WIRELESS COMFORT LASER MOUSE - Trådlös mus TARGUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös lasermus
Märke	TARGUS
Modell	WIRELESS COMFORT LASER MOUSE
Detektionsteknik	Laser (klass I)
Gränssnitt	USB (mikro USB-mottagare)
Kompatibla operativsystem	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 eller senare
Strömförsörjning	2 st AA-batterier (ingår)
Beräknad batteritid	6 månader (beroende på användning)
Trådlös räckvidd	Upp till 10 meter
Mått (L x B x H)	10.5 x 6.5 x 3.5 cm
Vikt (med batterier)	Cirka 100 g
Förpackningens innehåll	Mus, mikro USB-mottagare, 2 st AA-batterier, användarmanual
Huvudfunktioner	Plug & Play, programmerbart scrollhjul, batterinivåindikator (3 LED), strömsparläge
Säkerhet	Laserprodukt klass I: titta inte direkt på strålen med optiska instrument
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Reparationsmöjlighet	Inga användarreparerbara delar. Kontakta TARGUS support.

Vanliga frågor - WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Hur installerar jag batterierna i musen?

Ta bort batteriluckan på ovansidan av musen med hjälp av skåran på baksidan. Lyft försiktigt, ta sedan bort säkerhetsbygeln genom att trycka i mitten och skjuta den bakåt. Sätt i två AA-batterier med rätt polaritet (+/-). Sätt tillbaka bygeln och luckan.

Hur ansluter jag musen till min dator?

Anslut mikro USB-mottagaren till en USB-port på din dator. Slå på musen genom att trycka på strömbrytaren (under musen) i 3 sekunder. Musen är Plug & Play och ansluts automatiskt.

Vad gör jag om musen inte fungerar?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och inte urladdade. Se till att USB-mottagaren är ordentligt ansluten och att musen är påslagen. Försök återställa anslutningen genom att stänga av och slå på musen igen. Om problemet kvarstår, testa en annan USB-port.

Hur sparar jag batterierna?

Stäng av musen när du inte använder den genom att hålla strömbrytaren intryckt i 3 sekunder. Musen går automatiskt in i strömsparläge efter en period av inaktivitet. Byt batterier så snart indikatorn blinkar.

Vad betyder LED-lamporna på musen?

Batterinivåindikatorn har 3 lysdioder: 3 tända = fulla batterier, 2 = halva, 1 = svaga. Om endast en lysdiod blinkar, byt batterier.

Kan jag använda musen utan mottagaren?

Nej, musen behöver mikro USB-mottagaren för att kommunicera med datorn. Mottagaren är specifik för denna mus.

Hur programmerar jag scrollhjulet?

Ladda ner drivrutinen från webbplatsen www.targus.com. Installera den, kör programmet och konfigurera avancerade funktioner för scrollhjulet. Stäng programmet; tryck på scrollhjulet för att aktivera den valda funktionen.

Är musen kompatibel med Mac?

Ja, den är kompatibel med Mac OS X 10.4 eller senare. Anslut bara USB-mottagaren och slå på musen.

Hur förvarar jag USB-mottagaren under resor?

Mikro USB-mottagaren kan förvaras inuti musen i det centrala facket under batteriluckan. Ta bort den från datorn och sätt in den i sin plats.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Denna produkt använder en laser av klass I. Titta aldrig direkt på laserstrålen eller med optiska instrument. Kortvarig exponering kan orsaka tillfällig bländning. Undvik att rikta strålen mot andra personers ögon.

BRUKSANVISNING WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Targus lattanvanda och tradlosa lasermus 216

SI - Slovensko

Brežicna komfortna laserska miska Targus 226

SK-Slovencina

Bezdrotová komfortná laserová mys Targus 236

TR - Türççe

Targus Kablosuz Rahat Lazer Fare 246

AR-4

Targus 256

GB - Introduction

Tack for ditt köp av Targus lättandvända och trädlösa lasermus. Den medfoljande nano USB-mottagaren ar liters nog till att lamnas kvar i ingangen till din dator eller forvara den helt enkelt inuti musen nar du reser. Detta ar en plug-n-play enchet)därfor kravs ingen ytterligare programvara. Det avancerade scrollningsjulet anpassade program kan laddas ner frän Targus websida.

Innehäll

Targus lattanvanda ochtradlosa lasermus
- 2 x AA batterier
- Micro USB-mottagare
- Anvandarmanual

Systemkrav

Hardvara
- USB gränsnitt

Operativsystem

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS X 10.4 ell er senare version

1. Avlagsna batteriluckan frán musens ovensida genom att anvanda skāran på musens undersida. Lyft)därefter fösiktigt upp luckan sā som det visas i diagrammet.

1. Ta bort batteriets sakerhetsklammor genom att pressa mot klammornas mitt och skjut direfter tillbaka dessa mot musens baksidan. Lyft upp och rotera klammorna sa de sats ur spar.

OBS: BATTERIETS SÄKERHETSKLÄMMOR KOMMER ATT BEHÖVA VARIA SÄKER LÄS NINGS POSITION INNAN BATTERILUCKAN KAN PLACERAS TILLBAKA PÅ SIN POSITION.

1. Avlagsna micro USB-mottagaren som forvaras inuti det mittersta jacket

Nano USB-mottagare

1. Satt i de tvá AA batterierna och försakra dig om att plus (+) och minus (-)alandna pá varje batteri avstämmer med polindikeringen inuti batterifacet.

1. Byt ut batteriskyddet genom att dra det framat tills det klickar till ochkommen på plats och byt därefter ut batteriluckan

Upprätta en anslutning

(A) Satt i USB-mottagaren i en ledig USB ingang pa din dator.

(B) Satt på musen genom att trycka på laddningsknappen, som ar placerad på musens undersida, i 3 sekunder varefter du sedan släpper upp.

Musen ar en plug-n-play enchet. Den kommer automatiskt att fungera d'USB-mottagaren ar ansluten till datorn.

Satt paa:

Tryck och hällinne stromknappen i 3 sekunder varefter du sedan släpper upp. Batteritidsindikatornkommen dà att avge ett svagt sken som visar den nuvarande laddningsnivàn av batterierna.

Stanga av:

Tryck och häll innne stromknappen i 3 sekunder varefter du sedan slopper upp. Batteritidsindikatornkommen d'att avge ett svagt sken varefter den sedan slocknar.

Batterikontroll:

Efter det att musen ar pāsatt tryck snabbt in och släpp)därefter upp stromknappen. Batteritidsindikatornkommen d'att lysa och visa den nuvarande laddningsnivān pa batterierna.

Energisparlage:

Efter en langre tid, daß musen inte har anvants,kommen den automatiskt gā in i energibesparing läge für att spara energia och öka batteriernas livslängd.

Klicka på nedon av musknapparna for att äteruppta normal drift. Det kan ta nagra sekunder for musen att äter ansluta till din dator.

Batteritidsindikator

3:e lysdiodsbelysning	Full laddning
2:e lysdiodsbelysning	Halv laddning
1:e lysdiodsbelysning	Låg laddning

OBS: NAR DEN FÖRSTA LAMPAN BLINKAR OMBEDES DU BYTA UT BATTERIERNA.

elhantering

• För att utōka batteritiden på dina batterier, stäng dà av musen medan du reser eller nar du inte använden den.

For att ansluta till avancerat scrollningsjulkommen du att behöva ladda ner och installerera drivrutiner for programvara. Detta kan laddas ner frän foljande websidor:

Besök www.targus.com for att ladda ner och installerera drivrutinerna.

Då installationen År klar öppna upp drivrutinerna für programvaran och välj önskad inställning for scrollningshjulsknappen. Stäng ner applicktionen für programvaran für drivrutinerna och du kan därefter köra. Aktivera din valda egenskaper genom att trycka ner scrollningshjulet.

WARNING

LASERSTRALNING. STIRRA INTE IN I STRALEN ELLERTITTA INTE DIREKT PÅ STRALEN MED OPTISKAINSTRUMENT. KCLASS 1 LASERPRODUKT.

PEKA ALDRIG MED EN LASERSTRÄLE IN I NAGONS ÖGON ELLER TITTA ALDRIG PÄ EN LASERSTRÄLE DIREKT, EFTERSOM FÖRLÄNGD EXPONERING KAN VARA SKADLIG FÖGONEN.

TILLFÄLLIG EXPONERING MOT LASERPUNKTEN, SÄSOM I EN SVEPANDE HANDLING MED LJUS ÖVER EN PERSONS ÖGON, KAN FÖRORSAKA TILLFÄLLIG BLIXTBLINDHET LIKNANE DEN EFFEKT EN KAMERABLIXT HAR. ÄVEN OM DET Här TILLSTÄNDET AR TILLFÄLLIGT, KAN DET BLI FARLIGARE OM EXPONERADE PERSONER AR INBLANDADE I EN VISIONSKRITISK AKTIVITET SÄSOM BILKÖRNING.

SI - Uvod