WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE - فأرة لاسلكية TARGUS - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	TARGUS
الموديل	WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE
نوع المنتج	ماوس بصري لاسلكي للابتوب
الواجهة	USB (مستقبل USB مصغر)
تقنية الكشف	بصري
مصدر الطاقة	2 بطاريات AA (مرفقة)
عمر البطارية	عدة أشهر حسب الاستخدام؛ وضع توفير الطاقة التلقائي
المدى اللاسلكي	حوالي 10 أمتار (تقديري)
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 100 × 60 × 30 مم (تقديري)
الوزن (مع البطاريات)	حوالي 80 جم (تقديري)
أنظمة التشغيل المتوافقة	Windows 2000, XP, Vista, 7؛ Mac OS X 10.4 أو أحدث
التثبيت	توصيل وتشغيل، بدون حاجة إلى برنامج تشغيل
الأزرار	زر أيسر، أيمن، عجلة التمرير
المؤشر الضوئي	LED للحالة ومؤشر مستوى البطارية
مفتاح التشغيل/الإيقاف	نعم، في الجزء الخلفي من الماوس
تخزين المستقبل	حجرة مدمجة داخل الماوس
محتويات الصندوق	ماوس، مستقبل USB مصغر، 2 بطاريات AA، دليل المستخدم
الصيانة والتنظيف	تنظيف بقطعة قماش ناعمة وجافة؛ تجنب السوائل
احتياطات السلامة	لا تعرض للماء أو درجات الحرارة القصوى؛ أزل البطاريات في حالة عدم الاستخدام لفترة طويلة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	يوصى باستخدام بطاريات قابلة للشحن؛ لا توجد قطع قابلة للإصلاح من قبل المستخدم
الضمان	وفقًا للتشريعات السارية (عادةً سنتان)

الأسئلة الشائعة - WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

كيفية تركيب البطاريات في ماوس Targus Wireless Optical Laptop Mouse؟

أزل غطاء حجرة البطاريات الموجود على الجزء العلوي من الماوس باستخدام الفتحة الخلفية. أدخل بطاريتين AA مع مراعاة الأقطاب (+ و -) الموضحة. أعد وضع الجزء الأمامي من الغطاء أولاً، ثم اضغط على الجزء الخلفي لتثبيته.

كيفية توصيل الماوس بجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

قم بتوصيل مستقبل USB المصغر بمنفذ USB متاح في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قم بتشغيل الماوس عن طريق تحريك المفتاح إلى وضع ON (تشغيل). يتم التعرف على الماوس تلقائيًا (توصيل وتشغيل).

ماذا تفعل إذا كان الماوس لا يعمل بعد تركيب البطاريات؟

تحقق من أن البطاريات موضوعة في الاتجاه الصحيح وأنها مشحونة. تأكد من أن مستقبل USB متصل بشكل صحيح. إذا لم يضيء مؤشر LED، استبدل البطاريات بأخرى جديدة.

كيفية توفير طاقة بطارية الماوس؟

أطفئ الماوس باستخدام المفتاح عندما لا تستخدمه. ينتقل الماوس تلقائيًا إلى وضع توفير الطاقة بعد فترة من عدم النشاط. لإعادة تنشيطه، انقر على زر أو حركه.

ماذا يعني وميض مؤشر LED كل 3 ثوانٍ؟

الوميض يدل على أن البطارية منخفضة (أقل من 5% من السعة). استبدل البطاريات في أسرع وقت ممكن لتجنب فقدان الاتصال.

هل الماوس متوافق مع Mac OS؟

نعم، إنه متوافق مع Mac OS X الإصدار 10.4 أو أحدث. لا حاجة إلى برنامج تشغيل إضافي.

كيفية تخزين مستقبل USB عندما لا أستخدمه؟

يمكن تخزين مستقبل USB المصغر داخل الماوس، في حجرة مخصصة، حتى لا تفقده أثناء التنقل.

ما هو أقصى مدى للماوس؟

المدى اللاسلكي النموذجي حوالي 10 أمتار، ولكنه قد يختلف حسب البيئة والعوائق.

هل يمكنني استخدام بطاريات قابلة للشحن؟

نعم، يمكن استخدام بطاريات AA قابلة للشحن. تأكد من شحنها بالكامل قبل الاستخدام الأول.

كيفية تنظيف الماوس؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف السطح. لا تستخدم السوائل أو المنتجات الكاشفة. تجنب دخول الماء إلى الداخل.

دليل المستخدم WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Souris optique sans fil pour ordinateur portable de Targus 54

Aoumuo OTIKO Tovtik TcTargus yia ttpieiouu UToLoyiotc 60

HR-Hrvatski

Nous vous remercions d'avoir acheté cette Souris optique sans fil pour ordinateur portable de Targus. Son récepteur micro USB est suffisamment petit pour rester constamment branché sur l'ordinateur ou pour être rangé dans la souris et ainsi ne pas le perdre lorsque vous vous déplacez. Cette souris est de type Plug & Play et ne requiert donc aucun pilote spécifique.

Contenu de la boîte

Souris optique sans fil pour ordinateur portable de Targus - 2x piles AA - Récepteur micro USB - Manuel d'utilisateur

Matériel

• Interface USB

Système d'exploitation

Microsoft Windows® 2000 - Microsoft Windows® XP - Microsoft Windows Vista® Microsoft Windows® 7 MacOSX10.4ou supérieure

Installation des piles

1. Retirez le couvercle du compartiment de piles sur le dessus de la souris, à l'aide de l'encoche prévue à l'arrière. Soulevez délicatement le couvercle, comme indiqué sur la figure.

1. Débranchez le minirécepteur USB.

Récepteur micro USB

1. Insérez la pile de type AA, en respectant le sens des polarités positive (+) et négative (-) indiquées à l'intérieur du compartiment de la pile.

1. Remplacez le couvercle du compartiment de la pile.

REMARQUE: INSÉREZ EN PREMIER LA PARTIE AVANT DU COUVERCLE, PUIS ENCLENCHÉZ LA PARTIE ARRIÈRE EN POSITION.

Établissement de la connexion

Connectez le récepteur USB sur l'un des ports USB disponibles de votre ordinateur.

Mettez la souris en marche en faisant glisser l'interrupteur en position ON (MARCHE) situé à l'arrière de la souris.

Cette souris est de type plug & play (détection automatique). Elle est totalement fonctionnelle lors que son récepteur USB est connecté à votre ordinateur.

Mise en route :

Faites glisser l'interrupteur en position ON (MARCHE).

Mise hors tension :

Faisant glisser l'interrupteur en position OFF (ARRÊT).

Mode économique d'énergie:

La souris se place automatiquement en mode économique d'énergie lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps, afin de ne pas gaspiller l'énergie des piles. Cliquez sur l'un quelconque des boutons de la souris ou simplement déplacez la souris pour la réactiver. La reconnexion à l'ordinateur peut prendre quelques secondes.

Indicateur de puissance des piles

Lorsque vous allumez la souris, son témoin LED s'allume pendant 3 secondes puis s'éteint progressivement.

• Si les piles sont trop déchargees (il reste moins de 5% de la puissance disponible), le témoin de marche vous le signale en clignotant toutes les 3 secondes. Remplacez alors les piles le plus vite possible.

Indicateur de puissance des piles

Économie d'énergie

• Éteignez votre souris lorsque vous vous déplacez ou ne l'utilisez pas. Les piles dureront ainsi plus longtemps.

Euxapiotoum e iouopa a t e To Aoupatoottikovtiki Targus viaetipattjouocuTLOAVOTc. OmuKpOeKTnsUSBTOuTOuvoSeuei eivaiapketaMkiopocwoteVAuTPOteitevaTOVapnoTeouvOeMevo OTUVTOAOIOTnacnATLWvTOUaEeTEmuOtroTVTIOTAV taqioeETe. PoKeiTAYouoKeunTOnTOBETnQKaAeONLeIToupyiac, EToMuVwSDevattaitaPooTeToLoyoiuiko.

Automato OTTIKO Toufki Targus yia etiipantieiouc UtoLooyiotes 2 μπταρίες AA MikpoδEktns USB Oxyoc xno

YAIKO - Étape USB

Aéroturbo ouptonma

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7 Mac OSX 10.4 nettoyage écran