WIRELESS COMFORT LASER MOUSE - Belaidė pelė TARGUS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė lazerinė pelė
Prekės ženklas	TARGUS
Modelis	WIRELESS COMFORT LASER MOUSE
Aptikimo technologija	Lazeris (I klasė)
Sąsaja	USB (mikro USB imtuvas)
Suderinamos operacinės sistemos	Windows 2000, XP, Vista, 7 ; Mac OS X 10.4 arba naujesnė
Maitinimas	2 AA baterijos (įtrauktos)
Numatoma autonomija	6 mėnesiai (pagal naudojimą)
Belaidžio ryšio atstumas	Iki 10 metrų
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	10,5 x 6,5 x 3,5 cm
Svoris (su baterijomis)	Maždaug 100 g
Dėžutės turinys	Pelė, mikro USB imtuvas, 2 AA baterijos, naudotojo vadovas
Pagrindinės funkcijos	Plug & Play, programuojamas slinkimo ratukas, baterijos lygio indikatorius (3 LED), energijos taupymo režimas
Sauga	I klasės lazerinis gaminys: nežiūrėkite tiesiai į spindulį naudodami optinius prietaisus
Priežiūra ir valymas	Nuvalykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių.
Taisymo galimybės	Nėra naudotojo taisomų dalių. Susisiekite su TARGUS palaikymo tarnyba.

Dažnai užduodami klausimai - WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Kaip įdėti baterijas į pelę?

Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį ant pelės viršaus, naudodami įpjovą gale. Atsargiai pakelkite, tada nuimkite saugos laikiklį, paspausdami centre ir stumdami atgal. Įdėkite dvi AA baterijas, laikydamiesi poliškumo (+/-). Grąžinkite laikiklį ir dangtelį.

Kaip prijungti pelę prie kompiuterio?

Įjunkite mikro USB imtuvą į kompiuterio USB prievadą. Įjunkite pelę, paspausdami įjungimo/išjungimo jungiklį (po pele) 3 sekundes. Pelė yra Plug & Play ir jungiasi automatiškai.

Ką daryti, jei pelė neveikia?

Patikrinkite, ar baterijos tinkamai įdėtos ir neišsikrovusios. Įsitikinkite, kad USB imtuvas yra prijungtas ir pelė įjungta. Pabandykite iš naujo nustatyti ryšį išjungdami ir vėl įjungdami pelę. Jei problema išlieka, išbandykite kitą USB prievadą.

Kaip taupyti baterijas?

Išjunkite pelę, kai jos nenaudojate, laikydami nuspaustą įjungimo/išjungimo jungiklį 3 sekundes. Pelė automatiškai pereina į energijos taupymo režimą po neveikimo laikotarpio. Pakeiskite baterijas, kai tik indikatorius mirksi.

Ką reiškia LED lemputės ant pelės?

Baterijos lygio indikatorius turi 3 LED: 3 šviečia = pilnos baterijos, 2 = pusiau pilnos, 1 = silpnos. Jei mirksi tik vienas LED, pakeiskite baterijas.

Ar galiu naudoti pelę be imtuvo?

Ne, pelė reikalauja mikro USB imtuvo, kad galėtų bendrauti su kompiuteriu. Imtuvas yra specifinis šiai pelei.

Kaip užprogramuoti slinkimo ratuką?

Atsisiųskite tvarkyklę iš svetainės www.targus.com. Įdiekite ją, paleiskite programą ir sukonfigūruokite išplėstines ratuko funkcijas. Uždarykite programą; paspauskite ratuką, kad aktyvuotumėte pasirinktą funkciją.

Ar pelė suderinama su Mac?

Taip, ji suderinama su Mac OS X 10.4 arba naujesne. Tiesiog prijunkite USB imtuvą ir įjunkite pelę.

Kaip laikyti USB imtuvą kelionėje?

Mikro USB imtuvą galima laikyti pelės viduje centriniame skyriuje po baterijų dangteliu. Išimkite jį iš kompiuterio ir įdėkite į jo vietą.

Kokių saugos priemonių turėčiau imtis?

Šis gaminys naudoja I klasės lazerį. Niekada nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį nei su optiniais prietaisais. Trumpalaikis poveikis gali sukelti laikiną akinimą. Venkite nukreipti spindulį į kitų žmonių akis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WIRELESS COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Dékojame, kad jsigjote „Targus" belaide komfortabile lazerine pele. Kartu tiekiamas mikro USB imtivas yra pakankamai mazas, paliktjungta | kompiuteri arba paprasciausiai laikyi peles viduje keliaujant. Tai „prijungti ir leisti" i'renginys, todél nereikalinga jokia papildoma programiné jranga. Pazangia ratuuko sinkimo funkcijos programa galima parsisiusti is „Targus" tinklavietes.

Turinys

Targus" belaide komfortabili lazerine pele
- 2 x AA baterijos
- Mikro USB imtuvas
- Vartotojo gidas

Reikalavimai systemdai

Aparatine iranga
- USB sasaja

Operaciné système

Microsoft Windows 2000
"Microsoft Windows XP"
Microsoft Windows Vista
"Microsoft Windows® 7"
Mac OS X 10.4 "ar nauesne

Baterijujdiegimas

1. Naudodamies giroveliu apacioje nuo peles virsaus nuimkite baterijungdtelj. Atsargiai pakelkite dangtelj, kaip parodyta paveiksle.

1. Suspausdami apsauginio spaustuko centra ir stumdami atgal, link pelès nugaréles, nuimkite baterijos apsaugini spaustuka. Spaustukapakelkite ir nusukite.

PASTABA: PRIES UZDEDANT BATERIJOS DANGTEL, BATERIJOS APSAIGNINIS SPAUSTUKAS TURI BUTI SAUGIAI PRITVIRTINTAS.

1. Pašalinkite mikro USB imtuva, esanti skyrelio viduje.

1. Istatykite dvi AA baterijas taip, kad teigiami (+) ir neigiami (-) kiekvienos baterijos galai atitiku poliu indicatorius esancius bateriju skyrelyje.

1. Apsaugini baterijos gnybta uždésite atgal pastumdami jj pirmyn, kol spragteles, o tuomet atgal uždésite bateriju skyrelio dangtelj.

Kaip sujungti

a) Junkite USB imtuva esama kompiuterio USB prievada.

b) ijunkite pele paspausdami maitinimo mygtuka, esanti pelès apacioje, spauskite 3 sekundes ir paleiskite.

Ši pełé yra be tvarkyklés „prijungti ir leisti“ i'renginys. Ji veiks automatistikai, prie kompiuterio prijungus USB imtuva.

Maitinimas jungtas:

Paspauskite ir 3 sekundžiu palaiky kite maitinimo mygtuka, ir tuomet atleiskite. Staiga uzsidegs bateriju indicatorius, roydamas esama bateriju energijos lygi

Isshiekvojimas:

Paspauskite ir 3 sekundžiu palaikykite maitinimo mygtuka, ir tuomet atleiskite. Staiga užsidegs bateriju išsiekvojimo indicatorius ir věl užges.

Baterijos patikrinimas:

Kai pele ijungta, greitai paspauskite ir atpalaiduokite maitinimo mygtuka. Uzsidegs bateriju indicatorius, rodydamas esama bateriju energijos lygi.

Energijos taupymo rezimas:

Praejus tam tikram laikui, jeigu pele nenaudiojama, automatiskai jsijungs energijos taupymo rezimas ir taip pailges baterijos eksploatijos trukme. Paspauskite kur nors peles mygtuka, kad grztumete i jprastafunkcnavimia. Pelei gali prireikti keleto sekundziu, kad vel prisijungtu prie kompiuterio.

Bateriju issieikvojimo indicatorius

Dega 3 LED	Neišeikvota
Dega 2 LED	Puse išeikvota
Dega 1 LED	Daug išeikvota

PASTABA: KUOMET MIRKSI PIRMA LEMPUTÉ, PAKEISKITE BATERIJAS

Maitinimo valdymas

• Siekiant prailginti baterijos eksploatacijos laika, pele išjunkite kol keliaujate arba kuomet nasinaudojate.

Kaip užprogramuoti pele (Tik Windows operacinei sistemi)

Noredami pasiekti pažangias ratuko slinkties funkcjjas, turesite parsiusti ir jdiegt programine tvarkykle. Ja galima parsiusti apsilankius:

www.targus.com, is ten parsisiusite ir jsidiegsite tvarkykle.

Idiegus, atverkite tvarkyklés programa ir pasirinkite pageidaujama parametra slankojançiam ratukui. Užverkite tvarkyklés programine iranga ir jau galite dirbti. Aktyvuokite pasirinkta funkcija, paspausdami Žemyn sukamaji ratuka.

ISPEJIMAS

LAZERIO RADIACija. NESPOKSOKITE AR SU OPTIKOS PRIETAISAI S TIESIOGIAI NEZIUREKITE | SPINDUL | . 1 KLASÉS LAZERIO PRODUKTAS.

NIEKADA NENUKREIPKITE LAZERIO SPINDULIO 丨 AKIS AR NEZIUREKITE TIESIOGIAI SPINDULI, KADANGI ILGESNIS ZIUREJIMAS GALI BUTI PAVOJINGAS AKIMS. MOMENTINIS ZVILGTEREJIMAS LAZERIO ZYMIKLI, KAIP PAVYZDZUI NETYCINIS MOSTELEJIMAS PRIES ZMOGAUS AKIS, GALI LAIKINAL APAKINTI, SUKELDAMAS PANASU POVEIKI KAIP KAMEROS BLYKSTÉ. NORS SI BUSENAYRALAIKINA, TAI GALI TAPTI PAVOJINGA, JEIGU APAKINTAS ASMQU ATLIEKA DARBA, KUR LABAI SVARBI REGEGJIMO FUNKCIJA, KAIP PAVYZDZUI, VAIRAVIMAS.

LV - levads

Apsveicam, ka esat iegadajies Targus erto bezvadu lazerpeli. Lidzi nakoasmi min USB uzvterejs ir pietiekami mazes, lia to varetu atstat iespraustu jusu datora vai vienkarsi noglabat pele, kad parviietojaties. Tai ir standarts plug-and-play, kad nav nepiecesama nekadu papildu programmatura. Modernizeto peles ritenisa programmu var lejupieladet Targus timekla vietne.

Satures

Targus erte bezvadu lazerpele
- 2 x AA baterijas
Mazes USB uztverejs
Lietosanas instrukcija

Sistemas prasibas

Aparatūrā

• USB interfeiss

Operetajstema

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS X 10.4 vai jaunaka

Bateriju ivietošana

1. Nonemiet bateriju nodalijuma vaciu, kas atrodas peles augspuse, izmantojot aizmugure esso eroboju mu. Uzmanigi paceliet vaciu, katas paradits attela.

1. Nonemiet bateriju nodalijuma drošibas slegu, saspiežot to vidū pret peles aizmuguri. Paceliet un griežot izemiet slegu.

IEVEROJET: BATERIJU NODLAJUMA DROSBAS SLEGAM JABUT

NOSTIPRINATAM, SASLEGTAM PIRMS BATERIJAS VACINA

NOVIETOSANAS ATPAKAL

1. Iznemiet mazo USB uztvereju, kas atrodas peles centralaja nodaltjumā.

Mazs USB uztverejs