WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE - Mysz bezprzewodowa TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TARGUS
Model	BEZPRZEWODOWA OPTYCZNA MYSZ DO LAPTOPA
Typ produktu	Bezprzewodowa optyczna mysz do laptopa
Interfejs	USB (mikroodbiornik USB)
Technologia detekcji	Optyczna
Zasilanie	2 baterie AA (w zestawie)
Żywotność baterii	Kilka miesięcy w zależności od użytkowania; automatyczny tryb oszczędzania energii
Zasięg bezprzewodowy	Około 10 metrów (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 100 x 60 x 30 mm (szacunkowo)
Waga (z bateriami)	Około 80 g (szacunkowo)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 lub nowszy
Instalacja	Plug & Play, bez potrzeby sterowników
Przyciski	Lewy, prawy przycisk, kółko przewijania
Wskaźnik LED	LED stanu i wskaźnik poziomu baterii
Przełącznik włącz/wyłącz	Tak, z tyłu myszy
Przechowywanie odbiornika	Wbudowany schowek w myszy
Zawartość opakowania	Mysz, mikroodbiornik USB, 2 baterie AA, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać płynów
Środki ostrożności	Nie narażać na wodę ani ekstremalne temperatury; wyjąć baterie w przypadku dłuższego nieużywania
Części zamienne i naprawa	Zalecane baterie ładowalne; brak części naprawialnych przez użytkownika
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami (zazwyczaj 2 lata)

Często zadawane pytania - WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Jak zainstalować baterie w myszy Targus Wireless Optical Laptop Mouse?

Zdejmij pokrywę komory baterii znajdującej się na górze myszy za pomocą tylnego wcięcia. Włóż dwie baterie AA zgodnie z oznaczonymi biegunami (+ i -). Najpierw załóż przednią część pokrywy, a następnie zatrzaśnij tylną część.

Jak podłączyć mysz do komputera?

Podłącz mikroodbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze. Włącz mysz, przesuwając przełącznik do pozycji ON (WŁ.). Mysz jest automatycznie rozpoznawana (Plug & Play).

Co zrobić, jeśli mysz nie działa po zainstalowaniu baterii?

Sprawdź, czy baterie są włożone we właściwym kierunku i czy są naładowane. Upewnij się, że odbiornik USB jest prawidłowo podłączony. Jeśli dioda LED nie świeci, wymień baterie na nowe.

Jak oszczędzać baterię myszy?

Wyłącz mysz za pomocą przełącznika, gdy jej nie używasz. Mysz automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania energii po okresie bezczynności. Aby ją reaktywować, kliknij przycisk lub porusz nią.

Co oznacza miganie diody LED co 3 sekundy?

Migająca dioda wskazuje, że baterie są słabe (poniżej 5% pojemności). Wymień baterie jak najszybciej, aby uniknąć utraty połączenia.

Czy mysz jest kompatybilna z Mac OS?

Tak, jest kompatybilna z Mac OS X w wersji 10.4 lub nowszej. Nie są wymagane dodatkowe sterowniki.

Jak przechowywać odbiornik USB, gdy go nie używam?

Mikroodbiornik USB można przechowywać wewnątrz myszy, w dedykowanym schowku, aby go nie zgubić podczas podróży.

Jaki jest maksymalny zasięg myszy?

Typowy zasięg bezprzewodowy wynosi około 10 metrów, ale może się różnić w zależności od otoczenia i przeszkód.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, można używać ładowalnych baterii AA. Upewnij się, że są w pełni naładowane przed pierwszym użyciem.

Jak wyczyścić mysz?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących. Unikaj dostania się wody do wnętrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE TARGUS

Bezprzewodowa mysz optyczna do laptops 108

PT - Português

Rato Optico sem Fios para PC Porttil Targus 114

RO - Roman

• Bezprzewodowa mysz optyczna do laptopsa
  Batepni 2 x AAA
• Minkpo USB npneMnHK
  PbkoBoDCTBOHa notpe6nteT

CnCTeMHN n3nCKBaHn

Xapnyebp

USB INTEppeic

Operating System

Microsoft Windows® 2000
- Microsoft Windows® XP
Microsoft Windows Vista®
Microsoft Windows® 7
Mac OS® X 10.4 uJn no-HOBA

1. Nasadte kryt baterii.

POZNÁMKA: P EDNÍ AST VÍKA VLOZTE P ED ZAKLAPNUTÍM ZADNI ASTI VÍKA.

Navázání spojení

Dziekujemy za zakup Bezprzewodowa mysz optyczna do laptopsa. Dostarczony z urzadzeniem mikro-odbiornik USBUNCTA podlacZYdo gniaZDUSB lub w przypadku transportu urzadzenia, odbiornik noMa schowac do specjalnej komory w urzadzeniu. Mysz jest urzadzeniym typu plug-n-play, ktoRe nie wymaga instalacji dodatkowych sterownikow lub oprogramowania.

Zawartosć opakowania

• Bezprzewodowa mysz optyczna do laptopsa
• 2x baterie typu AA
• Odbiornik Mini USB
• Podrcznik uzytkownika

Wymagania systemowe

Wymagania spreztowe
Interfejs USB

System operacyjny

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS® X 10.4 lub poźniejszy

Instalacja baterii

1. Odblokowa zatrzask znajdujocy sie z tylu myszy i zdjać górnaPokrywe baterii. Ostrożnie podniaśćPokrywe do góry, zgodniae z zaleceniami na obrazku.

1. Wyjac odbiornik Micro USB.

Miko odbiornik USB

1. Do komory baterii wsunac baterie AA upewniajac sie, ze bieguny (+) i (-) polaryzacji s w poLozeniu zgodnym z oznaczeniami w komorze baterii.

1. WsunacPokrywebaterii.

UWAGA: PRZED ZATRZA NCI CIEM TYLNEJ CZ I POKRYWY NALE Y WSN PRZEDNI CZ POKRYWY.

Ustanawianie połączenia

(A) Podłuczyc odbiornik USB do wolné portu USB w komputerze.

(B) Właczyc mysz przysuławac wącznik zasilania znajdujacency są na spodzie urzadzenia do pozycji ON (WL).

Mysz jest urzadzeniem typu plug-n-play. Urzadzenia automatycznia rozpoczyna prace po podlaczeniu odiornika USB do komputera.

Włuczanie zasilania:

Przesunar węcznik zasilania do poźycji ON (WŁ).

Wylacznik zasiania:

Przesunac wącznik zasilania do pozycji OFF (WYL).

Tryb oszczędnosci energii:

Mysz nieduźyszzy czas przechodzi w tryb uspienia w celu oszczędność energii i zȩwskzenia zȩwotnosci baterii. Kliknic do-wolny przymYC myszy lub poruszc y mysz a celu przywoćenia jej do normalné trybu pracy.

Wskaznik baterii

• Po walksmiy, dioda LED urzadzenia zaświec i są 3 sekundy i natestepnie zgaźne.
  Miganie diody w odstepach co 3\ sekundy sygnalizuje, ze poziom\ baterii spd l ponizej 5% . Nalezy\ niezwocznie wymenić baterie w\ urzadzeniu.

Wskaznik baterii

Zarzadzanie energia

• Aby zwiekszyc zwyotnosc baterii, naleź wyłaczn mysz w trakcie transportu urzadzenia lub w czasie是我的 nieuzytkowania

PT - Introdução