WP165E WP165E.X - Coupe-bordures WORX - Free user manual and instructions

USER MANUAL WP165E WP165E.X WORX

PRODUCT SAFETY GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING: Read all

safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE SAFE OPERATING PRACTICES

a) Readthe instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine.

b) Never allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to use the machine, local

regulations may restrict the age of the operator.

c) Keepin mind thatthe operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

a) Before use, always visually inspect the machine for damaged, missing or misplaced guards or shields.

b) Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.

a) Wear eye protection long trousers andstoutshoesat + alltimes while operating the machine.

b) Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.

c) Use the machine onlyin daylight or good artificial light.

d) Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place.

e) Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

f) Always disconnect the machine from the power supply (e.g. remove the battery pack from the machine)

1) whenever the machine is left unattended:;

2) before clearing a blockage:;

3) before checking, cleaning or working on the machine: 4) after striking a foreign object;

5) whenever the machine starts vibrating abnormally.

g) Take care against injury to feet and hands from the cutting means.

h) Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris.

ï) Never fit metal cutting elements.

j) Always be sure of your footing on slopes.

1) Not overreach and keep the balance at all times.

m) Not to touch moving hazardous parts before removing the battery pack from the machine andthe moving hazardous parts have come to a complete stop.

4. MAINTENANCE AND STORAGE

a) Disconnect the machine from the power supply (e.g. remove the battery pack from the machine) before carrying out maintenance or cleaning work.

b) Use only the manufacturer's recommended replacement parts and accessories.

c) Inspect and maintain the machine regularly. Have the machine repaired only by an authorized repairer.

d) When not in use, store the machine out of the reach of children.

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open or shred cells or battery pack.

b) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by conductive materials. When battery packis not in use, keep it away from other metal objects, like

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or afire.

c) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

d) Do not subject battery pack to mechanical shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

f) Keep battery pack clean and dry.

g)Wipe the battery pack terminals with a clean dry clothif they become dirty.

h)Battery pack needs to be charged before use. Always refer to this instruction and use the correct charging procedure.

i) Do not maintain battery

pack on charge when not in use.

j) After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance.

k) Recharge only with the charger specified by Worx. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.

1) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.

m)Keep battery packoutof the reach of children.

n)Retain the original product literature for future reference.

0) Remove the battery from the equipment when not in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.

r) Keep the battery away from microwaves and high pressure.

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

Read operator's manual

Batteries may enter water cycle if disposed improperly, which can be hazardous for ecosystem. Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste

Wear eye and ear protection

Keep bystanders away

Make sure the battery is removed prior to changing accessories.

Li-lon battery This product has been marked with a symbol relating to ‘separate collection’ for all battery packs and battery pack. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances

trated or described included in standard delivery.

n-1 Grass Trimmer/Edger

TECHNICAL DATA Uncertainty K=1.5m/s*

Type WP165E WP165E.X (1-designation of The declared vibration total value may be used for machinery, representative of Battery- powered comparing one tool with another, and may also be Lawn Trimmer) used in a preliminary assessment of exposure. WP165E WP165E.X*** ‘WARNING! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the Voltage 20 MAX** declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and No load speed 7600/min other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or Cutting diameter 30cm drilled Line diameter 68mm The tool being in good condition and well maintained. The use the correct accessory for the tool and ensuringitis sharp and in good condition Ma ne ms The tighiness of the grip on the handles and if any anti ** Voltage measured without workload. Initial battery vibration accessories are used voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage Andthe tool is being used as intended by its design is 18 volts. and these instructions: +++ x=1-990, A-Z, M1-M9 there are only used for dif- ferent customers, there are no safe relevant changes This tool may cause hand-arm vibration

between these models syndrome if its use is not adequately managed.

WARNING! To be accurate, an estimation of

exposure level in the actual conditions of use Category Type Capacity should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off WA3551 2.04h and when itis running ide but not actually doing the 20V Battery job. This may significantly reduce the exposure level WA35511 2-0Ah over the total working period. Helping to minimize your vibration exposure risk. 20V Charger WA3760 2.04 ALWAYS use sharp chisels, drills and blades. en WA3880 204 Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where We recommend that you purchase your accessories appropriate). from the same store that sold you the tool. Refer to Ifthe tool is to be used regulariy then invest in anti the accessory packaging for further details. Store vibration accessories. personnel can assist you and offer advice. Plan your work schedule to spread any high vibration

tool use across a number of days.

NOISE DATA ASSEMBLY AND OPERATION NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully

Aweighted sound pressure

Aweighted sound power L,,= 90dB(A) The machineis intended forthe cutting of grass and weeds under bushes, as well as on slopes and edges

© that can not be reached with the lan mower.

WARNING! The charger and battery pack are

specially designed to work together so do not VIBRATION INFORMATION attempt to use any other devices. Never insert or allow metallic objects into your charger or battery pack connections because of an electrical failure and hazard will occur.

Vibration emission value a, <1.8m/s*

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

WARNING! Always wear the eye protection.

Never lean over the timmer head. Rocks or debris can ricochet or be thrown into eyes and face and cause blindness or other serious injury. When operating unit, check for the following Wear eye protection and heawy clothing. Hold front handle with one hand and auxiliary handle with the other hand. Keep unit below waist level. Work only from your right to your left to ensure debris is thrown away from you. Without bending over, keep line near and parallel to the ground (perpendicular when edging) and not crowded into material being cut.

WARNING! Make sure that line is fed out before operation. Make sure motor is up to full speed before trimming or edging.

WARNING! Only use 1.65mm diameter

cutting line. Other sizes of line will not feed properly and will result in improper cutting head function or can cause serious injury. Do not use other material such as wire, string, rope, etc. Wire can break off during cutting and become a dangerous projectile that can cause serious injury.

Assembling the Safety Guard See Fig. A1, A2

Mounting the Edger Wheel

lake Sure the ON/OFF Switch is Locked

Off to Prevent Accidental

See Fig. B Installing and Removing the Batter

pack See Fig. C Charging the battery pack More details can be found in charger's manual

Checking the battery condition Note: Fig. D3 only applies for the battery pack with battery indicator light

Safety ON/OFF Switch WARNING! The cutting head continues to rotate after the

trimmer has been switched off,

wait until it has completely stopped| then lay down the tool

See Fig. E Trimming - Adjusting the Shaft WARNING! Make Sure the See Fig. F ON/OFF Switch is Locked Off g to Prevent Accidental Starting. - Adjusting the Trimmer Head See Fig. G1, 62 - Adjusting the Auxiliary handle | See Fig. H = Trimming See Fig. - Using the Flower Guard See Fig. 12 Edging - Changing the tool into the Edging mode See Fig. J1, J2 - Edging See Fig. K Command feeding the line - Note: Press as needed. SeeFig.L Manually feeding the line See Fig. M Replacing the trimmer Spool Na Fig. M1, N2, See Fig. 01,02, Manually winding the line Où 04

1. AUTOMATIC LINE FEED SYSTEM When initially switching on the trimmer, a small length of line is fed out.

A'clattering' noise will be heard when the lines hit the Line Cutter, DO NOT BE ALARMED. This is quite normal After about 5 seconds the line will be cut to the correct length and the noise will reduce as the motor gains full speed

Ifthe noise of the line being cut can't be heard, more line will need to be fed out.

To feed more line, itis first necessary to allow the trimmer to stop completely; it must come to a complete rest, then restart, allowing the motor to reach full speed

Repeat above until you hear the line hitting against the Line Cutter.

2 CORMAND (See Fig. L)

Your grass trimmèr is equipped with a Command Feed System. Just press the button while the machine is running, new line will feed out and then stop when you hear the ‘clattering' noise of the new line being cut. The motor stops briefly when the Command Feed button is pressed, and restarts when released. This

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

process enables the machine to automatically feed out new line

3. MANUALLY FEEDING THE LINE (See Fig. M) Press and release manual line feed button (14), whilst gentiy pull out the lines until the lines reaches the line cutter.

Ifthe line extends past the line cutter, too much line has been fed out.

Hftoo much line is fed out, remove the cutting head cover and rotate the spool anti-clockwise until the line is atthe desired length

MAINTENANCE After use, disconnect the battery from the tool and check for damage.

Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry room temperature

location. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust

ENVIRONMENTAL PROTECTION

ste electrical products must not be disposed DO with household waste. Please recycle where

acilties exist. Check with your local authorities or retaller for recycling advice.

TROUBLESHOOTING The following table gives problems and actions that you can perform if your machine does not operate correctiy.

WARNING: Switch the machine off and remove the battery prior to any troubleshooting

Problems Possible Causes

Trimmer fails to operate

Battery too hot/cold. Motor is broken.

Internal wiring of machine damaged

Recharge battery; also see the content in charger manual. Allow to cool/warm:

Contact Service Agent. Contact Service Agent.

Trimmer runs intermittentiy.

Motor is broken. Battery not fully charged On/Off switch defective

Contact Service Agent. Recharge battery. 15 Contact Service Agent.

Excessive vibrations/ | Machine defective

Line spool is not wound well.

Contact Service Agent.

Rewind the line. See “MANUALLY WINDING THE LINE" (Fig. O1, 02, 03, 04)

Cutting time per battery charge too short. Grass too high.

Battery has not been used for long period or only charged for short term

Recharge battery; also see the content in charger manual. Cut in stages.

Replace the battery.

Machine does not cut. | Line broken.

Battery not fully charged

Replace the line. Recharge battery; also see the content in charger manual.

Motor is broken (speed is to0 low) Grass entangled around cutting head.

Contact Service Agent.

Continuous lighting ofthe battery charge indicator.No charging procedure possible

Battery not (properly) inserted. Battery contacts contaminated

Properly insert battery into battery charger.

Clean the battery contacts or replace the battery.

Replace the battery.

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

Battery charge indicator does not light up.

Plug of battery charger not plugged in

Socket outlet, mains cable or battery

insert mains plug (fully) into the socket outlet.

Check the mains voltage; have the battery charger checked by an authorized after-sales service agent

feed does not work The line is tangled.

Cutting line is not wound well.

Manually feed the line, if still cannot feed out, remove the Spool out and rewind the line.

Replace with a new spool of line.

DECLARATION OF CONFORMITY We, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

On behalf of Positec declare that the product Description Battery-powered Grass Trimmer Type WP165E WP165E.X (1-designation of machinery, representative of Battery- powered Lawn Trimmer)

Function Cutting grass and simi veget.

Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2000/14/EC amended by 2005/88/EC:

- Conformity Assessment Procedure as per Annex VI -Measured Sound Power Level 86dB(A)

- Declared Guaranteed Sound Power Level 20B(A)

The notified body involved Name: ISET S.r.l. Unipersonale

Address: sangue, 9-46024 Moglia (MN)

Standards conform to EN 60335-1

The person authorized to compile the technical file, Name: Marcel Filz

Address: Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/11/12 Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG:

Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2-in-1 Rasentrimmer/Kantenschneider D SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT: Lire

NS Positec Technology (China) Co, Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

- Adjusting the Trimmer Head Vedere Fig G1, G2

Vedere Fig N1, N2,N3

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

Vice capo ingegnere, testing e certificazione Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Tosaerba/tagliabordi 2-i

Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certificaciôn Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Cortacésped/recortadora de bordes 2 en 1 ES SEGURANÇA DO PRODUTO AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA AVISO: Leia todos os

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificaçäo Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Aparador/corta-relvas 2 em 1

PRODUCTVEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING!

Repeat above until you hear the line hitting against the Line Cutter.

Motor is defect (snelheïd te laag).

batterijlader defect.

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

1) Sorg for hele tiden at holde

2021/11/12 Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Eri overensstemmelse med falgende direktiver: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2021/11/12 Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park Jiangsu 215123, P. R. China

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Zastepca gléwnego inzyniera, testowanie i certyfikacja Positec Technology (China) Co, Ltd.

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

AEOAAEIATIPOÏONTOZ NPOEIAOMOIHEEIZ AZOAAEIAE 'ENIKOY FMPOEIAOMOIHEH!

BonBôc Apxunxavikô, AOKUÉÇ & TOTOMOLNOELG Positec Technology (China) Co. Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

BIZTONSAGOS TERMÉKHASZNALAT ALTALÂNOS FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM: Olvasson I minden biztonsägi

Helyettes fômérnôke, Tesztelés és minôsités Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2 funkciés fükasza/szegélyvago

Positec Technology (China) Co, Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

BEZPECNOST VŸROBKU VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

_ SHRANITE ZA KASNEJSO UPORABO VARNA UPORABA

Negotovost K=1.5m/s*

Positec Technology (China) Co, Ltd.

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Obrezovalnik trate/kotni

Copyright @ 2021, Positec. All Rights Reserved. AR01623800