WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE - Bezdrátová myš TARGUS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	TARGUS
Model	WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE
Typ produktu	Bezdrátová optická myš pro notebook
Rozhraní	USB (micro USB přijímač)
Detekční technologie	Optická
Napájení	2 AA baterie (součástí balení)
Výdrž baterií	Několik měsíců podle použití; automatický režim úspory energie
Bezdrátový dosah	Přibližně 10 metrů (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 100 x 60 x 30 mm (odhad)
Hmotnost (s bateriemi)	Přibližně 80 g (odhad)
Kompatibilní operační systémy	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 nebo novější
Instalace	Plug & Play, není potřeba ovladač
Tlačítka	Levé, pravé tlačítko, rolovací kolečko
Kontrolka	Stavová LED a indikátor úrovně baterií
Vypínač zapnutí/vypnutí	Ano, na zadní straně myši
Úložiště přijímače	Integrovaný prostor v myši
Obsah balení	Myš, micro USB přijímač, 2 AA baterie, uživatelský manuál
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem; vyhněte se kapalinám
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte vodě ani extrémním teplotám; při delším nepoužívání vyjměte baterie
Náhradní díly a opravitelnost	Doporučují se nabíjecí baterie; žádné uživatelem opravitelné díly
Záruka	Podle platné legislativy (obvykle 2 roky)

Často kladené otázky - WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Jak nainstalovat baterie do myši Targus Wireless Optical Laptop Mouse?

Sejměte kryt přihrádky na baterie umístěný na horní straně myši pomocí zadního výřezu. Vložte dvě AA baterie podle vyznačené polarity (+ a -). Nejprve nasaďte přední část krytu, poté zacvakněte zadní část.

Jak připojit myš k počítači?

Připojte micro USB přijímač do volného USB portu počítače. Zapněte myš posunutím vypínače do polohy ON (ZAPNUTO). Myš je automaticky rozpoznána (Plug & Play).

Co dělat, když myš po instalaci baterií nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně a jsou nabité. Ujistěte se, že je USB přijímač správně připojen. Pokud se LED kontrolka nerozsvítí, vyměňte baterie za nové.

Jak šetřit baterii myši?

Vypněte myš vypínačem, když ji nepoužíváte. Myš po určité době nečinnosti automaticky přejde do režimu úspory energie. Pro opětovné aktivaci klikněte na tlačítko nebo s myší pohněte.

Co znamená blikání LED kontrolky každé 3 sekundy?

Blikající kontrolka indikuje vybité baterie (méně než 5% kapacity). Vyměňte baterie co nejdříve, aby nedošlo ke ztrátě spojení.

Je myš kompatibilní s Mac OS?

Ano, je kompatibilní s Mac OS X verze 10.4 nebo novější. Není potřeba žádný další ovladač.

Jak uložit USB přijímač, když ho nepoužívám?

Micro USB přijímač lze uložit uvnitř myši do vyhrazeného prostoru, aby se neztratil během přenášení.

Jaký je maximální dosah myši?

Typický bezdrátový dosah je přibližně 10 metrů, ale může se lišit podle prostředí a překážek.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Ano, lze použít nabíjecí AA baterie. Před prvním použitím se ujistěte, že jsou plně nabité.

Jak čistit myš?

K čištění povrchu použijte jemný suchý hadřík. Nepoužívejte kapaliny ani abrazivní prostředky. Zabraňte vniknutí vody dovnitř.

NÁVOD K OBSLUZE WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Bezdratová optická mys Targus pro notebooky 18

DE - Deutsch

Bezdrotová optická mys Targus k notebooku 144

TR - Türççe

Targus Kablosuz Optik Fare 150

AR-

Targus on Juaalll aaii 156

GB- Introduction

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili Bezdratova opticka mys Targus pro notebooky. Pijimač micro USB je dostatečné malу na to, aby mohl zustat zapojen ve vašem počitaci nebo je možné jej napr. na cestach jegnoduše ulozit uvnit mysi. Toto je zafrzení typu plug-n-play, proto nené tbreja zadný dalíš software.

Obsah

• Bezdratová optická myš Targus pro notebooky
• 2 baterie typu AAA
  Prijimač micro USB
• Návod k obsluze

Systémové pożadavky

Hardware

• Rozhraní USB

Operaci systém

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS® X 10.4 nebo vyší

1. Z horní casti mysi odstrańte kryt prostoru pro baterie pomoci zoubku na zadni stranje. Kryt opatrě nadzvedněte, viz nákres.

1. Vyjměte micro USB přijímač.

Pijimač micro USB

1. Vlozte AA baterie a zkontrolujte, zda positivn (+) a negativn (-) konce souhlasí se značkami polarity uvnit prostoru pro baterie.

(A) Přijímač USB zasunte do dostupného portu ve vašem počítáci.

(B) Myš zapnéte posunutím přepínače, umistěnémy na spodní Časti myši, do polohy ON (zapnuto).

Tato mys je zafrizem typu plug-n-play. Bude automaticky pracovat, jakmile bude prijimač USB zapojen do počitače.

Zapnuti:

Přepínač posuťe do polohy ON (zapnuto).

Vypnuti:

Přepínač posuñte do polohy OFF (vypnuto).

Režim USpory energie:

Kdyz se myš nepoužije určitou dobu, automatický sepréne do悬浮ného režimu pro udrženi vykonu a prodlouženi zivotnosti bateri. Pro nárvat do很正常ního režimu klinnéta na tkerékoli tlacítko nebo jegnoduše myši pohněte. Opětovné prípojení k počitačí smě vržtůnek sekund.

Ukazatel baterie

• Po zapnuti myši se LED kontrolka rozsvítí na 3 sekundy a poté pomalu zhasne.
• Pokud je kapacita baterie nizsí jak 5%, rozbíka se kontrlka nizkého vykonu. Baterie vyměnte hned jak je to możné.

Ukazatel baterie

Rizeni spotbreby

• Abyste prodloužili zivotnost vaší baterie, myš na cestách, neboPokud ji nepoužívate, vypněte.

DE - Einführung

• Bezdrotová optická mys Targus k notebooku
• 2 x AA bâterie
• Mikro USB prijimač
• Návod na použitie

Po dlhom Čase, kěd myš nie je použivaná automaticaky prejde do režimu šetrenia energie pre uchovanie energie a zvyšenieŽivotnosti bátérié. Pre obnovenie normalnej prevadzky stlačte akékolvek tlacidlo mysi alebo mysj Jednodochu presuţe. Mõze niedóko sekünd trva', kým sa mys opatovne spoji s počitačom.

Indikator baterie

• Ked je mys zapnutá, LED indicator sa rozsvieti na 3段时间 a potom pomaly zhasne

Indikator batérié

• Indikator slabej batiere bude blikat kazde 3 sekundy, kad'je zostavajuca kapacita batiere menej ako 5% .Vymeinte batériu co najskor ako je to myne

Správa napájania

• Pre predlzenie zivotosti baterie, vypinajte mys, ak cestujete alebo ak ju nepouzivate.

TR - Giris