WIRELESS COMPACT LASER MOUSE - Mysz bezprzewodowa TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mysz laserowa kompaktowa bezprzewodowa
Marka	Targus
Model	Wireless Compact Laser Mouse
Interfejs	USB (mikroodbiornik USB)
Łączność	Bezprzewodowa, 2,4 GHz (szacunkowo)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 i nowsze
Zasilanie	2 baterie AA
Żywotność baterii	Zmienna w zależności od użytkowania; automatyczny tryb oszczędzania energii
Wskaźnik poziomu baterii	Kontrolka LED: miga co 3 s, jeśli < 5% naładowania
Typ czujnika	Laser (klasa I)
Liczba przycisków	3 (lewy, prawy, kółko przewijania)
Kółko przewijania	Tak
Wymiary (ok.)	10 × 5 × 3 cm
Waga (z bateriami)	Około 80 g
Zawartość opakowania	Mysz, mikroodbiornik USB, 2 baterie AA, instrukcja
Instalacja	Plug & Play, bez sterowników
Włączanie/wyłączanie	Przełącznik pod myszą
Tryb oszczędzania energii	Automatyczny po bezczynności; aktywacja przez kliknięcie lub ruch
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ostrych środków.
Bezpieczeństwo	Laser klasy I. Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę. Unikać kontaktu z oczami.
Części zamienne i naprawialność	Nie naprawialny przez użytkownika. Brak dostępnych części.

Często zadawane pytania - WIRELESS COMPACT LASER MOUSE TARGUS

Jak zainstalować baterie w myszy Targus Wireless Compact Laser Mouse?

Zdejmij pokrywę komory baterii na górze myszy. Włóż dwie baterie AA, przestrzegając biegunowości (+ i -). Załóż pokrywę, zaczepiając najpierw przednią część.

Jak podłączyć mysz do komputera?

Podłącz mikroodbiornik USB do wolnego portu USB. Włącz mysz przełącznikiem pod spodem. Połączenie jest automatyczne (Plug & Play).

Co zrobić, jeśli mysz nie działa?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane, a przełącznik jest w pozycji ON. Spróbuj podłączyć odbiornik USB do innego portu. Jeśli problem nie ustąpi, wymień baterie.

Jak sprawdzić, czy baterie są słabe?

Kontrolka LED miga co 3 sekundy, gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 5%. Wymień baterie tak szybko, jak to możliwe.

Czy mysz jest kompatybilna z Mac?

Tak, jest kompatybilna z Mac OS X 10.4 i nowszymi.

Jak oszczędzać baterie?

Wyłącz mysz przełącznikiem, gdy jej nie używasz. Mysz automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania energii po okresie bezczynności.

Czy mogę używać myszy bez odbiornika?

Nie, mikroodbiornik USB jest niezbędny do połączenia bezprzewodowego. Uważaj, aby go nie zgubić.

Co zrobić, jeśli laser myszy jest uszkodzony?

Nie próbuj naprawiać myszy samodzielnie. Skontaktuj się z serwisem Targus. Nigdy nie patrz bezpośrednio na wiązkę lasera.

Jak czyścić mysz?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani ściernych środków.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dołączona do opakowania. Możesz ją również bezpłatnie pobrać w formacie PDF ze strony notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIRELESS COMPACT LASER MOUSE TARGUS

Kompaktowa mysz laserowa firmy Targus 142

PT - Português

Rato Laser Compacto sem Fios Targus 150

RO - Roman

Maus cu laser fãrã fir Targus Compact 158

RU - PyccknIhΦopMaζη

BecnpoBodnag ManorabapuTHna Jazepnag MbIb “Targus” 166

SE - Svenska

Dziekujemy za zakup Kompaktowa mysz laserowa firmy Targus. Dostarczony z urzadzeniem mikro-odbiornik USBUNCTA PodlącZY do gniazDA USB lub w przypadku transportu urzadzenia, odbiornik mozza schowac do specjalnej komory w urzadzeniu. Mysz jest urzadzeniern typu plug-n-play, ktore nie wymaga instalacji dodatkowych sterownikow lub oprogramowania.

Zawartosci opakowania

• Kompaktowa mysz laserowa firmy Targus
• 2x baterie typu AA
• Odiornik Mini USB
• Podrcznik uzytkownika

Wymagania systemowe

Wymagania spreztowe
Interfejs USB

System operacyjny

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS® X 10.4 lub poźniejszy

Instalacja baterii

1. Odblokować zatrzask znajdujacy są z tymi myszy i zȩdź górnaPokrywe baterii.Ostrożnie podniaćPokrywo do góry, zgodnia zzaileceniami na obrazku.

1. Zdjac zatrzask zabepeziejbacy baterie wciskajc为其o srodkowac czeci przesuwajc go w kierunku tylnej czeci urzadzenia. Nastepnie podniae i przykrecić zatrzask.

UWAGA: PRZED PONOWNYM UMIESZCENIEM POKRYWY, BATERIE NALEZY ZABEZPIECZYC ZATRZASKAMI.

1. Wyjać mikro odiornik USB zeŚrodkowej komory.

Mikro odbiornik USB

1. Włoźyc dwie baterie typu AA, upewniajac są ze bieguny dodatnie (+) i ujemne (-) baterii są w polożeni zgodnym z oznaczeniami polaryzacji znajdujacymi są w komorze baterii.

1. Przed ponownym wsunięciemPokrywy komory baterii, blokada bateri musi zostć ponownie zablokowsana.

UWAGA: PRZED ZATRZA NCI CIEM TYLNEJ CZ I POKRYWY NALE Y WSNP PRZEDNI CZ POKRYWY.

Ustanawianie połęczenia

(A) Podłaczyc odlbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze.

(B) Właczyc mysz przysuławac wącznik zasilania znajdujacency są na spodzie urzadzenia do pozycji ON (Wt).

Mysz jest urzadzeniem typu plug-n-play. Urzadzenia automatycznych rozpoczyna prace po podlaczeniu odiornika USB do komputera.

Włuczanie zasilania:

Przesunarć włacznik zasilania do pozycji ON (WŁ).

Węłacznik zasiania:

Przesunac włącznik zasilania do pozycji OFF (WYL).

Tryb oszczednosci energii:

Mysz niedzyszy zas zurechodz w tryb uspienia w celu oszczednosci energii i zwiekszenia zywnotnosci baterii. Kliknac do-wolny przymcik mysz yuboruszcmy zwa celu przywrocenia jej do normalné trybu pracy.

Wskaznik baterii

• Po walks you, dioda LED urzadzenia zaświeci są na 3 sekundy i natestepnie zgaźne.
  Miganie diody w odstepach co 3
  sekundy sygnalizuje, ze poziom
  baterii spdt ponijej 5% . Nalezy
  niezwocznie wymienic bateri w
  urzadzeniu.

Wskaznik baterii

Zarzadzanie energia

• Aby zwiekszyc zwyotnosc baterii, nalezy wyłaczać mysz w trakcie transportu urzadzenia lub w czasie是我的 nieuzytkowania