WIRELESS COMFORT LASER MOUSE - Wireless Mouse TARGUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

©2009 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

N2953

User Guide

Table of Contents

GB - English

Targus Wireless Comfort Laser Mouse 6

BG-BbIrpckn (e3nk)

Be3KnHa na3epHa Mmka Comfort Ha Targus 16

CZ-Ceştna

Thank you for your purchase of the Targus Wireless Comfort Laser Mouse. The accompanying micro USB receiver is small enough to leave plugged into your computer or simply store it inside the mouse when travelling. This is a plug and play device so no additional software is required. The advance scroll wheel feature program can be downloaded from the Targus website.

Contents

Targus Wireless Comfort Laser Mouse
- 2 x AA Batteries
- Micro USB Receiver
- User Guide

System Requirements

Hardware

USB port

Operating System

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS X 10.4 or later

Installing the Batteries

1. Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch on the back. Carefully lift the cover up as shown in the diagram.

1. Remove the battery safety clip by squeezing the center of the clip and sliding it back, towards the rear of the mouse. Lift up and rotate the clip out of the way.

NOTE: THE BATTERY SAFETY CLIP WILL NEED TO BE IN THE SECURE, LOCKED POSITION BEFORE THE BATTERY COVER CAN BE PUT BACK IN PLACE.

1. Remove the micro USB receiver stored inside the center compartment.

1. Insert the two AA batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery compartment.

1. Replace the battery safety clip by sliding it forward until it clicks into place and then replace the battery cover.

Establishing the Connection

(A) Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.

(B) Turn on the mouse pressing the power button, located on the bottom of the mouse, for 3 seconds and then release.

This mouse is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer.

Power On:

Press and hold the power button for 3 seconds and then release.

The battery life indicator will briefly light up showing the current power level of the batteries.

Power Off:

Press and hold the power button for 3 seconds and then release.

The battery life indicator will briefly light up and then fade out.

Battery Check:

After the mouse is turned on, quickly press and release the power button. The battery life indicator will light up showing the current power level of the batteries.

Power Saving mode:

After an extended period of time, if the mouse is not used, it will automatically enter power saving mode to conserve power and increase battery life. Click on any mouse button to resume the normal operation. The mouse may take a few seconds to reconnect with your computer.

Battery Life Indicator

3 LEDs lit	Full power
2 LEDs lit	Half power
1 LED lit	Low power

NOTE: WHEN THE FIRST LIGHT IS BLINKING, PLEASE REPLACE THE BATTERIES

Power Management

• To extend the life of your battery, turn off the mouse while travelling or when you're not using it.

Programming Your Mouse (Windows Only)

To access the advanced scroll wheel features you will need to download and install the software driver. This can be downloaded from the following location:

Visit www.targus.com to download and install the driver.

Once installation is complete, open the driver software and select the desired setting for the scroll-wheel button. Close the driver software application and you're ready to go. Activate your selected feature by pressing down on the scroll wheel.

CAUTION

LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT.

NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON'S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES.

MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTERSUCH AS AN INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHTACROSS A PERSON'S EYES, MAY CAUSE TEMPORARYFLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF ACAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS CONDITIONIS TEMPORARY, IT CAN BECOME MORE DANGEROUSIF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISIONCRITICAL ACTIVITY SUCH AS DRIVING.

BG-BbVeDeneHne

Благорам 3а поукала на Ббхинота Лаэрпma Мшka Comfort ha Targus. Рпдрухьавши микpo USB рпсмнik e Достатуно MHNAюрен, 3a за го OCTаве BKЛЮЧEN КьМ KomПOTьра. Мшka差别 e yctpoiCTBO о Вда plug-n-play' И не с hyждано DTоьлнтelen coftуер. Пограмата с усььршеньТВанункими на колени lo npeвьртaine можде за сиerteIGNо onубcaита на Targus.

CbDbPjKaHne

-Бezична na3epHa MIIka Comfort Ha Targus
- Batepnu 2 x AAA
- Minkpo USB npneMHNK
PbkoDCTBOHa nOtpeBnteIa

CnCTeMHN n3nCKBaHn

Xapnyebp

• USB intertepfec

OnepaunHna cnTeMa

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OSX 10.4 nIIN no-HOBA

Инсталике на застени.

1. OTcpaHete Kanaka Ha 6atepnaTa OT rOpHata CTpHa Ha MMuKaTa, KaTo n3nol3BaTe 6yToHa OT3ad. BHMaTeIHO NOBdIrHete Kanaka, KAKTo e NOKa3aHo HA cXeMaTa.

1. OtcpaHete cKo6aTa Ha 6aTeepnIa Ype3 npITnCKaHe Ha CEHTbPa N nIb3Hete KbM 3aHaT aCt Ha MIIkata. IOBdIrHete N 3aBbPteTe cKo6aTa, 3a Da y 3BaDInTe.

3A6EJEXKA: O6E3ONACITEJIHATA CKOBA HA MATEPPIA TPR5BA DA BbDE B 3AXBAHATO, BLOKIPAOI NOIOKEHEME, PIDEIN DA BbPHETE KAKAKA H MRCTO KAKAKA HA OTDENEHIEOT 3A BATEPEN.

1. OTeTpaHete MmKpo USB npnemMnka, cxbpaHraBaH B cpeHTo OTdJeHHe.

1. NocTaBeTe DBeTe AA 6aTePm I npOBepTe DaIIN NOONTeHnI (+) n OTRpuCaTeHnI (-) m3BOD Ha BCra Ka 6aTePnA CbOTBeTCTBaT HnOJIrpHOCTTa.

1. OTePahete npEtna3Hata cKo6a Ha 6aTePnraTa, nIb3raKn IHa nppei, DOKato UpaKHe Ha McTo IOTcPahete Kanaka Ha 6aTePnraTa.

YctaHOBraHe Ha Bpb3Ka

(A) BkIIOUeTe USB pIneMnHka B Cbo6oDhen USB nOpt Ha KOMNIOTbpa

(6) BkIIOUeTe MIIKkaTAta, HATNCKaIKn 3a 3ceKyni 6byToHa 3a BkIIOUbaHe, HAMIPAuCi He IdoHnAToI nCTpHa.

Bytoh 3a BkIIOUbaHe

Mnukata e yctpoictbo OT tnp 'plug-n-play'. To trp6ba da 3anouehe da pa60tn aBtOMaTHUHO npN BkIIOUBAHe Ha USB npneMHnka KbM KOMNIOTbpa.

BknIOUbaHe:

HaTnCHeI 3aDpBjTe 6yToHa Ha 3axpaHbAbeTo 3a 3 cekyHdn I ro OTnyCHe. INdIKaTOpBt Ha 6bATEpyTa ige CBeThe 3a KpaTKO, NOKa3BaIKN TeKyuTo HnBO Ha 3apraJa.

N3KJIIOUyBaHe:

HaTnCHeTe 3aApbXte 6yToHa Ha 3axpaHbAHeTo 3a 3 cekyHm n ro OTnyChete.

HnkaTobt Ha 6aTePnTa 7e CBeThe 3a KpaTKo N ue yrache.

Kontrolabaterie:

YnpabJIeHHe Ha MOUHOCTTa

3a da ydbjnxnte xmbota ha 6baTeepnnte, n3KJIIOUyBaIte MmUKaTa, KOrato PbTyBaTe mNkoTOr He a N3NoJ3BaTe.

Повторно порогампане на мишkaТа (Само за Windows)

3a da IMate DoCTbI Do yCbBbPweHCTBaHInTe FyHKuHa Nn PnDnBnKBaHe Ha KOJIeNoTo Ⅲe TpIbBA Da 3apeNiTe INHCTaIInpate CoΦTyepeH dpaIbep.ToM MoKeJa Ce 3apeNt OcIeHNOTo MRCTO：

IoceteTe www.targus.com, 3a da 3apeiTe n HnctanipaTe dpaBepa

CneI KaTo INHCTanaJyTa e npNKIOUeHa, CTapTnpaTe coOpTyepa I36peTe JKeJAHnTe HAcTpoKn Ha npDvKBAHe. 3aTbOpTe npINOKeHMeTO n Cte roTOBn 3a paOta.

AknBpuaTe n36paHaTa ΦyHKuIa Ype3 HATnCKaHe Ha KOJIeNoTo 3a npebbptane.

BHHMAHNE

JI3EPHA PAIINAUJH. HE CE B3NPAITE B JbUa IN HE IJIeAITE INPEKTHO C ONTNUH NHCTPYMEHTN. IIA3EPEH IPODyKT KJIAC I HIKOTA HE HACOUBAITE JIA3EPEH JbU B OUYTE HA DpyT, KAKTO IN HE IJIeDAITE INPEKTHO B JIA3EPEH JbU, TbN KATO INPOIDbJXNTENHOTO IN3JIAGAHE MOXE DA E BPEDNHO 3A OUYTE. MOMEHTHOTO IN3JIAGAHE HA CBETJINHATA OT JIA3EPHA IOKA3AJKA, KATO HANPIMEP CInuAHOTO INPEMHABAHGE HA JbUa INPE3 OUYTE INPUYNOTPEBA, MOXE DA INPUCHNI BPEMEHNO 3ACJENRAHE, IIOIO5HO HA EFEKTA OT CBETKABUNLA HA FOTOAIIAPAT. BbIPKEKN YE TOBA CbCTOHNIE E BPEMEHHO, TO MOXE DA E ONACHO, AKO JINLcETO IN3IOXEGHO HA JbUa IN3BbPWBdEINHOCT, 3A KOJTO POJRTA HA 3PEHNETO E KPNITUHA, KATO HANPIMEP YIPABJIEHNE HA ABTOMOBIN.

CZ - Úvod

Jus 45 jil Jus jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

all

Targus 2000
xAA2 111

SSSUSUBL

pIiI IiIi

25 USB 40000

Microsoft Windows® 2000
Microsoft Windows® XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows® 7
Mac OS® X 10.4

山

a 1

0jia gai ciall aagw gialll rnaa gie baiiail gja jc ay jalil jaiy jj.2 .gai y ooyiy qay giall qj .

LgCa 1yIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Asyall aasall 1aIgssal 1sul USB slll 3

1. 3 3d jaii jia i jie ball jj bai

aill llll llll aal 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

：

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:ab

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iJbll Joc