WP165E WP165E.X - Græstrimmere WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WP165E WP165E.X WORX

ADVARESL! Laes samtlige anvisninger.

Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Apparatet mä kun anwendes sammen med den leverede strømforsyningsenhed.

VIGTIGT

LAES OMHYGGELIGT FØR BRUG

GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE

Sikkerhedspraksisser

1. Traening

a) Læs instruktionerne omhyggeligt. Lær kontrollerne at kende og den korrekte brug af apparatet.
b) Lad aldrig børn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, uller folk der ikke kender disse instruktioner bruge maskinen; lokale regler

kan begrænse alderen for operatoren.

c) Operatoren, eller brugerer er ansvarlig for ulykker aller fare, der opstår alla andre messnesker aller deres ejendom.

2. Forberedelse

a) Før brug skal du alto visuelt inspicere maskinen for beskadigelse, mangler eller malplacerede vagter uller skjolde.
b) Maskinen må aldrig køre, mens mennesker, specielt børn, eller kæledyr er i naerheden.

3. Drift

a) Bær øjenbeskyttelse, lange bukser og sikkerhedssko hele tiden, när du arbejder med maskinen.
b) Undgå brug af maskinen under)drligevejrforhold, specielt ved risiko for lyn.
c) Brug kun maskinen i dagslys ell er med godt kunstigt lys.
d) Benyt aldrig maskinen,\ när vagter og skjolde er\ beskadigede eller mangler.
e) Tænd kun for motoren, nar hænder og fdder er fjernet fra de skærende dele.
f) Afbryd altid maskinen fra strømforsyningen (fjern

f.eks.stikket fra maskinen)

1) när maskinen afterlades Eden opsyn;
2) fórdu fjerner en blokering;
3) før kontrol, rengøring og før der arbejdes på maskinen;
4) after at du har ramt et fremmedlegeme;
5) när maskinen begynder at vibrere unormalt.
g) Vær opmærksom på at undgå skade på fddder og hænder fra de skærende dele.
h) Forvis dig altid om at ventilationsabningerne holds fri for affald.
i) Monter aldrig metalskæreblade.
j) Hold altid dit fodfæste på hældninger.
k) Ga, Iob aldrig.
I) Sørg for hele tiden at holde balancen.
m) Rør ikke ved de farlige, bevægelige dele før maskinen er afbrudt fra strømmen, og de bevægelige, farlige dele er stoppet med at bevæge sig.

maskinen) før der udffores vedligeholdelsesarbejde eller rengaring af maskinen.

b) Benyt kun producentens anbefalede reservedele og tilbehør.
c) Inspicer og vedligehold maskinen regulaert. Få maskinen repareret af en autoriseret mekaniker.
d) När redskabet ikke bruges, skal det opbevares,uden for børns rækkevidde.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÅT

a) Sekundærelementer eller batterisæt på ikke skilles ad, Åbnes eller knuses.
b) Et batterisæt på ikke kortsluttes. Batterisæt på ikke opbevares lemfaeldigt i en kasse eller skuffle, hvor de kan kortslutte hinanden aller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet på er i brug, skal det holdes væk fra andere metalgenstande, sasom papirclips, ønter, nøgler, øm, skruer uller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en,anden, Kortslutting

af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt på ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.
d) Batterisæt på进展情况 udsættes for mekaniske stød.
e)I tilfælde af at et batteri lækker, mA væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mxengder vand, hvorefter der søges lægehjaelp.
f) Opbevar batterisæt på et rent og tørststed.
g)Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.
h) Batterisæt skal oplades før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.
i) Et batterisæt på进展情况 afterlades til opladning i laengere tid, hvis det ikke anvendes.
j) After laengere

opbevaringsperiodeskan det vare nodvendigtat oplade eller afladebatterisættet flere gangefor at op den optimaleydelse.

k)Genoplad kun med laderen specificeret af Worx. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.
I) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.
m)Batterisættet skal opbevaresutilgengeligt forbørn.
n)Opbevar den originale Produktlitteratur til fremtidig drug.
o) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, Near det ikke er i brug.
p)Bortskaffes på en miljørrigtig*Måde.
q)Bland seksbatteri af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse ellertype i encheden.
r) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højtryk.

SYMBOLER

	Læs brugsanvisningen
	Batterier kan påvirke vandmiljøet, hvis de/DDke bortskaffes korrekt, hvorved de kan udgore en fare for økosystemet. Bortskaf/DDke batterierne som almindeligt affald.
	Må不同程度
	Bær øjenbeskyttelse og hareværn
	Holds tilskuere VX
	Udsæt/DDke for regn
	Repræsentant for Akku- græstrimmer
	Affald af elektriskeproduktermx alike bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever sá vidt muligt produit ti genbrug. Kontakt de lokale myndigheder erler forhandlieren,hvis du er i tvivl.
	Kantning
	Trimming

	Fjern batteriet fra holderen før udførelse af justeringer, eftersyn eller vedligeholdelse.
	Lås
	Lås op
Li-Ion	Lithium-ion batteri Dette produit er mæket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan vare skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordiet det indeholder skadelige stoffer.

AGGREGATELEMENTER

1. LASEKNAP

2. BAGHÄNDTAG

3. RETNINGSVIELGER

4. BATTERI*

5. KNAP TIL OPLÅSNING AF HÄNDTAG

6. ØVRE AKSEL

7. LASERING

8. NEDRE AKSEL

9. SIKKERHEDSSKÄERM

10. BLOMSTERBESKYTTYER

11. EKSTRA HÄNDTAG

12. FORLÄENG LINE KNAP

13. KANTHJUL

14. KNAP TIL SNOR

15. LINE SKÄER

* Ilustreret eller beskrevet tilbehör er kun delvis indeholdt i leverancen.

TEKNISK DATA

Type WP165E WP165E.X (1-dpegning af maskiner, representant for Akku-grastrimmer)

	WP165E WP165E.X***
Spænding	20V--- MAX**
Hastighed Eden belastning	7600/min
Skærediameter	30cm
Tråddiameter	1.65mm
Maskinvægt	2.0kg

**Spending malt Eden belastning. Indledende batterispending nár højst 20 volt. Nominel spending er 18 volt.
***X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelateredeændringer mellem disse modeller

Kategori	Typen	Kapacitet
20V Batteri	WA3551	2.0Ah
	WA3551.1	2.0Ah
20V Oplader	WA3760	2.0A
	WA3880	2.0A

Det anbefales, at alt udstyr kbes i samme butik som maskinen. Se på emballagen til tilbehoret for at fayderligere oplysninger. Få hjælp og ränd i butikken.

STØJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau	LpA=74dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
A-vægtet lydefeffektniveau	LwA=90dB(A)
Baer horeværn.

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk, vægtet vibration	ah<1.8m/s2
Usikkerhed	K = 1.5m/s2

Den angivne samlede vibrationsværdi kan bruges til

atSAMenligne værktjer,og kan ogsa bruges til at danne et skon over eksponeringen.

ADVARSE! Vibrationsværddien under den faktiske brug af maskinvaerktojet kan afvige fra den opgivne værdi afhaengigt af maderne, værktøjet benytttes pa. Se ffolgende eksempler pa, hvad vibrationerne kn afhaenge af:

Hvordan værktøj bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i händtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anwendes i henhold til dets konstruktion og nærverende anvisninger.

Vaerktojet kan medfère et hand/arm-vibrationssyndrom, hvist det ikke bruges på rigtig**)

ADVARSEL! En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøj slås til og fra, og tomgangsdriften ønder for Selve arbejdssopgaven. Dette kan afgorende reducere udsættelseniveauaet i den samlede arbejdsperiode. Sādan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationener:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedilgehold værktøjiet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er ndvendigt).

Hvis værktjot bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Brug ikke værktøjet i temperaturer på 100C eller lavere. Planæg dit arbejde, SSE du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

DRIFT OG SAMLING

NOTER: Før du bruger dette værktj, Iaes instruktionsbogen omhyggeligt.

Dette haveværktj er beregnet til at klippe græs og fjerne ukrudt under buske smt på skråninger, skrænter og langs kanter, hvor det ikke er muligt at benytte plaæneklipperen.

ADVARSELI Oplader og batterienhed er specielt beregnet til at blive brugtammen. Brug jegke

andere batterienheder erller opladere. Sæt aldrig metalgenstande ind i opladeren erller batterienheden. Dette kan føre til elektrisk fejl, der kan medfør fare.

ADVARSEL! Anvend altid øjenbeskyttelse. Læn dig aldrig ind over trimmerens hoved. Nár du starter enheden, kan sten og partikler slå tilbage og slyngses ind i øjne og ansigt og säledes forårsage blindhed og,anden alvorlig skade. Kontroller, at der er taget hæjde for følgende ting: Benyt øjenbeskyttelse og kraftig beklaedning. Hold i forhandtaget med den eene hand og ekstrahandtaget med den,anden.Hold redskabet under taljehøjde. Arbejd kun fra hjre mod venstre, sa partikler slyngses vækfra dig.Uden at boje dig frem, skal du holde linjen tæt på og parallelt med jordoverfladen (lodret, narr du kanter) og ikke presset ind i ting, der skæres.
ADVARSEL! Kontroller, at snoren er ude, inden du begynder at arbejde. Kontroller, at motoren er oppe på fuld hastighed inden trimming.
ADVARSEL! Brug kun skæresnor 1.65 mm i diameter. Andre størrelser vil/DDke virke ordentligt og give i forkert skærehovedfuktion, ligesom det kan medfare alvorlige personskader. Brug ikke andre materialer sasom wire, snore, reb osv. Wire kan ryge af og forvandles til et farligt missil, som kan forårsage alvorlig personskade.

DRIFTOG SAMLING

Handling	Figur
SAMLING
Montering af beskyttelsesskærm	Se Fig. A1, A2
Montering af kanthjuletADVARSEL: Sørg for at sikkerhedsknappen er slået til, SSE du forhindreutilsigtet opstart.	Se Fig. B
Sådan fjernes eller isættes batterienheden	Se Fig. C
Oplad batterietFlere oplyninger kan vindes ivejledningen til opladeren	Se Fig. D1, D2
Kontrollering af batteriets tilstand NOTER: Fig. D3 gælder kun for batteripakken med batteriindikatorlampen.	Se Fig. D3
DRIFT

Sikkerheds tænd/sluk-kontakt ADVARSELI Klippehovedet roterer videre after, at der er slukket for trimmeren. Vent med atLAGge trimmeren ned, indtil den er standset welt.

Se Fig. E

Trimming

- Indstilling af det skaf ADVARSEL!Sørg for at sikkerhedskappen er slået til,ål du forhindre utilisitet opstart.	Se Fig. F
- Justering af trimmerhoved	Se Fig. G1, G2
- Indstilling af ekstra hamburger	Se Fig. H
- Trimning	Se Fig. I1
- Anvendelse af blomsterbeskytteren	Se Fig. I2

Kantning

- Værktøjetsændring til kantrimming	Se Fig. J1, J2
- Kantning	Se Fig. K
Giver mere line	Se Fig. L
-- BEMÆRK: Tryk after behov
For at manuelt fød line	Se Fig. M
Udskiftning af trimmerspole	Se Fig. N1, N2, N3
Sådan spoles tråden manuelt	Se Fig. 01, 02, 03, 04

TIPS & RÄD

1.AUTOMATISK LINEFØDNINGSSYSTEM

Nár du Förste gang tænder for trimmeren vil der blive ført et lille stykke line ud.

En "raslende" lyd vil hores nár linen nár line skæret.
VÆR IKKE UROLIG dette er normalt. Efter omkring 5 sekunder vil linen være skåret til den korrekte længe og stajen vil reduceres after at motoren nár fuld hastighed.

Hvis stojen fra linen der bliver afskåret ikke kan høres, vil der blive fjrt mere line ud.

For at fere mere line ud, tillad trimmeren at stoppe fulstdændigt, derefter genstartes, og tillad at motoren纳税fuld hastighed.

Gentag det overfor beskrevne indtil du hører linen slår mod line skæret

Din græstrimmer er udstyret med et system til forlaengelse af linen. Tryk blot på knappen mens trimmeren er i gang, ny line kommt ud og stop sa, när der høres den 'skramlende' lyd af linen der bliver afskåret. Motoren stopper kortvarigt;när der trykkes på knappen, og starterigen när den slipspes. Denne process muliggør at trimmeren automatisk forlaenger med ny line.

3. FOR AT MANUELT FØDE LINE (SE FIG. M)

Tryk og frigør fremføringsknappen (14), mens en af tradene trækkes forsigt ut, indtil den nár trådkiven. Hvis träden rækker ud over trådkven, er der trukket for meget træd ud.

Hvis der trækkes for meget trad ud, fjernes spolekappen, og spolen klikkes mod uret, indtil traden har fæt den ønskede længe.

VEDLIGEHOLDELS

Træk redskabets elledning ud af stikkontakten after
brug, og kontroller, om det er beskadiget
Dit nye elektriske redskab behoover ingen yderligere

smöring eller vedligeholdelse. Der er ingen dele der behöver vedligeholdelse i dit elektriske værktøj. Brug aldrig vand erller kemiske rengøringsmidler til rengörning. Må kun rengøres med en tør klud. Skal altid opbevares tør. Hold motorens ventilationsäbninger rene. Hold alle knapper fri for støv.

MILJØBESKYTTALSE

'Affald af elektriskeprodukter må ikke bortskaffes, sama med husholdningsaffald. Indlever sávidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de

lokale myndigheder aller forhandleren, hvis du er i tvivil.

FEJLFINDING

Folgende skema indeholder mulige problemer og handlinger, som du kan lave hvis dit værktøj ikke virker ordentlich.

ADVARSEL: Sluk for værktøj og tag batteriet r du begynder at lede after fejen.

Problem	Mulig ørsag	Mulig løsning
Trimmeren vil ikke starte.	Batteriet er fladt.Batteriet er for varmt/koldt.Motor er gæet i stykker.Kablerne inden iærktøj er gæet i stykker.	Genoplad batteriet; se ogsså indholdet i opladermanualen.Lad batteriet køle ned/varme op.Kontakt din forhandler.Kontakt din forhandler.
Trimmeren går ind i mullem i gang	Motoren er gæet i stykker.Batteriet er/DDie ladet op.Tænd/sluk-knappen er gæet i stykker.	Kontakt din forhandler.Genoplad batteriet.Kontakt din forhandler.
Mange vibrationer/meget støj.	Defekt værktøj.Linen er/DDie viklet ordentligt ind.	Kontakt din forhandler.Rul linen indigen.Se "SÄDAN SPOLES TRÄDEN MANUELT" (Fig. 01, 02, 03, 04).
Karetid pr. batteriopladning er for kort.	Batteriet har/DDie været brugti i ængere tid, eller er kun blevet oplatet i kort tid.Gråsset er for højt.Defekt batteri.	Genoplad batteriet; se ogsså indholdet i opladermanualen.Klip i små trin.Sæt batteriet iigen.
Værktøjet klipper ikke.	Linen er ødelagt.Batteriet er/DDie oplatet helt.Motoren er gæet i stykker(hastigheden er for langsom).Græs sidder fast rundt om klippehovedet.	SSæt en ny line i.Genoplad batteriet; se ogsså indholdet i opladermanualen.Kontakt din forhandler.Fjern græsset.
Batteriopladningsindikatoren lyser konstant. Ikke muligt at oplade batteriet.	Batteriet er ikke sat (ordentlich) i. Batterikontakterne er forurenet. Ødelagt batteri.	Sæt batteriet ordentlich i batteriopladeren. Rengør batterikontakterne, eller skift batteriet ud. Skift batteriet.
Batteriopladningsindikatoren beynder ikke at lyse.	Stikket til batteriopladeren er/DDentligt i. Ødelagt stikkontakt, ledning uller batterioplader.	Sæt stikket (helt) ind i stikkontakten. Tjek spændingen i stikkontakten. Få batteriopladerne set after på et godkendt eftersalgscenter.
Automatisch line-føder/line- føder virker ikke.	Linen er/DDne kviklet ordentlich ind. Linen er viklet ind. Linen er brugt op.	Fød linen manuelt. Hvis linen stadig/DDne fødes ud, skal du tage spolen ud og rul linen op igen. Sæt en ny spole line i.

KONFORMITSETKLAERING

VI, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres atprodukter Beskrivelse Akku-græstrimmer
Type WP165E WP165E.X (1-udpegning af maskiner, representant for Akku-græstrimmer) Funktion Til at slå græs og lignende urteagtig plantevækst og til trimning af græskanter

Er i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC:
-Konformitetstestprocedure Anneks VI
-Måltiveau for lydeffekt 86dB(A)
-Deklareret garanteret niveu for lydeffekt 90dB(A)

Afprøvningsorgan involveret
Navn: ISET S.r.l. Unipersonale
Adresse: Via Donatori di sangue, 9-46024 Moglia (MN)

Standarder i overensstemmelse med, EN 60335-1 EN 50636-2-91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil, Navn: Marcel Filz
Adresse: Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

CE

Dette Produktet mä bare benyttes med den medfølgende strømkilden.

VIKTIG LES OMHYGGELIG FØR BRUK BEHOLDES FOR SENERE BRUK

Sikker driftspraksis

1. Opplering

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

Maskinen er beregnet til klipping av gress og ugress under busker og i skräninger og i kanter, der man ikkekommen godt til med en gresskipper.

Hvis lyden fra traden ikke kan hores, vil mer trad fores ut.

For à fā tilført mer trad, la klipperen stanse opp; sett sā i gang en omstart, og la klipperenkommen opp i full hastigkeit.

Samsvarer med følgende direktiver,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/