WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE - Kabellose Maus TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TARGUS
Modell	WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE
Produkttyp	Kabellose optische Maus für Laptops
Schnittstelle	USB (Mikro-USB-Empfänger)
Erkennungstechnologie	Optisch
Stromversorgung	2 AA-Batterien (im Lieferumfang)
Akkulaufzeit	Mehrere Monate je nach Nutzung; automatischer Energiesparmodus
Reichweite	Ca. 10 Meter (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 100 x 60 x 30 mm (Schätzung)
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 80 g (Schätzung)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 oder höher
Installation	Plug & Play, kein Treiber erforderlich
Tasten	Linke Taste, rechte Taste, Scrollrad
Leuchtanzeige	Status-LED und Batteriestandsanzeige
Ein-/Ausschalter	Ja, auf der Rückseite der Maus
Empfängeraufbewahrung	Integriertes Fach in der Maus
Lieferumfang	Maus, Mikro-USB-Empfänger, 2 AA-Batterien, Benutzerhandbuch
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser oder extremen Temperaturen aussetzen; Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wiederaufladbare Batterien empfohlen; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Garantie	Gemäß geltender Gesetzgebung (in der Regel 2 Jahre)

Häufig gestellte Fragen - WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Wie lege ich die Batterien in die Targus Wireless Optical Laptop Mouse ein?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Oberseite der Maus mit der hinteren Kerbe. Legen Sie zwei AA-Batterien ein und beachten Sie die angegebenen Polaritäten (+ und -). Setzen Sie zuerst den vorderen Teil der Abdeckung ein und rasten Sie dann den hinteren Teil ein.

Wie verbinde ich die Maus mit meinem Computer?

Schließen Sie den Mikro-USB-Empfänger an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an. Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den Schalter auf ON stellen. Die Maus wird automatisch erkannt (Plug & Play).

Was tun, wenn die Maus nach dem Einlegen der Batterien nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt und geladen sind. Stellen Sie sicher, dass der USB-Empfänger richtig angeschlossen ist. Wenn die LED nicht leuchtet, ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Wie kann ich die Batterie der Maus schonen?

Schalten Sie die Maus über den Schalter aus, wenn Sie sie nicht verwenden. Die Maus schaltet nach einer Inaktivitätszeit automatisch in den Energiesparmodus. Um sie zu reaktivieren, klicken Sie auf eine Taste oder bewegen Sie sie.

Was bedeutet das Blinken der LED alle 3 Sekunden?

Das blinkende Licht zeigt an, dass die Batterien schwach sind (weniger als 5% Kapazität). Ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich, um einen Verbindungsverlust zu vermeiden.

Ist die Maus mit Mac OS kompatibel?

Ja, sie ist kompatibel mit Mac OS X Version 10.4 oder höher. Es ist kein zusätzlicher Treiber erforderlich.

Wie bewahre ich den USB-Empfänger auf, wenn ich ihn nicht benutze?

Der Mikro-USB-Empfänger kann im Inneren der Maus in einem dafür vorgesehenen Fach aufbewahrt werden, um ihn unterwegs nicht zu verlieren.

Was ist die maximale Reichweite der Maus?

Die typische Reichweite beträgt ca. 10 Meter, kann aber je nach Umgebung und Hindernissen variieren.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, wiederaufladbare AA-Batterien können verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass sie vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen sind.

Wie reinige ich die Maus?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder scheuernde Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Innere gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Schnurlose, optische Laptop-Maus von Targus 24

DK - Dansk

Targus Tradløs Optisk Mus til Baerbar PC 30

EE-Eesti

Rezim USpory energie:

CneI npObIbIKHTeHNI nepIONDn HAe3N03BaHE MNUkKat BnIM3a ABOTOMaTHU BO pEXMn HA eepROCTEBAHe, 3a da CNEtN eheprn I da ce yIbNXK HbOta HA bATEpRnA. HatncHete npO3B0ENh B6yToH na MNUkKat IINI pOcTO A npDIBHXKeTe, 3a da Ce Bb3o6HOBN HOPMaHnata paObTA. Bb3MOxHO e da N3MHAT HkONKO cekYnd DOKaTO MNUkata ce CBbPke OTHOB C KOMNHotpa.

Vielen Dank, dass Sie sich für die Schnurlose, optische Laptop-Maus von Targus entschieden haben. Der mitgelieferte Micro USB-Receiver ist so Klein, dass Sie ein auf Reisen in Ihr Computer eingesteckt setzen oder他们在 der Maus verstauen konnen. Das Gerät ist sofort betriebsbereit, es ist keine zusätzliche Software erforderlich.

Inhalt

Schnurlose, optische Laptop-Maus von Targus
- Micro USB-Receiver
Bedienungsanleitung

Systemanforderungen

Hardware

-USB-Schnittstelle

Betriebssystem

Microsoft Windows® 2000
- Microsoft Windows® XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows®7
MacOS® X10.4 oder später

Einsetzender Batterien

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Oberseite der Maus, indem Sie die Aussparung an der Rückseite benutzen. Heben Sie, wie im Diagramm dargestellt, den Deckel vorsichtig an.

1. Nehmen Sie den Micro-USB-Receiver herself.

Micro USB-Receiver

1. Legen Sie die AA-Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die positiven (+) und negativen (-) Enden mit den Polaritätsanzeigen im Inneren des Batteriefaches

4. Fugen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.

HINWEIS: DIE VORDERSEITE DES LID SOLLTE EINGESECKT WERDEN, BEVOR DIE RÜCKSEITE DES LID HERUNTERGEKLAPPT WIRD.

Verbindung herstellen

(A) Stecken Sieden USB-Receiver in einen freien USB Port an Ihr dem Computer.

(B) Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den Hauptschalter, der sich an der Unterseite der Maus befindet, auf "ON" (EIN) stellen.

Die Maus ist ein sofort betriebsbereites Gerät. Sie wird automatisch starten, wenn der USB-Receiver an den Computer angeschlossen wird.

Einschalten:

Schieben Sieden Stromschalter auf die AN-Position.

Ausschalten:

Schieben Sie den Stromschalter auf die AUS-Position.

Energiesparmodus:

Wenn die Maus über einen gewissen Zeitraum nicht benutzt wurde, schaltet sie automatisch in den Stromsparmodus, um Energie zu sparen und die Lebendauer der Batterie zu verlangern. Klichen Sie auf eine beliebige Maustaste oder bewegen Sie einfach die Maus, um in den normalen Betrieb zurück zu kehren. Die Maus bereits u.U. einige Sekunden, um die Verbindung mit Ihr Computer wieder herzustehen.

Batterieindikator

• Wenn die Maus eingeschalteit, leuchtet die LED-Anzeige 3 Sekunden lang und erlischt dann.
  Die Anzeige für eine schwache Batterie beginnnt alle 3 Sekunden zublinken, sobald weniger als 5% der Batteriekapazität verbleibt. Tauschen Sie die Batterien sochnell wie möglich aus.

Energieverwaltung

• Schalten Sie die Maus auf Reisen oder bei Nichtverwendung ab, um die Lebensdauer der Batterien zu verlangern.

DK - Introduktion