WIRELESS COMFORT LASER MOUSE - Kabellose Maus TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Lasermaus
Marke	TARGUS
Modell	WIRELESS COMFORT LASER MOUSE
Erkennungstechnologie	Laser (Klasse I)
Schnittstelle	USB (Micro-USB-Empfänger)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 oder höher
Stromversorgung	2 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Geschätzte Akkulaufzeit	6 Monate (je nach Nutzung)
Reichweite kabellos	Bis zu 10 Metern
Abmessungen (L x B x H)	10,5 x 6,5 x 3,5 cm
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 100 g
Lieferumfang	Maus, Micro-USB-Empfänger, 2 AA-Batterien, Benutzerhandbuch
Hauptfunktionen	Plug & Play, programmierbares Scrollrad, Batteriestandsanzeige (3 LEDs), Energiesparmodus
Sicherheit	Laserprodukt der Klasse I: Nicht direkt mit optischen Instrumenten in den Strahl blicken
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an den TARGUS-Support.

Häufig gestellte Fragen - WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Wie installiere ich die Batterien in der Maus?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Oberseite der Maus mit der Kerbe auf der Rückseite. Heben Sie es vorsichtig an, entfernen Sie dann die Sicherungsklammer, indem Sie in der Mitte drücken und nach hinten schieben. Legen Sie die beiden AA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Setzen Sie die Klammer und die Abdeckung wieder ein.

Wie verbinde ich die Maus mit meinem Computer?

Stecken Sie den Micro-USB-Empfänger in einen USB-Anschluss Ihres Computers. Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (unter der Maus) 3 Sekunden lang drücken. Die Maus ist Plug & Play und verbindet sich automatisch.

Was tun, wenn die Maus nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Stellen Sie sicher, dass der USB-Empfänger richtig eingesteckt und die Maus eingeschaltet ist. Versuchen Sie, die Verbindung zurückzusetzen, indem Sie die Maus aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie einen anderen USB-Anschluss.

Wie kann ich Batterien sparen?

Schalten Sie die Maus aus, wenn Sie sie nicht verwenden, indem Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Maus schaltet nach einer Inaktivitätszeit automatisch in den Energiesparmodus. Ersetzen Sie die Batterien, sobald die Anzeige blinkt.

Was bedeuten die LEDs an der Maus?

Die Batteriestandsanzeige hat 3 LEDs: 3 leuchten = Batterien voll, 2 = halb voll, 1 = schwach. Wenn nur eine LED blinkt, ersetzen Sie die Batterien.

Kann ich die Maus ohne Empfänger verwenden?

Nein, die Maus benötigt den Micro-USB-Empfänger, um mit dem Computer zu kommunizieren. Der Empfänger ist spezifisch für diese Maus.

Wie kann ich das Scrollrad programmieren?

Laden Sie den Treiber von der Website www.targus.com herunter. Installieren Sie ihn, führen Sie das Programm aus und konfigurieren Sie die erweiterten Funktionen des Rades. Schließen Sie das Programm; drücken Sie auf das Rad, um die ausgewählte Funktion zu aktivieren.

Ist die Maus mit Mac kompatibel?

Ja, sie ist kompatibel mit Mac OS X 10.4 oder höher. Schließen Sie einfach den USB-Empfänger an und schalten Sie die Maus ein.

Wie verstaut man den USB-Empfänger auf Reisen?

Der Micro-USB-Empfänger kann im Inneren der Maus im mittleren Fach unter der Batterieabdeckung aufbewahrt werden. Entfernen Sie ihn vom Computer und stecken Sie ihn in sein Fach.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Dieses Produkt verwendet einen Laser der Klasse I. Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl oder mit optischen Instrumenten. Eine kurzzeitige Exposition kann vorübergehende Blendung verursachen. Vermeiden Sie es, den Strahl auf die Augen anderer zu richten.

BEDIENUNGSANLEITUNG WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Vielen Dank, dass Sie sich für die Kabellose Komfort-Lasermaus von Targus entschieden haben. Der mitgelieferte Micro USB-Receiver ist so Klein, dass Sieihn auf Reisen in Ihr dem Computer eingesteckt setzen oder他们在 der Maus verstauen konnen. Das Gerät ist einzort betriebsbereit, es ist keine zusätzliche Software erforderlich. Das fortschrittliche Funktionprogramm für das Scrollrad kann von der Targus-Website heruntergeladen werden.

Inhalt

Targus Kabbellose Komfort-Lasermaus
- 2 x AA Batterien
- Micro USB-Receiver
Bedienungsanleitung

Systemanforderungen

Hardware

• USB-Schnittstelle

Betriebssystem

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS X 10.4 oder später

Einsetzen der Batterien

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Oberseite der Maus, indem Sie die Aussparung an der Rückseite benutzen. Heben Sie, wie im Diagramm dargestellt, den Deckel vorsichtig an.

1. Entfernen Sie den Batteriesicherungslip, indem Sieihn in der Mitte zusammendrucken und nach hinten schiben, in Richtung der Rückseite der Maus. Hebien Sie den Clip an und drehen Sieihn aus dem Weg.

HINWEIS: DER BATTERIESICHERUNGSLIP MUSS SICH IN GESICHERTER, EINGERASTETER POSITION BEFINDEN, BEVOR SIE DIE BATTERIEABDECKUNG WIEDER EINSETZEN KÖNNEN.

1. Nehmen Sie den Micro USB-Receiver herself, der sich im Inneren deszentralen Fachs befindet.

Micro USB-Receiver

1. Legen Sie die 2 Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die positiven (+) und negativen (-) Enden der Batterien mit den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach übereinstimmen.

1. Fügen Sie den Batteriesicherheitsclip wieder an seinen Platz, indem Sie nach vorne schieren, bis er einrastet. Setzen Sie dann die Batterieabdeckung ein.

Verbindung herstellen

(A) Stecken Sie den USB-Receiver in einen freien USB Port an Ihr dem Computer.

(B) Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den An/Aus-Schalter unter an der Maus 3 Sekunden lang drücken und dann loslassen.

Die Maus ist ein einzofort betriebsbereites Gerät. Sie wird automatisch starten, wenn der USB-Receiver an den Computer angeschlossen wird.

Einschalten:

Drücken und halten Sie den An/Aus-Schalter 3 Sekunden lang und setzen Sieihn dann los. Die Batterielevelanzeige leuchtet kurz auf und zeigt den aktuellen Energiestand der Batterien an.

Ausschalten:

Drücken und halten Sie den An/Aus-Schalter 3 Sekunden lang und halten Sie ein nann dann los. Die Batteriestandsanzeige leuchtet kurz auf und gehen dann aus.

Batterieprüfung:

Drücken Sie, nachdem die Maus eingeschaltet ist, Schnell die An/Aus-Taste und setzen Sie sie sofort wieder los. Die Batteriestandanzeige leuchtet auf und zeit den aktuellen Batteriestand der Batterien an.

Energiesparmodus:

Wird die Maus über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, gehen sie automatisch in den Energysparmodus über, um Energie zu sparen und die Lebensdauer der Batterie zu verlangern.

Klichen Sie eine beliebige Maustaste, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. Die Maus besteht vielichte eine Sekunden, um die Verbindung zum Computer wieder herzustellen.

Batteriestandsanzeige

3 LED-Lichter	Volle Energie
2 LED-Lichter	Halbe Energie
1 LED leuchtet	Energie schwach

HINWEIS: BITTE ERSETZEN SIE DIE BATTERIEN, WENN DAS ERSTE LICHT BLINKT

Energieverwaltung

• Schalten Sie die Maus auf Reisen oder bei Nichtverwendung ab, um die Lebensdauer der Batterien zu verlangern.

Programmierung der Maus (Nur für Windows)

Um Zugang zu den fortgeschrittenen Scrollrad-Funktionen zu erhalten, müssen Sie den Softwaretreiber herunterlagen und installieren. Sie können von folgender Stelle herunterlagen:

Besuchen Sie www.targus.com, um den Treiber herunterzuladen und zu installieren.

Ist die Installation abgeschlossen, öffnen Sie die Treibersoftware und wahren Sie die gewünschte Einstellung für die Taste des Scrollrades. Schließen Sie die Softwareanwendung und los besteht. Aktivieren Sie ihre gewährte Funktion durch Drücken des Scrollrades.

VORSICHT

LASERSTRAHLUNG. NICT MIT BLOSSEM AUGE ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN. KLASSE 1 LASERGERÄT.

RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGENEINER PERSON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL, DA DIES ZU FÜR DIE AUGEN GEFÄHRLICH SEIN KANN.

EIN KURZZEITIGER KONTAKT MIT EINEM LASERPOINTER, WIE EIN VERSEHENTLICHES RICTEN DES STRAHLS AUF DIE AUGEN EINER PERSON, KANN WIE BEIM BLITZlicht EINER KAMERA ZU EINER VORÜBERGEHENDEN IRRITATIONDERAUGEN FühREN. OBWOHL DIESER ZUSTAND NUR VORÜBERGEHEND IST, KANN ER GEFÄHRLICH WERDEN, WENN DIE BETROFFENE PERSON EINE SEHKRITISCHE TATIGKEIT WIE ZUM BEISPIEL AUTOFAHREN AUSÜBT.

DK - Introdukton