WIRELESS COMFORT LASER MOUSE - Draadloze muis TARGUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze lasermuis
Merk	TARGUS
Model	WIRELESS COMFORT LASER MOUSE
Detectietechnologie	Laser (Klasse I)
Interface	USB (micro USB-ontvanger)
Compatibele besturingssystemen	Windows 2000, XP, Vista, 7 ; Mac OS X 10.4 of hoger
Voeding	2 AA-batterijen (inbegrepen)
Geschatte batterijduur	6 maanden (afhankelijk van gebruik)
Draadloos bereik	Tot 10 meter
Afmetingen (L x B x H)	10.5 x 6.5 x 3.5 cm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 100 g
Inhoud van de doos	Muis, micro USB-ontvanger, 2 AA-batterijen, gebruikershandleiding
Hoofdfuncties	Plug & Play, programmeerbaar scrollwiel, batterijniveau-indicator (3 LED), energiebesparende modus
Veiligheid	Laserproduct van klasse I: niet rechtstreeks in de straal kijken met optische instrumenten
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem contact op met TARGUS-ondersteuning.

Veelgestelde vragen - WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Hoe installeer ik de batterijen in de muis?

Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de bovenkant van de muis met behulp van de inkeping aan de achterkant. Til het voorzichtig op, verwijder dan de veiligheidsbeugel door in het midden te drukken en naar achteren te schuiven. Plaats de twee AA-batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Plaats de beugel en het deksel terug.

Hoe verbind ik de muis met mijn computer?

Sluit de micro USB-ontvanger aan op een USB-poort van uw computer. Schakel de muis in door de aan/uit-schakelaar (onder de muis) 3 seconden ingedrukt te houden. De muis is Plug & Play en maakt automatisch verbinding.

Wat moet ik doen als de muis niet werkt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Zorg ervoor dat de USB-ontvanger goed is aangesloten en dat de muis is ingeschakeld. Probeer de verbinding te resetten door de muis uit en weer aan te zetten. Als het probleem aanhoudt, test dan op een andere USB-poort.

Hoe kan ik batterijen besparen?

Zet de muis uit wanneer u deze niet gebruikt door de aan/uit-schakelaar 3 seconden ingedrukt te houden. De muis schakelt automatisch over naar de energiebesparende modus na een periode van inactiviteit. Vervang de batterijen zodra de indicator knippert.

Wat betekenen de LED's op de muis?

De batterijniveau-indicator heeft 3 LED's: 3 aan = batterijen vol, 2 = halfvol, 1 = bijna leeg. Als er maar één LED knippert, vervang dan de batterijen.

Kan ik de muis zonder ontvanger gebruiken?

Nee, de muis heeft de micro USB-ontvanger nodig om met de computer te communiceren. De ontvanger is specifiek voor deze muis.

Hoe programmeer ik het scrollwiel?

Download de driver van de website www.targus.com. Installeer deze, start het programma en configureer de geavanceerde functies van het wiel. Sluit het programma; druk op het wiel om de gekozen functie te activeren.

Is de muis compatibel met Mac?

Ja, hij is compatibel met Mac OS X 10.4 of hoger. Sluit gewoon de USB-ontvanger aan en zet de muis aan.

Hoe berg ik de USB-ontvanger op tijdens reizen?

De micro USB-ontvanger kan binnenin de muis worden opgeborgen in het centrale compartiment onder het batterijdeksel. Haal hem uit de computer en plaats hem in de opbergruimte.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Dit product gebruikt een laser van klasse I. Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal of met optische instrumenten. Kortstondige blootstelling kan tijdelijke verbinding veroorzaken. Vermijd het richten van de straal op de ogen van anderen.

GEBRUIKSAANWIJZING WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Hartelijk dank voor de aanschaf van de Targus Wireless Comfort Laser Mouse (Targus Draadloze Comfort Lasermuis). De bijgeleverde micro USB ontvanger is Klein genoog omijdens uw reizen op uw computer aangesloten te blijvenaar het kan ook eenvoudig worden opgeborgen in de muis. Dit is een "plug-n-play" ("insteken en spelen") apparaat en u heeft waarom geen extra software nodig. Een programme voor de toevoeging van het geavanceerde scrollwieljtje kan worden gedownload van de Targus website.

Inhoud

• Targus Wireless Comfort Laser Mouse (Targus Draadloze Comfort Lasermuis)
• 2 x AA batterijen
• Micro USB ontvanger
• Gebruikershandleiding

Systeme mvereisten

Hardware

• USB communicatie

Besturingsystem

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS® X 10.4 of recenter

De batterijen installeren

1. Verwijder het batterijdeksel van de bovenkant van de muis door de gleuf aan de achterkant te gebruiken. Til het deksel voorzichtig op zoals aangegeven in het figuur.

1. Verwijder de veiligheidsclip van de batterij door het middelste gedeelte van de clip in te drukken en het terug te schuiven, maar de achechterkant van de muis. Til de clip op en draai het�de zijkant.

OPMERKING: DE VEILIGHEIDSCLIP VAN DE BATTERIJ MOET IN DE VEILIGE, VERGRENDELDE POSITIE ZIJN VOORDAT HET BATTERIJDEKSEL WEER TERUG OP ZIJN PLAATS KAN WORDEN GEZET.

1. Verwijder de micro USB ontvanger die in het centrale compartment is opgegeborgen.

Micro USB ontvanger

1. Plaats de twee AA batterijen, ervoor zorgend dat de positieve (+) en negatieve (-) einden van elke batterij overeenkomen met de polariteitsindicatoren in het batterijcompartment.

1. Plaats de veiligheidsclip van de batterij terug door het waar voren te schuiven totdat het op+zijn plaat s klikt en plaats dan het batterijdeksel terug.

De verbinding tot stand brengen

(A) Steek de USB ontvanger in een beschikbare USB uitgang op uw computer.

(B) Schakel de muis in door de aan/uit knop, die aan de onderkant van de muis zit, 3 seconden lang ingedrukt te houden en deze verrolgens los te lately.

Deze,muis is een plug-n-play'("insteken en spelen")apparaat.Het za automatisch werken indien de USB ontvanger worden aangesloten op de computer.

Inschakelen:

Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en LAST Vervolgens los.

De levensduur van de batterij zal kort oplichten waar bij het huidige energieiveau van de batterijen worden getoond.

Uitschakelen:

Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en LAST Vervolgens los.

De levensduur van de batterij zal kort oplichten en daarna verragen.

Batterij check:

Druk, nadat de muis is ingeschakeld, de aan/uit knop kort in en LAST snel weer los.

De indicator van de levensduur van de batterij zal oplichten waar bij het huidige energieniveau van de batterij worden getoond.

Modus energiebesparing:

Als de muis langere tijd Niet worden gebruikt, worden automatisch de modus energiebespectingeningschakeld om energia te besparen en de levensduur van de batterij te verhogen.

Klik op een willekeurige muisknop om gebruik te hervatten. Het kan dan een paar seconden duren voordat de luiis weeer contact maakt met uw computer.

Indicator voor levensduur van batterij

3 LEDs branden	Volledig opgeladen
2 LEDs branden	Half opgeladen
1 LED brandt	Batterij bijna leeg

OPMERKING: VERVANG ALSTUBLIEFT DE BATTERIJEN ALS HET EERSTE LAMPJE KNIPPERT

Energiemanagement

• Schakel, om de levensduur van uw batterij te verlengen, de mistrui tijdens reizen of wanner u het Niet gebruikt.

Uw mistrusts instellen

(Alleen voor Windows)

Om het onderdeel voor het geavanceerde scrollwieljtje te gebruiken, moet u de softwaredriver downloads en installereren. Dit kan van de volgende lokatie gedownload worden:

Bezoek www.targus.com om de driver te downloads en verrolgens te installereren

Open, zodra de installmente voltooid is, de driverssoftware en selecteer de gewenste instelling voor de knop op het scrollwieltje. Sluit de toepassing van de driverssoftware en u bent maar voor gebruik. Activeer uw geselecteerde onderdeel door op het scrollwieltje te drukken.

LET OP

LASERSTRALING. KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE LASERSTRAAL EN BEKIJK DEZE NOOIT MET OPTISCHE APPARATUUR.

KLASSE 1 LASERPRODUCT. RICHT EEN LASERSTRAAL NOOIT OP OGEN EN KIKK NOOIT DIRECT IN EEN LASERSTRAAL.

LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN LASERlicht
KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR DE OGEN. TIJDELIJKE BLOOTSTELLING AAN EEN LASERAANWIJZER, EEN ONBEDOELDE LICHSTRAAL IN HET OOG, KANEEN TIJDELIJKE VERBLINDING VEROORZAKEN, TE VERGELIKEN MET HET FLITSlicht VAN EEN FOTOEESTEL. ALHOEWEL DEZE VERBLINDING VAN TIJDELIJKE AARD IS, KAN DEZE SITUATIE GEVAARLIJK WORDEN INDIEN DE PERSOON DIE VERBLIND IS BEZIG IS MET EEN ACTIVITEIT WAARBIJ GOED ZICT ONONTBEERLIJK IS, ZOALS HET BESTUREN VAN EEN AUTO.

NO - Introduksjon

Takk for at du kjopte en Targus tradløs komfort-lasermus. Den medfolgende mikro-USB-mottakeren er liters nok til at den kan forbli koblet til datamaskinen din, eller den kan oppbevaresinne i musen pa reiser. Dette er en "plug-n-play"-enhet, sä ingen ekstra programvare er påkrevd. Det avanserte programmet for rullehjulfunksjon kan lastes ned fra Targus' nettsted.

Innhold

Targus tradlOs komfort-lasermus
- 2 x AA-batterier
- Mikro-USB-mottaker
- Brukerveiledning

Installere batterier

Maskinvar

• USB-grensesnitt

Operativsystem

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS X 10.4 erer nyere

Installere batterier

Configuratie necessities

Hardware

• Interfata USB

Sistem de operare

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS® X 10.4 sau mai avansat

Instalarea bateriilor