.

Each time you press the button, the mode changes as follows.

Each mode appears on the screen and the MODE is changed. The menu automatically disappears after about 5 seconds.

Automatic brightness adjustment function (light sensor)

This monitor is provided with a feature to automatically adjust the screen brightness according to the brightness of the surroundings. The brightness of the screen is set to the most appropriate level by setting the code to AUTO with the button on the right side of the monitor, or in the PICTURE/AUDIO menu. The default setting of the brightness of the screen is set to MOVIE. Also, when you set the code to AUTO with the but on the right side of the monitor, the adjustment bar is also displayed. You can adjust the bar with the / buttons. Screen brightness changes according to the level you set.

Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only)

When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture's position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen.

The factory preset mode

When the monitor receives an input signal, it automatically matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor's memory to provide a high quality picture at the center of the screen. If the input signal matches the factory preset mode, the picture appears on the screen automatically with the appropriate default adjustments.

If input signals do not match one of the factory preset modes

When the monitor receives an input signal that does not match one of the factory preset modes, the automatic picture quality adjustment function of this monitor is activated to ensure that a clear picture always appears on the screen (within the following monitor frequency ranges):

Horizontal frequency: 28 - 80kHz

Vertical frequency: 48 - 75Hz

Consequently, the first time the monitor receives input signals that do not match one of the factory preset modes, the monitor may take a longer time than normal to display the picture on the screen. This adjustment data is automatically stored in memory so that next time, the monitor will function in the same way as when the monitor receives the signals that match one of the factory preset modes.

If you adjust the phase, pitch, and picture position manually

For some input signals, the automatic picture quality adjustment function of this monitor may not completely adjust the picture position, phase, and pitch. In this case, you can set these adjustments manually (page 16). If you set these adjustments manually, they are stored in memory as user modes and automatically recalled whenever the monitor receives the same input signals.

Troubleshooting

Before contacting technical support, refer to this section.

On-screen messages

If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen. To solve the problem, see "Trouble symptoms and remedies" on page 22.

If "OUT OF RANGE" appears on the screen

This indicates that the input signal is not supported by the monitor's specifications. Check the following items. For more information about on-screen messages, see "Trouble symptoms and remedies" on page 22.

If "xxx.x kHz / xxx Hz" is displayed

This indicates that either the horizontal or vertical frequency is not supported by the monitor's specifications.

The figures indicate the horizontal and vertical frequencies of the current input signal.

If "RESOLUTION >1280× 1024 " is displayed

This indicates that the resolution is not supported by the monitor's specifications (1280 × 1024 or less).

If "NO INPUT SIGNAL" appears on the screen

This indicates that no signal is being input via the currently selected connector.

When INPUT SENSING ON/OFF (page 17) is set to ON, the monitor finds another input signal and changes the input automatically.

"GO TO POWER SAVE"

The monitor will enter the power saving mode after about 5 seconds from the time the message is displayed.

If "CABLE DISCONNECTED" appears on the screen

This indicates that the video signal cable has been disconnected from the currently selected connector.

When INPUT SENSING ON/OFF (page 17) is set to ON, the monitor finds another input signal and changes the input automatically.

Trouble symptoms and remedies

If a problem occurs as a result of a connected computer or other equipment, refer to the connected computer/equipment's instruction manual.

Symptom Check these items
No picture
If the (power) indicator is not lit, or if the (power) indicator will not light up when the (power) switch is pressed,	Check that the power cord is properly connected.
If “CABLE DISCONNECTED” appears on the screen,	Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets (page 7).Check that the video input connector's pins are not bent or pushed in. Check that the input select setting is correct (page 11).A non-supplied video signal cable is connected. If you connect a non-supplied video signal cable, “CABLE DISCONNECTED” may appear on the screen. This is not a malfunction.
If “NO INPUT SIGNAL” appears on the screen, or the (power) indicator is amber,	Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets (page 7).Check that the video input connector's pins are not bent or pushed in. Check that the input select setting is correct (page 11).■Problem caused by a connected computer or other equipment, and not caused by the monitorThe computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse. Check that your graphics board is installed properly. Check that the computer's power is on.
If “OUT OF RANGE” appears on the screen (page 21),	■Problem caused by a connected computer or other equipment, and not caused by the monitorCheck that the video frequency range is within that specified for the monitor. If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and adjust the computer's graphics board within the following ranges:Horizontal frequency: 28-80 kHz (Analog RGB), 28-64 kHz (Digital RGB)Vertical frequency: 48-75 Hz (Analog RGB), 60 Hz (Digital RGB)Resolution: 1280×1024 or less
If using Windows, • If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-HX75 or SDM-HX95” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-HX75 or SDM-HX95” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.”
If using a Macintosh system, • When connecting a Macintosh computer, use an adapter (not supplied) if necessary. Connect the adapter to the computer before connecting the video signal cable.
Picture flickers, bounces, oscillates, or is scrambled.	Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 16).Try plugging the monitor into a different AC outlet, preferably on a different circuit.■Problem caused by a connected computer or other equipment, and not caused by the monitorCheck your graphics board manual for the proper monitor setting.Confirm that the graphics mode (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) and the frequency of the input signal are supported by this monitor. Even if the frequency is within the proper range, some graphics boards may have a sync pulse that is too narrow for the monitor to sync with correctly.This monitor does not process interlace signals. Set for progressive signals.Adjust the computer's refresh rate (vertical frequency) to obtain the best possible picture (60 Hz is recommended).
Picture is fuzzy. • Adjust the contrast and brightness (page 13, 14).Adjusting the sharpness (page 15).Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 16).■Problem caused by a connected computer or other equipment, and not caused by the monitorSet the resolution to 1280×1024 on your computer.
Picture is ghosting.	· Eliminate the use of video cable extensions and/or video switch boxes. · Check that all plugs are firmly seated in their sockets.
Picture is not centered or sized properly (analog RGB signal only).	· Adjust the pitch and phase (page 16). · Adjust the picture position (page 17). Note that some video modes do not fill the screen to the edges.
Picture is too small.	■Problem caused by a connected computer or other equipment, and not caused by the monitor · Set the resolution to 1280 × 1024 on your computer.
Picture is dark. · Adjust the backlight (page 13).	· Adjust the brightness (page 14). · Adjust the gamma on the GAMMA menu (page 14). · It takes a few minutes for the display to become bright after turning on the monitor. · When the mode is set to AUTO, the display brightness may become dark in low ambient light (page 13, 20).
Wavy or elliptical pattern (moire) is visible.	· Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 16).
Color is not uniform.	· Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 16).
White does not look white.	· Adjust the color temperature (page 14).
Monitor buttons do not operate (appears on the screen).	· If “MENU LOCK” is set to “ON,” set it to “OFF” (page 18).
Resolution displayed on the menu screen is incorrect.	· Depending on the graphics board setting, the resolution displayed on the menu screen may not coincide with the one set on the computer.

Displaying this monitor's information

While the monitor is receiving a video signal, press and hold the MENU button for more than 5 seconds until the information box appears.

Press the MENU button again to make the box disappear.

Example

If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information:

• Model name: SDM-HX75 or SDM-HX95
• Serial number
• Detailed description of the problem
• Date of purchase
• Name and specifications of your computer and graphics board
• Type of input signals (analog RGB/digital RGB)

Specifications

LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix

Picture size: 17 inch (43 cm)

(SDM-HX75)

19 inch (48cm)

(SDM-HX95)

Input signal format RGB operating frequency*

Horizontal:

28-80 kHz (analog RGB)

28-64 kHz (digital RGB)

Vertical:

48-75 Hz (analog RGB)

60Hz (digital RGB)

Resolution Horizontal: Max.1280 dots

Vertical: Max.1024 lines

Input signal levels Analog RGB video signal:

0.7 Vp-p, 75 Ω, positive

SYNC signal:

TTL level, 2.2k

positive or negative

(Separate horizontal and vertical,

or composite sync)

Digital RGB (DVI) signal:

TMDS (Single link)

Audio input Stereo minijack, 0.5 Vrms

Speaker output 3W× 2

Headphones jack Stereo minijack

Power requirements SDM-HX75

100-240 V, 50-60 Hz, Max. 1.0 A

SDM-HX95

100-240 V, 50-60 Hz, Max. 1.1 A

Power consumption Max. 50 W (SDM-HX75)

Max. 60 W (SDM-HX95)

Operating temperature 5 - 35^

Dimensions (width/height/depth)

Display (upright):

SDM-HX75

Approx. 414× 418.5× 232mm

(16^3 / 8 × 16^1 / 2 × 9^1 / 4 inches)

SDM-HX95

Approx. 466.5 × 468 × 265 ~mm

(18^32 / 8× 18^12 / 2× 10^12 inches)

Mass SDM-HX75

Approx. 6.5kg (14 lb 5 oz)

SDM-HX95

Approx. 8.5kg (18 lb 12 oz)

Plug & Play DDC2B

Accessories See page 7.

• Recommended horizontal and vertical timing condition

Horizontal sync width duty should be more than 4.8% of total horizontal time or 0.8 sec whichever is larger.
Horizontal blanking width should be more than 2.5 μsec.
Vertical blanking width should be more than 450~ sec

Design and specifications are subject to change without notice.

TFTLCDColor ComputerDisplay

SDM-HX75

SDM-HX95

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via San Diego, CA 92127 U.S.A

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Inhalt

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via San Diego, CA 92127 U

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Esprillo,

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Table des matieres

Précautions. 4

Spcifications techniques. 19

Réglage du MODE (IMAGE/AUDIO) (mode 20

Specifications techniques

Contrôle du volume

Réglage du MODE (IMAGE/AUDIO) (mode)

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via San Diego, CA 92127 U

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Esprillo,

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Indices

Precauciones 4

"IR A AHORRO ENERGÍA"

(Horizontal y vertical

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via San Diego, CA 92127 U.S.A

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Indice

Precauzioni 4

"VAI A RISPARMIO ENERG"

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

BZ03

I3roTOBnteIb: CoH KopnpoeWn

Ampc: 6-7-35 KntaunHaraba,

UHHara-Ky, Tokno 141-0001, Anonna

CtpaHa- npOn3BODntEnb: Koper

Copepknne

Mepb npoeocTopoxhoctn 4

IeHTnDnkaaIeTaneuOpraHOynpaBneHna 5

IoproTOBka K pa6oTe 7

Ioprotobka K pa6ote 1: PooceHnTe Ka6eJN BnDcOcnHana .7

Ioprotobka K pa6ote 2: IopknouHTe aydnokabeB 8

Ioprotobka K pa6ote 3: IopknHouTe Ka6eNb nHTAHn .8

Ioprotobka K pa6ote 4: Ynoxnte npoc Kaenei .9

Ioprotobka K pa6ote 5:BkHIOHTe MOHITOp N KOMNbOTep .9

Ioprotobka K pa6oTe 6: Otperynpyte HaKnoH n NobopoT .. 10

Bb6op BxoJHoro cHnHa (KhoNka INPUT) 11

IopctpoKa MoHTopa 11

IepemeueHne no 3KpaHHomy MeHIO 11

MeHIO 3OBPAXEH/AyIO 12

MeHOPEKIM 12

MeHIOI3OBPAXEH 13

PerynpoBkA 3IeMeHtA IOICBETKA 13

PerynpoBka 3JeMeHtA KOHTPACT 13

PeryJnpoBkA 3JIeMeHtA RPKOCTb 13

HacpoKa npaMeTpa GAMMA 13

HacrpoKa napameTpa LIBET 14

PerynpoBka 3IeMeHtpeE3KOCTb 14

MeHIO AUDIO 14

HacpoKa npametpa BblCOKNE, Hn3KNE nn

BAJIAHC 15

HacpoKa napametpa ObEMHbl 3BYK. 15

MeHIOPEXKIM C6POC (BOcTaHOBLeHne 3HaueHn IIO

ymoJIaHnIO dIa BcExpeXIMOB) 15

MeHIO KPAH (ToIbKO dIa analoroboro ciHaJa RGB) 15

MeHIO 03 MEHIO 17

MeHIO PACnO3H BXODA BKJI/BbIKJ 17

MeHIO LALGUAGE 17

MeHIO 一 ^ 一 CBPOC (BOcCTaHOBJIeHne 3NaHeHnI no yMOnuHaHnI).18

MeHIO BJOKIPOBKAMEHIO 18

TexHHueckne ocObeHHocTHn 18

PerynpoBka rpoMkoCTn 18

Функцял ЗКОHOMN 3Heprn.. 19

YcTaHObKa PEXIM (N3OBPAXKEH/AyIO) (peXIM ）.19

Функца abTomatueckoн Habtpoukn ApKocTN

(DaTcNK CBeta) 19

Функца abTomatuecko pergunpoBkn KaeeCTBa n3O6paXeHnA

(Tonbko aHaIorObBc nHn RGB) 20

UcTpaHHe HeuCnPaBHOCTe 20

3KpaHbIe coo6ueHH. 20

CmTTOMbI HEnoJaOK IN DeiCTBnI NO IN yCTpaHeHIO 22

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 25

MepblnpedoctopoXHoctn

MepblnpedocTopoKHOCTn npn noDKIOUeHNN K cetu 3JekTpONHTAHN

• NcnoJb3yIte ka6eIb nITaHnI, NoCTabJIReMbI C MOHTOPOM. Ppi nCNoJb3OBAHN dpyrO rKa6eI IITaHnY6eINTecb B TOM, YTO OH NOxOJT DnI R NCNOJb3OBAHN B MEcTHo CEtN.

Для nokynateneB CWA

Pnncno30BaHn HecooTBeCTbYIOe Ro Ka6eI
HNTAHMOHTOP He 6yET OTBeuAtb 06raTeNbHbIM
ctHaDapTaFCC.

3aIINcIbIAIOue O6OpyIOBaHHe, KAcCeTbI INNCKeTbI CNeJeYET DePxAbTaHa HEKOTOPom pacCTOAHIN OT OTBepCTm DnHAMKOB, TaK KaK DnHAMKUN 3JNyAoiT MaHHTHOE NOIE. 3TO MaHHTHOE NOIE MOXET BO3DeIeCTBOBaTb Ha KACCeTbI INDcKeTbI IN PnIBecTn K IOTepe XpaHuaXcRa H Hx DaHHbx.

PpmeuHne no KKd

C NOMOUIIO DNHAMIKOB BbIaOTc3BYKOBbIE CnHbI.

4Khonka MENU (ctp. 11)

3Ta KHONKa BKNIOaET N BbIKIOaET 3KpaH MeHIO.

5 KhoNKn / n (rpomKocTb) (cTp. 11, 18)

3TN KONKIN CNOJb3yOTcI DnB Bb6opa 3neMeHTOB MEHIO N BblONHeHn HaCTPOE, a TaKKe OTopaxKeHn MeHIO "PomKOctb" dNppeRynpoBaHN rPOMKoCTN.

6KHonkaOK(ctp.11)

3Ta KONKa AKTNBn3NpyET 3JIeMeHT MeHIO N HAcTPOKNI, BbI6paHHBe C NOMOuBIO KHOJOK / (5).

7Khonka INPUT (ctp. 11)

C NOMOUIIO 3ToK HONKMOXHO NpeKIOUaTB BxOHN BuDeocnHaN MeKdy INPUT1, INPUT2 INPUT3, KOrda Dba KOMNbIOTepa NoDKIIOueHbIK MOHITopy.

8KhoNka (cTp. 19)

3Ta KhoNka Cnyxnt Dnna nepeKluOeHnPAEXM (I306PAXHE/AYDIO).

93aHnKpbuHa (cTp.7)

CdbnHbTe 3Ty KpbIshky BBePx npN NOdkNoueHm Ka6eJe.

10The3doHayuHnKOB(cTp.18)

C NOMOUIIO 3TOrO rHe3Ja NoDAIOTcR 3ByKOBbIE CNrHaJIbI Ha HayuHInKn.

BnC3aHnHaDncnneJKKD

11Γhe3do AC IN (ctp.8)

K 3TOMy pa3bemy NOdkJIOHaeTcKa6eJIb NITaHn (npunaraeTc).

12OTBepTne 3aunTHoN 6noknpOBKn

OTBepCTne 3aunTHoN 6nOKnPOBKn Heo6xOIMo
HcnoIb3OBaTb DnA CnCTeM 6e3OnaChocTn Kensington
Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System -Зерптурааннад Toproвая Марka Kensington.

13BxOdHoe ayDnOrHe3do dIa INPUT1 (ctp.8)

Yepe3 3TO THe3DO NOCTyNAOT 3ByKObIe CnHaJIbI npi NOKJIIOUeHIM K BbIXOJHOmy ayDnOHTHe3dy KOMNBJTEpa IIN DpyrOTo ayDnOYcTPOIcTBA, NOKJIIOUeHHoro K BXOy INPUT1.

14BxodHoe rHe3do HD15 (aHaIorOBbR RGB) INP1T1 (ctp.7)

Yepe3 3TO rHe3do nOdaIOTc aHaIorOBbIe BnDeocirHaJIb RGB (0,700 Vp-p, nooXnt.) uCnHaNbICnHxpoHN3aun.

15BxOdHoe ayDnOrHe3do dIa INPUT2 (ctp.8)

Yepe3 3TO rHe3DO nocTynaIO T 3ByKOBbIe CnHaJIbI npi
NoKJIIOUcHIM K BbIXOHOmy ayINOrHE3dy
KOMNbIOTepa NIN dpyrORo ayINOyCTpOInCTBa,
NoKJIIOUcHHO r K BXOy INPUT2.

16BxOdHoe rHe3do HD15 (aHaIorOBbI RGB) INPIT2 (ctp.7)

Yepe3 3TO rHe3do nOdaIOCTc aHaIaNoROBbIe BnDEocnHaJIb RGB (0,700 Vp-p, nooXnt.) nCnHaNbICnHxpoHN3aun.

17BxoAnHoe aydnoHrHe3do nI INPUT3 (ctp.8)

Yepe3 3TO rHe3DO NOCTyNAOT 3ByKObIe CnHaJIb I npi
NoKJIIOUcHIM K BbIXOHOMy ayDNOrHe3dy
KOMNbIOTepa NIN dpyrOro aydNOyCtPOIcTBA,
NoKJIIOUcHHO R BXOy INPUT3.

18BxoDhoe rHe3do DVI-D (uΦpOBoR RGB) dIINPUT3 (cTp.7)

Yepe3 3TO THe3DO NOdaOTcNΦpObBIE BnDEocnHaJIb RGB, COoTBeTCTByIOuIe DVI Rev.1.0.

19Деркателдякавел (ctp. 9)

3Ta Detalb 3akpennreT Ka6enn n Hypbl Ha MOHHTope.

Повтовka к paбоTe

IpeepnocnoB3OBAHmEMMOHITOPa npOBepbTe HAnuHne B Kopo6ke cJeDyIOUX npHaNdxKxHOCTe:

ДиспелжКД
Ka6eIb nTuHaHn
Ka6eIbBnDeocuHanaHD15-HD15(aHaIorOBbRGB)
Ka6eIb BnDeocnHana DVI-D (uΦpOBoR RGB)
Aynokaben (ctepoe MNHnTKepe)
- CD-ROM (nporpaMMbI DnH Windows n Macintosh, HNCTpyKUIN NO 3KcnnyatauIN N.T.D.)
-「 rapaHTnHbI TaIOH
PykoBoDCTBO no 6bICTpOyCTaHOBKe

EcIn B MeHIO OTo6paKaetc

PnBbIbOpE Haxatm KhoTKn OK Ha dncnnee cHOBa OTo6paKaetc npdebyuuee MeHIO.

4 Hactpoite 3JemeHT.

HaxMnte KONKn ↓↑ДЯ BbINOJIHeHЯ HAcTpOiKN, 3aTeM HaxMnte KONky OK.

Pn HaxaTNI KHOKN OK HacptpoKa coXpaHReTcA, a DncnJe BO3BpaaaeTcK npedeIyUeMy MeHIO.

53akpoTe MeHIO.

HaKmTe KhoNky MENU oIN pa3 dIN BO3Bpata B HopMaJIbHbI peXIM npocMToPa. EcIn KhoNKe He 6bln HaKaTbI, TO 3KpaHHoe MeHIO abTomaTneCKn nCHe3aET np6bn3nteNbHO uepe3 45 cekyHd.

MENU

BocctaHOBJeHne 3HaueHn no yMOnJauHnO dJa npametpoB

C6pocntb HacTpoKMOXHO C NOMOuMeHOCBPOC.

IINI NOIyHeHn IIOIpO6HbIX CBeJeHn O BbIIOJIHeHn C6pOca HacTpoeK CM. (C6POC) Ha cTp. 18.

MeHoo

N3OBPAJXEH/AYDINO

C NOMOUIMOHIO I30PAXEH/AYDNO MOXHO NOCTpontb CNeIyUOuNE 3JeMeHTbl.

PEKIM

(IVPRA/ΦNJIbM/KOMNbIOTEP/ABTOΦOPMAT)

• 306PAKEH
• AYDIO
  PEXKIM C5POC +

MeHIO PEXKIM

Moxho BbIpaTb npKoCTb 3kpaHa B COOTBETCTBm C npOCMaTpNBaEmbIM N3OpaKeHem.

IapametpbMeHIO N3O5PAXEH/AYDNO MoKHO yCTaHOBNTb IJI KAKDOPO peXIMa.

KpomeTOrO,MOxHO u3MeHHTbpeXIM dIa KaXdOro BXOda (BXOД1/BXOД2/BXOД3).

1 HaxmTe KhONky MENU.

Ha 3KpaHne nOBnTcR JnaBHOe MeHIO.

2 HaxMnte KhoNky TnBbIbOpa 3JeMeHtA (N3OBPAXKEH/AyDNO) n HaxMnte KhoNky OK.

Ha 3KpaHe IIOBNTcMeHIO I3O6PAXKEH/AYINIO.

3 HaXMMTe KHNky 1 JnBbIbOpa 3JemeHtA “HJIbM” HxMMTe KHNky OK.

Ha 3kpahe noBntc MeHIO PEXKIM.

4 HaXMMTe KONKn / ,YTO6bI Bb6paTb HxHbIpeXIM, N HaXMMTe KONKy OK.

IymoJuaHHIO yCTaHaBJIbBaETc3NaueHHe ΦNJIbM.

• IΓP A:Apkoe n3o6paxeHne.
• ΦИл b M:Четкoe OуЕнь КоHTpaCTHoe n3o6paXkeHne.
• kOMΠbIOTEP:U306paXeHHe cMaRKnMToHaMn.
• ABTOΦOPMAT: ABTomatHeCKaHacTPOka RPKoCTn

3KpaHa B COOTBETCTBm COCBSeEHOCbO OKpyKaIOJIero npocTpaHCTBa (fynKcnaa ABTomATnueCKoH HAcTPOIKn npKOCTn).IINr NOJyEHH DOnONHtEnbHbIX CBeDeHm CM. "FynKcnaA BToMaTnueCKoH HAcTPOIKN npKOCTn (daTHNK CBeta) Ha cTp.19.

PpmeaHne

B pexime AUTO HeIb3a HacTpoNTb NoCDBeTky.

MeHIO N3O6PAXEH

BbMOXeTe NOCTpOHTb 3TN 3JIeMeHtbl C NOMOuHO MeHIO H3OBPAXKEH.

• POUCBETKA
• KOHTPACT
• RPKOCTb
  MeHIO GAMMA
  MeHHoLBT
• PE3KOCTb

PeryIinpobka 3JemeHTa NOCBETKA F

Ecnn 3KpaH CnIuKOM npKm, HAcTpoNte 3aDHOIO NOCBETky, YTO6bIC Hm 6bINo yDo6Hee pa6oTaB.

1 HaxmTe KhoNky MENU.
Ha 3KpaH eONABNTc rIaBHOe MeHIO.
2 HaxMMTe KHOJky / nIaBbIbOpa 3JIeMeHTa (N306PAXKEH/AYDNO) HaxMMTe KHOJky OK.
Ha 3KpaHe IIOBHTcMeHIO I3O6PAXKEH/AYDNIO.
3 HaXMMTe KHOKNK / 1ДЯ BbI6opa (N3O6PAXKEH) HaxMMTe KHOKNy OK.
Ha 3KpaHne NOrBntcMaHIO N3O5PAXHE.
4 HaKMTe KHONKn 1nBb6opa "IIOCDETKA"HaKMTe KHONky OK.
Ha 3KpaHne NOBnTcMeHIO “NODCBETKA”.
5 HaKMTe KONKn / nHaCTpoKn yPOBnOcBeueHnHaKMTe KONky OK.

PerynpoBka 3JIeMeHtA KOHTPACT

HaCToPeKoHTpAcTHOCTb N3O6paXeHnA.

1 Haxmte KhoNky MENU.

Ha 3KpaHe nOBuTcraIaBHOe MeHIO.

2 HaKmTe KhoNky / nIaBbIbOpa3JeMeHtA (N3O6PAXEHE/AyDnO)HaKmTe KhoNky OK.
Ha 3KpaHne noaBntcMeHIO N3ObPAXKeH/AyIIO.
3 HaKMITE KONKn / 1A Bb6opa (N3O6PAXEH) HAKMITE KONKy OK.
Ha 3kpaHne NOBnTcMaHIO N3O5PAXHE.
4 HaxMnte KhoNKn 个nBbIbopa“KOHTPACT" n HaxMnte KhoNky OK.
Ha 3KpaHe NOBHTcMehNo "KOHTPACT".
5 HaXMMTe KHNKn / ,YTO6bI OTpeRynpoBaTb KOHTpactHOCTb, HxMMTe KONkOK.

PerylupobKa 3IemeHtA RPKOCTb

HacpoTe npKocTb n3o6paKeHHa (ypoBeHb cepHoRo).

1 Haxmte KhoNky MENU.
Ha 3kpaHne noABTcraIaBHOe MeHIO.
2 HaKMMTe KONKy 1/↑ nIaBbIbOpa 3JemeHTa (N3O6PAXEHE/AyDIO) HaxMMTe KONky OK.
Ha 3KpaHe NOBHTc MeHIO I3O6PAKEXH/AYDNO.
3 HaXMMTe KhoNKn / dIaBb6opa
(N305PAXKEH)инхмte кHonky OK.
Ha 3kpaHne nOBHTcMeHIO N3O6PAXKEH.
4 HaXMMTe KONKn / JBA BB6opa.
"APKOCtB" n HaxmTe KhONky OK.
Ha 3KpaHe IIOBNTcMeHIO "APKOCTb".
5 HaXMMTe KhoNKn / ,TTo6bI OtperyLnpoBaTb

Hactpoika napametpa GAMMA

MoxhoconocTabtubTeBOBOTeHOKn3o6paKeHHa 3KpaeCUBeTOBbIMOTteHKOMn3o6paKeHHOpuHaJa.

1 Haxmte KhoNky MENU.
Ha 3KpaHne NOABNTcraJnabHoe MeHIO.
2 HaKMMTe KHOJky 1AIN BbIbopa 3JeMeHTa (N3O6PAXKEH/AyDNO) HauKMnTe KHOJky OK.
Ha 3KpaHe nOBuTc MeHIO I3O6PAXKEH/AyDIO.
3 HaXMMTe KHNKn / JIy Bb6opa
(N306PAXKEH) nHaKmTe KhONkY OK.
Ha 3kpaHne noBnTcM MeHIO N3O6PAXHE.
4 HaKMMTe KHONKn / ДЯ BBi6opa“γ(GAMMA)" HHaKMnTe KhONKy OK.
Ha 3KpaHe NOBHTcMeHIO GAMMA.
5 HaxMnte KONKn / ,YTO6bl Bb6paTb HyXhbi peXHM, n HaxMnte KONKy OK.

HacptpoKa napameTpA LBT

Moxho Bb6paTb ypOBeH zBETA 6eNo rno n3 CneIyUoXn HAcTpoE KCBETOB TeMnepaTypbI no yMOJIHaHIO.

Takke npH Heo6xoDmOCTn MOxHO TOHcTpOnTb UBeToBvIO TEMpePaTyP.

1 HaxmTe KhoNky MENU.

Ha 3KpaHne NORBITCR TnaBHOE MeHIO.

2 HaKMnTe KONky / DnBb6opa 3JeMeHTa (N3OEBPAXEH/AyDNO) Hn KaMnTe KONky OK.

Ha 3KpaHne NOABNTcMaMeHIO N3O6PAXEH/AYJNO.

3 HaxMMTe KONKn / AnBb6opa (N3OBPAXEH) HaxMMTe KONky OK.

Ha 3KpaHe nOBuTc MeHIO IV3ObPAxEH.

4 HaxmTe KhoNk / AnBb6opa " (UBET)" n HaxmTe KhoNky OK.

Ha 3KpaHne NOBHTCA MeHIO LBT.

5 HaKMnte KHOKN 1A IN BbIbopa Heo6xOUMOnuBeTOBOI TemnepaTypbl, a 3aTeM HaXMnte KONKy OK.

ПрииИЗMeHeHIMI CBetOBOM TemnepaTybI c 9300K Ha 6500K 6aJIaHc 6eJorO CBeta IImeHReTcH OT CINHEBaTbIX OTTEHKOB Do KpachOBaTbIX.

ToHnHa HAcTpoKa ZBeTOBm TEMpePaTypbI

LBeToBvIyTeMnepaTyPoMoXHOycTaHOBuTbIaKaJdopexKIma (NΓPA/ΦιMb/M/KOMMbIOTEP/ABTOΦOPMAT).

1 HaxmTe KhoNkY MENU.

Ha 3KpaHnOaBtCraTnaBHOe MeHIO.

2 HaXMMTe KONky 1AIN BbIbOpa JIeMeHTa (N3O6PAXEHE/AyDNO) HaxMMTe KONky OK.

Ha 3KpaHne NOABNTcMeHIO N3O6PAXEH/AYJNO.

3 HaxMMTe KONKn / AnBb6opa (N3O6PAXEH n HaxMMTe KONKy OK.

Ha əkpaH eonBntcMehIO N3O6PAXEH.

4 HaxMnte KhoNk / AnBbIbopa " (UBET)" HaXMMTe KhoNky OK.

Ha 3KpaHe NOBHTcMeHIO LBT.

5 HaxMnte KHONK 1ДЯ BbIbopa“HACTPOIKA" n HaxMnte KhONKy OK.

Ha 3KpaHe NOBNTcMeHIO TOHNO HAcTPOKN CBeTOBOI TEMNepaTypbI.

6 HaxMnte KhoNKn / ,YTo6bI BbI6paTb R (KpacBn) nB CnHn), a 3aTeMaXMnte KhoNky OK. 3aTeMaXMnte KhoNkn / nHaCTpOuKn UBeTOBOI TempeTpbl, a NotOM HaxMnte KhoNky OK.

NockoIbky 3Ta HacTpoika CBeTOBOI TeMnepaTypbI n3MeHnEeTcra nyTeMaYBeJIuYeHnI IIN yMeHbSeHnA coCTaBnAoUx R N B OTHocIneBHo G (3eNeHbI), coCTaBnAoUaG ocTaeTcHn3MeHHoI.

7 HaxMnte KhONKn nA BbIbOpa 3nemeHTa , a 3aTEM HaxMnte KhONky OK.

HOBa HAcTpoiKa UBeTa COxpaHntC B NAmTn N 6yTeBb3bBaTcBn3 NAmTn KaKdbn pa3 npN BblOpe 3neMeHTa "PyHaA".

Ha 3KpaHe NOBnTc MeHIO LBT.

PerynpoBka 3neMeHa PE3KoCTb

PerynipOBka pe3KocTn KpOMOK n3o6paXeHn n T.Д.

1 HaxmTe KhoIky MENU.

Ha 3KpaHnOBnTc rnaBHOe MeHIO.

2 HaxMMTe KhoNky / JnBbIbOpa 3JemeHTa (N3O6PAXKEH/AyDNO) HaxMMTe KhoNky OK.

Ha 3KpaHe nOBHTcMeHIO N3OBPAXKEH/AYdNO.

3 HaXMMTe KHOJKN ⅡIЯ BBI6opa 3JIeMeHTa (N3O6PAXKEH) HaxMMTe KHOJKY OK.

Ha 3KpaHne NOBHTcMeHIO N3O6PAXHE.

4 HaKMnTe KONKn / ,T06bl Bbl6paTb"PE3KoCTb",HaKMnTe KONky OK.

Ha 3KpaHne noBnTcMaHIO "PE3KOCTb".

5 HaxMnte KhoNk N/↑, YTo6bI OtperynnpoBaTpe3KocTb, HaxMnte KhoNky OK.

MeHIO AUDIO

CneIyUOUINE 3JIeMeHTbIMoXHO NOIDCTPOINTB C NOMOUIMOHIO AUDIO.

• BblcOKnE
• HN3KNE
  BAJAHC
  OBbEMHbI 3BYK

Hacpoika napametpa BbICOKVE, HN3KNE nIe BAJAHC

1 HaxmTe KhONkY MENU.
Ha 3kpaHne noBHTcraIaBHOe MeHIO.
2 HaxMnte KhoNky / nIy BbIbOpa 3JeMeHtA (N306PAXKEH/AYINO) HaxMnte KhoNky OK. Ha 3KpaHe NORBNTcMaHIO N306PAXKEH/AYINO.
3 HaXMMTe KONKn 个N BbIbOpa 3JemeHTa (AUDIO) HaxMMTe KONKy OK.
4 HaXMMTe KHNKn / ,YTO6bI Bb16paTb BbICOKNE, HN3KNE nnn BAJAHC, nHaXMMTe KONKy OK.
5 HaXMMTe KHNKn / ,HTO6bl BbI6paTb HxHbI pexMm, n HaXMMTe KONky OK.

Hactpoika napametpa ObEMhbl 3BYK

1 HaxmTe KhoNky MENU.
Ha 3KpaHne NOBnTc rnaBHOe MeHIO.
2 HaKMMTe KONKy / nIy BbIbopa 3JeMeHTa (N3O6PAXEH/AYIO) HaxMMTe KONky OK. Ha 3KpaHe NoBnTcMaHIO N3O6PAXEH/AYIO.
3 HaKMnTe KhoNKn / DnBbIbOpa 3JemeHTa (AUDIO) H aKmTe KhoNky OK.
4 HaxMnte KhoNk N JI Bbl6opa OEBEMHbIN 3BYK n HaxMnte KhoNky OK.
5 HaxMMTe KONKn / ,YTO6bl BbI6paTb HxHbI pexMM, n HaxMMTe KONKy OK.

·SRS WOW:Iy6okne HacbIeHHbIe 6acOBbIe YactOTbl, a TaKxE OTcETINBbIe BbICOKNe TOHa cO3daIO TcFKeT HaCbIeHHORO 06bEMHOro 3ByaHn. FmJIbMbI n Oco6eHNO mRpbI BOCpInHMiaIOTCa NOHOBOMy 6laRoApra MOUHOMY 3ByKy.

BbIKJI:3ΦΦeKT SRS WOW BbIKJIIOueH.

5naorapnncnoB3OBAHNO COBpeMeHHoTexHOIOrn pa3pa6oTaHHo KOMnHaNei SRS Labs, Inc., yHKunr SRS WOW cyueCTBeHHo yLyuwaet KaueCTBO 3ByaHn pa3NJUHbIX aydnoNtOCHKOB.

MeHIO PEXKIM C5POC (BOccTaHOBJeHne 3HaueHnI NO yMOJuaHnIO dIra BCEx peXIMOB) +

Moxho c6pocntb HacTpoKn Do 3HaueHn no yMOJuaHIO.

1 Haxmte KhoNky MENU.

Ha 3KpaHne noBHTcraIaBHOe MeHIO.

2 HaKMTe KONky / nA BbIbOpa 3JeMeHTa (N3OBPAXKEH/AyDNO) HaxMTe KONky OK.

Ha 3KpaHe NOBITc MeHIO I3O6PAKEXH/AYINIO.

3 HaKMnTe KhONKn / ДЯ BbIbopa“-C6POC"HaKMnTe KhONky OK.

Ha 3KpaHe NOBITcMeHIO "C5POC".

4 HaXMMTe KHONKn / ,YTO6bl BbI6paTb HxHbIpeXkM, HxAMTe KHONKy OK.

OK: BocctaHOBJIeHne 3NaueHn no yMOJHaHIO IIN BCEx peXIMOB B MeHIO N3O6PAXEH/AYINO.
OTMEHA:OTMeHa c6poca n BO3BpaT B MeHO N3O6PAXEH/AYJNO.

MeHIO A.KPAH (ToIbKO dIa anJorOBoro cnHaJa RGB)

Cneyuouine 3nemHTbIMOXHOIOCTpOHTb C NOMOuBMOHIO 3KPAH.

• ABTOΦOPMAT
  -ΦA3A
  LJAG
• TOPIN3 LIEHTP
• BEPTUK UEHTP

PnmeuHne

B clyae npema ucpobbix CnHAnOB RGB c BxOHO rHe3da DVI-D nI INPUT3 perynipOBKa He Tpe6yeTc.

Функца ABTomaTnueckopeRyIpOBKn KaueCTBa n3O6paXeHHa

Pn npneMe BXoHOrO CnHaJa MOHITOp aBToMaTHueCKn perynpuyet noJoxeHne n pe3KocTb N306paXeHn (pa3a/ war) n o6ecneuBaet YETKoe N306paXeHne Ha 3kpaHe (cTp.20).

PpmeaHne

EcnnnAknBn3npoBaHa cyHKnna ABOTMaTnuecko perynnpOBKn KaeeCTBa n06paXeHn, pa6Otae TOnbKO BbIKIOaTeIb (NTaHne).

EcHn npu nCnoJb3OBAHH yHKnA BtOMaTHueckoI peryNIOBKN kaueeCTBa H3O6paXeHN 3TORO MOHTOPa H3O6paXeHne HAcTPOEHO He NOnHocTBIO MoKHO BbINONHTb DaJIbHeMlyO AToMaTHueCKyO HAcTPOIKy KaeeCTBa H3O6paXeHn DnT EKUeBO BXODHOrO CnHana (CM. "ABTOΦOPMAT" Hxke).

EcIn Tpe6yeTcBbINOJHnTb DOnOJHnTeJbHyIO peryI npOBky KaueCTBa N3o6paXeHHa

Moxho BpyHyo OtperynipoBaBpe3KocTb (pa3a/war) n noJoxHeHne (no ropn3oHTan/No Beptkkanu) n36paXeHna.

3TN HactpoiKn COxpaHHTcB N nAMrTn n ABTomatueckn Bbl3bBAOTc KaKdbi pa3, KOrDa MOHITop NOlyuayeTIpeBaPnteHbHO BBedeHHbI n 3apeNCTpnpoBaHHbI BXOHDH CNrHaI.

Дальнше abTomatueckne NaCTpoKN KaueCTBa n3o6paXeHnЯ dIЯ TeKyuero BXoJHOro cnHaJa (ABTOΦOPMAT)

1 HaxmTe KhoIky MENU.

Ha 3kpaHne nOBuTcR rIaBHOe MeHIO.

2 HaxMnte KHONK / dIy BbIbopa (3KPAH) n HaxMnte KHONky OK.

Ha 3KpaHne NOBnTcMaHIO 3KPAH.

3 HaKMTe KHONKn / JnBb6opa "ABTOΦOPMAT" n HaKMTe KHONky OK.

BbINOHNHe COOTBeTCTByIOUe HAcTPOKn 0a3bl 3KpaHa, Iura n NIOJoxEHn NO rOpN3OHTaIN/ BepTKaJI INI TKeYUeBOXoHOrO CnHana n coxpanHe nx.

■PyuHaI peryunipOBka pe3KocTn 3o6paXeHn (Fa3a/llar)

Pe3KocTb n3o6paXeHn MoXHo OtperyIuPoBaTb CJeDyUOIMM o6pa3OM. 3Ta HAcTpOJa DeiCTByET, KOrDa KOMIbIOTep PNOkJIIOUeH K BXOHOMy rHe3dy HD15 MOHTopa (aHaNoorOBbl RGB).

1 YcTaHOBnte pa3peuHne 1280×1024 Ha KOMNbItepe.

2 BCTaBBTe KOMnKaT-DnCK.

3 3aynctnte nporpammy Ha KOMnakT-Dncke n OTo6pa3nte TectobbI WAp6noH. IJa IOnb3oBAtenr Windows KOrda pa6Otae ATbONouck:

JHKeHNTe Ha Display Adjustment (yTnInTa HacToPouKa dncnJe).

JeKHTe "HaCTpOHTb", NOtBepnTe pa3peuHne n HaxMITE "JaIee".

IooepedHO BbIOaTcTeCTOBBte Tabnucbl nna 1yHKuIN WAr n FA3A.

Korda ABTONONCK He pa6oTaE:

1 OTKpoTe MoKOMbIOpTe n npaBoN KhoNkoMbIu NueJKNHe 3HaOcKD-ROM. IpeenDiTE B"PiPoBOnHnK" n OTKpoTe 3HaOcKD-ROM.
2 OtkpoTe [Utility] n BbIbepnTe [Windows].
3 3anyctute [Win_Utility.exe].
PONBNTC TECTOBa Ta6Jua.
Длnoьбоветя Macintosh
1 OtkpoiTe [Utility] n BbIbepuTe [Mac].
2 3anyctntre [Mac_Utility.exe].

IIOBNTC TECTOBAR Tabnua.

4 HaxmTe KhONky MENU.

Ha 3KpaHe NOBuTcra TaBHOe MeHIO.

5 HaKMMTe KONKn (3KPAH)HaKMMTe KONky OK.

Ha 3KpaHe nOBnTcMeHIO 3KPAH.

6 HaxMnte KONKn 1nBbIbopa“ΦA3A" n HaxMnte KONky OK.

Ha 3KpaHne NOBHTCmEHIO HAcTPOJKN “ΦA3A”.

7 HaxmMaTe KHOJKNK 1, NOKa TOpN3OHTaJIbHbIe IIOLOcBi He CTAHyT MHNMaJIbHbIMn.

Otperynpyte TaKIM 6pa3OM, YTo6blTopn30HTaHbHbIe NOIOcbl 6blMNHMImaHbHbIMN.

8 HaXmTe KhONkY OK.

Ha 3KpaHe NOABNTCA TnaBHOe MeHIO.

EcHnHa Bcem 3KpaHe BnHbI BepTikalhble nOocbl, Otperynpyte war, BbINOHNB CNe dyoune DeCTBna.

9 HaxMnte KhoNk / 1nBb6opa "UAT" n HaxMnte KhoNky OK.

Ha 3KpaH NoBnTc MeHIO HAcTpoKn "JIAF".

10 HaxnmaTe KhoNk noka BepTKKaIbHbIe NOJocbl He Ncye3HyT.

Otperynpyte TaKIM o6pa3OM, TTo6blBepTtKaIbHbIe NOnocblNcHe3NI.

11 Haxmnte KhoNky END Ha 3KpaHe, YTO6bI OTKHOHTb TECTOBBI WAp6JIOH.

PyuHa perynipOBka noJoxeHn n3o6paXeHn (TOPN3 LCEHTP /BEPTNK LCEHTP)

Ecnn n3o6paXeHne pacnoJoxKeHo He no cHTpy 3KpaHa, OtperynpyTe ceHTpOBky n3o6paXeHnCneDyUOUM o6pa3OM.

1 YcTaHOBInTe pa3peSeHne 1280×1024 Ha KOMNbIToPepe.

2 BCTaBbTe KOMnakT-Dnck.

3 3anyctnte nporpammy Ha KOMnakT-DnCKe n OTO6pa3nte TECTOBbI WAp6NoH.

IINIOJIb3OBATeNIA Windows KOrda pa6oTaE AToTOnouck:
UeKHTe Ha Display Adjustment (yTnnta Hacptpoika dncnne).
IeKHTe "Hactpontb",noTBePnte pa3peueHne HaxMITE "Jaiee".

Iooepedno BbIOaTcTeCTOBBte TaBnCbI dna fynKpI TOPN3 UEHTP n BEPTNK UEHTP.

Korda ABTONOONCK He pa6oTaeT:

1 OTKpoIte MoK KomIbIOpTe n npabOi KNHKnO MbluN 3HaQoK CD-ROM. IpeenDHTe B "PpOboHnK" oTkoIte 3HaQoK CD-ROM.

2 OtkpoTe [Utility] n BbIbepnTe [Windows].

3 3anyctnte [Win_Utility.exe].

IoBtcaTeCTOBaTa6nla.

1 OtkpoiTe [Utility] n BbIbepuTe [Mac].

2 3anyctnte [Mac_Utility.exe].

IoBntcTeCTOBaTa6nla.

4 Haxmnte KhoNky MENU.

Ha 3kpahe nOBNTcra TnaBHOe MeHIO.

5 HaxMnte KONKn 1A JnBbIbopa A (3KPAH) n HaxMnte KONKY OK.
Ha 3KpaHne nOBnTcMHeIO 3KPAH.
6 HaxMnte KhoNKn 11 nIy BbIbOpa "TOPN3 LcHTP"nnn "BEPTNK LcHTP"HaxMnte KhoNky OK.
Ha 3KpaHne NOBUTcMeHIO HAcTpoiKn "TOPN3 LIEHTP"nnn"BEPTNK LIEHTP".
7 HaKMnte KHOKNI / IJIpeMeueHn TectoBOrO WabJOna B ueHtp 3KpHa.
8 HaxMMTe KONky END Ha 3KpaHe, YTO6bI OTKJIIOHTb TECTOBBI WApJHOH.

MeHIO 03 MEHIO

Moxho n3MeHnTb noJIOKeHne MeHIO,ecnOHO 3aropaxnBaetnO6paXeHneHa3KpaHe.

1 Haxmte KhoNky MENU.

Ha 3KpaHe NOABNTc rIJaBHOe MeHIO.

2 HaKMNTe KHONK / ,YTO6bI Bb16paTb 3JIeMeHT (IO3 MEHIO), a 3aTeM HaKMNTe KNONKY OK. Ha ekpaHe NOBUTcRe MeHIO IO3 MEHIO.
3 HaxMnte KONKn 1A JnBb6opa Heo6xOUMORO noJoxKeHn HaxMnte KONky OK.

MoxHO BbIpaTb OJHO n3 9 NOnOKeHn, B KOTOpOM 6yDet OTobpaKaTaBcMaHIO.

MeHIO PACIO3H BXOДA BKJI/ BbIKJ

EcJN Bb6paTb 3HaueHne ABTOPACn BKn B MeHOp PACNO3H BXODA BKJI/BbIKI, MOHTOP aBTOMaTHueCKn 06hApyKNT BXoHOn CnHnC BxOHO rBaema n

peKIOUHTcHa Hero, npEeJDe Yem MoHITop nepeIeT B peKIM 3KOHOMN 3Heprn.

1 HaxmTe KhoNky MENU.

Ha 3kpaHne NOABNTcraJnabHoe MeHIO.
2 HaKMnTe KHOHKy /↑, YTO6bl BbIbpaTb (PACIO3H BXODA BKJI/BbIKJI), 3aTeMaXmTe KhoNky OK.
Ha 3KpaHe noBnAeTcMeHIO PACNO3H BXOJA.
3 HaxMnte KONKn / ,YTO6bI Bbl6paTb HyXHbI pexkM, n HaxMnte KONky OK.
BKI: Ecnn Ha BbIbpaHOM BxOJHOM pa3beMe OTCyTCTByET BXoDHOH CnIHaJI NIN ECNN BXoHOH pa3bEM BbIbPaetcC NOMOUBK HONKN INPUT Ha MOHTOpE Ha 3TOM pa3bEm OTCyTCTByET BXoHOH CnIHaJI, Ha 3KpaHe NOBtCn COOBSeHne (CTp.20), IN MOHTOp ABTomaTHeCKN PNOBepNT HAJIYNE BXoHOrO CnIHaJI Ha DpyTHX BXoDHbIX pa3bEmAX IN 3MeHnT BXoD. Pn IN3MeHnHN BxOJa BblbpaHHbIKBXoHOH pa3bEM OTObpaKaTeCn B NebOM BepXHEmyrJy 3kpaHa. Pn OTCyTCTBnB XBOJHO RcHHaJI MoHTOp ABTomaTHeCKN NepExOJNT B pexHM 3KOHOMN 3HEprn.
- BbIKJI: ABToMaTnueckoe N3MeHeHne BXOJa He BbINOnHHaTe HxMIne KHOInKy INPUT nIaN I3MeHeHna BXoDHoro pa3beMa.

MeHIO LANGUAGE

1 Haxmte Khonky MENU.

Ha 3KpaHe nOBuTcra TaBHOe MeHIO.

2 HaxMnte KHONKn 个NBA6opa 3neMeHTa (LANGUAGE) n HaxMnte KHONky OK.

Ha 3Kpahe NOBJIaTeC MeHIO LANGUAGE.

3 HaXMMTe KHONKn 12 ,YTO6bIBBbIpaTbA3blK, HaxMMTe KNONkO.K.

• English: AHRIMCKM
• Francais:Фразиузкий
• Deutsch: Hemeukn
• Espanol: IvcaNaHcKm
  Italiano: I'TaJIbHcKnI
• Nederlands: Голандакий
  Svenska: UWeDckn
• Pycckn
  ：日HCKN
  ：KTaickn

MeHIO · · · CBPOC (BOcCTaHOBJIeHHe 3HaueHnI NO yMOJIuaHnIO)

1 HaxmTe KhoIky MENU.

Ha 3KpaHe NOBtCra TnaBHOe MeHIO.

2 HaKMnTe KhoNKn 14 JnBbIbOpa 3JMeHtA (CEPOC) HaxmTe KhoNky OK.

Ha 3KpaHe nOBnAeTcMa MeHIO C5POC.

3 HaxMnte KONKn JIy BbIbOpa Heo6xOIMoropexkma, a 3aTeM HaxMnte KONky OK.

OK: C6poc BceX DaHHbIX HacTpOyIKn Do 3HaueHmNo yMOnuHaHIO. Heo6xOJIMo NOMHtB, YTO 3TNM CnOCOBm HeJIb3r C6pocNtB HacTpOyKy 3NeMeHTa “LALANGUAGE".
OTMEHA: OTMeHa c6poca n Bo3BpaT K 3KpaHy MEHIO.

MeHIO 6NOKIPOBKAMEHIO

Блорва упавелен KMONКAMN nnpodTbpaueHn cnyaHbIX hactpoeK nnn c6poca.

1 HaxmTe KhoIky MENU.

Ha 3KpaHe nOBuTcraBHOe MeHIO.

2 HaxMnte KHONK / nA BbIbOpa 3JemeHTa (BLOKINPOBKBAMEHIO) HaxMnte KHONky OK.

Ha 3KpaHne noBJIeTcMeHIO BLOKIPOBKAMEHIO.

3 HaXMMTe KHOKN / ДЯ BbIbopa“BKЛ"nN "BbIKJ".

BKJI:Pa6oTaIOT TOnbKO BbIKHouaTeNb (nHTaHHe) n KHOJa INPUT. Ppi BblONHeHm DpyrNx Opeaun Ha 3KpaHe NOBNTc3HaOc
BbIKJI: YcTaHOBKa 3HaueHnBbIKJ.ДЯЗЛeMeHTa "FLOKINPOBKAMEHIO".EcJINДЯ 3JIeMeHTa "FLOKINPOBKAMEHIO" 6bIJOyCTaHOBJIeHO 3HaueHne "BKJI",To npJ HaxKaTNI KhoIKN MENU 3JIeMeHT "O БLOKINPOBKAMEHIO"6yJeT BbIbpaH aBTOMaTNUeCKN.

TexHnueckne ocObeHHoctn

PerynipoBka rpoMkoCTN

PnncnoB3ObaHnnrpoMkorOBopnteNeuHayuHkoB MoKHO npocnyuBaTb 3ByK OT KOMnbOTepa NIN dpYnx ayduooyctpoCTB, NOdkNoueHHbIX K BXoHbIM aydnoIrHe3dAm MOHTopa.

PROMKOCTB MOXHO peryIINPOBaTb C NOMOUIBIO OTDeJIbHORo MEHIO "POMKOCTb" KOTOPOE MOXHO Bbl6paTb B rnaBHOM MEHIO.

1 HaxMnte KhoNKn / ,Korda Ha 3kpaHe He oTo6paXaetc MeHIO.

2ДЯperyIpOBKNrpoMkoCTnHaXMMTe KHOKN

MeHIO aBToMaTuYeCKn NcYe3HeT npN6n3nTeIbHo.
Yepe3 5 cekyHd.

PpmeuHn

KordaHa 3kpahe OTo6paxaetc rnaBHOe MeHIO, perylnpoBka rpomkoCTn HeBO3MOxHa.
KordaMOHITOp HaxoDITcBpeXIMe 3KOHOOMN 3Heprn,3ByK He BBIOITcH Neu YpeE rPOMKOROBOPNTEN,HN Hepe3 HayuHnKn.

ФункцяЗКOHOMN3Heprnn

Даньий монитор соовтсгуетHopмам ekohомп элкtpоэнрг，在уctановлелвIM VESA,ENERGY STAR (Tолькдя SDM-HX75)и NUTEK.Есни монитор ногкючен К комь�тepy ии ВideогралчесКOMY адantlype，noДерхивалочIMDPMS（ctaHdapt ynpablenHa NITaHnem MOHITOPA)ДЯнанALORBOBxOHDHO CINHana nIIN CTaHdapt DMPM（ynpablneHne nITaHnEM uФpoBOrO MOHITOPA DVI)ДЯнuФpoBOROBxOHDHO CINHana,MOHITOP 6ydet ABTomatueckn ChnxKaTb notpe6NeHne 3HepnIn COrlaCHO npubedeHHOn HNXe TaBInuie.

SDM-HX75

Pexm MoHtOpa, npeBapntelbHo yCTaHOBJHHbI Ha 3aBOe

Pn npneMe BxOJHOro CnHaJa MOHITOp aBOMaTnueckn
COrIacOBbIAeTe rO C OdHM N3 peKIMOB,
npdeBaPnteJIbHO yCTaHOBJIeHHbIX Ha 3aBODe n
XpaHJUHXCB NAmATN MOHITopA, dNf oBeCeNeHnRA
BbICOKoKaueCTBeHHORo N3o6paxKeHnB UcHTpe 3kPaHa.
EcIn BxOJHO CnHaN COOTBeTCTByeT ppeBaPnteH0
yCTaHOBHeHHOMy Ha 3aBOpe pexkMn, Ha 3kpaHe
ABTomaTHeCKN NOBAAETcN 3o6paxKeHne C
COOTBeTCTByIOUMN HAcTPOKnAMn No yMOJIuHNIO.

EcnBxOxDhIe CnHaNbI He COOTBeTCTBYIOT HNODHOMY n3 npEaBapntbHo yCTaHOBJEHbIX Ha3aBOde peKIMOB

Pn npneMoHHTOpM BxOJHO CnHaJa, He COOTBETCTByIOUeRO HN ODNOMY N3 PpeBapNTeNbHO yCTaHOBNeHHbIX Ha 3aBOJe pexKIMOB, AKTNIBN3uPyETcA fHKUNABTOMATNUeCKoI perynipOBKn KaecTBA n3O6paKeHn MOHToPA, KOtopa oBeceNuBaET NOCTOARHHO YeTKOE n3O6paXeHne Ha 3kPaHe (B CJIeDyUOux Dnana30Hax qactOT CNHXPOHn3aun MoHHTOPa):

Yactota ropn3oHTaIbHoi pa3BepTKN: 28-80K

YactotaBepTKaJIbHOJpa3BepTKn: 48-75

I030my, KOrda Ha MOHITOp npBbI pa3 NOCTynaETBXOHDON CnHAn, He COOTBeTCTByIOUHN HOnOMy n3IpeDbapNTeBHO yCTaHOBNeHHbIX Ha 3aBOe peXIMOB, dNt OTO6paXeHn I3o6paXeHn Tpe6yeTc6OJIbWe BpemHn, Yem OBtuHO. DaHbIe 3ToH NAcTpOKn ABTomATnueckn CoXPaHIOrTCB NAmTu, No30MY B cJeDyIOuN pa3 MOHITOp 6yDet pa6oTaTb TaK, KaK npi npneMe CNHaIOB, COOTBeTCTByIOUx OOnHOmY n3 IpeDbapNTeBHO yCTaHOBNeHHbIX Ha 3aBOe peXIMOB.

B cnyae perynpoBkn pa3bl, wara n noLoXeHn H3o6paKeHn BpyHyIO

ДЯ HeKOTopbIX BXOHNbIX CnHAnOBФyHKUINABTOMaTHueckOpeRyIuPobKN KaYeCTBa n3o6paXeHNA3TOROMHTOPaMOxET He Do KOHua HAcTpOnTbNOIOXeHne n3o6paXeHNA,foaHy uwar.B 3ToM cnyae3Ty HaCTPOkY MoXHO BblONHHTB BpyHyIO (cTp.16).EcIn HAcTPOkN yCTaHOBNeHb BYPyHyO,OniCOxPAHOTCB NAMATN KAK NOb3OBaTeJIbCKne peKHMbIN ABTOMaTHueCKN BblIBaIOTCAKKn pa3,KOrJaHaMOHHTOP NoCTyNaIOT TaKne Xe BXoDNbIE CnHaNbl.

YcTpaHHeH HenCpabHocTei

PpeXeJeHemObpaTnTbcB CnyKbTyexHuecko NoadepKKN, O3HaKOBtEcB c daHHbIM pa3deIOM.

3KpaHHbIe coo6eHnIa

EcniYTO-To He B nopAKe CO BXOHNbIM CnHAnOM,Ha 3KpaHe NOBnEETc ONDHO3CNEyIOxN COo6eHn.ДЯ yCTpaHEHn HENoIaIKn CM."CmNTombl HENoIaOK n DeiCTBnNo INx yCTpaHEHIO" Ha cTp.22.

EcnHa 3KpaHe NOBJIaTeCn COO6eHne "HEONYCT PAPPEKM

3To yKa3bIiBaet Ha To, YTO BXOHN CnHAn He COOTBETCTByeT XapaKTePncTnKam MOHTopa. PpOBepbTe CJeDyIOoee.

Длп получени долнгельнбх сбдени 66краньх cooшцehнax CM. "Cmntombi HeNoJaOK n DeiCTBn no nx yctpaHEnHO" Ha cTp. 22.

Ecnn oTo6paXaetc coo6eHne "xxx.x kHz/ xxx Hz"

3To yKa3bIbaeHT Ha To, YTO JIn6o YacTota Ropn3OHTaJIbHOJ pa3BepTKN, JIn6o YacTota BepTKaJIbHOJ pa3BepTKH He COOTBTCTBYET XapakTePncTnKAM MOHITopa.

LcnpbO3HaayoT yactoTbI rOpn3oHTaBHO BepTKaBHO pa3BepTKN TEKyuero BXoHoro CnHaHa.

HEOJYCT PAPPEKIM BXO#:XXXX XXX.XkHz/XXXXHz

EcnHa3KpaHe OTo6paKaaeTcHnDnKaunna "PA3PEUHEHNE >1280× 1024

3To yKa3bIbAeT Ha To, YTO daHHe pa3peWeHne He NOdEepXnBaETcXapaKTepNCTKAMM MOHTopa (1280×1024nnmMehee).

HEDONYCT PAPPEKIM BXO#:XXXXX PA3PEUEHME > 1280X1024

EcnHa 3KpaHe NOBnEeTcCoo6ueHne“HET CnHJIA"

3To yka3bIbaeT Ha To, YTO Yepe3 Bbl6paHHbI B HacToHnn MOMENT pa3bEm CnHaN He Noaetc. Korda nI npaMeTp aPACIO3H BXOJa BKJI/BbIKI (ctp. 17) ycTaHOBHeNo 3HaueHne BKL, MoHTOp haoiNT dpyro BxOJHO CnHaN I ABTomTuYeCKn NepeKInoHaet BXOJ.

"B3KOHOMHbI PEXUM"

Iotppe6JHemaMaMoUHOCTb

MaKc. 50 BT (SDM-HX75)

MaKc. 60 Bt (SDM-HX95)

Pa6oay TemnepaTypa 5-35 C

Pa3mepbl (uPnHa/BbICota/rry6nHa)

DncnJeB BepTKKaJIbHOM

noJoxhenn):

SDM-HX75

Pn6n.414×418,5×232MM

SDM-HX95

Pn6J.466,5×468×265MM

Macca SDM-HX75

Pn6n.6,5Kr

SDM-HX95

Pn6n.8,5Kr

Plug & Play DDC2B

PnHaJNeKHoCTn CM. cTp.7.

• PekomeHnyemb pyekmCnHXPOH3aunno ropn3oHTaN BepTnKaJIn

• ⅢnpuHa nmylbca ropn3oHTaIbHoCnHxpoHn3aun DOnkHa 6bItb 60bnbe 4,8% 06uero nepnoDa rOpn3oHTaIbHo pa3BepTK nN 0,8 MKC,B 3aBucmocTn OT TORO, KOtopa N3 HNX 60bnbe.
  HTepBamMexMyCnHnAAMnRopn3OHTaJbHOpa3BepTKdONKeH6blb60bnBe2,5MkC.
  ИHTepBaI MExJy CnHaIaMn BepTkaJIbHoi pa3BepTKI DOnJKeH 6bITb 60JIbWe 450 MKC.

KoHCTpyKUNI XapaKTepnCTNk MOrY N3MeHrTBcA 6e3 npEbpntelbHorO yBeOMnEHNA.

TFTLCDColor ComputerDisplay

SDM-HX75

SDM-HX95

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Digital RGB-signal (DVI):

TMDS (Enkel länk)

Ljudang Stereo minikontakt, 0,5 Vrms

Högtalarutgang 3 W × 2

Hörlursutgang Stereo-minikontakt

Stromforsjrgning SDM-HX75

100-240V,50-60Hz

Max. 1,0 A

SDM-HX95

100-240V,50-60Hz

Max. 1,1 A

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Inhoudsopgave

A SCHERM menu (alleen analogog RGB-signal) 15

POSITIE MENU menu 17

INGANG ZOEKEN AAN/UIT menu 17

LANGUAGE menu 17

RESET menu (standaardinstelling herstellen) 17

TOETSEN SLOT menu 18

De standardinstelling is FILM.

Klik op Display Adjustment tool (Utility).

Klik op Display Adjustment tool (Utility).

"GA NAAR STROOMSPAAR"

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via San Diego, CA 92127 U

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Indices

Precauções 4

Regular a SHARPNESS 15

Menu AUDIO 15

Regular TREBLE, BASS ou BALANCE 15

Regular SURROUND 15

Menu MODE RESET (REPOSIÇAO DE MODO)

(reposicao de todos os mode para a predefiniacao) 15

A Menu SCREEN (apenas sinal RGB analogico) 16

Menu MENU POSITION 17

Menu INPUT SENSING ON/OFF 17

A Menu LANGUAGE 18

Menu RESET (repor na predefiniçao) 18

On Menu MENU LOCK 18

Characteristica tceicas 19

Controlo volume 19

Funcao de economia de energia 19

Definir o MODO (PICTURE/AUDIO) (modo 20

Funcao de regulaao automatica do brilho (sensor de luz) . 20

Regular TREBLE, BASS ou BALANCE

3 Execute [Win_Utility.exe].

Surge o padrao de teste.

ParautilizadoresdeMacintosh

2 Execute [Mac_Utility.exe].

Surge o padrao dc teste.

Visualizar as informacoes do monitor

Resolucao Horizontal: Max. 1280 pontos

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

目录

使用前注意事项 4

识别部件和控制钮 5

安装. 7

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Obsah

• MODE (GAME/MOVIE/PC/AUTO)
  PICUTE
  AUDIO
  MOVERESET

MODE nabídka

Klepnete na Display Adjustment Tool (Utility).

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Tartalomjegyzék

Ovintezkedesek 4

Alkatreszek es kezeloelemek 5

Uzembe helyezés 7

Ha lathato a menupont.

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Spistresci

ZERO (BOLEC OCHRONNY)

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-HX75/HX95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

(SDM-HX75 only)

Kazalo

Pozor 4

Delimonitorja in elementi za nastavljanje 5

Nastavitev 7

Nastavitev 1: Prikljucite video signalne kable. 7

• MODE (GAME/MOVIE/PC/AUTO)
  PICTURE
  AUDHO
• MODE RESET

MODE meni

1 Priti s nite g u m b M E N U

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritiskajte gumba / za izbiro (SCREEN) ter pritisnite gumb OK.

Na zaslunu se prikaze meni SCREEN.

3 Pritiskajte gumba / za izbiro AUTO Ustrezn no nestavite fazo zaslona, razlocljivost ter vodoravni/navpični položaj za trenutni vchodni signal ter jih shranite.

Ročno nastavite ostrino slike (faza/višina tona)

Ostrino slike lahko nastavite kot sledi. Ta nastavitev deluje, ko je racunalnik prikljucen na izhodni konektor HD15 monitorja (analogni RGB). 1 Nastavite razločljivost na računalniku na 1280 × 1024.

2 Naložite CD-ROM.

3 Zazenite CD-ROM in prikazite testni vzorec.

Za Windows uporabnike

Kadar Auto run deluje:

Kliknite Display Adjustment tool (Orodje za nastavitev prikazovalnika) (Utility). Kliknite Adjust in potrnite locljivost ter nato kliknite Next. Testni vorcec za PITCH in PHASE se pojavi.

Kadar Auto run ne deluje:

1 Odpritc My Computer in potem z desnim gumbom kliknite ikono CD-ROM. Pojdite na Explorer\* in odprte ikono CD-ROM. 2 Odprite [Utility] in potem izberite [Windows]. 3 ZaZenite [Win_Utility.exe]. Pojavi se testni vzorec.

Za Macintosh uporabnike

1 Odprite [Utility] in potem izberite [Mac]. 2 ZaZenite [Mac_Utility.exe]. Pojavi se testni vzorec. 4 P r i t i s n i t e g u m b M E N U . Na zaslonu se prikaze glavni meni.

5 Pritiskajte gumba / za izbiro (SCREEN) ter pritisnite gumb OK.

Na zaslonu sc prikaze meni SCREEN.

6 Pritiskajte gumba / za izbiro ^ 其 PHASE Nazaslonu se prikaze nastavitveni meni PHASE\*.

7 Pritiskajte gumba / tolikokrat, da so vodoravni pasovi minimali.

Nastavlajte toliko casa, da so vodoravni pasovi minimalni. 

8 Pritisnite gumb OK

Na zaslonu se prikaze glavni meni. Ce se preko vsega zaslona povavijo navpični pasovi, nastavite visino tona z naslednjimi postopki:

9 Pritiskajte gumba / za izbiro >PITCH « ter pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze nastavitveni meni PITCH<. 10 Pritiskajte gumba / tolikokrat, da izginejo navpični pasovi. Nastavljaje toliko šasa, da navpični pasovi izginejo.  11 Kliknite END na zaslonu za izklop preizkusnega vzorca.

Ročno nastavite položaj slike (H CENTER /V CENTER)

Če slika ni na sredini zaslona, jo postavite v središec s spodaj opisanim postopkom. 1 Nastavite razločljivost na računalniku na 1280 × 1024. 2 Naložite CD-ROM. 3 Zazenite CD-ROM in prikazite testni vzorec. Za Windows uporabnike Kadar Auto run deluje: Kliknite Display Adjustment tool (Orodje za nastavitev prikazovalnika) (Utility). Kliknite Adjust in potrldite locljivost ter nato kliknite Next. Testni vzorec za H CENTER in V CENTER se pojavi. Kadar Auto run ne deluje: 1 Odpritc My Computer in potem z desnim gumbom kliknite ikono CD-ROM. Poidite na Explorer in odprit ekono CD-ROM. 2 Odprite [Utility] in potem izberite [Windows]. 3 ZaZenite [Win_Utility.exe]. Pojavi se testni vzorec. Za Macintosh uporabnike 1 Odpritc [Utility] in potem izberite [Mac]. 2 ZaZenite [Mac_Utility.exe]. Pojavi se testni vzorec. 4 P r i t i s n i t e g u m b M E N Na zaslonu se prikaze glavni meni. 5 Pritiskajte gumba / za izbiro (SCREEN) ter pritisnite gumb OK. Na zaslonu se prikaze meni SCREEN. 6 Pritiskajte gumba / za izbiro »H CENTER« ali »VCENTER « ter pritisnite gumb OK. Na zaslonu se prikaze nastavitveni meni »H CENTER« ali »V CENTER«. 7 Pritiskajte gumba / za središćno poravnavo preizkusnega vzorca zaslona. 8 Kliknite END na zaslonu za izklop preizkusnega vzorca.

- MENU POSITION meni

Položaj menija na zaslonu lahko spremenite, ce vam zastira sliko na zaslonu.  1 Pritis nite gumb MENU. Na zaslou se prikaze glavni meni. 2 Pritiskajte gumba / za izbiro (MENU POSITION) ter pritisnite gumb OK. Na zaslonu se prikaze meni MENU POSITION<. 3 Za izbiro zeelenega položaja pritiskajte gumba / nato pa gumb OK. Ko se prikaze meni, lahko izberete enega od 9polozajev.

INPUT SENSING ON/OFF meni

Ko izberete AUTO ON v INPUT SENSING ON/OFF meniju, monitor samodejno odkriere vchodni signal na vchodnih sponkah in samodejno spremeni vhd preden gre monitor v naacin varcevanja energia.  1 Priti s nite g u m b M E N U . Na zaslonu se prikaze glavni meni. 2 Pritiskajte gumba / za izbiro (INPUT) U -SENSING ON/OFF) ter pritsnite gumb OK. Na zaslonu se pojavi meni INPUT SENSING. 3 Za izbiro zejenega načina pritiskajte gumba ↓/↑ nato pa gumb OK. - ON: Ce izbrana vhdna sponka nima vhdnega signala ali ce izberete vhdno sponko z gumbom INPUT na monitorju in vhdna sponka nima signala, se nazaslonu pojavisporocilo (stran 21) in monitor samodejno preveri vhdni signal na drugi vhdni sponki ter zamenja vhd. Ko se zamenja vhd, se levo zgoraj prikaze izbrana vhdna sponka. Ce ni vhdnega signala, gre monitor samodejno y naacin varcevanja energia. - OFF: Vchod se ne spremeni samodejno. Pritisnite gumb INPUT in spremenite vchod.

LANGUAGE meni

 1 P r i t i s n i t e g u m b M E N U . Na zaslonu sc prikaze glavni meni. 2 Pritiskajte gumba / za izbiro (LANGUAGE) ter pritisnite gumb OK. Na zaslonu se prikaze menui LANGUAGE. 3 Pritiskajte gumba / za izbiro jezika ter pritsnite gumb OK. - English: anglesko - Français: francosko - Deutsch: nemsko - Espanol: spansko - Italiano: italijansko Nederlands: nizozemsko Svenska:svedsko Pycckn: rusko - 日本語： japonsko ·中文： kitajsko

- MENU LOCK meni

Zaklenite upravljanje gumbov, da boste takoprevecili nakljune spremembe ali vrintev izhodisno stanje.  1 Pritisnite gumb MENU. Nazaslonu se prikaze glavni meni. 2 Pritiskajte gumba / za izbiro (MENU LOCK) ter pritsnite gumb OK. Na zaslonu sc prikaze meni MENU LOCK. 3 Pritiskajte gumba / in izberite >vklop Ali izklop. ON: Delujeta samo stikalo (napajanja) in gumb INPUT. Ce poizkusite kaksnogo funkcijo, se nazaslonu prikaze ikona OFF: Nastavite MENU LOCK v izklopljeno. Ce je bil MENU LOCK postavljena v ON,je ob pritisku na gumb MENU, ^已_m MENU LOCK izbran samodejno.

RESET meni (povrnitev v izhodišćno stanje)

 1 P r i t i s n i t e g u m b M E N U . Na zaslonu se prikaze glavni meni. 2 Pritiskajte gumba / za izbiro (RESET) ter pritisnite gumb OK. Na zasloun se prikaze meni RESET. 3 Za izbiro zeiljenega načina pritiskajte gumba / nato pa gumb OK. - OK: Za vrnitev vseh nastavitvenih podatkov v privzete vrednosti. Upostevajtc, da se nestavitev « LANGUAGE« po tej metodi nc vrnc v izhodisćno stanjc. CANCEL:Preklicvrnitveizhodisnih podatkov in povratek v glavni meni.

Tehniche značilnosti

Nastavitev jakosti zvoka

Z uporabo zvočnikov na monitorju ali slusalk, lahko poslusate zvok iz vašega računalnika ali druge avdio opreme priljucene preko vtčnic na avdio vchod monitorja. Nastavitev jakosti zvoka lahko opravite z locenega.), >Jakost zvoka<, ki ga izberete iz glavnega.),

1 Pritiskajte gumba / , ce se meni ne prikaze nazaslonu.


2 Pritiskajte gumba / za nastavitev jakosti zvoka. Menipo5samodejnoizgine.

Opombe

- Ko je nazaslonu prikazan glavni meni, ne morete nastavljati jakosti zvoka. - Ko je vas monitor v načinu varčevanja energija, iz zvočnikov in slušalk ne prihaja zvok.

Funkcija varcevanja energije

Ta monitor izpolnjuje priporočila za varčevanje energia, dolocenih s strani VESA, ENERGY STAR (samo SDM-HX75), in NUTEK. Če je monitor prikljucen na računalnik ali video graficno plošćo, ki je skladna z DPMS (Display Power Management Standard) za analogni vchodni prikljucek/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) za digitalni vchodni prikljucek, bo monitor samodejno zmanjsal porabo energia, kot je prikazano spodaj. SDM-HX75

Način napajanja	Poraba energije ⊙ indicator (napajanja)
normalno delovanje	50 W (maks.) zelena
aktiven izklopljen* (globoko spanje)**	1 W (maks.) rumenorjava
☉ izklop 1 W (maks.) izklop

SDM-HX95

Način napajanja	Poraba energije	indicator (napajanja)
normalno delovanje	60 W (maks.) zelena
aktiven izklopljen* (globoko spanje)**	1 W (maks.) rumenorjava
izklop 1 W (maks.) izklop

* Ko vaš računalnik vystopi v način »aktivno izklopljen«, je vchodni signal prekinjen in na zaslonu se pojaví sporocilo «NO INPUT SIGNAL«. Po 5 s monitor vystopi v način varčevanja energije. **»Globoko spanje « je nacin varcevanja energije dolocen s strani Environmental Protection Agency.

Nastavitev MODE (PICTURE/ AUDIO) (načina)

Če večkrat pritsinete gumb na desni strani monitorja, lahko izberete način MODE iz GAME → MOVIE → PC → AUTO. Ko izberete AUTO monitor samodejno nastavi osvetljenost zaslona glede na osvetljenost okolja (funkcija samodejne nestavitve osvetljenosti). Za dodatne informacij glej Funkcija za samodejno nastavitev osvetljenosti (detektor svetlobe)

Veckrat pritisnite nmb.

Privzeta nastavitev funkcije MODE je MOVIE<. Ce pritisnete mb enkrat, se prikaze MOVIE< (izhodišna nastavitev), ko pritisnete ponovno, se prikaze PC<. Vsakič, ko pritisnete gumb način spremeni kot sledi.  Vsak nacin se prikaze na zaslonu in MODE se spremeni. Menip 5s samodejno izgine.

Funkcija za samodejno nastavitev osvetljenosti (detektor svetlobe)

Monitor je opremljen takto, da samodejno nastavi osvetljenost zaslona glede na osvetljenost okolja. Osvetljenost zaslona se nastavi na Najustreznejsi nivo z nastavitvijo nacinna AUTO z gumbom na sni strani monitorja ali preko v meniju PICTURE/AUDIO. Privzeta nastavitev osvetlitve zaslona je MOVIE. Ko nastavite in na AUTO z gumn na desni stranizaslona, sc prikaze tudi nastavitvena vrstica. Vrstico lahko nastavite z gumboma / . Osvetlitevzaslona se spreminja glede na nivo, ki ste ga nastavili.

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike (samo analogni RGB signal)

Ko monitor sprejme vchodni signal, samodejno nastavi položaj in ostrino slike (fazo/razločljivost) in zagotovi, da se nazaslonu pojav jasna slika.

Tovarniška nastavitev

Ko monitor sprejme vchodni signal, samodejno uskladi signal na enega od tovarnisko nastavljenih načinov, shranjenega v pomnilniku monitorja in takozagotovi visoko kakovostno sliko na sredini zaslona. Če vchodni signal ustreza tovarnisko nastavljenemu, se slika z ustreznimi izhodisćnimi nastavitvami samodejno povaji na zaslonu.

Vhodni signali ne ustrezajo tistim iz tovarniske nastavitve

Ko monitor sprejme vhodni signal, ki se ne ujema s tovarnisko nastavljenimi nacini, se aktivira funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike tega monitorja in zagotovi, da se nazaslonu vedno pojav jasna slya (v naslednjih frekvenenih podroejih monitorja): Horizontalafrevenca: 28 - 80kHz Vertikalna frekvenca: 48-75 Hz Ko monitor prvic sprejme vchodne signale, ki ne ustrezajo tovarnisko nestavljenim naacinom, lahko monitor potrebuje vec casa za prikaz slike na zaslonu kot obicajno. Podatki za nestavitev so samodejno shranjeni v pomnilnik, takdo bo monitor naslednjic deloval na enak naclin, kot ce monitor sprejme signal, ki ustreza tovarnisko nestavjenemu naclinu.

Ročne nastavitve faze, razločljivosti in položaja slike

Za nekatere vchodne signale funkcija samodejne nastavitve kakovosti tega monitorja nc nastavi polozaja slike, faze inrazlocljivosti.V tem primuru lahko rocno nastavitte prilagoditve (stran 16).Ce rocno nastavitce te prilagoditve, se shranijo v pomnilniku kot uporabnijski načini in sesamodecjno prikliejo, ko monitor sprejmec enake vchodnesignale.

Odpravljanje napak

Preden vzpostavite stik s tehnicno pomocjo, si oglejte to poglavje.

Sporočila na zaslonu

V primeru tezav z vhodnim signalom, sc nazaslonu prikaze eno od naslednjih sporocil. Za rešitev problema glej >Simptomi težav in njihovo odpravljanje « na strani 22.

Ce se na zaslonu pojavi OUT OF RANGE

to pomeni, da monitor ne podpira vchodnega signala. Preverite naslednje elemente. Zanatanenejse informacije o sporocilih nazaslonu glej "Simptomi težav in njihovo odpravljanje' na strani 22.

Ce se prikaze xxx.x kHz / xxx Hz"

to pomeni, da monitor ne podpira horizontalne ali vertikalne frevence. Slike prikazujejo horizontalne in vertikalne frevence trenutnega vchodnega signala. 

Ce se prikaze >RESOLUTION > 1280 × 1024

to pomeni, da monitor ne podpira vchodnega signala (1280× 1024 ali manj). 

Če se na zaslonu pojavi «NO INPUT SIGNAL«

to pomeni, da na trenutno izbranem konektorju vchodni signal ni prisoten. Ce je INPUT SENSING ON/OFF (stran 17) nastavljen na ON, monitor poisce drugi vchodni signal in samodejno spremeni vchod. 

>GO TO POWER SAVE

Monitor bo v cca. 5 s po prikazu sporocila vstopil v stanje varcevanje energia.

Ce se na zaslonu pojavi »CABLE DISCONNECTED«

to pomeni, da je bil video signalni kabel odstranjen iz trenutno izbranega konektorja. Ce je INPUT SENSING ON/OFF (stran 17) nastvljen na ON, monitor poise drugi vchodni signal in samodejno spremeni vchod. 

Simptomi težav in njihovo odpravljanje

Če se problem pojavi kot rezultat prikljucitve računalnika ali druge opreme, poglejte v navodila priključenega računalnika/ opreme.

Simptom Preverite naslednje elemente
Ni spline
Če indicator (napajanja) ne sveti ali Če se indicator (napajanja) ne prižge, ko je vklopljeno stikalo (napajanja),	Preverite ali je napajali kabel priključen pravilno.
Če se na zaslonu pojavī >CABLE DISCONNECTED«	Preverite, Če je video kabel pravilno priključen in Če so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah (stran 7). Preverite, Če niso nožice na konektorjih ukrivljene ali zmečkane. Preverite, da je nastavitć ivizbire vhoda pravilna (stran 11). Priključen je video kabel, ki ni bil dobavljen v naši posiljki. Če priključite video signalni kabel, ki ni bil dobavljen v naši posiljki, se lahko na zaslonu pojavī >CABLE DISCONNECTED«. To ni napaka v dclovanje.
Če se na zaslonu pojavī napis >NO INPUT SIGNAL « Ali indicator (napajanja) sveti rumenorjavo,	Preverite, Če je video kabel pravilno priključen in Če so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah (stran 7). Preverite, Če niso nožice na konektorjih ukrivljene ali zmečkane. Preverite, da je nastavitć ivizbire vhoda privilna (stran 11). ■Problem povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor. •Racunalnik je v načinu varčevanje energije. Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite miško. •Preverite, da je graficna kartica privilno vstavljena v računalnik. •Preverite ali je racunalnik vklopljen.
Če se na zaslonu (strain 21) pojavī >OUT OF RANGE«	■Problem povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor. •Preverite ali je frekvenčno področje znotraj frekvençnegа področja monitorja. Če ste nadomesti lari monitor s tem monitorjem, ponovno priključite stari monitor in nastavitć računalniško graficno Kartico v naslednjih obsegih: Horizontalna frekvenca: 28-80 kHz (Analogni RGB), 28-64 kHz (Digitalni RGB) Vertikalna frekvenca: 48-75 Hz (Analogni RGB), 60 Hz (Digitalni RGB) Resolutija: 1280 × 1024 ali manj
Če uporabljate program Windows,	Če ste stari monitor nadomesti s tem monitorjem, priključite stari monitor in naredite našednje: Izberite «SONY « sseznama «Proizvajalci « in izberite «SDM-HX75 ali SDM-HX95 « sseznama «Modeli « v zaslonu za izbiro Windows naprav. Če se «SDM-HX75 ali SDM-HX95 « ne povjavita vseznamu «Modeli «, poskusite «Plug & Play».
Če uporabljate system Macintosh,	Ko priključite računalnik Macintosh, po potrebi uporabite adapter (ni dobavljen). Priključite adapter na računalnik prej preden priključite videosignalni kabel.
Slika utripa, se odbija, niha ali je popačena.	Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (strain 16). Poskusite vtakniti monitor v drugo omrežno vtičnico, po možnosti v drugem tokokrogu. ■Problem povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor. •Pogleje v priročnik vašs gražíne kartice kako je potrebno nastavitni monitor. •Potrdite, da vaš monitor podpira grafíni način (VESA, Macintosh 19" Color, itd.) in frekvenco vchodnega signala. Tudi Če je frekvenca v pravilnem področju, imajo nkatere grafíncé kartice preozek sinhronizacijski impulz, da bi privalno sinhroniziral monitor. •Ta monitor ne podpira preplcteniš signalov. Nastavite monitor za progresivne signale. •Prilagodite računalnikovo hitrost osveževanja (vertikalno frekventa), da dobite najboljšo možno sliko (priporočena je 60 Hz).
Slika je zamegljena.	Nastavite kontrast in osvetlitev (strain 13, 14). Nastavitev ostrinc (strain 15). Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (strain 16). ■Problem povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor. •Nastavite razločljivost na 1280 × 1024 na vašem računalniku.
Slika ima sence.	Odstranitc kabelske podaljškc za video kable in/ali video stikalne omarice.Preverite ali so vsi koncktorji trdno v svojih vticnicah.
Slika ni na sredini ali ni prave velikosti (samo za analogue RGB signale).	Nastavite razločljivost in fazo (strain 16).Nastavite položaj slike (strain 17).Upostevajte, da nekateri video načini ne zapolnijo zaslona do vogalov.
Slika je premajhna.	Problem povzroča praključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor.Nastavite razločljivost na 1280 × 1024 na vašem računalniku.
Slika je temna. • Nastavite osvetlitev ozadja (strain 13).Nastavite osvetlitev (strain 14).Nastavite gamo na meniju GAMMA (strain 14).Monitor potrebuje po vklopu nekaj minut, da zeroslon postane svetel.Ce je „bin nastvljen na AUTO, lahko osvetlitev zaslona pri slabi svetlobi okolja postane temnejša (strain 13, 20).
Pojavijo se valoviti ali elipsasti vzorci.	Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (strain 16).
Barva ni povsod enaka.	Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (strain 16).
Bela barva nima izgleda bele barve.	Nastavite temperaturo barve (strain 14).
Gumbi monitorja ne delujejo ( „pojavi na zeroslonu).	Če je »MENU LOCK« vklučen na »ON«, jo izključite na »OFF« (strain 18).
Na zeroslonu prikazana razločljivost je nepravilna.	V odvisnosti od nastavitev na graficni kartici, se razločljivost prikazana na meniju njuno ne ujema s tisto, ki je nastvljena na računalniku.

Prikaz informacij o tem monitorju

Ko monitor sprejema video signal, pritisnite in držite gumb MENU za več kot 5 s, dokler se ne pojav informacijski okno. S ponovnim pritiskom na gumb MENU okno izgine. Primer  Če ne morete odpraviti težave,Pokličite pooblasčenega prodajalca SONY opreme in mu posredujte naslednje informacije: - Naziv modela: SDM-HX75 ali SDM-HX95 Serijska stevilka Natan'en opis tezave - Datum nakupa - Naziv in tehnici podatki vasega računalnika in graficne kartice - Vrsto signala (analogni RGB/digitalni RGB)

Specifikacije

LCD panel Vrsta panela: a-Si TFT z aktivno matriko Velikost slike:17" (43 cm) (SDM-HX75) 19^ (48cm) (SDM-HX95) Oblika vchodega signala Delovna frekvenca RGB* Horizontala: 28-80 kHz (analogni RGB) 28-64 kHz (digitaln RGB) Vertikalna: 48-75 Hz (analogni RGB) 60 Hz (digitaln RGB) Razlocljivost Horizontalna: Maks. 1280 tock Vertikalna: Maks.1024 vrstic Nivo vchodnega signala Analogi RGB video signal: 0,7 Vp-p, 75 Ω, positiven SYNC signal: TTL nivo, 2.2k positivenali negativen (Locen horizontalen in vertikalenali kompositinysync) Digitalni RGB (DVI) signal: TMDS (Enojna povezava) Avdio prikljucek Stereo mini prikljucek, 0,5 Veff Izhod za zvočnike 3W× 2 Priključek za slusalke Stereo mini priključek Zahtve za moč SDM-HX75 100-240V,50-60Hz,Maks.1,0A SDM-HX95 100-240V,50-60Hz.Maks.1,1A Porabljena moč Maks. 50 W (SDM-HX75) Maks. 60 W (SDM-HX95) Delovna temperatura 5-35 C Dimenzije (sirina/visina/globina) Zaslon (pokončen): SDM-HX75 Pribl. 414× 418.5× 232mm SDM-HX95 Pribl. 466,5× 468× 265mm Masa SDM-HX75 Pribl. 6.5 kg SDM-HX95 Pribl. 8,5 kg Plug & Play DDC2B Dodatki Glej stran 7. * Priporočeni horizontali in vertikalničasovni pogoji - Sirina horizontalega delovnega signala mora biti vecja od 4.8% skupnega horizontalega casa ali 0,8~ s, kar koli je daljse. Horizontalna sirina brisanja naj bo vec kot 2,5 s. - Vertikalna sibirina brisanja naj bo vec kot 450~ s Oblikovanje in specifikacije so predmet sprembrez obvestila.

TFTLCD Color Computer Display

SDM-HX75 SDM-HX95

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. ______ Serial No. ______

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

Para prevenirrialquier mal functionamento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY Model: SDM-HX75/HX95 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

Cette notice s'applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appeareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d'alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et replissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A. 125 V   As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. (SDM-HX75 only)

Içindekiler

Uyarilar 4 Bolmelerin ve kontrdugmelerin tanimlanmasi 5

Kurulum 7

Kurulum 1:Video sinyal kabolarini takin 7 Kurulum 2: Ses kablosunu baglayin 8 Kurulum 3: Güç kablosunu®, baglıyan 8 Kurulum 4: Kordonlari ve kablolari sarin 9 Kurulum 5: Monitor ve bilgisayari aqin 9 Kurulum 6: Egikligi ve aciyi ayarlama. 10 Giris sinyalini seme (INPUT duğmesi) 11

Monitörun Kullanıciya Yaşlı Apaşi 12

Menuyu kullanma 12 PICTURE/AUDIO menusu 13 MODEmenusu 13 PICTURE menu 13 BACKLIGHT ayarlama 13 CONTRAST ayarlama ① 13 BRIGHTNESS ayarlama 14 GAMMA ayarlama 14 COLOR ayarlama 14 SHARPNESS ayarlama 15 AUDIO menusu 15 TREBLE, BASS veya BALANCE'yi ayarlama 15 SURROUND ayarlama 15 MODERESETmenusu (tum modlari varsaylan ayara geri dondurme) 15 SCREENmenusu(sadeceanalogRGBsinyali) 16 MENUPPOSITIONmenusu 17 INPUT SENSING ON/OFF menusu 17 LANGUAGE menu 18 RESET menu (varsaylan ayarlara geridondürme) 18 ON MENU LOCK menusu 18

Teknik Ozellikler 19

Sesi kontrl etme 19 Enerji tasarrufu fonksiyonu 19 MOD'u Ayarlama (PICTURE/AUDIO) (modu) 20 Otomatik parlaklik ayarlama fonksiyonu (Isik sensor) 20 Otomatik resim kalitesi ayarlama fonksiyonu (sadece analog RGB sinyali) 20

Sorun giderme 21

Goruntuli mesajlar 21 Hata belirtileri ve olasi giderme yontemleri 22

Özellikler 24

Uyanilar

Guc baglantilar ile ilgili uyari

- Verilen güç kablosunu kullanin. Eger farklı bir güç kablosu kullaniyorsaniz, güç kaynaginizla uyumlu oldugundan emin olun.

A.B.D. deki musteriler icin

Eger uygun kablo kullanmazsaniz, bu monitor zorunlu FCC standartlarma uygun olmayacaktir.

Ingiltere'dekimüsteriler icin

Eger bu monitori Ingiltere'de kullanyorsaniz, Ingiltere'ye uygun guc kablosu kullanin. Fiş tiplerinin ornekleri    100ila 120VACicin 200ila 240VACicin sadece 240V ACicin Cihaz, kolaylikla erisilebilen bir prize yakin olarak yerlestirilmidir.

Kurulum

Monitoru asagidaki yerlerde kurmayin veya birakmayin: - Asiri sicut yerler, ornegin radyator yani, isitici yani veya dokrudan gunes isigi alan yerler. Monitoru, mesela gunes altinda park edilmis araba icinde veya isitici yaninda, asiri sicaga maruz birakmak, kasada deformasyona ve arizalarara sebep olabilir. - Mekanik vibrasyon veya soka aqik yerlerde. - TV veya diger ev aletleri gibi gülü manyetak alan yaratanan cihazlarin)yakinnda. - Asiri derecede toz, kir veya kum olan yerlerde, ornegin aqik pencere kenari veya cikis kapisi gibi. Eger geci ci olarak dis ortamda kullanilmasi gerekiyorsa, havadaki toza ve kire karsi gerekli onlemleri almalisimiz. Aksi takdirde tamiri mumkun olmayan arizalar olusabilir.

LCD ekranı kullanma

- LCD ekrani güneşe bakar seksilde birakmayin, bu LCD ekrana zarar verebilir. Monitoru pencere yanina yerleşirirken dikkatli olun. - LCD ekrana bastirmayin ve ekrani eizmeyin. LCD ekran üzerine agr nesneler koymayin. Bu ekranı duzgünlıgün kaybetmesine ve LCD panel arizasa nsebp olabilir. Eger monitor soguk bir yerde kullanilirsa, ekranda hayalet görtü olugabilir. Bu bir aniza degildir. Sicaklik normal calisma seviyesine donduğunde, ekran normale doner. - Eger sabit bir resim uzun sure gosterilirse, bir sure icin hayalet görtunj olusabilir. Hayalet görtunj daha sonra yok olur. LCD panel calhma sirasinda isir. Bu bir aniza degildir.

Dahili stereo hoparlörler hakkinda

Manyetakayit cihazlarini, bantlari ve floppy disketleri hoparlorun acikligindan uzakututun,cunku hoparlorler manyetakalan uretirler. Bu manyetakalan,manyetakbant ve disketlerde kayith verileri etkileyebilir.

LCD ile ilgili not (Siv Kristal Ekran)

Lütfen LCD ekranin yüksk hassasiyct technolojis ilc yapildigi unutmayin. Bununla birlikte, LCD ekran üzerinde sabit siyah noktalar vya parlak isik noktaları (krmizi, mavi veya yesil) ve dizensiz renkli seritler ya da parlaklik belirebilir. Bu bir aniza degildir. (Etkili noktalar: %99,99 dan fazla)

Bakim

- Monitorunütu temizlemeden once güç kablosunu elektrik prizinden Çekın. - LCD ekranı yumusak bir bez ile temizleyin. Eger cam temizleyici bir sivi kullanacaksanuz, anti statik gezelti vya benzeri katki iceren bir temizleyici kulanmayin, bu LCD ekranı kaplamasanı,Qizebilir. - Kasayi, paneli ve kontrolleri hafif deterjanl solusyonla islatilmis yumusak bir bez ile temizleyin. Asindici ped, temizleme tozu veya alkol ya da benzin gibi gezuciler kullanmayin. - Ekran yüseyini tumenmez kalem veya tornavida gibi keskin veya asindirnci maddelerle, silmeyin, dokunmayin ve temas etmeyin. Bu Tür bir temas resim tupunde Çizilmeye yol acabilir. Eger monitor bocek ilaclan gibi guclu solventler maruz kalir veya kauquk yada vinil malzemelerle sert temasta bulunursa malzemede bozulma veya LCD ekran kaplamasinda bozulma meydana gelebilir.

Tasima

- Tasima esnasinda monitordeki tum kabolari ayirin ve ekram cizmemeye ozen gostererek LCD monitorun iki tarafindan sikica tutun. Eger monitoru dinurnsiz yaralanabilirsiniz veya monitor hasar gorebilir. - Bu monitorü tamir veya gonderi icin tasirken original kutusunu ve ambalaj malzemelerini kullanin.

Monitor atilmasi

- Bu monitorü genel ev atiklar ile birlikte atmayın. - Bu monitörde kullananan flóresan típte civa bulunmaktadir. Bu monitorün atilmasinda yerel temizlik idarenizin yönetmeliklerine uyulması gereklidir.

Böümlerin ve kontrolduğmelerinin tanımlanması

Daha fazla detay icin parantez icindeki sayfalara bakimiz.  LCD monitor on yuzu LCD monitor yandan görtintusu  1 (Guc) duigmesive 念 (g u c) isi (sayfalar 9, 19) Ekranacmak ve kapatmak icin, 念 (g u c) anahtarina basin Gucisigi, monitor acildygnda yesil yanar, monitor erjeri tasarrufu modundayken ise turuncu olarak yanar. 2 Isik sensor (sayfa 20) Bu sensor cevredekleri alanin parlakligini olcer. Sensoru kagit vs. ile kapatmadiginuzdan emin olun. 3 Stereo hoparlorler (sayfa 19) Bu hoparlorer ses sinyallerini ses olarak disari verir. 4 MENU dugmesi (sayfa 12) Bu dugme menu ekranini acar ve kapatir. 5 / ve (ses kontrl) duğmeleri (sayfalar 12, 19) Bu duğmeler menu maddelerini seçmek ve ayar yapmak icin ve sesi kontrl etmek üzere "Ses" menusünu görtunjulemek icin kullamilr. OK duğmesi (sayfa 12) Bu duğme, ↓/↑ duğmeleri ile seçilen menu maddelerini ve yapilan ayarlın aktive eder (5). 7 INPUT duğmesi (sayfa 11) Bu duğme, monitó iki bilgisayar baglandında video giris sinyalinin INPUT1, INPUT2 ve INPUT3arasindaGPCİ yapmasını saglar. 8 ügmesi (sayfa 20) Bu duğme MOD'u (PICTURE/AUDIO) degistirir. 9 Arka kapak (sayfa 7) Bu kapagi, kabolari vya ag kabolarini takarken yukari kaydiriniz. 10 Kulaklik fisi (sayfa 19) Bu fiis sesinyallerini kullakliklara verir.  LCD monitor arka yuzu 11 ACIN Soketi (sayfa 8) Bu soket guc kablosunu baglar (saglanmistir). 12 Güvenlik Kilidi Boşlugu Güvenlik kilidi boşluqku Kensington Micro Saver Security System ile birlikte kullanilmahdir. Micro Saver Security System, Kensington'un tescilli markasdir. 13 INPUT1[in ses giris fis (sayfa 8) Bu fiş, bir bilgisayarin ses Çişkış fişine baglandında vya INPUT1'e digerbir ses cihazı baglandında ses sinyallerini verir. 14 INPUT2 icin HD15 giris soketi (analog RGB) (sayfa 7) Bu soket RGB video (0,700 Vp-p, pozitif) ve sync sinyallerini verir. 15 INPUT2 icin ses giris fişi (sayfa 8) Bu fi, bir bilgisayarin ses cikis fisine baglandiginda veya INPUT2'ye diger bir ses cihazi baglandignda ses sinyallerini verir. 16 INPUT2 icin HD15 giris soketi (analog RGB) (sayfa 7) Bu soket RGB video (0,700 Vp-p, pozitif) ve sync sinyallerini verir. 17 INPUT3 için ses giris fişi (sayfa 8) Bu fis, bir bilgisayarin ses cikis fisine baglandignda veya INPUT3'e digerbir ses cihazi baglandignda ses sinyallerini verir. 18 INPUT3 icin DVI-D giris soketi (dijital RGB) (sayfa 7) Bu soket DVI Rev. 1.0 ilc uyumlu dijital RGB video sinyallerini verir. 19 Kablo tutucu (sayfa 9) Bu parca, kabolari ve ag kabolarini monitore sabitler.

Kurulum

Monitorunuzi kullanmaya baskamadan once, asagidakilerin kutuda bulundugundan emin olun. LCDckran Gückablosu HD15-HD15 video sinyal kablosu (analog RGB) DVI-D video sinyal kablosu (dijital RGB) - Ses kablosu (stereo mini fi§) - CD-ROM (Windows/Macintosh için program yazilimi, Isletim Talimatlari, vs.) - Garanti karti - Kolay Kurulum Kilavuzu

Kurulum 1:Video sinyal kabolarini takin

- Baglamadan-once monitorü ve bilgisayaruzi kapatn. - Bilgisayarı monitorın HD15*giris doketine (analog RGB) baglarken, bakimiz "HD15*cikis doketi olan bir bilgisayar baglayın (analog RGB).

Not

Video sinyal kablosu baglayicisin pinlerine dokunmayin, dokunmak pinlerin egilmesine yol acabilir.

Arka kapaqi yukari kaydirin.


DVI seksiş doketi olan bir bilgisayar bestehtiny (dijital RGB)

Saglianan DVI-D video sinyal kablosunu (dijital RGB) kullanarak, bilgisayari monitor输入 INPUT3 icin olan DVI-D giris soketine (dijital RGB) baglayin. 

HD15 cikis doketi akan bir bilgisayar baglayin (analog RGB)

Saglianan HD15-HD15 video sinyal kablosunu (analog RGB) kullanarak, bilgisayari monitor输入 INPUT1 veya INPUT2 için akan HD 15 girisoketine (analog RGB) baglayin. Bilgisayari, asagidaki sekillere bakarak baglaym.

IBM PC/AT veya uyumlu bilgisayara baglama

  ■Bir Macintosh bilgisayara baglama Bir Macintosh bilgisayar baglarken, gerekirse bir adaptoror (saglianmamustur) kullanin. Video sinal kablosunu baglamadan once adaptororu bilgisayara baglayin.

Kurulum 2: Ses kablosunuimentary in

Verilen ses kablosunu monitori ilgili ses giris fişine baglayin. Monitorun hoparlorlini vya kulaklkarini kullanarak, bilgisayarinizdan vya monitorun ses giris fislerine bagli diger ses cihazlarindan gelen sesleri dinleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi icin, bkz "Sesi kontrol etme" sayfa 19. 

Kurulum 3: Güç kablosunubaughin

1 Sağlanan Güç kablosunu monitorin AC IN soketine-SAglambir sekilde baglayin. 2 Diger ucu bir prize saglam bir sekilde takin. 

Kurulum 4: Kordonlari ve kabolari sarin

1 Arka kapaqi yukari kaydirin. 2 Kabin üzerindeki kablo tutucusunu kullanarak video sinyal kablosunu, ses kabolarini ve guç kablosunu saglamlayin. 3 Arka kapaqi aasaiki kaydirin.  

Kurulum 5:Monitörü ve bilgisayarı�能

1 Monitorün onündeki (guc dugmesine) basin. (G C) 1sigi yesil yanacaktir.  2 Bilgisayari acin. 3 lstediginiz giris sinyalini secmek icin INPUT duğmesine basin. Secilen giri sin resmi ekranda belir. Daha fazla bilgi icin, bkz "Giri sinyalini seçme (INPUT dügmesi)" sayfa 11.  Monitorunzun kurulumu tamamlanmistir. Eger gerekliyse grotuyu ayarlamak icin monitorun kontrol duigmelerini kullanin (sayfa 12).

Eger ekraninizda görtü yoksa

- Monitor bilgisayariniza dizgün olarak baglandigundan emin olun. Eger ekranda "NO INPUT SIGNAL" görtülenirse: Bilgisayar enerji tasarrufu modundadir. Klavyede herhangi bir tuja basmayi veya fareyi hareket ettirmeyi deneyin. - INPUT dugmesine bescharen giris sinyal ayarmin dokru olup olmadigi kontrl edin (sayfa 11). Eger ekranda "CABLE DISCONNECTED" görtülenirse: Video sinyal kablosunun duzgün sekilde baghi olup olmadigiin kontrol edin. - INPUT dugmesine basarak giris sinyal ayarmin dokru olup olmadigi ini kontrol edin (sayfa 11). Eger ekraninizda "OUT OF RANGE" belirise, eski monitori tekrar baglayin. Ardindan bilgisayarin ekran karini, asagidaki araliklara ayarlayin.

	Analog RGB Dijital RGB
Yatay frekans	28-80 kHz 28-64 kHz
Dikey frekans	48-75 Hz 60 Hz
Çüzünürlük 1280 × 1024 vya daha/DDüzuk 1280×1024 vya daha/DDüzuk

Göruntülu mesaj hakkinda daha genis bilgi icin, bkz "Hata belirtileri ve olas giderme yontemleri" sayfa 22.

Özel sürüçülere gerek yoktur

Bu monitor "DDC" Tak ve Çalıstır (Plug & Play) standartlarina uygundur ve otomatik olarak monitor bilgilerini algilar. Bilgisayariniza özelbir sürüci yüklenncsine gerek duyulmaz. Monitor PC'ize bagladiktan sonra PC'yi ilk kez calisturdigiizda Kurulum Sihirbazy ekranda belirebilir. Bu durumda, ekranda beliren talimatlari takip edin. Tak ve Kullan Monitor otomatik olarak secilir, boylece monitoru kullanabilirsiniz. Dikey frekans 60 Hz' e ayarlidir. Titremeler ortadan kalktignda monitur bu halyle kullanabilisiniz. Ayirbyuksekegerin dikey frekansi ayarlanamiza gerek yoktur.

Kurulum 6:Eğikligi ve açıyı ayarlama

Monitor asagida belirtilen acilarda ayarlanabilir. LCD panelin kenarlarindan kavrayin ve ekran acilarim ayarlayin.   

Monitoru rahat bir sekilde kullanmak icin

Monitorunuzn gorus acisini, uzerinde bulundugu masa ve kullandiginiz sandalyein yuksekligine gore ve 1sik monitorden gozunüze yansimayacak sekilde ayarlayin.

Not

Ekran eginimi ve yuksekligini ayarlarken, monitoru masaya carpmamaya dikkat ederek, yavae ve dikkatli hareket edin.

Giriş sinyalini/seme

(INPUT diugmesi)

INPUT duğmesine basin. Bu dugmeye her bastigimzda girisinyali degisir.  INPUT

Ekran mesaji Giriş sinyali yapilendirma(Sol üst koosec yaklaşık 5saniyeGPCUK.)

INPUT1: HD15 HD15 giris Soketi(analog RGB) INPUT1 icin

INPUT2: HD15 HD15 giris Soketi(analog RGB) INPUT2 icin

INPUT3: DVI-D DVI-D giris Soketi(dijital RGB) INPUT3 icin

Monitor Kullanıya Bağlı Ayarı

Ayarlari yapmadan once

Monituro bilgisayara baglayin ve ikisini de calistirin. Iyi sonuc elde etmek icin, ayar yapmadan once en az 30 dakika bekleyin. Ekranda beliren�� u kullanar monitorunuzde pek cok ayar degisikligi yapabilirsiniz.

Menüyü kullanma

1 Ana menüyi Güsterme.

Ekrandaki ana menuyu gostermek icin MENU dugmesine basun. 

2 Meniyu secin.

Istediginiz menuyu görtuntilemek icin / dugmelerine basin. Ik menu maddesinc gecmek icin OK dugmesinc basin. 

3 Ayarlamak istediginiz maddeyi secin.

Ayar yapmak istediginiz maddeyi sejmek icin, / dugmelcrine daha sonra da OK dugmesine basin. 

menu maddelerinden biri isc.

sectiginizde ve OK dugmesine bastigimiza, ekran bir onceki menyu de doner.

4 Maddeyi ayarlayin.

Ayarlamalari yapmak icin dugmelerine daha sonra da OK dugmesine basin. OK duğmesine bastügünizda ayarlar saklanir ve ekran bir oncki menüye dōner. 

5 Menuyu kapatma.

Normal goruntuye donmek icin MENU dugmesine bir kez basin. Eger herhangi bir dugmeye basilmazsa menu 45 saniye icinde otomatik okayakapanir. 

■ Ayarlari fabrika ayarlarina geridondürme.

Ayarli, RESET menusunu kullanarak sifirlayabilirsiniz. Ayarli sifrlama ile ilgili daha fazla bilgi icin, bakiniz sayfa 18 deki 一 ^ 一 (RESET). 

PICTURE/AUDIO menüsu

PICTURE/AUDIO menüünü kullanarak asagidaki ögeleri ayarlayabilirsiniz. - MODE (GAME/MOVIE/PC/ AUTO) - PICTUR AUDI - MODERESET 

MODEmenusu

Amaciniza gore uygun ekran parlakligini secebilirsiniz. PICTURE/AUDIO ayarlan her bir mod icin ayarlanabilir. Ayrica, her giris (INPUT1/INPUT2/INPUT3) iar modu degistirebilirisiniz.

1 MENU duğmesine basin.

Ana menu ekranda görtüntülenir. 2 (P TURE AUDIO)i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menus ekranda görtülenir. 3 "MOVIE" i seçmek,— in / duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. MODE menusü ekranda görtunülenir.  4 Istediginiz modu sejmek icin / duigmesine basin ve sonra OK duigmesine basin. Varsaylan ayar MOVIE dir. - GAME: Parlak resim. MOVIE: Guclu kontrastli net resim. - PC: Yumusak tonlu resim. - AUTO: Ekran parlakligimi evecre parlakligina gore otomatik olarak ayarlar (otomatik parlaklik ayarlama fonksiyonu). Daha fazla bilgi icin, bkz "Otomatik parlaklik ayarlama fonksiyonu (isik sensorü)" (sayfa 20).

NOT

AUTO modda, arka 1sigi ayarlayamazsimiz.

PICTURE menu A

PICTURE menusunu kullanarak asagidaki ogeleri ayarlayabilirsiniz. - BACK LIGHT - CONTRAST BRIGHTNESS GAMMA menusu - COLOR menusü SHARPNE 

BACKLIGHT ayarlama

Eger ekran cok parlaksa, arka isigi ayarlayin ve ekranin daha kolay gorunmesini saglayin.

1 MENU duğmesine basin.

Ana menuckranda görtuntilenir. 2 (PICTURE/AUDIO)i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ckranda gorbuntulenir. 3 (PICTURE) seceneğini seçmek icin ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. PICTURE mcnusckranda goruntulcnir. 4 " BACKLIGHT" seceneğini/seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. "BACKLIGHT" menusü ekranda göruntülenir. 5 Isik seviyesini ayarlamak icin, / duğmelerine basin ve sonra OK duğmesine basin.

CONTRAST ayarlama 1

Resim kontrastini ayarlayin.

1 MENU duğmesine basin.

Ana menu ekranda görtuntilenir. 2 (PICTURE/AUDIO)i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menus ekranda gortintulenir. 3 (PICTURE) seceneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. PICTURE menusu ekranda goruntulenir. 4 "CONTRAST"seçeneğini seçmek icin 1 / 1 duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. "CONTRAST" menus ekranda görtülenir. 5 Kontrasti ayarlamak icin, / duigmelerine basin ve sonra OK duigmesine basin.

BRIGHTNESS ayarlama

Resmin parlakhligi ayarlayin (siyah seviyesi). 1 MENU duğmesine basin. Ana menu ekranda görtunülenir. 2 (PICTURE/AUDIO)'i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulenir. 3 (PICTURE) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. PICTURE menü ekranda görtüntülenir. 4 “BRIGHTNESS” seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Dügmelerine ve sonra da OK Düɡmesine basin. “BRIGHTNESS” menü su ekranda görtündelenir. 5 Parlakiği ayarlamak icin, / diğmelerine basin ve sonra OK diğmesine basin.

GAMMA ayarlama

Göruntünun renk gölgesini, göruntünun original renk gölgesi ile birlestirebilirsiniz.  1 MENU duğmesine basin. Ana menu ekranda görtuntilenir. 2 (PICTURE/AUDIO)'i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulenir. 3 (PICTURE) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. PICTURE menusü ekranda görtündelenir. 4 " (GAMMA)"seçeneğini seçmek icin 1 / 1 duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. GAMMA menusu ekranda görtüntülenir. 5 Istediginiz modu sejmek icin / duğmelerine basin ve sonra OK duğmesine basin.

COLOR ayarlama

Goruntunun beyaz renk alanindaki renk seviyesini, varsaylan renk isisi ayarlarindan scebilirsiniz. Ayrica,gerekirse,renk isisinaince ayar da yapabilirsiniz.  1 MENU duğmesine basin. Ana menuckranda görtuntilcnir. 2 (PITURE/AUDIO)'i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulcnir. 3 (PICTURE) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. PICTURE menü su ekranda görtündelenir. 4 "COLOR") seçeneğini seçmek,—/üdümelerine ve sonra da OK düzmesine basin. COLOR menüsi ekranda görtüntenir. 5 Istediiginiz renk isisiin seqmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. Renk 9300K'dan 6500K'yaogrdu ayarlanirken beyaz dengesi maviden kirmiziya dogru degisir.

Renk Isisina ince ayar yapma

Renk isisi her bir mod icin ayarlanabilir. (GAME/MOVIE/PC/AUTO) 1 MENU Düğmesine basin. Ana menu ekranda görtunülenir. 2 (P TURE/AUDIO)i secmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ckranda goruntulenir. 3 (PICTURE) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. PICTURE menük erkanda görtüntülenir. 4 "COLOR"seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. COLOR menüsu ekranda görtüntenir. 5 "ADJUST" seçeneğini seçmek,— in / duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. Renk isisi,— ince,—ayar,—ekranda belirir.  6 R (Kirmizi) veya B (Mavi) seçeneğini/seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. Ardindan, istediginiz renk isisini ayarlamak icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. Bu ayar, renk isisin R ve B bolumlerini G (yeil) bolumune gore artirarak veya azaltarak degistirdiginden, G bolumu sabittir. 7 seceneğini seçmek,— in / duğmelerine ve OK duğmesine basin. Yeni renk ayari bellekte saklanir ve "Kullanici" seçildiginde otomatik atau geriçagrlr. COLOR menus ekranda goruntulenir. SHARPNESS ayarlama Göruntülerin kenarlying kesklinstirmek vs. iqin ayarlayin. 1 MENU duğmesine basin. Ana menu ekranda goruntulenir. 2 (PICTURE/AUDIO)i sejmek icin /+ duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulenir. 3 (PICTURE) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. PICTURE menük erkanda görtüntülenir. 4 "SHARPNESS" seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. SHARPNESS menüsu ekranda göruntülenir. 5 Keskinligi ayarlamak icin, / dugmelerine basin ve sonra OK dugmesine basin. ■ AUDIO menusü AUDIO menüsunu kullanarak asagidaki ögeleri ayarlayabilirsiniz. TREBLE BASS BALANCE - SURROUND 

TREBLE, BASS veya BALANCE'yi ayarlama

1 MENU diugmesine basin. Ana menu ekranda görtüntenir. 2 (PICTURE/AUDIO)i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulcnir. 3 (AUDIO) seceneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. 4 TREBLE, BASS veya BALANCE seceneğiniseçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. 5 Istediginiz modu semcik icin / diugmelerine basin ve sonra OK diugmesine basin.

SURROUND ayarlama

1 MENU dugmesine basin. Ana menu ekranda goruntulcnir. 2 (PICTURE/AUDIO)i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulenir. 3 (AUDIO) seceneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. 4 SURROUND seceneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. 5 Istediiginiz modu sejmek icin / duqmelerine basin ve sonra OK duqmesine basin.  SRS WOW: Derin, zengin bastonu vct nyuktckton zengin bir surround ses saglar ve ozellikle filmer ve oyunlar guci sce ilc daha eglenceli hale gelir. - OFF (KAPALI): SRS WOW efektini kapatri. SRS Laboratuarlan tarafindan gelistirilen son teknolojiyikullanan SRS WOW, cseitli ses kaynaklarinun ses kalitesinionemli miktarda artirr. ■ MODE RESET menüsu (tüm modlari varsayilan ayara geri dondürme) Yaptiginz ayarlar fabrika ayarlarina geridondurebilirsiniz. 1 MENU duğmesine basin. Ana menu ekranda görtüntenir. 2 (PICTURE/AUDIO)i sejmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin. PICTURE/AUDIO menusu ekranda goruntulenir. 3 “RESET” seçeneğini seçmek,— in ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. “RESET” menü su ekranda görtündenir. 4 Istediiginiz modu sejmek icin / digmelerine basin ve sonra OK digmesine basin. - OK: PICTURE/AUDIO menusündeki her modu varsayilan ayarlara geri dondurmek icin. - CANCEL: Sifirlamayi epital etmek ve PICTURE/ AUDIO menusune donmek icin.

SCREEN menüsu (sadece analog RGB sinyali)

SCREEN menüsunü kullanarak asagidaki ögeleri ayarlayabilirsiniz. ·AUTO PHASE PITCH HCENTER VCENTER 

Not

INPUT3 için DVI-D giris soketinden digital RGB sinyalleri alirken, ayar gereksizdir.

- Otomatik görtü kalitesi ayarlama fonksiyonu

Monitor bir giris sinyali aldiginda, otomatik olarak resmin pozisyonunu ve kesklinigi (faz/aralik) ayarlar ve ekranda net bir resmin görtüntülenmesini saglar (sayfa 20).

Not

Otomatik görtü kalitesi fonksiyonu aktif durumda oldugunda sadece (guc) dugmesi calisir.

Eger bu monitori onomatik görtü kalitesi fonksiyonu, görtütu tam olarak ayarlayamazsa

Geçerli giri sinyali icin, daha ileri otomatik goruntu kalitesi ayarlan yapabilirsiniz (Aasagidaki "AUTO" bolumune bakin).

Eger görtü kalitesiyle ilgili daha fazla ayar yapmak isterseniz

Görtünün kcskinligini (faz/aralık) ve konumunu (yatay/dikcy konumunu) elinizle ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlar, bellekte saklanir ve monitor onceden girilmis veya kaytll giris sinyalini alduginda, otomatik okayak gerig cagrilur.

Geçerli giriş sinyali icin, daha ileri otomatik görtü kalitesi ayarlı yapabilirsiniz (AUTO)

1 MENU diugmesine basin.

Ana menu ekranda görtüntenir.

2 (SCREEN) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin.

SCREEN menusu ekranda görtuntilenir.

3 "AUTO"seceneignisecmekicin / duigmelerine ve sonra da OK duigmesine basin.

Ekranin, geleeri giriş sinyali icin faz, aralık ve yatay/dikey konumu ile ilgili gerekli ayarlamaları yapın ve bunlari saklayın.

Resmin keskinligini manuel olarak ayarlama (Phase (Faz)/Pitch (Aralik))

Resmin keskinliginci asagidaki sekilde ayarlayabilirsiniz. Bu ayar, bilgisayar monitori HD15 giris soketine (analog RGB) baglandiginda etkindir. 1 Bilgisayarda cüzünurlugu 1280× 1024 olarak ayarlayin.

2 CD-ROM'ü yerleştinir.

3 CD-ROM 'u besoinin ve ornek testi görtüntüleyin. Windows Kullanıçları icin

Otomatik calistirma islemi basladignda:

Display Adjustment tool 'a (Utility) tiklayin. "Adjust" a tiklayin ve gezūnūrlügū dokrulayin ve ardūndan "Next"c tiklayin. PITCH ve PHASE 参数 ornek test sirayla görtunülenir.

Otomatik calistirma islemi basarisiz oldugunda:

1 "My Computer" i açin ve CD-ROM simgesine tɪklayin. "Explorer" a gadin ve CD-ROM simgesini acn. 2 [Utility]yiacin ve arundan [Windows]i segin. 3 [Win_Untility.exe]yi calistirn. Ornek test görtuntilenir

Macintosh kullanicari icin

I | Utility|yi acin ve arindan |Mac|i secin. 2 [Mac_Utility.exe]yicalisturin. Örnek test görtüntenir.

4 MENU duğmesine basin.

Ana menuckranda goruntulcnir.

5 (SCREEN) seçeneğini seçmek 参数 ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin.

SCREEN menusu ekranda görtuntilenir.

6 "PHASE"seconeigni secmek icin / duqmelerine ve sonra da OK duqmesine basin.

"PHASE" ayar menusu ekranda gorbuntulenir.

7 Yatay cizgiler minimum seviyeye inene kadar / duğmelerine basin.

Ayari, yatay cizgiler minimum seviyede olacak sekilde yapin. 

8 OK dugmesine basin.

Ana menu ekranda goruntulenir. Eger tum ekranda dikey cizgiler goruntulenirse, aralgi (pitch) aşaqidaki sekilde ayarlayin.

9 "PITCH" seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin.

"PITCH" ayar menusü ekranda görtülenir. 10 Dikey cizgiler kaybolana kadar / duğmelerine basin. Ayari, dikey cizgiler kaybolacak sekilde yapin.  11 Örnek testi sona erdirmek icin ekrandaki [END]e tiklayin.

Resmin konumunu manuel olarak ayarlama (H CENTER/V CENTER)

Göruntü ekranin merkezinde bulunmuyorsa görtüyu ortalamak icin asagidaki admlar takip edin. 1 Bilgisayardaoczūnūrlügū 1280×1024 ordeal ayarlayin. 2 CD-ROM'ü yerleştinir.

3 CD-ROM 'u baslatin ve ornek testi görtüntüleyin. Windows Kullanıçları ilen Otomatik calıstirma ilemi basladigianda:

Display Adjustment tool 'a (Utility) tiklayin. "Adjust" a tiklayin ve gezūnūrlügū dokrulayin ve ardindan "Next" e tiklayin. H CENTER ve V CENTER,—ünörnek test sirayla görtülenir.

Otomatik calistirma islemi basarisiz oldugunda:

1 "My Computer"i acin ve CD-ROM simgesine tiklayin. "Explorer"a gadin ve CD-ROM simgesini acin. 2 | Utility|'yi acin ve ardindan | Windows'|i scein. 3 [Win_Untility.exe]yigeahstirm. Ornek test görtuntilenir.

Macintosh kullanicari iqin

1 | Utility|yi aqin ve ardindan |Mac'i segin. 2 [Mac_Utility.exe]yicalisturn. Örnek test görtüntülenir.

4 MENU dugmesine basin.

Ana menu ekranda görtüntülcnir. 5 (SCREEN) seçeneğini seçmek 参数 ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin. SCREEN mnusü ekranda görtündülçir.

6 "H CENTER" veya "VCENTER" seçeneğinisecmek icin 1 / 1 dügmelerine ve sonra da OKdugmesine basin.

"H CENTER" ayar menusu veya "VCENTER" ayar menusu ekranda görtüntenir.

7 Örnek testi ekranda ortalamak icin, ↓/↑ duğmelerine basin.

8 Örnek testi sona erdirmek icin ekrandaki [END]e tiklayin.

- MENU POSITION menüsu

Eger ekrandaki bir nesneyi gormenizi engellyorsa, menu konumunu degistirebilirisiniz.  1 MENU duğmesine basin. Ana menuckranda goruntulenir.

2 (MENU POSITION) seceneğini seçmek icin ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin.

"MENU POSITION" menusü ekranda görtuntülenir.

3 Istediiginiz konumu seçmek icin / Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin.

Menunun yeri icin 9 konumdan birini secebilirsiniz.

INPUT SENSING ON/OFF menusu

INPUT SENSING ON/OFF menusände AUTO ON scencegini sectiginizde, monitor otomatik olarak bir giris terminaline bir giris sinyali saptar ve enerji tasarruf moduna gircmedcn once girisi otomatik olarak dcgisirir.  1 MENU duğmesine basin. Ana menuckranda goruntulenir.

2 (INPUT SENSING ON/OFF) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ Düğmelerine ve sonra da OK Düğmesine basin.

INPUT SENSING menus ekranda goruntulcnir.

3 Istediiginiz modu sejmek icin / duqmelerine basin ve sonra OK duqmesine basin.

- ON: SeçilenGIS terminalindeGIS sinyali yoksa veya INPUT Düğmesi ilebirGIS terminali seçtigünizde ve terminaldeGIS sinyali yoksa,ekran mesaj görtüntülir (sayfa 21)ve monitor,giri otomatik olarak degistirmek icin baska birGIS terminaline yönclikGIS sinyalini kontrl cder. Giris degistirildigiinde,seçilenGIS terminali ekranin solust kisminda görtüntülir. Giris sinyali yoksa,monitor otomatik olarakenerj ti nasarruf moduna gece. OFF:Giris otomatik olarak dcgistirilmz.Girisidcgtistirmek icin INPUT dugmesine basim. 

LANGUAGE menu

 1 MENU Düğmesine basin. Ana menu ekranda görtüntenir. 2 (LANGUAGE) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. LANGUAGE menüki ekranda görtülenir. 3 Bir dil seçmek icin, ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. - English: ingilizee - Frangais; Fransizca - Deutsch: Almanca - Espanol: Ispanyolca Italiano: Italyanca Nederlands: Felemenkce Svenska: Isveççë - Pycckn: ·日本語： ·中文： C i

- MENU LOCK menüsu

Istenmeyen ayarlar ve sifirlamaları onlemek icin, Düğmelerin kontrollerini kilitler.  1 MENU duğmesine basin. Ana menu ekranda goruntulcnir. 2 (MENULOCK)secenegeini semekicin / duqmelerine ve sonra da OKduqmesine basin. MENULOCK menusckranda goruntulenir. 3 "On" veya "Off." seçeneğini seçmek icin ↓/↑ duğmelerine basin. - ON: Sadecce (guc) anahtari ve INPUT dugmeci calisacaktir. Eger herhangi bir islem yapmaya calisirsaniz, ekranda okunu belirir. OFF:“MENULOCK”ayarini kapahya getirr. a "MENU LOCK" ayan "ON" olarak sceildiyse, MENU duigmesinc bastigmizda, "OM MENU LOCK" otomatik olarak secilir.

RESET menu (varsayilan ayarlara geri dondürme)

 1 MENU duğmesine basin. Ana menu ekranda görtüntülenir. 2 (RESET) seçeneğini seçmek icin ↓/↑ duğmelerine ve sonra da OK duğmesine basin. RESETmenusekranda görtuntilenir. 3 Istediginiz modu semcikicn / duqmelerine basin ve sonra OK duqmesine basin. - OK: Yaplan ayarlan, fabrika ayarlarina geri dondurmek icin "BANGUAGE" ayari bu yontemle degismez. - CANCEL: Sifirlamayi iptal etmek ve menu ekranina donmek icin.

Teknik Özellikler

Sesi kontrol etme

MonitorHoparlorini veyakulakhikarini kulanarak, bilgisayarimizdan veya monitor ses giris fislerine bagh diges cihazlarindan gelen sesleri dinleyebilirsiniz. Ana * nüden ayr bir "Ses" * munsunu kullanarak sesi kontrl edbilirsiniz.

1 Ekranda herhangi bir menu gänmediginde / duğmelerine basin.


2 Sesi kontral etmek icin / duğmelerine basin.

Yaklajk 5 saniye sonra menu otomatik olarak kaybolur.

Notlar

Ekranda ana menu görtüntilenirken sesi ayarlayamazsiniz. - Monitor enerji tasarruf modundayken, hoparlorlerden veya kulakhklardan ses gelmez.

Enerji tasarrufu fonksiyonu

Bu monitor VESA, ENERGY STAR (yalnizca SDM-HX75) ve NUTEK erji tasarrufu standartlarina uygundur. Monitor eger Analog giris icin DPMS (Display Power Management Standard)/Dijital giris icin DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) uyumlu bir bir bilgisayara veya video grafik katina baglanirsa, monitor asagida gosterilen sekilde otomatik olarak erji tuketimini azaltacaktir. SDM-HX75

Enerji modu Enerji tüketimi		(enerji) gostergesi
normal calisma	50 W (maks.) yeşil
aktif kapanma* (derin uyku)**	1 W (maks.) kehribar
( power) off (güç kapah)	1 W (maks.) off

SDM-HX95

Enerji modu Enerji tüketimi		(enerji) gõstergesi
normal calisma	60 W (maks.) yeşil
aktif kapanma* (dcrin uyku)**	1 W (maks.) kchibar
( power) off (güç kapalı)	1 W (maks.) off

* Eger bilgisayarimiz "aktif kapanma" moduna geçerse, giri sinyali kesilir ve ekranda "NO INPUT SIGNAL" (giri sinyali yok)进展情况。5 saniye sonra monitori ereri tasarrufu moduna geleçer. **“derin uyku” Environmental Protection Agency tarafindan tanimlanan enerji tasarrufu modudur.

MOD'u Ayarlama (PICTURE/ AUDIO) (modu)

Monitörün sag tarafindaki duğmesine üst üste bastıgünizda, MODE'u GAME MOVIE PC AUTO olarak secebilirsiniz. "AUTO" seçeneğini seçtiğinizde, monitor ekran parlakligim Çevre parlakligina gore otomatik olarak ayarlar (otomatik parlakhl ayarlama fonksiyonu). Daha fazla bilgi icin, bkz "Otomatik parlakhík ayarlama fonksiyonu (ɪsɪk sensörü)". duğmesine üst üste basin. MODE'un varsayilan ayan "MOVIE" olarak ayarlanmistir. duğmesine bir kez bastıgünizda, "MOVIE" (varsayilan ayar) goruntulener, tekarr bastiginzda, PCgoruntulener. dugmesine her bastuginizda, mod asagidaki gibi degisir.  Her bir mod ekranda görünür ve MODEdehygistirilir. Yaklaşik 5 saniye sonra menu otomatik olarak kaybolur.

Otomatik parlaklik ayarlama fonksiyonu (Isik sensörü)

Monitor, ekran parlakligini vevre parlakligina gore otomatik ayarlama özelligi ile donatilmustir. Ekran parlakligi, modunu monitrorun sag tarafindaki duğmesi ile AUTO olarak ayarlayarak veya PICTURE/AUDIO menusunde en uygun seviyeye ayarlanir. Ekran parlakligin varsayilan ayari MOVIE olarak ayarlanmustir. Ayrica, monitorun sag tarafindaki igmesi ile modunu AUTO orak ayarladiginzda, ayar cugu da goruntuliner. Cubugu / dugmeleri ile ayarlayabilirsiniz. Ayarladiginiz seviyege gore ekran parlakligi degisir.

Otomatik resim kalitesi ayarlama fonksiyonu (sadece analog RGB sinyali)

Monitor birGISinyali aldiGnda, otomatik olarak resmin pozisyonunu ve keskinligini (faz/ aralk) ayarlar ve ekranda net bir resmin görtüntenmesini saglar.

Temel (fabrika ayarli) mod

Monitor birGISinyali alduginda,ekranin ortasinda yuksek kaliteli bir goruntu elde edcbilmek icin, bu sinyali monitorun belleginde saklu alan temel modlardan biri ile elesfirir. Giris sinyali temel mod ilc uyusursa, resim otomatik olarak uygun varsayilan ayarlarla ekranda goruntulenir.

Giri sinyalleri temel modlardan biri ile uyusmazsa

Monitor tcmel modlardan birine uymayan bir girisinyali ahrsa, ekranda daima net bir goruntu saglamak uzere, otomatik goruntu kalitesci ayar fonksiyonu aktive edilir (asagidaki monitor frekans arahklar dahilinde): Yatay frckans:28-80 kHz Dikey frekans:48-75 Hz Sonuc olarak, monitor ilk defa, temel ayarlarina (fabrika ayari) uymayan birGIS sinyali aldignda monitorun ekranda goruntuyu gostermesi normalden dahuzun surebilir. Bu ayar verisi otomatik olarak hafizada saklanur ve daha sonra tekar alglandignda sanki monitor temel ayarlarina uyan birGIS sinyali almis gibi islem gorur.

Faz,arylk ve görtü konumunu manuel olarak ayarlarsaniz

Otomatik görtü kaliteci ayar fonksiyonu, bazirgis sinyallerinde görtü konumunu, fazi ve arahı tam olarak ayarlayamayabilir. Bu durumda, bu ayarlar manuel olarak yapabilirsiniz (sayfa 16). Yaptıgüniz manuel ayarlar hafizada saklanir ve monitorayo nir giris sinalini algladında yaniden kullanir.

Sorun giderme

Teknik destege basvurmadan once bu bolume bakin.

Göründülü mesajlar

Eger giris sinyalinde sorun yaşanyorsa, asagidaki mesajlardan bir tanesi ekranda görtülenir. Sorunu gidermek icin, bkz "Hata belirtleri ve olasi giderme yontemleri" sayfa 22.

Eger ekranda "OUT OF RANGE" görtülenirse

Bu, giris sinyalinin monitor özellikleri tarafindan desteklenmedigi gimir. Asagdaki ögeleri kontrl edin. Goruntulu mesaj hakkinda daha genis bilgi icin, bkz "Hata belirtileri ve olası giderme yontemleri" sayfa 22.

Eger ekranda "xxx.x kHz / xxx Hz" belirse

Bu, yatay ve dikey frekanslarin ikisinin de monitor tarafindan desteklenmedigi anlamna gelir. Rakamlar, gececrli giris sinyalinin yatay ve dikey frekanslarini gosterir. 

Eger ekranda "RESOLUTION >1280× 1024 belirarse

Bu, czozunurlugun monitor özellikleri tarafindan desteklenmedigiösterir (1280× 1024 vya daha dusuk). 

Eger ekranda "NO INPUT SIGNAL" görtüntenirse

Bu, seçili dokten sinyal gelmedigini belirir. INPUT SENSING ON/OFF (sayfa 17) ON olarak ayarlandiunda, monitor对不起 girisi sinyali bulur ve girisi otomatik olarak degistirir. 

"GO TO POWER SAVE"

Monitor, ekranda mesaj belirdikten yaklasik 5 saniye sonra enerji tasarrufu moduna girer.

Eger ekranda "CABLE DISCONNECTED" görtüntenirse

Bu, video sinyal kablosunun geleerli doketten cikarildigi (sokete takili olmadigi) anlamina gelir. INPUT SENSING ON/OFF (sayfa 17) ON olarak ayarlandigianda, monitor Barbara bir giris sinyali bulur ve girisi otomatik olarak degistirir. 

Hata belirtileri ve olasi giderme yontemleri

Bagh bir bilgisayar veya diger cihazlarla ilgili bir sorun ortaya cikarsa, bagh bilgisayann/cihazin kullamn kilavuzuna bakim.

Belirti Bu öğeleri kontrl edin
No picture (görüntü yok)
ü(güç) gõstergesi yanmiyorsa veü(güç) Düğmesine basildıngnda daü(güç) yanmazsa,	Güç kablosunun takil olup olmadıyıni kontrl edin.
Eşer ekranda "CABLE DISCONNECTED" görtüntenirse,	Video sinal y kablosunun ve dioer donanimlarin ilgili soketlerde taklulu durumda olup olmadıyıni kontrl edin. (sayfa 7).Video giris seksti pinlerin bülmemeş veya icinc kacmamş oludgün cmin olun.Giris secim ayarrnln doğru olup olmadıyıni kontrl edin (sayfa 11).Såglandmamş bir video sinal kablosu taklulu.Såglandmamş bir video sinal kablosunubagliarsanz, ekranda "CABLE DISCONNECTED" (kablo takluludehyil) mesajbelirc bilir.Bu ariza degildir.
Eşer, ekranda "NO INPUT SIGNAL" mesaji belirirse veya ü(güç) gõstergesi kehribarsa,	Video sinal kablosunun ve dioer donanimlarin ilgili soketlerde taklulu durumda olup olmadıyıni kontrl edin. (sayfa 7).Video giris seksti pinlerin bülmemeş veya icinc kacmamş oludgün cmin olun.Giris secim ayarrnln doğru olup olmadıyıni kontrl edin (sayFA 11).■ Monitör nedeniyledehyil, bir bilgisayar veya böylan farklbir cihaz nedeniyle olusapan problemlerBilgisayar enerji tasarrufu modunda. Klavyede herhangi bir tuşa basmayi veya fareyi hareket etirmeyi deneyin.Ekran kartınzin dizgün sekilde takldündan emin olun.Bilgisayarainenç konumda olup olmadıyıni kontrl edin.
Eşer ekranda "OUT OF RANGE" görtüntenirse (sayfa 21),	■ Monitör nedeniyledehyil, bir bilgisayar veya böylan farklbir cihaz nedeniyle olusapan problemlerVideo (görüntü) frekansinn monitorün destckledigi özellikler icinde olup olmadıyıni kontrl edin. Eşer eski bir monitorün yerine, bu monitorüt aktysaniz, esk monitorüyecnakin ve bilgisayar nkran kartın asagida belirtilen araliklarda ayarlayin:Yatay frekans: 28-80 kHz (Analog RGB), 28-64 kHz (Dijital RGB)Dikey frekans: 48-75 Hz (Analog RGB), 60 Hz (Dijital RGB)Çüzünurlük: 1280×1024 veya daha Dennisuk
Eşer Windows kullanyorsaniz,	Eşer eski bir monitorün yerine, bu monitorüt aktysaniz, eski monitorüyeniden takin ve asagidaki talimatlari uyugulain. Windows donannin seçimi pencercsinde "Manufactures" (üretici) listeden "SONY"i ve "Models" (modeller) listeden "SDM-HX75 veya SDM-HX95" seçin. "Models" (modeller) listede "SDM-HX75 veya SDM-HX95" görtüntenmezse, "Plug & Play." (Tak ve Çalıtr)i denteyin.
Eşer Macintosh system kullanyorsaniz,	Bir Macintosh bilgisayar baglarken, gerekirse bir adaptör (saglanmamştur) kullanin. Video sinal kablosunu baglamadan once adaptörü bilgisayara baglayin.
Görtütitremesi, oynaması, sallanması ya da karişması.	Aralgi (pitch) ve fazı (phase) ayarlayin (sadece analog RGB sinyal) (sayfa 16).Monitörü, tercihen farkh bir elektrik devresi üzerindeki, farkh bir AC prizine takmayi deneyin.■ Monitör nedeniyledehyil, bir bilgisayar veya böylan farklbir cihaz nedeniyle olusapan problemler■ Grafik kartinin monitorüre uygun sekilde ayarlanmş olduğundan emin olun.Grafik modunun, (VESA, Macintosh 19" Color, vs.) ve giris sinyali frekansinnbu monitor tarafindan desteklendiginden emin olun. Frekans uyung aralika olsa bile, bazik ekran kartılari bu monitorün.Doğru senkronizasyon yapabilmesine izin vermeyecek kadar dar bir senkronizasyon pulsuna sahip olabilir.Bu monitorçapraz sinyallere islemez. Progresif sinyallere icin ayarlıdir.Mümkün olan en iyi kalitedeki görtüntenü kalitesi icin bilgisayarın tazeleme orannii (dikey frekans) ayarlayin (60 Hz tavsiye edilir).
Görtünten bulanik.	Kontrast ve parlakiğluyarayarlayin (sayfa 13, 14).Keskinligiayaarla maa (sayfa 14).Araligi(pitch) ve fazı (phase) ayarlayin (sadece analog RGB sinyal) (sayfa 16).■ Monitör nedeniyledehyil, bir bilgisayar veya böylan farklbir cihaz nedeniyle olusapan problemler■ Bilgisayarmüzda çozunūrūgü 1280×1024 olarak ayarlayin.
Belirti Bu öğeleri kontrol edin
Hayalet görtunjü.	· Video kablosunun ya da video)yönendiricinin uzatma kablosunuiptal edin. · Tümparçaların (donanımları) ilgili sokitlerdedoğanbir seksilde takilı olduguundancmin olun.
Resim ortalanmamış veyaboyutlar)düzgündegil(sadeceanalog RGB sinyalleri).	· Araligi(pitch)ve fazı(phase)ayarlayın(sayfa 16).· Görtunjükonumunuayarlayın(sayfa 17)Bazıvideo modlartin ekranı tam olarakdoldurmadıyıunutmayın.
Görtunjüçok ufak.	■ Monitor nedeniyle degil,bir bilgisayar veya建議anan farklıbir cihaznedeniyle olusan problemler· Bilgisayarınkındaçozsunurlugu 1280×1024 olarak ayarlayın.
Görtunjüçok karanlık.· Arka,isişiayaarlayın(sayfa 13).·Parlaki,isiayaarlayın(sayfa 14).·GAMMA mensünde gamayıayarlayın(sayfa 14).·Monitör acıldıktaşsonra parlaki,isiçgmcsibirkıç dokika sürebilar.·odu AUTO olarak ayarlandışında,ekran parlaki,isiçinda karanlıkolabilir(sayfa 13,20).
Dalgali veya oval(moire)birgörtunjüvar.	·Araligi(pitch)ve fazı(phase)ayarlayın(sadece analog RGB sinyal)(sayfa 16).
Renk)dünlenlidegil.	·Araligi(pitch)ve fazı(phase)ayarlayın(sadece analog RGB sinyal)(sayfa 16).
Beyaz renk tam olarak beyagöruntülenmiyor.	·Renk isisiniyaarlayın(sayfa 14).
Monitörduğmeleriçalismyor(okaanda:görtunjülenir).	·“MENU LOCK”“ON”durumda isc OFF’a getirin(sayfa 18).
Menü ekranindagöruntülenençüzunurlükyanlış.	·Ekrankartıayarın,isi olarak,menüekranindagöruntülenençüzunurlük,bilgisayarda ayarlıolanla,aynı olmayabilir.

Monitor bilgilerini görtuntileme

Monitor bir giris sinyali algilarken, MENU Düğmesini, bilgi kutusu belirene kadar, 5 saniyeden fazla basili tutunuz. Bilgi kutusunu kaldirmak icin MENU duğmesine tekrar basir. Ornek   Eger sorun devam ederse yetkili Sony saticisina basvurun ve asagidaki bilgileri verin: Model ismi: SDM-HX75 veya SDM-HX95 - Serinumaras1 - Problemin detayl açiklamasi - Satin alma tarihi - Bilgisayarimuzin ve ekran kartimuzin ismi ve Özellikleri - Giris sinyali tipi (analog RGB/dijital RGB)

Özellikler

LCD panel Panel tipi: a-Si TFT Aktif Matris Göründu boyut: 17 inc (43 cm) (SDM-HX75) 19 inc (48 cm) (SDM-HX95) Giris sinyali formati RGB calisma frekansi* Yatay: 28-80 kHz (analog RGB) 28-64 kHz (dijital RGB) Dikey: 48-75 Hz (analog RGB) 60Hz (dijital RGB) Czünurluk Yatay: Maks.1280 nokta Dikey: Maks.1024 satir Giri sinyal seviyeleri Analog RGB video sinyali: 0,7 Vp-p, 75 Ω, positif SYNC sinyali: TTL seviye, 2,2 kΩ, positif veya negatif (Ayr) yatay ve dikey, veya komposit sync) Dijital RGB (DVI) sinyali: TMDS (Tek baglanti) Ses girisi Stereo mini fis, 0,5 Vrms Hoparlor cikisi 3 W × 2 Kulaklik fişi Stereo mini fiş Güçgereksinimleri SDM-HX75 100-240V,50-60Hz,Maks.1,0A SDM-HX95 100-240V,50-60Hz,Maks.1,1A Güç tuketimi Maks. 50 W (SDM-HX75) Maks. 60 W (SDM-HX95) Calisma sicaklig5-35 C Boyutlar (genislik/yukseklik/derinlik) Ekran (dik durumda): SDM-HX75 Yaklasik 414× 418,5× 232mm SDM-HX95 Yaklajk 466,5× 468× 265mm Agirlhk SDM-HX75 Yaklasik 6,5 kg SDM-HX95 Yaklasik 8,5 kg Tak ve Kullan DDC2B Aksesuarlar Bkz sayfa 7. * Tavsiye edilen yatay ve dikey zamanlama kosulu - Yatay sync genisligi toplam yatay zamanin 4,8 sinden veya 0,8 s, den fazla olmalidir, hangisi daha buyuk isc. Yatay boşluk genişi 2,5 μs den fazla olmaldir. Dikey bošluk genisligi 450 μs den fazla olmaldir. Tasarim ve ozellikler haber verilmeksizin degistirilebilir.