SDMHX95 - モニター SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SDMHX95 SONY

TFTLCDカーナ ヨンビューダー テイスPLEY

取拔説明書

本買上はたたきあがとさい。

警告

電気製品は安全のたの注意事項を守らないと、 火災や人身事故になるこがた態。

它的取极説明書はは、事故を防うたの重要な注意事項と製品の取及はかたを示ていま。它的取极説明書と別冊の「安全のたに」を上く歌みの状、製品を安全に使いさ。歌みにたは、いても見らると必保管てくさ。

SDM-HX75

SDM-HX95

它的装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基つくクラスB 情報技術裝置です。它的装置は、家環境で使用するとを目的とてはみが、它的装置がラジオやテレビュン受信機に近接て使用いたします、受信障害を引き起ごすとが確認いたします。取収説明書に従て正い取り拔いをてくだいたします。

当社は國際エルギーターパンガラムの参加事業者とて、本製品が國際エルギーターパンガラムの基準に適合くださいますと判断いたします。

(SDM-HX75 0）

本製品は社団法人電子情報技術産業協會が定た「表示装置の静電気お願い低周波電磁界」に開るガイドラインに適合ております。

目次

使用上の注意 4

各部の名前はたさ 5

接統と設定 7

準備1：比德才信号ケーフルをつうく 7

準備2:才一徴才接統一トをつく 8

準備3：電源コトをつう． 8

準備4:一卜をまごる. 9

準備5：電源を入る. 9

準備6: 德式克莱因向を変う． 10

入力を切り換うには(INPUT モタン) 11

调整する 12

M二一操作のた 12

画質／音質×二一 13

一 13

画質×二一 13

VlKJ13

CONTOLARSTU 調整 13

14

A画调整 己 二一（亚口GRGB信号の） 16

リセット×ニー一（お買い上ご時の設定に尻す） 18

一（画质/音质）の切り換を行う（一）．.20

自動輝度調整機能（July 1998） 20

自動画質調整機能（アナロックRGB信号の） 20

故障かな？と思った． 21

表示Mss一上 21

本機の症状と対応のた 22

保证書とアフターサイバー 24

主态仕樣 25

使用上の注意

電源にて

付属の電源コトをお使いくだて。別売の電源コトをお使いなか場合は、下凹のitra克形状例を参考にしてくだて。

安全のたて、電源コトにはアス線がていま�。電源CONsetトにテ格を差し迅む前に、必アス接統を行てくさ。電源コトは拔くとは、先にテ格を拔てかアス線をはすてくさ。

Flar_k

一斯線

AC100V 用

アーニスギフ及びケーフルギフは幼兒の手の届くださいます保管する

注意

子樣が誤て飲むと、窒息死する恐いあ

万一誤了飲丶迅丶未丶的场合是、丶也丶医者丶相談丶<

特小也子樣は此注意く地。

使用·設置場所にて

次のうな場所の使用・設置はおやてくさい。

·異常に高温なる場所

炎天下及夏場の窓を閉て自動車内はとに高温に、放置すると変形くださり、故障くださりする这句话ご

·直射日光のたる場所、熱器具の近と、温度の高い場所

变形了、故障了的。

·振動の多い場所
·強力な磁気のる場所
·砂地、砂浜各種砂塊之內的多見場所

海邊及砂地、あたは砂はこが起る場所のはては、砂がからないようにてくだい。故障の原因⇌はかりか、修理くださいますようお願いいたします。

液晶画面中

·液晶画面太陽向かたまむにると、液晶画面を傷てしまむ。窓際や室外に置くときなはご注意くさい。
·液晶画面強く押た、ひかた、上にものを置たはいてckださ。画面にムラが出た、液晶八ルの故障の原因にら�ま。
·寒い所てご使用にると、画像が尾を引て見たり、画面が暗く見たりするとがらますか、故障はあません。温度が上がると元に尻 MSR。
·静止画を继续のに表示た场合、残像を生じるごがたますが、時間の經過ともに元に尻りま�。
·使用中画面和卡卜诺卜がたかくるさがありませ。故障ははありませ。

内藏スビ一力一につい

Sb一力一かは磁気が発生ていむの、磁気テ一。及磁気デスケのははS比一力一開口部から離ておてくさ。一夕が破損するおたがあ果。

液晶デイスPLEイバNESにたて

本機の液晶デイスPLEIVAルは非常に精密度の高い技衕てつくらていま�が、黒点が現たり、赤と青、緑の点が消えないごさはり。も、見角角度にてす状の色むらや明るさムラが見る场合ありま�。它らは、液晶デイスPLEIの構造によるuveで、故障ははりません。

它尔的点を亡了承のラス、本機を使いくさい。

手入儿上

· 予手入をする前に、必す電源TPLGをCONSENTか拔てくだい。
·液晶の画面は特殊加工がさていますの、るに画面に触れないようにてくだき。た画面の污れをひきときは、乾い柔らか布でひきとてくだき。
·阿尔一、SINNUN等は使わいてくさ。変質た、塗装ははけりるとがあま。
·化学恁么きんをご使用の際は、その注意書きに徃てください。
·殺虫劑のょうな揮発性のものをかけた、ゴムやビ二一ル製品に長時間接触させと、変質た、塗装がはけたりするとがあらま。

搬送するとは

·本機を運むはきは、本機につないいのケーリルなitatesをすてはす、画面を傷けないよう注意し、液晶デイスPLEIの両側をしぃか持てくだい。落とたりするだけがや故障的原因くださる它のはんだ。
·修理或引越等，如本機運忘場合是、本機入了的箱及、卡什元材使到<下。

廢棄るときは

山

· ごのマークが表示てい的弊社製品は弊社が無償回収・再資源化んだしま�。
詳細は弊社木一ムーハ Http://www.sony.co.jp/pcrecycle/をご参照(<だい。
它的卡表示載不等的士製品是別途回收·再资源化料金の支は必要とら。
·一般の廢棄物と一緒にしおてくたさ。
ごみ廢業場以处分さるごみの中にデイスPLEIを捨てないてくだせ。
·本機の萤光管の中は水銀が含まていは。庁業の際は、地方自治体の条例は規則に従てくさい。

各部の名前はたらき

使いかたにての詳い説明は（）内のを覈くださ。

液晶デイスPLEY前面

液晶デイスPLEイ右側面

1（電源）スイチと（電源）ランフ(9、19）

（電源）スイチを押て、デイスPLEイの電源を入 / 切しります。

電源が入ると（電源）ランフが緑色に点灯しま�。省電力状態のとは、才l色に点灯しま�。

② 1Tt-（20一）

周囤の明るさを検知するたのせんサ一です。せん 沙一をおおわいうにてくだい。

3StelrfoSb一力一（19一）

音声为出力。

4MENU（X二一）本子（12一）

×二一画面を出さ和さ、消さに押しぃ。

5↓↑およむ（音量調節）ト12、19一）

×二一画面×二一、調整しぃりるときに使いま�。

た、ス一力一の音量を調節し。

6OK モタナ (12 わ一)

5の↓/↑木たん対選んだ×二一や項目、調整値を決定するときに押しぎま。

7INPUT（入力切換） プタナ (11 ヒー)

本機に入力さる信号を切り換て、見たいコン ヒー一夕を選ごま。

8 圆子 (20 一)

一（画質/音質）の切り換を行いま。

9八咔力一（7一）

ケ一 フルやコトをつうときは、その力八一を引き上ごま。

10 木端子 (19-1)

Hüdd木をつきま�。

液晶デイスPLEイ後面11電源入力端子（8一）

電源コーダをつねます。

12盗難防止用口

一、市販の盜難防止用ケ一両ルをつねきま�。

盜難防止用ケ一総ルにての連絡先は、日本ローニジタル（株）常業部です。

13INPUT1用音声入力端子（8一）

INPUT1 に接続たコンピューダ、はは他の才一デイ才機器の音声出力端子にて、音声信号を入力しま。

アナロGRERGBの映像信号（0.700Vp-p、正極性）と同期信号を入力いたします。

15INPUT2用音声入力端子（8一）

INPUT2 に接続たコンビューダ、は他の才一デイ才機器の音声出力端子にて、音声信号を入力しま。

INPUT3 に接続たコンビューダ、は他の才一デイ才機器の音声出力端子につない、音声信号を入力いたします。

18INPUT3用DVI-D入力端子（DJtralRGB）(7一)

DVI Rev. 1.0 準拋のデジル RGB 信号を入力いたします。

19一卜留（9）

ケ一アルやコ一卜類をまとてま。

接統と設定

本機を使いにる前に、下記のものがそのてい的か確認てください。

液晶デイスPLEI
·電源一卜
HD15-HD15 ピデア信号ケーリル（アナロック RGB）
-DVI-D ピデ才信号ケーフル（デジタルRGB）
- 才一徳才接綴コト（ステレ才三 プム）
- CD-ROM (Windows/Macintosh フーテリデイ / 取极説明書なと)
·保証書
·克伍克七卜艾夫
·安全のたに
·Y二一之相談窓口の案内

準備 1：ビデ才信号ケープルをつなく

·本機とコンビューダの電源を切った状態で*(-い<ださい。
·CONBUN-夕toHD15入力端子（Aa口RGB）につなときは、「HD15出力端子（Aa口RGB）のあるCONBUN-夕をつなく」をご覈くだせ。

注意

比才信号ケ一両ルの比に、直接手を触elnいてくさ。

八克力八一を引き上ご。

DVI出力端子（デジルRGB）のるCONP一夕をつなく

CONBUN-夕本機のINPUT3用DVI-D入力端子（日紅ルRGB）に、付属のDVI-D ビデ才信号ケーリル（日紅ルRGB）てつく。

HD15出力端子（アナロGB）のるコン ヒューダをつなく

CONBUN-夕本機のINPUT1用たはINPUT2用HD15入力端子（アナロRG）に、付属のHD15-HD15 ビデカ入力信号ケーリル（アナロRG）てつく。

下のイラストから、つねにルフローに合った接続を行てくださ。

■IBMPC/ATCONbju一夕は互換機につなくとき

■Macintosh メンピューダにつねくとき

必要に広て市販のアダフタを使いくだき。アダフタは、先にCONビューナに差し迵てか、ビテ才信号ケ一アルにつなきま�。

準備 2：才一デイ才接統コ一下をつなく

ケームルをつない入力側の音声入力端子に、付属の才一デイ才接統コトをつなく。

本機のステレ才ス比一力一か音声を聞けます。詳は、「音量を調飾する」（19亜一）をご覓くださ。

準備 3：電源コトをつなく

1 本機に電源コトを突き当たるまご差しむ。
2 電源コンsetsト実き当たるまな差上迅。

準備 4：一トをまとる

1 トク力一を引き上ご。
2 ヒデ才信号ケーリルと才一テ才接統コ一、電源一トをキヤリネト上的コ一留下留てまと。
3 ロク力八一を下載の。

準備 5：電源を入る

1 本機前面の（電源）スイチを押す。
（電源）ランフが緑色に点灯しります。

2 メンビューナの電源を入る。
3 I N P U T (入力切換) ムタンを押て、見た広に広一夕の入力を選み。

選んだ入力のコンピューテの画像が画面に出ます。詳は、「入力を切り換うには(INPUT モタ)(11 ハー)をご覈+(\$い。

て、本機が使えま。必要に広て、設定や調整を行てくさ（12）

本機の電源を入ても画面に画像が不出きは

·比才信号ケ一両ルや電源コトを正しくていのか確認する。

-「NO INPUT SIGNAL」上表示さてい上き

一CONBù一夕省電力狀態にて。千一木一の千一のとを押てみるか、マウスを動かてみる。

-INPUT（入力切換）ローニンを押て、入力切り換えが正いか確認する（11一）。

·「CABLE DISCONNECTED」と表示いたします。

一比才信号ケ一ルを正しぃつないか確認する。

-INPUT（入力切换）木子を押て、入力切り換えが正いか確認する（11一）。

-「OUT OF RANGE」上表示さていとき

本機をつない前にしおたてデイスPLEイのはときは、そのデイスPLEIにしおなき換えて、画像が出るか確認する。

画像が出たら、コンビューダ以下の範圍に設定する。

アナロGREBデジルRGB

水平周波数 28 ~ 80 kHz 28 ~ 64 kHz

垂直周波数 48 ~ 75 Hz 60 Hz

解像度 1280 × 1024 以下 1280 × 1024 以下

詳くは、「本機の症状対处のした」（22丶一）をご覈くだき。

毎二夕用のドライハは不要です。

本機はitra&51機能（DDC）を搭載てお、Windowsのitra&51機能によ馬二夕的情報が自動の認識いたします。そのた、馬二夕用の特別なトロハは通常不要です。本機とCONPUN一夕を初て起動たき、設定用のウイガーニ夫表示くださる场合は、その手順に従てくだい。itra&510二夕が自動の選ばて、使る状態にごらります。

本機はをらつきは目立まんのて、ごまんの垂直周波数お使いたけます。垂直周波数を上ごる必要はあみせん。

準備 6：デイスPLEイの向きを変う

下圖の範圍画画面の向きを変えらいます。

画面两侧持与、画面的向を調整する。

徴スフレイを好快適に使いたくたに

机及椅子の高さに合わせて、画面が反射くださ見やす角度に調整てくだい。

乙注意

画面の向きを調整するときは、画面を机ににつないように、静か動かたてくさい。

入力を切り換うは

(INPUT モタ)(INPUT)

INPUT（入力切换）木専を押す。

押たはに、下表のように入力が切り換わりま。

画面表示 (左上に約5秒表示)		以下に_WPんだ入力に切り換わりいたします。
入力	1:HD15	INPUT1 用 HD15 (アナロム RGB)	入力端子
入力	2:HD15	INPUT2 用 HD15 (アナロム RGB)	入力端子
入力	3:DVI-D	INPUT3 用 DVI-D (デジタル RGB)	入力端子

調整する

调整を始の前に

本機とコンビューダをつねき、両方の電源を入し、30分以上經過てから調整てくだき。最適な調整が Kg

X二一を使て、いろいの調整や設定が请点击。

×二一操作のかた

1 X二一画面出出。

MENU 拷を押て、丶二一画面を出。

2 調整たい×二一為題。

↑木子を押て選、OK 木子を押すと、選んだ メニーユ一の一番上的項目に移動する。

3 調整た項目を選。

↑木子を押て選、OK 木子を押て決定る。

表示也

5 載丶前丶面丶居丶。

4 調整。

↑木を押て調整し、OK木を押す。OK木を押すと、調整値が設定くださいます画面に尻

5 X二一去消。

MENU 木子を押すと、×二一画面が消る。
MENU 木子を押さなくても、調整後、約45秒たと自動のに画面は消えま�。

■ お買い上ご時の状態に戸す

1. 18 (17)

画質/音質×二一

畫質/音質×二一は、以下の項目調整いたします。

• 戴一（GAME/MOVIE/PC/AUTO)

·画質

·才一才（AUDIO）

·毛一卜贝卜

一

使用目的に合わて、適切的画面の明るを調整いたします。
画質／音質調整は王一卜ごに設定するこが生態ously。
さらに、入力ごに異な王一卜を設定するこが生態ously。

1 MENU トクを押。

X二一画面出末。

2↓↑木子を押て、（画質/音質）を選ご、OK木子を押す。

画質/音質×二一出長。

3↓↑ フローニを押て、「MOVIE」を選む、OK フローニを押す。

MODE画面出足。

4 ↓↑木たんを押て、希望の設定を選ご、OK木たんを押す。

お買い上ご時はMOVIEの設定になていま�。

·GAME：フィットング：強調さた明る映像になのまえ。

·MOVIE：トストが強調たクアな映像に

-PC：トーニenを抑え、落ち着った映像にncy�る。

·AUTO：周圈の明さに合わて、画面の明さを自動のに調整いたします。（自動輝度調整機能）。詳は、「自動輝度調整機能（フ现代农业トサイ）」(200)をご覈くた。

注意

「AUTO」が設定いたします。

画質×二一

画質×二一は、以下の項目が調整いたします。

·八咔克拉卜輝度 E0
·ト拉卜
··
·gunr
·色温度
·sha一PNEs

八咔克拉卜輝度を調整する|C

画面が明るさを和し上調整て、画面を見やすくしま�。

1 MENU トクを押。
X二一画面出市。
2↓↑木たんを押て、（画質/音質）を選ご、OK木たんを押す。
画質/音質×二一出長。
3 ↓/↑木たんを押て（画質）を選ひ、OK モたんを押す。
画質×二一出末。
4↑木子を押て「ロルト輝度」を選む、OK木子を押む。
八咔克拉卜輝度画面出末。
5 ↓↑木たんを押て、希望の明るさに調整し、OK木たんを押す。

CONTOLARSTUto调整的

画像の明暗の差（CONTRAST）を調整いたします。

1 MENU トクを押。
X二一画面出末。
2 ↓↑ モタtons押て、（画質/音質）を選ご、OK モタtons押す。
画質/音質×二一出末寸。
3 ↓/↑木たんを押て（画質）を選ひ、OK モたんを押す。
画質 三 二一出末。
4 ↓↑ バタtonsを押て「0コntトラスト」を選む、OK バタtonsを押す。
トス画面出足。
5 ↓↑木たんを押て、コINTラストを調整し、OK木たんを押す。

75

画像の明るさ（黒レル）を調整いたします。

1 MENU トクを押。

2 ↓↑木塚を押て、画質/音質）を選ご、OK木塚を押す。

画質/音質×二一出足。

3 木子を押て面質）を選ご、OK モンを押す。

画質×二一が出ま。

4↑木ルを押て「ロトス」を選、OK木ルを押す。

「拉卜不画面出」。

5 ↓↑ モタンを押て、明るさを調整し、OK モタンを押す。

画像の色合击を、才リジル画像の色合击に近付けらて。

1 MENU トクを押。

X二一画面出足。

2 ↓↑木円を押て、画質/音質）を選ご、OK木円を押す。

画質/音質×二一出末。

3 ↓↑木円を押て [面質）を選ご、OK ヒク円を押す。

画質×二一出足。

4 ↓↑木円を押て「（がンマ）」を選む、OK木円を押す。

gonmex二一出末。

5 ↓↑木塚を押て、希望の設定を選じ、OK木塚を押す。

色温度を調整する

画像の白色の度適合を、あらかわ設定くださた中から選ご。ま�。も、必要に広て、微調整もてきま�。

1 MENU トクを押。

X二一画面出足。

2↓↑木たんを押て、画質/音質）を選ご、OK木たんを押す。

画質/音質×二一出足。

3 ↓↑木たんを押て 質）を選ご、OK モたんを押す。

画質×二一出末。

4 ↓↑木たんを押て「色温度）」を選ひ、OK木たんを押す。

色温度 × 二一出末。

5 ↓↑木塚を押て希望の色温度を選ご、OK木塚を押す。

9300K→6500K とるにつて、青みがた白色から赤みがた白色へ変わります。

色温度をさらに微調整するとは

一（GAME/MOVIE/PC/AUTO）它に設定するとがてきま�。

1 MENU トクを押。

X二一画面出末。

2↓↑木たんを押て、画質/音質）を選ご、OK木たんを押す。

画質/音質×二一が出ま。

3 ↓↑木たんを押て [團質）を選ひ、OK木たんを押す。

画質×二一出末。

4 ↓↑木たんを押て「色温度）」を選ひ、OK木たんを押す。

色温度 × 二一出末。

5 ↓↑ プタンを押て、「調整」を選む、OK プタンを押む。

色温度の詳細設定画面が出来。

6 ↓↑ モタnton「R」（Red：赤）または「B」（Blue：青）を選てOK モタntonを押し、↓↑ モタntonで調整た後、OK モタntonを押す。

「G」（Green：綠）基準とて、RやBを增減て色温度を変るた、Gは固定いたします。

7↓↑木たを押て、選ひ、OK木たを押す。

新い調整值が「uya一」とて設定さ、「ya一」を選むたに同じ調整值が選ばれま。

色温度 己 二一に尻りま。

沙一斯を調整する

工JJ強調と、鮮銳度の調整をしま�。

1 MENU トクを押。

X二一画面出倉。

2 ↓↑木たんを押て、画質/音質）を選ご、OK木たんを押す。

画質/音質×二一出長。

3 ↓↑木たを押て 田質）を選ひ、OK木たを押す。

画質画面出千米。

4 ↓↑木たんを押て「つーネス」を選ご、OK木たんを押す。

沙一丶不画出。

5 ↓↑木円を押て、シャーフスを調整し、OK木円を押す。

才一才X二一

才一徴才×二」は、以下の項目が調整いたします。

1 MENU トクを押。
X二一画面出末。
2 ↓/↑木たんを押て、画質／音質）を選ご、OK木たんを押す。
画質/音質×二一出長。
3 ↓↑ モタンを押て、(才一テ才)を選ひ、OK モタンを押す。
4 ↓↑ モタンを押て、高音、低音たはバーニスを選む、OK モタンを押す。
5 ↓↑ モタンを押て、希望の音質に調整し、OK モタンを押す。

sālωndō 調整の

1 MENU トクを押。

X二一画面出末。

2 ↓↑木たんを押て、画質/音質）を選ひ、OK木たんを押す。
画質/音質×二一出長。
3 ↓↑ モタンを押て、（才一テ才）を選ひ、OK モタンを押す。
4 ↓↑木円を押て、サラウンドを選じ、OK木円を押す。
5 ↓↑木たんを押て、希望の設定を選じ、OK木たんを押す。

·SRS WOW：充分な低音とクリアな高音に好豎かな臨場感能得ら、特に映画や�一ムを迫力ある音で楽しむ。
- 才F：SRS WOWの効果を解除いたします。

「SRS WOW」は米国 SRS Labs 社が独自に開発した最新技術を使うとによ、身の回の多種多樣な音響製品の音質を飛躍的に向上さます。

■一卜七（）定を1ト）

調整た設定を、お買い上は時の設定に用しむ。

1 MENU 木勺子押持。

X二一画面出末。

2 ↓↑木たんを押て、画質/音質）を選ご、OK木たんを押す。

画質/音質×二一出長。

3 ↓↑ 木たんを押て「（リセット）」を選ひ、OK 木たんを押す。

LSEHT画面出表。

4 ↓↑木たんを押て、希望の設定を選じ、OK木たんを押す。

·OK：画質/音質×二一內設定的那它のモトの調整值を買い上ご時の設定に用し。
·彌卜：丨也卜が実行さな毎、画質／音質調整画面に尻は。

A 画调整×一（アナロGRB信号の）

画調整×二一は、以下の項目が設定くださいます。

INPUT3 用 DVI-D 入力端子のデジル RGB 信号は、調整不要です。

自動畫質調整機能

本機は、信号を受信たきに、自動の位置と鮮明さ（フーメス/ビット）を調整て、最適な画像を表示しま�（20）。

乙注意

自動画質調整機能が動いる間は、（電源）スイチ以外は操作くださいます。

自動画質調整機能で完全に調整いたしますと感激たとは

手動て、鮮明さ（フーヒス/ビット）や位置（水平位置/垂直位置）を調整し直せます。

「一ト」及「フース／比ツチ」、「水平位置/垂直位置」
为设定的调整值は記憶さて、同じ信号が入力いたします。と、記憶の調整値にらます。

■現在入力中的信号に合わせて自動で調整し直す（才一卜）

1 MENU トクを押。

X二一画面出止。

2 ↓↑木たを押て A画調整）を選ご、OK木たを押す。

画调整×二一出末。

3 ↓↑ モタンを押て「才一ト」を選ご、OK モタンを押す。

FIFA、BATT、水平位置、垂直位置の設定を、現在入力いたします。

■さらに手動で鮮明さを調整し直す（フーヒス/ フツチ)

1解像度をコンビューナ側で1280×1024に設定する。

2 CD-ROM 载入。

3 CD-ROM 起動て、デストバーニンを表示する。

Windowsの場合

CD-ROM が自動で起動たき

1地域とモルを選て、デイスPLEIJアジストメトツーリル（Utility）をクリックする。
2 Adjustをクルクし、解像度を確認てNextをクルクする。

比特、工一之的顺尼丁斯卜八夕一出出。

CD-ROM が自動で起動いたします。

1] マイ・コンビューダを開き、CD-ROM フフローを右 crankに「エクスプローバ」から CD-ROMを開く。
2 [Utility] 載載、[Windows] 載載。
3 [Win_Untility.exe] 起動する。

NTsU八夕一N出末。

Macintoshの场合

1 [Utility] 載開、[Mac] 載選。
2 [Mac_Untity.exe] 起動する。
NTsUb八夕一丶出出。

4 MENU 拷を押す。

X二一画面出末。

5 ↓↑木円を押て A画調整）を選ご、OK 木円を押す。

画调整×二一出末。

6 ↓↑木たんを押て、「フロー」を選ひ、OK木たんを押す。

Fwa一Z调整画面出示。

7 / メン、横稿最少にるうに調整する。

• ナストバTONの横縫が最少にngるように調整しぃまむ。

8OK モタンを押す。

×二一画面に戸りま。

画面全体にまて縄を見らるとは、統てドク調整を行いむ。

9 ↓↑ モタンを押て、「ビット」を選む、OK モタンを押す。

匕子調整画面が出ま。

10 ↑ ミンは、縄稿がなくなるょうに調整する。

ntsutbata-onの大な縄稿がなるように調整は。

画像が画面のまん中に出ないとを、調整いたします。

1解像度をコンビューナ側て1280×1024に設定する。
2 CD-ROM 载入的。
3 CD-ROM 起動て、デストーダーを表示する。

Windowsの場合

CD-ROM が自動で起動たと

1地域と王テルを選て、デイスPLEYIAJASトメトツル（Utility）をクリックする。
2 Adjustをクルクし、解像度を確認てNextをクルクする。

水平位置·垂直位置の順にテストバターニが出ます。

CD-ROM が自動で起動いたします。

1. マイ・コンビューダを開き、CD-ROM ナイコンを右ケリックて「エクスプローダ」から CD-ROMを開く。

2[Utility] 設開い、[Windows] 計選。
3 [Win Utility.exe] 起動する。

NTSUT八夕一ON出出。

Macintoshの場合

1 [Utility] 設開き、[Mac] 雜選。
2 [Mac_Untity.exe] 起動する。

NTsut八夕一入出末。

4 MENU トクを押す。

X二一画面出足。

5 ↓↑木たんを押て A画調整）を選ひ、OK 木たんを押す。

画调整×二一出足。

6↓↑木たを押て、「水平位置」はは「垂直位置」を選ひ、OK木たを押す。
水平位置画面は垂直位置画面が出ます。
7 ↓↑ モタentonを押て、テストバーニング外周の杵が全部、画面に入るように調整する。
8画面上のENDをマウスでケリックて、テストーダーを消す。

×二一画面に隠た部分を見るときなに、×二一の表示位置を変えらてま。

1 MENU 求専を押す。

X二一画面出末。

2↓↑木たんを押て、（×二一位置）を選ご、OK木たんを押す。

X二一位置画面表示さてま。

3 ↓↑木たんを押て、希望の設定を選じ、OK木たんを押す。

9 9

自動入力 Sevena-10n·才F MEXI

自動入力ルフローを才に設定すると、入力端子の入力信号のはか自動の検知し、省電力状態に前に、入力を自動の切り換るこがてきま�。

1 MENU トクを押。

X二一画面出末。

2↓↑木子を押て、（自動入力ルンサ一）を選むOK木子を押す。

自動入力ルフロー画面が出ま。

3 ↓↑木たんを押て、希望の設定を選じ、OK木たんを押す。

• 才不：選てい入力端子の入力信号がいきや、本体のINPUT（入力切換）求夕为入力信号がい入力端子を選んだきは、画面に表示MSSE（21）が出て、他的入力端子の入力信号がるか自動に確認し、入力を自動のに切り換えま�。

·才：入力は自動のに切り換わりません。INPUT（入力切換）木たなを押て、入力を切り換えてください。

言語選択×二」一

1 MENU 木勺子押出。

X二一画面出千米。

2↑个木専を押て、（言語×二一）を選ご、OK木専を押す。

言語×二一画面出足。

·English：英語
·Français：法兰克語
·Deutsch：ドイツ語
·Espanol:スロー語
Italiano：「夕リア語
·Nederlands：才蘭夕語
·Svenska：斯沃尔一丁森語
·Pycckn：□沙阿語
·日本語
·中文：中国語

→← リセット マニュ—（お買い上ご時の設定に尻す）

1 MENU 木勺子押持。

X二一画面出末。

2 ↓/↑ モタンを押て、（リセット）を選む、OK モタンを押す。

3↓↑木たんを押て、希望の設定を選ご、OK木たんを押す。

·OK：すばての調整値をお買い上ご時の設定に戸ります。ただし、（言語選挃×二一）の設定はリセットされません。

·卡尼尔：1500円実行いたします。画面に返りいたします。

口tKx二一

本機の調整や設定を変えら能不能は、ボーニ操作を口仄てきま�。

1 MENU 求専を押す。

X二一画面出末。

2↓↑木たnを押て、 6x二一ロク）を選ひ、OK木たnを押す。

X二口么画面出末。

3 ↓↑木たんを押て、「才」まは「才」を選。

-才：（電源）スイチとINPUT プタム以外は、「一を出て操作くださいます。

• 才：「才」を解除するときに選じます。「才」のときに MENU プタムを押すと、×=一ロツク）が自動のに選択いたします。

機能

音量を調節する

本機の音声入力端子につないルフローは他の才一デイ才機器の音声を、本機のスビ一力一やハド木と樂してます。

×二一画面は別の音量画面、音量を調節しま�。

1 X二一画面出也不在、/个木子押。

2 / メンを押て音量を調節する。

約5秒後，自動的調節画面は消えま�。

注意

·×二一画面表示了的和是、音量调节之
·本機省電力狀態に、スビ一力一おはみハドト木かの音声は聞こえなくに。

省電力機能 (ハフロー機能)

本機は、VESA、NUTEK およBE ENERGY STAR(SDM-HX75のみ）のバフローーニングガイドラインに対応ていま。アナロムカカはDPMS(Display PowerManagement Standard）、デジルカカはDMPM(DVI Digital Monitor Power Management)に対応ているCONPUN一夕やGRAFIFFOUBIDにつねと、操作をていうきは自動のに次のうな省電力状態にncyます。

SDM-HX75

本機の状態 消費電力 (電源) ランフ

通常動作時 50 W（最大） 綠点灯

アケチフロー * 1 W（最大） 才レncy点灯

(デイーヒスリーツ) **

(電源) : 切 1 W（最大） 消灯

SDM-HX95

本機の状態 消費電力		(電源) ランフ
通常動作時 60 W（最大） 綠点灯
アケチフロー * (デイーフ热线) **	1 W（最大） 才聾旦点灯
(電源) : 切	1 W（最大） 消灯

• プンピューダが省電力状態になと、信号が入力くださいますようお願いいたします。、アケチフオ状態にな前に「NO INPUT SIGNAL」表示くださいます。約5秒後、本機も省電力状態にncy�ります。
  **「デイーメスリーフ」は、EPA（Environmental Protection Agency）の定た待機時の消費電力抑制状態です。

モーツ（画質/音質）の切り換元を行う（一）

本機右側面に見的夕をくの返し押さ上、王一卜がGAME→MOVIE→PC→AUTOの順番に設定くださいます。「AUTO」を選むと、周圍の明るさに合わて画面の明るさを自動のに調整いたします（自動輝度調整機能）。

詳くは、「自動輝度調整機能（TPLINTUN）」をご覈くだい。

木子を<り返し押す。

お買い上ごの状態は、モ一トは「MOVIE」に設定さていま�。1回押すと、「MOVIE」（お買い上ごの状態）が表示せ、もう1回押すと、「PC」が表示せま�。

押すたに次のように切り換わims。

各設定が表示いたします、モ一ドが変わります。表示は約5秒後に消えます。

自動輝度調整機能

( unplトせ一)

本機には、周図の明さに応て画面の明さを自動調整する機能お願いいたします。本機右側面の円夕、またはMENUの画質／音質×一、一上を「AUTO」にするとによ、画面の明さを自動的に最適な状態に調整いたします。お買上の時の状態は、画面の明さは「MOVIE」に設定くださいます。さに、本機右側面の木子か、一上を「AUTO」に設定たきに表示くださる調節を一を↑木子で変更するとによ、お好みに応た自動調整のレル（明る、暗な）を調整可能範圍内にpine设定するとがご)=(。

自動画質調整機能 (アナロック RGB 信号のみ)

本機は、信号を受信たとに、自動の位置と鮮明さ（フロー / ビット）を調整て、最適的画像を表示いたします。

0E

本機は、入力信号に合わて最適な画質で表示くださるように、代表の表示モーツが買い上ご設定いたします。信号が表示モーツと同じてあたは、自動のにあらかし設定くださた最適な調整値で表示いたします。

表示王一卜以外の信号のとは

下記の周波数の間くださ、信号を最初受信たときに自動画質調整機能が動い、せん画像を表示します。水平周波数：28～80kHz

垂直周波数： 48 75Hz

信号を初て受信たときは、画面表示まに通常よ時間がかる它のは求が、它的调整値は自動の本機に記憶さ、次からは表示一卜の信号同様に動作するうになり求。

手動でフローやビット、画像の位置を調整たと

入力信号にようて自動調整機能だけは完全に調整くださいます、手動で調整いたします（16バーニ）。手動で調整いたします。、すばての表示モードにお願い、手動で調整した調整値がeer一モードとて記憶いたします。同じ信号が入力いたしますたばに、その調整値が選ばるようお願いいたします。

故障かな？と思った

你買上舎店哪にご相談んだく前に、次の事項をご確認くだい。

表示Mssse一上

入力信号が正しくないきは、画面に次のうな表示メソ ハジが出ま。そのときは、次の亜一の「本機の症状 と対応のしかた」に徃てくだき。

「OUT OF RANGE」と表示いたします的場合

入力信号の周波数が、本機の仕様に合ていせん。以下
を確認てくだき。
詳は、「本機の症状と対応のかた」（22）（22）
ご覈くだき。

水平たは垂直周波数が、本機の仕様に合ていません。

数字の部分に現在入力いたします。

RESOLUTION >1280× 1024 1024表示てい場合

現在選てい入力端子の入力信号がりません。解像度が、本機の仕様（1280×1024以下）に合ていません。

「NO INPUT SIGNAL」と表示いたします的場合

現在選い入力端子の入力信号のはんだ。

自動入力ルフロー（17）が才に設定いたします。

「GO TO POWER SAVE」

乙のメソーニジが表示てから約5秒後に省電力状態に入ります。

「CABLE DISCONNECTED」と表示いたします的场合

現在選てい入力端子のビテ才信号ケ一アルがはすていま�。

自動入力ルフロー（17）が工に設定くださいますときは、他的入力端子からの入力信号をはがし、自動に入力を切り換えます。

本機の症状と対応の状態

画像が出ない。
(電源) ランフが点灯,No。はさは、(電源)スイッチを押ても(電源)ラングフが点灯,no。	電源コーヤをつなき直す。
「CABLE DISCONNECTED」とい警告表示が出る。	· ビデ才信号ケープルを正しぃつねく(7バーケ)/。 · ビデ才信号ケープルのビンが曲がった。まっむに直すか、別のケープルを使う。 ·入力切り換えが正しぃか確認する(11バーケ)/。 ·付属品のはんだはながリデ才信号ケープルを使てる。付属品のはんだはながリデ才信号ケープルを使てる、「CABLE DISCONNECTED」と表示が出る这句话はい有る。故障ははり�せん。
「NO INPUT SIGNAL」とい警告表示が出る。}=、(電源) ランフが点緑色に点灯,No。	· ビデ才信号ケープルを正しぃつねく(7バーケ)/。 · ビデ才信号ケープルのビンが曲がった。まっむに直すか、別のケープルを使う。 ·入力切り換えが正しぃか確認する(11バーケ)/。 ■本機以外(ローニリロー等)が原因の场合 · ビンチリローが省電力状態に,No。=、別のキカを押てみる、マウスを動かしぃう。 · ビンチリローのガラフィックボーツが正しに巴斯ロットに差しぃらむに確認する。 · ビンチリローの電源を入る。
「OUT OF RANGE」とい警告表示が出る(21バーケ)/。	■本機以外(ローニリロー等)が原因の场合 ·入力信号の周波数が、本機の仕様に合て,No。本機をつねく前に,No。 い的テスプレイ)+(はリリ)(アナロロGB)、28~64kHz(デジル RGB) 垂直周波数:48~75Hz(アナロロRGB)、60Hz(デジル RGB) 解像度:1280×1024以下
Windows 使用列表出。·本機をつねく前に,No。	·必要に広た市販のアダフリカ係を要は、そのテスプレイ)+(はリリ)(SONY)を選む、本機の型名(SDM-HX75 ま�は、SDM-HX95)を選む。本機の型名を表示くださいます、「プロムアンド フレイ」を選む。
Macintosh とつない。·必要に広た市販のアダフリカ係を要は、アダフリは、先にローニリロー等に差しぃらむに、ローニリロー等に否は、川電才信号ケープルに否は。
画像が乱る、ゆる、まろつく。	· ビチとフィーズを調整する(アナロGE RGB信号の)(16バーケ)/。 ·離たとこりにあた他的電源に否/no。
	■本機以外(ローニリロー等)が原因の场合 ·ローニリローのガラフィックボーツで、本機が正しに設定)=(16バーケ)/。 ·ローニリローのガラフィックモーツ(VESA、Macintosh19"カーツ)/。 ・入力信号のガラフィックモーツ(VESA、Macintosh19"カーツ)/。 ・本機使用得起の範圍を確認する。たけ使本機使用得起の範圍ご、ガラフィックボーツに問題は同期ルUS幅が合わないた、き)=(16バーケ)/。 ・本機はローニリロー等に否/no。
	·本機はローニリロー等に否/no。 ·ローニリローのリフUSHUT(垂直周波数)を、最適な画面にうに設定,(60Hzを推奨いたします)。

亿んだきは原因と対応の結果
画像がくっりてない。·コングラストやランド�トネスを調整する(13、14 バー)。 ·シャーフネスを調整する。(15 バー)。 ·ビッチとフィ娅スを調整する(アロ�GB 信号のみ)(16 バー)。 ■本機以外(コングリフロー等)が原因の场合 ·コングリフローで解像度を1280×1024に設定する。
画像が二重、三重にたる。·ビデ才信号ケーフルの延長コニドやスイチヤーバックスの使用をやむ。 ·接続ケーフルを端子にしぎかに差しおむ。
画像の位置が sizefullyる、または画 像的大きさが正しおない。(アロ 格 RGB 信号のみ)	·ビッチとフィ娅スを調整する(16 バー)。 ·画像の水平位置 / 垂直位置を調整する(17 バー)。入力信号やガラフィットク 木一度にようは、画像が画面全体に広がらなかいご)”に設定する。
画像が小さい。■本機以外(コングリフロー等)が原因の场合 ·コングリフローで解像度を1280×1024に設定する。
画像が暗い。·バックラバイチを調整する(13 バー)。 ·itraトネスを調整する(14 バー)。 ·ガンマを調整する(14 バー)。 ·電源を接入たと、画面が明る(<るまてしこらく時間がかいります。 ·一部の「AUTO」時を、周辺の明るさ暗いき、画面が暗(<るご) あります(13、20 バー)。
画面に波模様や縷編写出。	·ビッチとフィ娅スを調整する(アロ�GB 信号のみ)(16 バー)。
色むらたる。	·ビッチ和フィ娅スを調整する(アロ�GB 信号のみ)(16 バー)。
白色が白く見えない。·色温度を調整する(14 バー)。
本機のボtonsが動かない。 (○マーマeer的画面に出る)	·「ロックマーニー」が「才」にねてる。「才」にする(18 バー)。
メニューツ面上の解像度表示が正し くない。	·ガラフィット克ロードの設定によるは、メニューツ面上の解像度表示とコ 卜eerの設定が一致しおてが}) ·リフローの設定が一致しおてが}) ·はリフローの設定が一致しおてが}) ·はリフローの設定が一致しおてが}) ·はリフローの設定が一致しおてが}) ·はリフローの設定が一致しおてが}) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定が一致しおてが) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定是) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定を 任意に変更可能。 ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は) ·はリフローの設定は)

本機の情報（インランドメーニン）を表示する

信号入力てるとを、イフメーニ的画面が出るMenu モンを5秒以上押たまにする。う一度、MENU 氣夕を押すと、消えます。

例

故障のときは、お買い上は店またはな二一サス窓口に連絡くだて。も、お間い合せのときは次のとをお知らさくだて。

• 型名：SDM-HX75 ま�は、SDM-HX95
• 製造番号：
  ·故障の状態：你能的は詳しく
  购入年月日：
• ていのルトは、はは格フク口一の仕標と名前：
  入力信号の種類（アナロングRGB/ 德日ル RGB）：

保証書とアフターーサス

保證書

·・の製品は保証書が添付いたしますのと、お買い上ごの際、お買い上ご店对我受け取にくださ。
·所定事項の記入おは自記載内容をお確かのうえ、大切に保存てくだい。
·保証期間は、お買い上ご日ご3年間です。

アフターサイバーにpine

調子が悪いとはますチルを

故障かな？と思ったら」の項を参考にし、故障かうかをお調にくださ。

它載也具合合惡いときはサ一比ス窓口八

买上店、未还添付的「S二一相谈口内案内」有、近<のS二一萨卜比克口已相谈<

保证期間中的修理は

保証書の記載内容に基しぃて修理由さてんだきま。

保证期間經過後の修理は

修理にて機能が維持くださる场合は、ご要望によ有料で修理さてんだきま�。

部品の保有期間に附近

当社は、CONBUN-夕DISPLIEの補修用性能部品（製品の機能を維持するたに必要部品）を、製造打交道後8年間保有てい。その部品保有期間を修理可能の期間とさてんだきま�。

保有期間が經過了後も、故障箇所にようは、修理可能の场合のはんだて、お買上の店か、サイビス窓口に相談くさい。

此相谈的有次之和为本知

型名：SDM-HX75 1 、SDM-HX95

製造番号：

故障の状態：你能的だい詳しく

購入年月日：

お買申請店 TEL.

お近くのサイバース stuーニン TEL.

LCD 萬尔 a-Si TFT トデリクス 質量 SDM-HX75

画面/s：約6.5kg

17 1n（43cm） (SDM-HX75) SDM-HX95

19 19cm (48cm) (SDM-HX95) 約8.5kg

RGB 動作周波数·付属品 7 ネジを観くはい。

垂直： 48 75Hz （204（20 A ナロ格RGB）

60 Hz( ナジル RGB)

解像度水平：最大1280D

垂直：最大1024像素

入力信号LEVULAB口GRGB信号：

0.7Vp-p、75Ω、正極性

同期信号：

TTL 豹、2.2 kΩ、極性自由

（水平/垂直分離たは複合同期信号）

徴タル RGB（DVI）信号：

TMDS (Single link)

音声入力 stél才三、0.5Vrms

S比一力一出力 3W× 2

Hdd木端子 斯才二

電源電圧 使用電源：

SDM-HX75

AC100 240V / 50 - 60Hz,

1.0A（最大）

SDM-HX95

AC100 240V / 50 - 60Hz

1.1A（最大）

消費電力 50W（最大）（SDM-HX75）、

60W（最大） (SDM-HX95)

·水平同期幅率：水平周波数のターヌングの合計の4.8%以上、または0.8μsのとらか大小の方
·水平波兰卡斯卡幅：2.5μs以上
- 垂直PLANKING幅：450μs以上

本機の仕様およ外観は、改良のたて予告な<変更するとがに求が、已了承<ださ。

TFTLCD Color Computer Display

SDM-HX75

SDM-HX95

Owner's Record

TREBLE
BASS
BALANCE
- SURROUND

AIGUS
GRAVES
BALANCE
- SURROUND

Réglage de AIGUS, GRAVES ou BALANCE

（KnDKOKpncTaanHueckomyDnCnneHO）

O6paTHe BHMaHHe Ha To, YoTo 3KpaH KKnI n3roTOBnEn H NO BbICOKOTcHou TExHOJOrn. Ondako Ha 3KpaHe KKn MOrY NocToHHo NOBnTbCn CepHbIe nn npKne UBeTHbIE TOuKN (KpachIe, ronybIe nn 3eneHbIe), a TaKxHe HENpaBnblbHbIe cBEThBi eNoocbln npKne PnTHa. 3TO He ABJIeTcHenoJaIKoN.

(3ΦΦeKTHBHeue YnCNo ToyeK: 60nee 99,99%)

yxo

-ПердчNTКоМонТopa683aTeьHo OTKHOnTe Ka6eNb ПИТAHIN n3 po3eTKn.
- PpOtnpaTte 3KpaH KKД Мяrkон TkaHb. Пи INCNoIb3OBAHn XmMueeCKnX CpeIcTB IIN YIcTKn CTekNa He npImeHnTe JNkIOcTn, CoepKaUne aHTnCTaTNUeCKNe NII aHaJIOTnHbIe Do6aBKn, TaK KaK OH MOryT NOBpeDnTb NOKpbITne 3KpaHa KKД.
- IpoTnpaTe KOpNc, naHeIb n OprAhI ynpaBneHnMaIKoTKaHbIO, CJIeKc CMOeHHoB CJIa6om pactBopeMoOJero cpeCTBa. He noJIb3yITeCb rpy6bIMNuETkAMn, a6pa3nHBbIMn NaCTAm NII TaKmnpactBopuTEHmN, KaCnIPT NII 6eH3nH.
He cneyuT npkacaTbca K 3KpaHy, CKpeCTn nn CTyHATb NO Hemy OCTpbIM Nnn UepwabIMn PpeDMaMn (WapNKOBpyKoN,OTBepTKoN).TO MoKet pInBeCTn K NOBLeHIO caPAnIN Ha NOBepxHOCTn 3KpaHa.
- O6paTHe BHMmaHne, YTO o6pa6oTKa MOHtOpa TaKIMn JETyHMn pactBopnteLMN, KAK HCEKTNUdbI, INJ erO DINTeHBHKOHTAKTCpe3INHOBBIMN ININ BHNIOBBIMM MaTePnaJamM, MoKet nPnBeCTN K nopYe MaTePnaIob INI CTapeHIO NOKpbITnE 3KpHa KKД.

TpaHcnoptnOboKa

• OTKIIOHTe BCE Ka6eHn OT MOHITOPa, BO3bMITEcB 3a Kpaar dncnpe JKK, co6NHOaOCTOpOXHocTB, YTO6bl He noUapapaTb 3KpaH npu TpaHCnOpTpOpOBke. NaJeHne MOHITOPa MoKeT PnBeCTn K TpaBMe nIe NOBpeXJDeHHo.
• PnnepeBo3Ke MOHITopa nIeero DocTabke B peMOHTHyIO MaCTepCKyIO NOJIb3yITeCb 3aBOcCKoI KapTOHHO Kopo6KoI yNAKOBOUHbIMN MaTePnaJAmN.

YTNIN3aUNMOnHTopa

He BbIbpaBbIaIe 3TOT MOHITOP BmecTe C npyrmn6bIbTOBbIMN OTXoAMn.
-Флуоpecentнлamna,yctahOBnEHHAR B 3TOM MOHTope,coepKNT pTyb.YTNIN3aun DaHHORO MOHToPA DoJIXHa NPOBOINTBCB C COOTBeTCTBUN C HHTpyKUIMM MeCThblx caHHTapHbIX opraHOB.

IeHTnФикauЯ DeTaJeN OpraHOB ynpaBJIeHn

CM. cTpaHnUbI B cKo6kax dIy nOlyuyeHnI noJpO6hBix CBeHeHn.

Bud cnpeHa nucnneJ KKD

Budc6okyHa nucnneiKKd

1 BbIKJIOHateJIb (nITaHne) n HdNKaTOP (nITaHne) (CTp. 9, 19, 25)

YTO6b BKNIOUHTb NNN BbIKNIOUHTb DnCnNei, HaxMNTe BbIKNIOUaTeJI (NTaHne).

Korda nucnne BknoyeH, HNdkaTOp nTaHn ropnt 3eIeHbIM, a KOrda nucnne HaxoDNTcBpeXnme 3KOHOMM 3Heprn, OH rOpNT opaHXeBBIM.

2 DaTUnk Cbeta (ctp. 19)

3TOT DaTHNK 3MepReT npKoCTb Okpykaiooero npoctpaHCTBa. He 3akpbBaIte ero 6ymarO n T.D.

3CtepeoHamnKn (ctp.18)

48-75T（aHaIorOBbRGB）

60Γι(μπφροBoi RGB)

Pa3peSeHne Io ropu3oHTaI: MaKc. 1280

TOUeK

ItoBepTikann:MaKc.1024

CTPOKNI

YPOBHN BXOДнБIC CINHANO8

Ahaorobb BndeocnraH RGB:

0,7Vp-p,75Ω

NOJOKHTeHbI

CnHnCnHxPOHn3aun:

ypoBHeH TTL, 2,2 KΩ

NIOJXNTeHbHnNJN

OTPncaTeNbHbI (OTdJIbHa

IIO Ropn3oHTaJI IN BepTtKaJI

JIN KOM6HnHPOBaHHa

CINHXPOHnHaZnA

LncpobOu cnHn RGB (DVI):

TMDS (Odno coeunHeHne)

AydnoBxoD Ctepeo Mnn pa3bem,0,5 Vrms

BbIXoI rpoMkorOBopnteNe

3BTx2

THe3do HayuHnKOB CTepeo MmH pa3bEm

Tpe6oBaHnK NcToUHnky nITaHn

SDM-HX75

100-240B,50-60T

MAKc.1,0A

SDM-HX95

100-240B,50-60Γu

MAKc.1,1A

• TREBLE
  BASS
  BALANCE
• SURROUND

(16³/8 ¥ 16¹/₂ ¥ 9¹/₄ 英

寸）

SDM-HX95

大约 466.5 × 168 × 265 ~mm

(18³/8 ¥ 18¹/² ¥ 10¹/²英

寸）

质量SDM-HX75

大约 6.5kg

SDM-HX95

大约 8.5kg

即插即用 DDC2B

附件请参阅第7页。

*建议的水平和垂直计时条件

• TREBLE
  BASS
  BALANCE
• SURROUND

Regulacja TONÓW WYSOKICH/TONÓW NISKICH/ BALANSU (TREBLE/BASS/BALANCE)

TREBLE
BASS
BALANCE
- SURROUND

Nastavitve elementov TREBLE, BASS ali BALANCE

1 Pritis nite gumb ME Na zaslun se priake glavni meni.
2 Pritiskajte gumba / za izbiro (PICTURE/ AUDIO) ter pritisnite gumb OK. Nazaslonu se povavi meni PICTURE/AUDIO.
3 Pritisnite gumba / za izbiro (AUDIO) in pritisnite gumb OK.
4 Pritiskajte gumba / za izbiro TREBLE, BASS ali BALANCE ter pritisnite gumb OK.
5 Za izbiro zeiljenega načina pritiskajte gumba / nato pa gumb OK.

Nastavitve SURROUND

1 Pritisnite gumb MENU. Nazaslonu se prikaze glavni meni.
2 Pritiskajte gumba / za izbiro (PICTURE/ AUDIO) ter pritisnite gumb OK. Nazaslonu se povavi meni PICTURE/AUDIO.
3 Pritisnite gumba / za izbiro (AUDIO) in pritisnite gumb OK.

4 Pritiskajte gumba / za izbiro SURROUND ter pritisnite gumb OK.
45 Za izbro zoeljenega nacina pritiskajte gumba / nato pa gumb OK.

SRS WOW: Globok bogat bas ton in cisti visok ton ustvarjata bogato dozivetjc prostorskega zvoka, se posebej pri glasnem predvajanju filmov in iger.
- OFF: Izklopi fungcijo SRS WOW.

SRS WOW, ki so ga po najnovejshi tehnologiji razvili v SRS Labs, Inc., bistveno izboljsije kakovost zvoka razlichnih avdio virov.